Isole Aran - Aran Islands

Il Isole Aran (Oileáin Árann) sono tre isole in Contea di Galway nell'ovest dell'Irlanda. Hanno uno scenario spoglio di alberi di calcare sterile che fa risplendere il verde dei loro campi e della brughiera ancora più luminoso. Sono costellate di fortezze preistoriche e siti paleocristiani e sono raggiungibili con un breve tragitto in traghetto o con un volo ancora più breve dalla terraferma.

Isole

• Inis Mór è la più grande e la più visitata delle isole, con siti preistorici e paleocristiani e scogliere spettacolari.
• Inis Meáin, l'isola centrale, è la meno turistica, quindi probabilmente avrai i suoi siti antichi per te.
• Inis Oírr, il più piccolo e il più vicino alla terraferma, ha forti preistorici ma per lo più le sue rovine sono medievali.

Capire

Circa 340 milioni di anni fa, nella prima età del Carbonifero, si depositarono grandi strati di calcare nell'ovest dell'Irlanda. La successiva glaciazione li ha logorati e alla fine dell'ultima era glaciale 11.000 anni fa, il livello del mare è aumentato di 100 m. Questo separò le Isole Aran dall'area calcarea continentale ora conosciuta come il Burren nel Contea di Clare. La tavola di pietra calcarea liscia ha cominciato a invecchiare in un pavimento fessurato noto come "clints e grikes". Non c'era terriccio, alberi e pochissima acqua fresca, perché la pioggia precipitava nel sottosuolo. Il substrato roccioso del Burren è pieno di sistemi di grotte e forse un giorno queste verranno scoperte sulle Isole Aran.

Era una prospettiva desolante per l'agricoltura. C'era una raccolta di terra nelle fessure, le grikes, che sostenevano fiori selvatici di tipo alpino e che potevano essere estirpate per essere usate come terriccio, con l'aggiunta di alghe come fertilizzante. La pesca era essenziale per il cibo. Le isole erano luoghi in cui fuggire, non da conquistare. La prima ondata di costruzione risale al 1100 aC circa, anche se una tomba su Inis Meáin risale almeno al 2500 aC. Gli antichi costruttori erano i Costruzione, che potrebbe essere lo stesso del mitico Fir Bolg, che presumibilmente perse la battaglia per governare l'Irlanda, ma fu insignito della regione del Connacht come premio esplosivo. Una cosa di cui non erano a corto erano le rocce. Furono eretti grandi forti di pietra e i campi furono sgomberati ammucchiando pietre nei muri a secco che attraversano le isole.

I profughi paleocristiani dalla terraferma, in seguito venerati come santi, si stabilirono nel VI secolo e sulle loro celle furono costruite chiese medievali. Questi sono rovinati ma sopravvivono perché non ci sono state successive fasi importanti di costruzione per cancellarli. Insieme ai forti, sono oggi la principale attrazione per i visitatori.

Parlare

Le tre isole sono Gaeltachtaí, aree dove irlandesi è la lingua principale, parlata da quasi tutti come prima lingua. Quindi raramente vedrai il Fáinne, il distintivo della conoscenza dell'irlandese come lingua appresa. Tutti parlano correntemente l'inglese, ma i segni sono in irlandese: gli equivalenti inglesi (ad esempio "Inisheer" per Inis Oírr) non sono ufficiali. Queste pagine danno entrambe le versioni dei nomi dei luoghi ma danno risalto alla versione inglese semplicemente per aiutare con la pronuncia.

Entra

In barca

Ci sono due rotte di traghetti dalla terraferma, da Rossaveel 40 km a ovest di Galway tutto l'anno e da Doolin nella contea di Clare in estate. Tutti i traghetti salpano per 53.119-9.6661 Kilronan su Inis Mór, impiegando 40 min; chiamano a 53.068-9.5232 Inis Oírr e 53.102-9.5793 Inis Meáin all'andata o al ritorno. Questo può significare un tempo di navigazione di 90 minuti verso un'isola più vicina alla terraferma. Le gite di un giorno sono fattibili.

A partire dal RossaveelTraghetti per l'isola di Aran navigare almeno due volte al giorno tutto l'anno, con otto al giorno in piena estate. Nell'estate 2020 una tariffa di andata e ritorno per adulti era di 30 €. Un bus navetta da Eyre Square a Galway collega con tutte le partenze, andata e ritorno € 9. Non portare mai un veicolo (nemmeno una moto) alle Isole Aran, parcheggia a Rossaveel ovunque non arrechi disturbo ai residenti o agli utenti del porto.

