Alderney fa parte del Balliwick di Guernsey, e a 3 miglia di lunghezza per 1½ miglia di larghezza è il terzo più grande dei Isole del Canale, con una popolazione di 1900 abitanti. L'insediamento principale è St Anne, un piacevole villaggio nel mezzo dell'isola che viene semplicemente chiamato "Città".
Capire
Si dice che Alderney sia "l'unica vera isola del Canale" poiché si trova da sola nel Canale della Manica, con feroci correnti che squarciano le sue coste. È ben a nord di Guernsey, Jersey e gli altri che sono in realtà nella baia di St Malo. Come loro, è una dipendenza della Corona che si autogoverna, non fa parte del Regno Unito (e semi-autonoma all'interno del Baliato di Guernsey) ma cede la difesa e gli affari internazionali al Regno Unito. In pratica era il contrario, poiché le Isole del Canale difendevano il Regno Unito. Le altre isole lo fecero ostruendo la Francia, quindi furono pesantemente fortificate durante le guerre rivoluzionarie e napoleoniche. Alderney con la sua posizione ha contribuito a proiettare la potenza navale britannica nel Canale occidentale. A metà del 19° secolo, gli inglesi furono presi dal panico che una Francia risorgente potesse nuovamente sfidarli, così iniziarono ad estendere notevolmente il porto: fu costruita solo la metà occidentale, con un frangiflutti molto lungo. Hanno anche costruito un anello di 13 fortezze intorno all'isola che erano impressionanti, costose e praticamente inutili.
Nel seconda guerra mondiale le Isole del Canale furono occupate dai tedeschi, che rinforzarono diverse fortezze su Alderney e aggiunsero le proprie posizioni. Stabilirono anche due campi di lavoro forzato e due campi di concentramento gestiti dalle SS. Almeno 700 sono morti qui. Gli isolani, che erano stati in gran parte evacuati, tornarono in un paesaggio distrutto. Alderney del dopoguerra era agricolo con il turismo su piccola scala. È diventato un domicilio per varie cyber-venture, incluso il gioco d'azzardo online.
Entra
In aereo:aurigny vola tra Guernsey e Alderney 2-3 volte al giorno impiegando 15 minuti, ritorno £ 50, e una gita di un giorno è possibile in entrambi i casi. Alcuni voli continuano a nord fino a Southampton SOU IATA sulla terraferma inglese, 40 min, con collegamenti in treno per Londra Waterloo (90 min, frequenti) e in treno per altre città britanniche.
1 Aeroporto di Alderney (ACI IATA). È un terminal minuscolo con il caffè "Dispensa". In aereo privato, fai rifornimento qui esente da dazio ben al di sotto dei prezzi Avgas del Regno Unito continentale. La tassa di atterraggio e decollo dell'aviazione privata è di £ 12 più £ 6 per passeggero. Calcola £8 per un taxi per la città. 
In barca:Il piccolo traghetto - ed è davvero poco, 12 passeggeri al massimo - fa la spola due volte al giorno tra Guernsey St Peter Port e Alderney, impiegando un'ora. Il ritorno giornaliero costa £ 50, bici e cani £ 40.
Manche-Iles Expresses operare traghetti aprile-ottobre da Diélette in Normandia a Jersey, e una volta alla settimana continuano ad Alderney. Non è possibile una gita di un giorno.
Ascolta attentamente le istruzioni dell'operatore del traghetto per l'imbarco e il ritorno, perché variano a seconda delle maree e del tempo. A Guernsey St Peter Port, di solito è l'"Inter-Island Quay" lungo il molo sulla destra, ma con la bassa marea potrebbe essere vicino alla rotatoria di Weighbridge (i "Cambridge Steps" non sono più utilizzati). Su Alderney sarà da qualche parte in 2 Porto di Braye ma con un muro del porto molto lungo da cercare su e giù.
Andare in giro
Camminare, è un'isola così piccola o noleggia una bicicletta. Non c'è un servizio di autobus di linea, ma in estate ci sono giri intorno al luogo in minibus o taxi.
Con il treno: in quasi l'ultimo posto nelle isole britanniche che potresti immaginare di avere dei treni. E non è solo una piccola vecchia pista di cava, ma uno scartamento normale treno passeggeri tra Braye Harbour e Mannez sulla punta nord-est, con i pullman della metropolitana di Londra trainati da un motore diesel 0-4-0. Funziona nei fine settimana da aprile a settembre, di solito partendo da Braye alle 14:30 e alle 15:30. Non attraversa la città, ma potresti usarlo per raggiungere il faro.
Vedere
- 1 Museo della società di Alderney, alto livello. Apr-Ott tutti i giorni Lun-Ven 10:00-12:00 e 14:30-16:30, Sa Do 10:00-14:00. Piccolo museo gestito da volontari offre una buona panoramica della storia e della vita dell'isola. £3.
