Assuan (Arabo: أسوان àswân) è una città nel sud di Egitto, circa 870 km a sud di Cairo, appena sotto la diga di Assuan e il lago Nasser, con una popolazione di 275.000 abitanti. Assuan è molto più rilassata e più piccola di Cairo e Luxor.
Capire
Nell'era neolitica le tribù lungo il Nilo iniziarono a unirsi, così che intorno al 3500 aC vi fu un Regno dell'Alto Egitto da Assuan quasi fino a quello che oggi è il Cairo, e un Regno del Basso Egitto che era il Delta. Nel 3100 aC il re Narmer dell'Alto Egitto conquistò il Delta e unificò i regni. A monte di Assuan era abitato ma meno importante perché il Nilo non era navigabile al di sopra della "Prima Cataratta", prima di una serie di sei rapide e secche attraverso l'altopiano nubiano.
L'Egitto ha sempre avuto bisogno di raccogliere quanta più acqua possibile dal fiume, controllando le inondazioni. Fu quindi costruita una diga attraverso la Prima Cataratta nel 1902. Nei tempi moderni era necessaria ancora più acqua, quindi il Alta diga di Assuan è stato costruito più a monte, completato nel 1971 e penning Lago Nasser dietro, fino al Sudan. Intere comunità dovettero essere trasferite, insieme ad inestimabili antichità, l'esempio più famoso fu ad Abu Simbel. La costruzione ebbe ripercussioni politiche: la necessità di finanziare la diga spinse Nasser a corteggiare l'Unione Sovietica e la Cina quando il sostegno occidentale non era disponibile, e nel 1956 nazionalizzò il Canale di Suez e lo chiuse (insieme al Golfo di Aqaba) alla navigazione israeliana . Questo ha scatenato il conflitto di Suez.
Aswan è oggi una città turistica ben sviluppata, ma non è cresciuta fino a raggiungere Luxor, quindi sembra più rilassata. Il clima è caldo deserto: qui non piove quasi, e tutte le acque del lago e del Nilo sono arrivate da oltre 1000 miglia a sud. Fa molto caldo d'estate ma piacevolmente caldo d'inverno.
| Assuan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climatica (spiegazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entra
In aereo
- 1 Aeroporto internazionale di Assuan (ASW IATA) (25 km a sud-ovest della città, sulla sponda occidentale e appena a sud della diga alta). Gli autobus pubblici non vanno all'aeroporto e la sicurezza sulla strada di accesso al terminal è stretta, quindi è probabilmente ragionevole prendere un taxi, per il quale è necessario concordare un prezzo in anticipo. La tariffa dall'aeroporto alla stazione ferroviaria (indicata all'interno dell'aeroporto) è LE92 (novembre 2018). Le seguenti compagnie aeree operano servizi per l'aeroporto internazionale di Assuan: Astraeus (da Londra Gatwick), EgyptAir (a partire dal Abu Simbel, Cairo, Luxor), e LotusAir (dal Cairo).
Con il treno
- 2 Stazione Ferroviaria di Assuan (estremità nord del centro città, a poche centinaia di metri nell'entroterra dal fiume). Lascia un sacco di tempo se hai bisogno di acquistare i biglietti, poiché il servizio agli sportelli è lento. Ha anche un'informazione turistica all'interno. I microbus partono dall'esterno della stazione (gira a destra quando esci dal terminal) e ci sono un certo numero di caffè e hotel di base sugli isolati tra la stazione e il fiume.
Assuan è il capolinea meridionale della rete ferroviaria egiziana. La linea segue il Nilo a nord fino a Luxor (3-4 ore), Il Cairo (altre 10 ore) e Alessandria (altre 2 ore). Il treno è un modo eccellente per viaggiare tra Assuan e Luxor in quanto è troppo corto per volare e gli autobus sono accidentati e non del tutto sicuri; le tariffe sono LE50-100 in AC1, la metà di quella in AC2. Il viaggio in treno dal Cairo è ovviamente molto più lento di un volo, ma comodo e sicuro e incredibilmente economico.
