Guernsey - Guernsey

Il Baliato di Guernsey (francese: Guernesey, Guernesia: Guernesi, Serchiais: Gyernëzi) è un gruppo di isole nel Canale della Manica, parte del Isole del Canale. Guernsey stessa è l'isola principale, a circa 50 miglia a ovest della Normandia; è lunga circa 6 miglia e larga 3, con St Peter Port come insediamento principale.

Nel 1066 Guglielmo duca di Normandia ottenne la corona d'Inghilterra, quindi i suoi discendenti governarono molte parti della Francia e governarono l'Inghilterra. Una serie di guerre e trattati di pace seguiti da altre guerre, strapparono il controllo del territorio francese dall'Inghilterra al crescente regno di Francia, finché tutto ciò che rimase furono le Isole del Canale. E così rimangono oggi. Il Baliato di Guernsey, come quello di Jersey, è quindi una "Dipendenza della Corona". Le Isole del Canale non sono soggette in alcun modo al parlamento o alla legislazione del Regno Unito o, soprattutto, alla tassazione, ma cedono il controllo della difesa e della maggior parte degli affari internazionali al Regno Unito. Le regole di questo accordo non sono scritte e tutte le parti hanno evitato di metterle alla prova.

Guernsey è cresciuta come porto di pesca, ma dal 1700 ha scoperto che il contrabbando pagava meglio, poiché le tasse sulla terraferma aumentavano bruscamente. Ancora più redditizio era la pirateria (illegale) e il corsaro (più o meno la stessa cosa, ma legale se era contro i nemici del re). Le isole furono occasionalmente contese (ad esempio durante le guerre civili inglesi), ma più spesso furono pesantemente fortificate contro invasioni che non arrivarono mai. Una di queste fasi fu durante le guerre rivoluzionarie francesi e napoleoniche, un'altra durante l'occupazione tedesca della seconda guerra mondiale. Quindi, poiché non sono state attaccate, le fortificazioni rimangono in buone condizioni e forniscono alcune delle principali attrazioni di Guernsey.

Lo sviluppo del dopoguerra era vacillante: industria leggera, pomodori e orticoltura (ridotta dagli olandesi) e finanza offshore (rischiosa anche quando legittima). Il turismo di massa non è mai realmente iniziato, quindi Guernsey si è concentrata sul turismo di fascia alta. Vieni qui e sentiti come un'onda.

Isole

• Guernsey stessa è l'isola principale, con Porto di San Pietro la capitale del Baliato, città più grande e tradizionale punto di arrivo. L'abitato si estende a nord di St Sampson ea sud di St Martin, e meno densamente a ovest in tutta l'isola. Non c'è molta campagna aperta a Guernsey, ma è un attraente paesaggio bucolico.

Lihou è un'isola di marea con un priorato in rovina, raggiungibile da una strada rialzata da Guernsey.

• Alderney è circondato da fortezze vittoriane e ha un sacco di aperta campagna accessibile.

Burhou, una piccola isola al largo di Alderney, è un santuario degli uccelli.

Les Casquets sono isolotti rocciosi disabitati a ovest di Alderney con un faro.

• Sarki è l'ultima società feudale in Europa, il che significa niente traffico. La sua principale area di Grande Sarki è collegata da una ripida passerella a piccolo sarko.

Brecquou 100 metri a ovest di Sark è di proprietà privata dei gemelli Barclay, i magnati dei media, e non puoi visitarlo.

• Herm è una piccola e affascinante isola vicino a Guernsey.

Jethou, una minuscola isola vicino a Herm, è di proprietà privata e non puoi visitarla.

Parlare

Si parla prevalentemente inglese, ma il Guernesais franco-normanno viene insegnato nelle scuole nel tentativo di preservarlo.

Entra

Le regole di ingresso sono le stesse del Jersey, vedi Isole del Canale#Entra.