- Cittadina è un luogo piacevole per passeggiare, presieduto dalla sua imponente chiesa.
- 2 Forte Clonque è il meglio conservato dei numerosi forti e bastioni disseminati lungo la costa. Costruito nel XIX secolo, si trova su un'isola di marea sulla costa occidentale, sebbene la strada rialzata sia coperta solo dalle maree più alte. Ammira l'ambiente e l'esterno, ma non puoi entrare, poiché ora è un alloggio con angolo cottura (13 posti letto) gestito dal Landmark Trust dell'isola.
- Altri forti: 13 furono costruiti in epoca vittoriana contro i francesi e altri furono aggiunti in tempo di guerra. Operando in senso orario da Fort Clonque sono visibili resti di:
- Fort Tourgis è esteso, con la struttura vittoriana rinforzata dai tedeschi come Stutzpunkt Türkenburg, e in parte visitabile all'interno.
- Fort Platte Saline è oggi utilizzato come deposito di ghiaia.
- Fort Doyle, vicino alla città, è un minuscolo forte ricostruito in tempo di guerra.
- Fort Grosnez nel porto è notevole.
- Fort Albert è robusto, poiché era inteso come una cittadella nel caso in cui gli invasori invadessero l'isola.
- Bibet Head è un bunker in tempo di guerra, un po' inquietante e puzzolente, poiché a volte gli animali da festa lo usano come spazio rave.
- Fort Chateau a L'Etoc è notevole ma fuori mano sulla costa settentrionale: era destinato a comandare un'estensione del porto orientale che non è mai stata costruita. Oggi è un alloggio privato ma a volte aperto per eventi come il festival delle arti.
- Forte Corblets[collegamento morto] è al giorno d'oggi self-catering.
- Fort Les Hommeaux Florains si trova su un isolotto, la strada rialzata è stata spazzata via. È completamente fatiscente, sembra un blocco di latrina che è stato tagliato fuori dalla marea.
- Fort Quesnard, vicino al faro sulla punta orientale di Alderney, è ora un alloggio privato.
- "L'Odeon" nell'entroterra è un punto di osservazione dell'artiglieria navale costruito durante la seconda guerra mondiale e vedrai come ha preso il soprannome.
- 3 Fort Houmet Herbé è su una piccola isola al largo della costa orientale. Anche i tedeschi non potevano pensare ad un uso militare per questo, quindi la struttura vittoriana è inalterata ma fatiscente.
- 4 Isola di Raz è un'isola di marea avvicinata da una lunga strada rialzata. "Raz" significa gara di marea, quindi non vuoi guadare con l'acqua alta. Nel 2019 il forte sta subendo un restyling per convertirlo in alloggio e non puoi entrare.
- "Il Convento" è il soprannome del forte più antico, risalente all'epoca romana del 300 d.C.
- Il castello di Essex, sulla costa meridionale, risale a Enrico VIII e fu ricostruito come caserma.
- Nient'altro lungo la costa meridionale fino a quando non completi il circuito di ritorno a Fort Clonque.
- Il Faro è prominente a Mannez vicino a Fort Quesnard. Le domeniche estive ci sono visite guidate fino alla struttura.
- campi di prigionia nazisti su Alderney contenevano circa 6000 uomini, ma quasi i loro unici resti sono le fortificazioni che quegli uomini furono costretti a costruire. C'erano due campi di lavoro "volontari", Borkum e Helgoland, e due campi di concentramento gestiti dalle SS, Nordeney e Sylt. Ci sono 397 tombe conosciute ma almeno 700 prigionieri morirono sull'isola o sulle navi che li portavano qui, con due grandi naufragi. C'è una piccola targa sul sito di Sylt vicino all'aeroporto, Nordeney è ora sotto il campeggio dell'isola, mentre Helgoland un po' a nord-ovest della città e Borkum vicino a Kiln Farm si perdono sotto i rovi.
- Resti preistorici sono scadenti, poiché i megaliti sono stati frantumati o riutilizzati come muratura. Roc à L'Epine vicino a Fort Tourgis è una camera funeraria del 4000 aC, e vicino a Longis Beach c'è una ceramica dell'età del ferro, circa 500 aC.
- 5 Burhou un miglio a nord-ovest di Alderney è una riserva di uccelli e l'atterraggio non è consentito durante la stagione di nidificazione da aprile a luglio. Al di fuori di quei mesi, c'è una capanna molto semplice che può essere utilizzata durante la notte dai birdwatcher. Non c'è acqua dolce e il mare è tuo en suite.
- Cieli oscuri di notte, che in piena estate è dopo le 22:00. Non c'è molta illuminazione artificiale, quindi se ti allontani dalla città e dal porto in una notte limpida, le condizioni sono buone per guardare il cielo.