Per dettagli pratici vedi Egitto#Andare in giro con il treno. Dal Cairo ci sono quattro tipi di treno:
- Il giorno esprime dispongono di pullman di 1a e 2a classe con aria condizionata denominati AC1 e AC2 con comodi sedili in stile aereo. Sono un modo rilassante per sedersi e ammirare il lussureggiante paesaggio della valle del Nilo. Le tariffe variano a seconda del treno, con un biglietto singolo Cairo-Aswan che costa da LE140 a LE250 in AC1 (febbraio 2018) e circa il 30-40% in meno in AC2. Vengono servite bevande analcoliche e snack e potrebbe esserci un vagone ristorante, ma è meglio acquistare cibo e bevande in anticipo.
- Durante la notte esprime, in partenza dalle 21:00 alle 23:00, sono identici ai treni diurni e hanno le stesse tariffe; non sono dormienti.
- Posti letto deluxe sono gestiti da una società privata, Watania. Questi hanno vagoni letto moderni con aria condizionata, con una scelta di cabine da 1 e 2 letti e un'auto club/lounge. La cena e la colazione sono incluse nel prezzo. I prezzi di sola andata tra Il Cairo e Assuan sono di 110 USD per una cuccetta singola o 80 USD per la condivisione di una cabina a 2 letti (febbraio 2018). Una cuccetta corre ogni notte tutto l'anno, in direzione sud da Cairo Ramses intorno alle 20:00 e in direzione nord da Aswan intorno alle 19:00. Le traversine extra corrono negli orari di punta, ma questi treni possono iniziare da Giza piuttosto che dalla stazione di Cairo Ramses.
- Treni locali - I treni senza aria condizionata viaggiano tra il Cairo, Luxor e Aswan, di giorno e di notte, fermandosi nella maggior parte delle stazioni. Questi non sono molto più lenti, ma sono incredibilmente economici.
Gli espressi sono gestiti da Ferrovie nazionali egiziane (ENR) - controllare orari e prezzi, ed effettuare prenotazioni, direttamente con loro (ma assicurati di farlo con 24 ore di anticipo o il sistema potrebbe non accettare!). ENR gestisce anche i treni ordinari ma questi non sono prenotabili e non riportati sugli orari, acquista il biglietto in stazione. Le traversine deluxe devono essere prenotate online con Watania.
I biglietti espressi possono essere acquistati anche alla stazione, ma nel 2017/18, la stazione di Cairo Ramses si è spesso rifiutata di vendere i biglietti diurni ai turisti, sostenendo che sono ammessi solo sul treno notturno. Questo è un casino e non ci sono problemi simili nell'acquistare tali biglietti a Giza, o in direzione nord da Aswan al Cairo - o anche semplicemente nel salire sul treno diurno senza biglietto.
Con il bus
A partire dal Hurghada gli autobus costano 100-150 LE per 8-12 ore (513 km), gli autobus partono da Assuan alle 15:30 e alle 17:30, percorso gestito da Upper Egypt Bus Co. I biglietti sono venduti sull'autobus, ma assicurati di chiedere il prezzo alla biglietteria, perché il venditore di biglietti sull'autobus spesso aumenta il prezzo di LE5 o giù di lì e intasca la franchigia se sei straniero.
In barca
Le navi da crociera fanno servizio tra Assuan e Luxor quasi tutti i giorni. Si tratta di crociere di lusso che durano 5 o più giorni a un prezzo stracciato, non sono traghetti. Vari operatori, guardati intorno online per date e prezzi.
Un traghetto passeggeri gestito dalla Nile River Valley Transport Corporation attraversa il lago Nasser per Wadi Halfa in Sudan una volta a settimana. In direzione sud parte da Assuan a mezzogiorno di domenica per arrivare a mezzogiorno di lunedì; in direzione nord lascia Wadi Halfa alle 17:00 di lunedì per raggiungere Assuan a mezzogiorno di martedì. I biglietti di prima classe, che ti danno un posto letto in una cabina condivisa, costano da LE385; La 2a classe ti offre un posto sul ponte per LE230. Avrai bisogno di avere il tuo visto per il Sudan ordinato in anticipo. Da Wadi Halfa, autobus e un treno molto occasionale corrono verso sud fino a Khartoum.
Andare in giro
Assuan è abbastanza compatta da poter negoziare principalmente a piedi.