Vedere Alderney, Sarki e Herm per le rotte verso quelle isole. A meno che tu non abbia la tua barca, Herm è sempre raggiungibile via Guernsey; raggiungere Alderney e Sark di solito è così, ma hanno alcuni collegamenti con Jersey e il Regno Unito e la terraferma francese.

In aereo

aurigny hanno sede a Guernsey e volano direttamente da Londra Stansted (STN ^IATA) e Aeroporto di Gatwick (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, East Midlands, Exeter, Aeroporto di Manchester, e Southampton, più stagionalmente a Leeds/Bradford, Norwich e Grenoble. Volano anche da e per Jersey e Alderney ed è possibile una gita di un giorno.

La compagnia aerea del Jersey Blue Islands ha voli diretti per Guernsey da Bristol, East Midlands, Jersey, Newquay e Southampton. Ci sono diversi voli ogni giorno da e per Jersey ed è possibile una gita di un giorno. Hanno anche voli in coincidenza da diverse altre città. Blue Islands continua a volare sulle proprie rotte, ma la sua vitalità è precaria. Intende intraprendere diverse altre rotte, che sono cruciali per queste isole, ma questo non è ancora confermato.

La compagnia aerea Eurowings di Lufthansa offre voli stagionali da Düsseldorf. Una compagnia aerea regionale scozzese chiamata "Loganair" offre voli da Edimburgo, Glasgow e Newcastle upon Tyne.

49.434722-2.6019441 Aeroporto di Guernsey (GCI ^IATA) si trova nel sud dell'isola. L'autobus 71 va a St Peter Port M-F 06:30-20:30 ogni 30 minuti, ogni ora sabato e domenica, impiegando 30 minuti, tariffa fissa £ 1. Un taxi per la città dovrebbe costare meno di £10.

In barca

Traghetti Condor salpa per Guernsey da Poole (3 ore) e Portsmouth (7 ore) in Inghilterra, St Malo (1 ora) in Francia e da maglia (1 ora). Questi traghetti sono aperti tutto l'anno e trasportano veicoli, con partenze giornaliere in estate, ma è più probabile che il gatto veloce da Poole venga cancellato in caso di maltempo. Sono possibili gite giornaliere da e per Jersey.

Manica Iles salpa per Guernsey da Diélette in Normandia. Questi sono solo per i passeggeri a piedi e sono previsti per gite di un giorno dalla Normandia, con una partenza al mattino e una di ritorno nel tardo pomeriggio. Hanno anche gite di un giorno da Guernsey a Jersey (fine settimana luglio-agosto) e Alderney (fine settimana maggio-settembre).

Tutti i traghetti atterrano a 49.458-2.532 Porto di San Pietro. Con la tua barca, ormeggia a Victoria Marina il porticciolo interno. I pontoni possono ospitare barche fino a 42 piedi (12,8 m) con un pescaggio massimo di 6 piedi (1,8 m). È accessibile circa 2,5 ore su entrambi i lati dell'acqua alta.

Andare in giro

Autobus percorrere la maggior parte delle strade dell'isola, tutte convergenti su St Peter Port, per una tariffa fissa di £ 1, basta pagare in contanti sull'autobus. Per fare il giro dell'isola (ad esempio per circumnavigarla sulle rotte 91 o 92) è necessario un pass giornaliero, un giorno per £ 5 o due per £ 8,50. Ci sono tre rotte notturne, per Bordeaux Harbour, Grandes Rocques e Pleinmont, tariffa fissa £ 2,50. Un Puffinpass è una carta prepagata per £ 15, ricaricabile in multipli di £ 5.

Autonoleggio è disponibile in aeroporto da Hertz, Avis, Europcar e Hallmark. È meglio prenotare in anticipo poiché le loro flotte sono piccole e si esauriranno nei periodi di punta.

Noleggio bici è disponibile da Cicli di avventura Adventure. Altri negozi effettuano vendite e riparazioni ma non noleggiano.