A partire dal Doolin il Traghetto Doolinlin naviga 3 o 4 volte al giorno da marzo a ottobre impiegando 40 minuti, solo passeggeri a piedi, € 30 andata e ritorno.

In aereo

Aer Árann volare più volte al giorno dall'aeroporto di Connemara (o Minna) (NNR ^IATA) a Inverin, 31 km a ovest della città di Galway. Ci sono almeno un paio di voli giornalieri tutto l'anno, di più in estate, con una tariffa di andata e ritorno (nel 2020) di 50€. Il tempo di volo è di soli 10 minuti e una gita di un giorno è sempre fattibile. Gli aerei sono una coppia di bizzarri isolani BNF che prendono solo 9 passeggeri; sferragliano nella brezza e spesso vengono cancellati in caso di maltempo.

Gli aeroporti su 53.105-9.6544 Inis Mor (IOR ^IATA), 53.095-9.5725 Inis Mein (IIA ^IATA) e 53.065-9.5126 Inis irr (INQ ^IATA) sono ciascuno a circa 1 km a est del molo dei traghetti della loro isola.

I voli dal Connemara sono tutti turnaround, senza voli tra le isole. Connemara non ha altri voli quindi non è collegato alla rete aerea globale. I voli Aran sono un PSO - un obbligo di servizio pubblico, sovvenzionato dal governo per sostenere la vita dell'isola. Ci sono sempre intense trattative e rischi per la continuazione di tali PSO: il presente contratto è valido fino all'autunno 2021.

L'autobus 424 parte ogni ora o due da Galway via Spiddal e Inverin (passando entro 1 km dall'aeroporto) fino al molo dei traghetti di Rossaveel.

Andare in giro

I traghetti dalla terraferma fanno sempre scalo a Inis Mór e di solito nelle altre isole. Ciò significa che un viaggio tra le isole è possibile quasi tutti i giorni tutto l'anno e un'escursione di un giorno è fattibile quasi tutti i giorni in estate.

A piedi è il trasporto principale su tutte e tre le isole. Su Inis Meáin e Inis Óirr sarà probabilmente il tuo unico metodo, dato che quelle isole sono compatte, tutto è a un chilometro o due e le strade lastricate presto lasciano il posto a annoiato - piste di pietra ed erba. Al di là dei binari ci sono pavimentazioni calcaree "clint and grike" profondamente fessurate.

Tuttavia, Inis Mór è lunga 14 km, con una serie di attrazioni a 2-3 km a est del villaggio di Kilronan, quindi le attrazioni principali sono a 7-10 km a ovest. La strada della spina dorsale è asfaltata e si possono noleggiare sia biciclette standard che mountain bike.

Tutte le isole hanno tour, in minibus o carretto pony. C'è anche una gita di un giorno da Dublino in treno e in aereo, un'escursione frenetica. Queste sono una buona opzione se hai poco tempo o il tempo è incerto, ma significa che verrai sgorgato in posti in un gruppo e potresti perdere l'atmosfera.