Per i panorami sulle isole fluviali o in Cisgiordania, è necessario attraversare il fiume in barca a motore o felluca. Assicurati di prestare attenzione al prezzo poiché gli operatori cercano di sovraccaricare i turisti. Il traghetto pubblico per l'isola Elefantina è LE5 per gli stranieri (LE1 per gli egiziani, novembre 2018). Il traghetto per la Cisgiordania è anche LE5 per gli stranieri e LE1 per i locali. I viaggi Felluca costeranno LE50-80 a seconda della tua contrattazione (novembre 2018).
Per Philae, l'Alta Diga e gli obelischi incompiuti, puoi prendere un taxi, un tuk-tuk o una carrozza trainata da cavalli. È anche possibile avvicinarsi alle banchine di Philae con un pick-up pubblico, andando in direzione dell'università. Dal capolinea sono solo 1,2 km a piedi, ma ci sono anche tuk-tuk disposti a portarti oltre. Potrebbe essere necessaria una certa conoscenza dell'arabo per capire tutto.
Vedere
Assuan Town e East Bank
- 1 Museo Nubiano (di fronte al Basma Hotel ea sud dell'Old Cataract Hotel, all'estremità meridionale della città di Aswan sulla Sharia Abtal al-Tahrir, a circa mezz'ora a piedi dal centro della città). Tutti i giorni 9:00-21:00. Ampio museo aperto nel 1997 come progetto congiunto del governo egiziano e dell'UNESCO, ripercorre la storia della regione nubiana dalla preistoria fino alla costruzione della diga di Assuan negli anni '60 e alla conseguente inondazione della Nubia. Adulti LE140, studenti LE70, permesso foto LE50.
- 2 Obelisco incompiuto (A sud di Assuan). Il più grande obelisco antico conosciuto, scavato direttamente nella roccia. Se fosse finito avrebbe misurato circa 42 m (120 piedi) e avrebbe pesato quasi 1.200 tonnellate. C'è anche un breve video sugli obelischi mostrato da un uomo che chiede mance. Questo sito sarebbe di interesse per gli egittofili più devoti, ma forse non per altri. LE80, studenti LE40.
- 3 Cattedrale copta ortodossa dell'Arcangelo Michele (All'estremità meridionale della Corniche, appena a nord del museo nubiano.). Moderna cattedrale copta che domina lo skyline del sud di Aswan.
- 4 Cimitero Fatimida (Estremità meridionale di Assuan). L'antico splendore sbiadito dell'impero fatimide può essere visto sul cimitero in rovina.
- 5 Giardini Ferial (Estremità meridionale della Corniche). 10:00-18:55. Quando sarai ad Assuan dovrai camminare lungo la Kornish Al Nile (Corniche) almeno una volta. È una passeggiata piacevole, resa ancora più piacevole dal fatto che si può entrare direttamente nei Giardini Ferial all'estremità meridionale. Sono un parco tanto rilassante quanto bello. LE10.
Il fiume e le isole
- 6 Isola Elefantina: villaggi nubiani e museo di Assuan. I villaggi nubiani di Siou e Koti occupano quest'isola. Anche sede del famoso Nilometri e i Templi di Sati, Khnum (antico dio testa di ariete) e Pepinakht-Heqaib. Il resort Movenpick si trova sull'isola. Il Museo di Aswan (adulto: LE70, studente LE35, gennaio 2019) all'estremità meridionale dell'isola ospita oggetti trovati durante gli scavi sull'isola di Elefantina e include l'accesso al vicino sito archeologico. Inoltre, fai attenzione ai tour non richiesti dalla gente del posto, che si tradurranno in una richiesta di baksheesh. C'è un regolare taxi in barca per l'Isola Elefantina gestito dalla gente del posto per LE5 per una traversata di andata e ritorno per i turisti (di solito si paga LE5 per andare e non si paga per tornare).
- 7 Giardini botanici di Assuan (Isola di El Nabatat) (sull'intera isola di Kitchener a ovest dell'isola Elefantina). La biglietteria chiude alle 18:00 durante l'estate e alle 17:00 durante l'inverno.. Lord Kitchener, che possedeva l'isola di 6,8 ettari nel 1890, la convertì in un giardino botanico. Pieno di uccelli e centinaia di specie vegetali e palme. Accessibile in barca a motore (LE200 per due persone, che può essere contrattato fino a LE100), tramite un giro in feluca, o tramite una barca a remi dall'isola Elefantina (chiedere a un locale vicino a dove si trovano le barche sulla sponda occidentale). LE20.