Vedere

• 49.452997-2.5263331 Cornetto del castello, Castle Pier, St Peter Port Peter. Apr-Ott tutti i giorni 10:00-17:00. Costruito per la prima volta nel XIII secolo su un'isola di marea, successivamente incorporata nella diga foranea del porto. È stata variamente assediata, fatta saltare in aria, aggiunta, presidiata e usata come prigione. Adulto £ 10.50. (aggiornato settembre 2019)
• Il Palazzo di Giustizia Reale su St James St c'è un campo da lavoro, quindi ammiri solo l'esterno.
• 49.4547-2.53642 La Chiesa del paese (Chiesa Parrocchiale di San Pietro Port), Piazza della Chiesa, St Peter Port GY1 2JU,. Lun-Ven 08:15-18:00, Sab 09:00-18:00, Dom 07:30-19:30. Costruito dal XIII secolo e completato nel 1466. È anglicano e l'interno è per lo più vittoriano. (aggiornato settembre 2019)
• 49.4513-2.53773 Casa Hauteville, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse@cwgyFORMATO. apr-nov gio-ma 10:00-16:00. Victor Hugo visse qui dal 1856 al 1870 mentre era in esilio dalla Francia - e acquistarlo significava che non poteva essere deportato da Guernsey. Ha scritto molte delle sue opere più note qui, tra cui I Miserabili. I suoi discendenti lo donarono al Comune di Parigi, che ora lo gestisce. Su quattro livelli con giardino, è assalito dai lettori e ammiratori di Hugo quindi tu dovere prenota una visita via e-mail e il loro tempo di risposta per le e-mail è di una settimana. (aggiornato settembre 2019)
• La Galleria degli Arazzi raffigura mille anni di storia dell'isola. È in centro città, aperto dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 16:30.
• Museo e galleria d'arte di Guernsey, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG. Feb-Dic tutti i giorni 10:00-16:00. Museo della vita isolana dalla preistoria ai giorni nostri. Situato nel piacevole Victorian Candie Garden. Adulto £6.50. (aggiornato settembre 2019)
• Segnali navali tedeschi HQ è un museo in un bunker lungo St Jacques Rd, aperto tutti i giorni 12:30-16:30.
• Chateau des Marais o "Ivy Castle" è ciò che resta di un castello normanno con fossato, con le rovine variamente utilizzate come porcile, distilleria di liquori e bunker. È un miglio a nord della città e si trova in una riserva naturale.
• Museo Militare Sotterraneo di La Vallette è una raccolta di cimeli dell'occupazione nei tunnel del tempo di guerra mezzo miglio a sud della città.
• Acquario di Guernsey nello stesso complesso di gallerie è aperto tutti i giorni 09:00-17:00.
• 49.4355-2.54734 Sausmarez Manor, giardini e parco d'arte, Route de Sausmarez, St. Martin GY4 6SG. Tutti i giorni 10:00-17:00. La parte più antica del maniero risale al XIII secolo, ma è stato ricostruito continuamente e in modo irregolare, e la maggior parte di ciò che vedi ora è vittoriana sublimemente pasticciata. Il maniero stesso può essere visitato solo con visite guidate, aprile-ottobre M-Gio alle 10:30 e alle 11:30, con venerdì e sabato e 14:30 tour da giugno a settembre, adulto £ 7,50. Tuttavia la maggior parte dei visitatori viene per il Giardini subtropicali e il Artpark, entrambi aperti tutto l'anno, £ 6,50 ciascuno o £ 12 insieme. L'Artpark è un percorso di scultura con circa 200 opere contemporanee di 80 artisti britannici e stranieri; è principalmente in vendita e il display viene rinnovato annualmente. (aggiornato settembre 2019)
• 49.442-2.5765 Ospedale sotterraneo tedesco, anche più grande di quello sul Jersey, fu costruito durante l'occupazione contro un attacco alleato che non arrivò mai. È su La Vassalerie Road, St Andrews GY6 8XL e aperto da maggio a settembre tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:00, in aprile e ottobre F-M 10:00-16:00; adulto £ 4.
• La Cappelletta mezzo miglio a ovest dell'ospedale sotterraneo c'è una stranezza, lunga appena 16 piedi e larga 9 piedi, coperta da un mosaico di conchiglie, ciottoli e Cina spezzata. Il suo creatore, il fratello Déodat Antoine, mirava a qualcosa di simile a Lourdes, ma due volte ha demolito il suo lavoro come insoddisfacente; la terza e attuale versione è stata costruita 1923-1939.
• Museo dell'occupazione tedesca, Foresta di Les Houards GY8 0BG (appena a sud dell'aeroporto), ☏ 44 1481 238205. Apr-Ott tutti i giorni 10:00-16:30, Nov-Mar tutti i giorni 10:00-13:00. Raffigura l'occupazione di Guernsey da parte delle forze tedesche durante la seconda guerra mondiale. Solo £6 in contanti. (aggiornato settembre 2019)
• 49.421111-2.5347226 Punto Jerbourg. Ci sono diverse passeggiate panoramiche sulla scogliera lungo le coste sud e est, ma la migliore è qui sulla punta sud-est. È un'evidente posizione difensiva e le strutture di Jerbourg vanno dal Neolitico all'occupazione della seconda guerra mondiale. (aggiornato settembre 2019)
• Bastioni e postazioni di artiglieria sono disseminati lungo tutta la costa. Fort Grey sulla spiaggia di Portelet c'è una Torre Martello con un museo del naufragio all'interno.
• 49.461-2.6687 Lihou è una piccola isola di marea al largo del promontorio di L'Erée, raggiungibile da una strada rialzata di 400 m con la bassa marea. Lihou e L'Erée sono una riserva naturale di zone umide e l'accesso ad alcune parti potrebbe essere chiuso durante la stagione di nidificazione degli uccelli marini, ad es. agli isolotti adiacenti di Lissroy e Lihoumel. L'attrazione principale di Lihou è il Priorato di Santa Maria, fondato nel XII secolo ma rovinato dopo la dissoluzione dei monasteri del XVI secolo. L'agriturismo è moderno.