Fare
- Avvista la fauna selvatica: gli uccelli includono pulcinelle di mare, beccacce di mare, cormorani, gabbiani reali, gabbiani reali, marangoni dal ciuffo, procellarie delle tempeste, fulmari, gazze marine e urie, oltre ad altri "uccelli di passaggio". Foche e delfini pattugliano le acque, mentre curiosità verso terra sono il riccio biondo (variante del comune o giardino Erinaceus europaeus che si trova solo qui e su North Ronaldsay nelle Orcadi) e la Glanville Fritillary a scacchi (Melitaea cinxia), scoperto nel 1690 da Lady Glanville che era così appassionata di farfalle che i suoi parenti contestarono il suo testamento affermando che doveva essere una pazza. Non puoi non vedere le migliaia di conigli; altrove possono essere considerati parassiti, ma qui le loro tane nel terreno sabbioso vengono cooptate da uccelli nidificanti.
- Spiagge: le spiagge sabbiose sono a Braye, Saye, Arch (perché la raggiungi da Saye tramite un breve tunnel), Corblets (la migliore per il surf) e Longis. Platte Saline è ghiaiosa e ha forti correnti, non sicure per la balneazione; Clonque è rocciosa.
- Viaggi in barca tour da aprile a ottobre intorno ad Alderney e Burhou e potresti avventurarti a ovest fino al faro su Les Casquets rocce. Gli operatori includono Avante II, Lady Maris II, e Sula di Braye.
- Settimana di Alderney è la prima settimana di agosto: manifestazioni varie, feste, cortei e corse sciocche. Questa è l'unica volta che l'isola è affollata, quindi è necessario prenotare in anticipo alloggio, trasporto e ristoranti serali. Il prossimo è Sa 1 - Do 9 Ago 2020.
Mangiare
- Giù al porto c'è Braye Chippy (17:00-20:00, i giorni variano) e Cantina (mar-sab 10:00-14:30 e 18:00-21:00). Il Little Rock Cafe ha chiuso.
- In città ci sono Town Frier Chippy (mar-dom 17:00-21:00), Jack's Brasserie (lun-sab 09:00-17:00), Mai Thai (lun mar 18:00-22:30, mercoledì-domenica 12:00-14:00 e 18:00-22:00), Urti (Lun-Sa 11:00-14:00 e 18:00-23:00, Dom 11:00-14:00), Nellie Gray's (indiano, tutti i giorni 18:00-23:00), Le Pesked (tutti i giorni 10:00-22:00), Mel's Tearoom (lun. ma gio-sab 10:00-16:00) e Marais Hall (lun.-gio 14 :00-00:00, Ven-Dom 11:00-00:00).
- casa georgiana su Victoria St in città ha quattro stanze, B&B double £120, ma è principalmente un gastropub. Il bar è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 24:00 e il ristorante serve cibo dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 18:00 alle 21:00.
- Fuori città c'è The Old Barn (mar-dom 10:00-18:00), a est vicino a Longis Beach al bivio per Essex Castle.
Bere
- Al porto ci sono The Moorings (Dom-Gio 09:00-22:30, Ven Sab 09:00-00:30) e Divers Inn (tutti i giorni 10:00-01:00).
- In città è la Campania (tutti i giorni 12:00-01:00).
Dormire
- Campeggio: l'unico sito dell'isola è 1 Saye Beach sulla costa nord-orientale, £ 10 a persona. Noleggiano anche tende, sacchi a pelo e altro kit.
- 2 Braye Beach Hotel, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, numero verde: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. L'hotel più lussuoso di Alderney, 4 stelle. Con una nuova gestione nel 2019 per lo più in meglio. Due cose devono ancora sistemare: non addebitare tariffe "vista mare" per le camere che si affacciano solo sul tetto sudicio di un ristorante e spiegare ai cuochi cos'è un vegano. Ma nel complesso buon livello e rapporto qualità-prezzo. Ha un piccolo cinema da salotto per film retrò. B&B doppia £170.
- Hotel delle luci del porto nelle vicinanze su Newton Road è gestito anche dal Braye Beach Hotel, contatta tramite loro.
- 3 Hotel Victoria, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Un piccolo hotel a conduzione familiare nell'area protetta, pulito e confortevole. Niente pasti serali, cenate all'adiacente Georgian House. B&B doppia £125.
- B&B includere Simerock Guest House, Sant'Anna, Corte della fattoria e Bonjour.
Rimanga sicuro
Alderney è molto sicuro ma non è Shangri-La. I pericoli principali sono naturali: maree appena al largo e rocce scivolose. Gli isolani sono persone oneste e rispettabili, ma questo non si può dire di tutti i visitatori, quindi non lasciare oggetti di valore incustoditi o aperti e fai attenzione agli occasionali dannati ubriachi.
È necessario disporre di un'assicurazione sanitaria di viaggio personale: come il resto del Baliato di Guernsey, Alderney non ha accordi di reciprocità con il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito, il sistema "EHIC" dell'UE o qualsiasi altra nazione. Qualsiasi trattamento medico locale deve quindi essere pagato per intero.