Vedere

• 53.12591-9.766361 Dún Aonghasa sopra Inis Mór è un forte di pietra di 3000 anni situato drammaticamente sul bordo di una scogliera di 100 m. È a forma di D, che potrebbe essere il design originale, o forse era ovale e ha perso metà a causa dell'erosione della scogliera. Ci sono muri alti 6 m e spessi 4 m, passerelle, camere e la sconcertante difesa nota come chevaux de frise.
• Altri forti preistorici ben conservati su Inis Mór sono Dún Dúchathair, Dún Eochla e Dún Eoghanachta.
• Dun Conor è il principale sito preistorico su Inis Meáin. La tomba a cuneo di Carrownlisheen risale almeno al 2500 aC, a una certa distanza la prima struttura umana su queste isole.
• Siti paleocristiani sono in due fasi. Diversi santi vennero qui intorno al VI sec., alcuni per stabilirsi ma altri per continuare la loro missione sulla terraferma: Aran svolge per l'Irlanda lo stesso ruolo che Iona svolge per la Scozia e il Monte Athos per la Grecia. Intorno al X-XII sec. vi fu una fase di edificazione di chiese su quei primi siti, che dovevano essere vicini ad una rete idrica che venne così venerata come "pozzo santo". Esempi su Inis Mór sono St Enda, il complesso delle Sette Chiese, St Ciaran e Teampall Bheanáin che è un oratorio piuttosto che una chiesa. Sopra Inis Meáin è Templesaghtmacree, e Inis Oírr ha le chiese di St Cavan e St Gobnait.
• Il castello di O'Brien sopra Inis Oírr è del XV secolo, con molte altre rovine medievali nelle vicinanze.
• Fari: il primo Inis Mór la luce era nel posto sbagliato e comunque non si vedeva. È ancora in piedi, ma fu sostituito nel 1857 dai fari sulle Brannock Rocks appena a ovest di Inis Mór e su Inis Oírr.
• Fori sbuffanti sono fori di sfiato, trovati in molti luoghi intorno alle coste. I migliori sono sulla punta est di Inis Mór.
• 53.056-9.5042 Plassy su Inis Oírr c'è il naufragio visto nella scena iniziale di padre Ted. Corse sugli scogli nel 1960 e l'equipaggio fu drammaticamente salvato da una boa di pantaloni. Tempeste successive hanno gettato la nave a terra sull'isola.

Fare

• Nuotare: tutte le isole hanno spiagge sabbiose riparate sul lato nord. Avrai bisogno di una bevanda calda dopo! L'esperienza di balneazione più strana è il Serpent's Hole su Inis Mór, una piscina rettangolare collegata al mare da un passaggio sommerso.
• Immersione subacquea a molti siti di immersione intorno alle isole. Non ci sono strutture per le immersioni quindi dovrai portare un viaggio autosufficiente. Si consiglia muta stagna.
• Ted Fest si tiene a marzo dagli estimatori del padre Ted Sitcom televisiva, trasmessa per la prima volta su Channel 4 1995-98. La maggior parte delle location televisive erano sulla terraferma, ma la scena iniziale di "Craggy Island" raffigura la costa di Inis Oírr. Il Ted Fest fino ad oggi si è tenuto solo a Inis Mór, ma gli organizzatori sperano di estenderlo ad altre isole. Se Ted Crilly si avvicina al finanziamento con le sue astute mani, probabilmente sarà... Tahiti.
• Cleasthon è una corsa su strada che si tiene in tarda primavera su Inis Oírr. Le distanze sono 5k, 10k e 20k, non si estendono a una maratona.
• Craiceann Bodhran Festival è una masterclass e una serie di concerti con tamburi bodhran irlandesi. Si tiene a Inis Oírr per quattro giorni a giugno.
• Currach Racing si tiene ad agosto al largo di Inis Oírr. UN currach è una barca a remi leggera tradizionale.

Acquistare

• Tutte e tre le isole hanno minimarket nel loro villaggio principale.
• C'è un bancomat a Kilronan su Inis Mór e uno all'interno del negozio Siopa XL su Inis Óirr; niente su Inis Meáin.

Mangiare bere

• I pub fanno tutti del buon cibo da bar. Mantengono più o meno gli stessi orari e le stesse regole della terraferma, non venire ad Aran per sessioni notturne e feste sfrenate. Se hai intenzione di addio al celibato o al nubilato, vai su Gomorra.
• Pub lodevoli includono Tigh Joe Mac, The Bar e Joe Watty's all on Inis Mór, Insegna sta on Inis Meáin e Tigh Ned su Inis Oírr.
• Inis Meáin è il punto di riferimento per la cucina raffinata, al ristorante Inis Meáin, e (proprio come stavi cominciando a disperare di trovare una cucina guatemalteca davvero buona ad Aran) il Tig Congaille.

Dormire

• Inis Mór ha la più ampia scelta, con camping, glamping, ostelli, B&B e piccoli hotel.
• Inis Meáin ha una manciata di B&B; i due hotel sono più come ristoranti con camere.
• Inis Oírr ha un ostello, alcuni B&B e un albergo.

Collegare

A partire da giugno 2020, puoi ricevere un segnale mobile su Inis Mór a Kilronan e poco più in alto della corsia ovest. Non c'è copertura da nessun'altra parte in queste isole, anche se le singole proprietà e i traghetti potrebbero avere una connessione.

Vai avanti

• È tornato sulla terraferma o via Doolin nel Contea di Clare, o via Connemara in Contea di Galway.