Fare

• Spiagge:^{[ex link morto]} oltre due dozzine, quelle a nord ea ovest piane e sabbiose, quelle a est rocciose. Il sud ha piccole insenature sotto le scogliere, panoramiche (a Renoir piaceva dipingerle) ma l'accesso non è così facile.

A ovest, guardando verso l'isola di Lihou, ci sono Rocquaine e Portelet Bay, L'Eree, Vazon Bay (che ha il surf), Cobo Bay e Grandes Rocques.

A nord ci sono Port Soif (attenzione alle correnti), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay e Pembroke & L'Ancresse Bays - queste ultime sono ventilate e famose per il windsurf.

Ad est intorno a St Peter Port ci sono Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay e Marble Bay (Le Pied du Mur).

A sud intorno a St Martin ci sono Petit Port, Moulin Huet, Saints Bay, Le Jaonnet Bay (la più difficile da raggiungere) e Petit Bot.

Cani non sono ammessi da maggio a settembre su Fermain, Petit Bot, L'Eree, estremità settentrionale di Vazon, Port Soif, Cobo e L'Ancresse & Pembroke.

Acquistare

Tassi di cambio per sterline inglesi Dal 04 gennaio 2021: US$ 1 ≈ £ 0,73 €1 ≈ £0.894 I tassi di cambio oscillano. Le tariffe correnti per queste e altre valute sono disponibili da XE.com

I soldi: La sterlina di Guernsey è in parità con la sterlina britannica. A Guernsey sono accettate anche banconote da Jersey, Inghilterra, Scozia, Irlanda del Nord e Isola di Man. Le sterline di Guernsey non sono accettate nel Regno Unito, quindi cambiale in sterline inglesi prima di lasciare le isole, anche se possono essere pagate allo sportello presso le banche britanniche. I bancomat possono offrire una scelta di quale valuta viene erogata - Locale o Sterlina.

Mangiare

• I tradizionali tè alla crema di Guernsey, da portare in spiaggia o da mangiare, si possono trovare in molti punti vendita tra cui Victoria Cafe a Candie Gardens, i chioschi a Saint's Bay, Port Soif o Portelet Bay (questo è più accessibile per i disabili); o concedetevi il lusso dell'Old Government House Hotel.
• Albion, Church Square, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. Lun-Sa 11:00-00:45, Dom 12:00-20:00. Pub tradizionale amichevole serve cibo e birra. (aggiornato settembre 2019)
• Nave e corona, Lungomare di St Peter Port GY1 1EJ (di Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. Lun-Sa 10:00-00:45, Dom 12:00-00:45. Pub e ristorante, buon cibo e atmosfera. (aggiornato settembre 2019)
• Terrazza Garden Cafe, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Tutti i giorni 08:00-22:00. Cibo tailandese, con vista sul porto e sulla città. (aggiornato settembre 2019)
• Porto di San Pietro le opzioni includono anche La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro e Da Nello's. Per colazione provate Nelia's Bakery.
• Fuori città prova The Rockmount a Cobo Bay o Crabby Jack's a Vazon Bay, per cene al tramonto. Sulla costa orientale, meglio all'inizio della giornata, ci sono Fermain Beach Cafe (prenotazione obbligatoria in estate, 44 01481 238636) e Halfway Cafe a La Tonnelle.

Bere

• La strada principale dei pub si trova lungo il lungomare di St Peter Port.
• Gin di Wheadon è un dry gin in stile londinese proveniente da una micro distilleria all'interno del Bella Luce Hotel. Offrono tour e degustazioni mercoledì e venerdì alle 18:00, £ 20, prenotazione obbligatoria, tel 44 1481 238764.
• Guernsey non ha un vigneto ma ha due birrifici, entrambi sulla St Georges Esplanade a St Peter Port: Randalls, e White Rock, che è anche una distilleria di gin. Tour possibili, informarsi localmente.

Dormire

• Il western migliore hanno due hotel: il Moore's vicino al porto di St Peter Port e il più piccolo De Havelet sul lato sud della città.
• 49.457402-2.53871 Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Hotel lussuoso con buon cibo e servizio, le camere più grandi valgono il supplemento. B&B doppia da £ 300. (aggiornato settembre 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Ottima posizione per questo elegante hotel con vista sul porto, scalinata verso il centro città. Solo cani da assistenza. B&B doppia da £210. (aggiornato giugno 2020)
• Porto di San Pietro altri hotel includono Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond e La Piette.
• Fuori città gli hotel sono per lo più lungo le spiagge sabbiose occidentali. Includono Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn e The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Ellingham Cottages sono cottage con angolo cottura a Camps du Moulin, St Martin's.
• Campeggi sono per lo più a nord, a La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley e Les Maingys.

Imparare

Ci sono molte opportunità per imparare a Guernsey con tutto, dalla ceramica al surf in offerta. Se tu o tuo figlio volete provare qualcosa di creativo durante la visita, c'è una buona galleria con laboratori d'arte nella zona più antica della città. La Galleria (www.thegallery.gg) si trova in cima a una collina acciottolata (Mill Street) che sale dai vecchi mercati. Lì puoi iscriverti a laboratori di ceramica, mosaico, pittura e fotografia. Ci sono anche molte cose divertenti e insolite in offerta per i bambini.

Rimanga sicuro

I principali pericoli sono naturali, ad es. rocce scivolose. Il crimine è raro, ma prenditi cura delle tue cose ed evita l'occasionale ubriacone idiota.

È necessario disporre di un'assicurazione sanitaria di viaggio personale: il Baliato di Guernsey non ha accordi reciproci con il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito, il sistema "EHIC" dell'UE o qualsiasi altra nazione. Le cure mediche su una di queste isole devono quindi essere pagate per intero.

Vai avanti

Per maglia o al UK o Normandia terraferma sono le scelte.