- 8 Isola di Seheyl (appena a nord della vecchia diga di Assuan). dalle 7:00 alle 16:00. Amichevoli villaggi nubiani. Ben noto per i suoi eccellenti gioielli di perline. Anche la posizione della Stele della carestia. Scogliera con più di 200 iscrizioni della XVIII dinastia. LE40, studenti LE20.
Cisgiordania
- Tombe dei nobili. 8:00-17:00. Le colline settentrionali della riva occidentale sono piene di tombe scavate nella roccia di principi dall'Antico Regno al periodo romano. Le tombe della VI dinastia, alcune delle quali formano complessi familiari collegati, contengono importanti testi biografici. All'interno, le tombe sono decorate con vivaci pitture murali che mostrano scene di vita quotidiana, biografie geroglifiche e iscrizioni che raccontano i viaggi dei nobili in Africa. Il biglietto ti dà accesso alle Tombe di Mekhu e Sabni e alla Tomba di Sarenput II sul lato sinistro salendo la collina, nonché alla Tomba di Sarenput I sul lato destro, per tutte le quali avrai bisogno del portachiavi aspettandoti quando salirai. In genere si dovrebbe entrare nelle tombe senza problemi, ma al momento dell'acquisto del biglietto chiederlo per prendere confidenza e fare riferimento a questa conoscenza quando si viene infastiditi dal responsabile delle chiavi. Prova ad andare con molte altre persone, così puoi scattare qualche foto quando il portachiavi è occupato, specialmente nella Tomba di Sarenput II. Altrimenti, probabilmente dovrai pagargli una tassa per scattare foto. Sul lato destro c'è anche una tomba (n. 35 l) con una spettacolare colonia di pipistrelli in fondo, se porti una torcia (o la fotocamera del tuo cellulare). LE60.
- Tombe di Mekhu e Sabni – I rilievi mostrano l'invasione della Nubia
- Tomba di Sarenput II – Una delle tombe più belle e conservate
- Tomba di Sarenput I (n. 36) – Sei pilastri decorati con rilievi
- Tomba di Harkhuf – Geroglifici
- Tomba di Hekaib – I rilievi mostrano scene di combattimento e di caccia
- 9 Kubbet el-Hawa (in cima alla collina sopra le Tombe dei Nobili). Piccolo santuario/tomba di uno sceicco locale e di un sant'uomo. La salita è ripagata da una vista mozzafiato su Assuan, sul fiume Nilo e sul paesaggio circostante, riccamente evocato nella traduzione dall'arabo del toponimo, "la cupola del vento". LE60, studenti LE30.
- 10 Mausoleo di Mohammed Shah Aga Khan (In alto in Cisgiordania). Tomba del 48° iman della setta Islami e di sua moglie. Visibile dall'esterno, anche se chiuso al pubblico.
- 11 Monastero di San Simeone (Ci sono portatori di cammelli in attesa nella parte inferiore e superiore delle Tombe dei Nobili. Possono essere utilizzati anche per una corsa al Monastero di San Simeone, che dista 3 km). ottobre-maggio 8:00-16:00; giugno-settembre 7:00-17:00. La storia del monastero di San Simeone risale al VII secolo e sopravvisse a lungo come roccaforte cristiana dell'Egitto meridionale fino alla distruzione da parte di Saladino nel 1173. Mentre era ancora in uso ospitò 300 monaci e poteva inoltre ricevere fino a 100 pellegrini alla volta. Il monastero era circondato da un muro alto 10 metri e fungeva anche da fortezza. A quanto pare, il monastero non è tornato al suo uso originale dopo la distruzione di Saladino. Per arrivarci, cavalca un cammello o cammina dalle Tombe dei Nobili. LE40, studenti LE20.
Le dighe e i laghi
- 12 La diga bassa. Questo fu costruito nel 1899-1902 attraverso la Prima Cataratta, a monte della città. A suo tempo era una meraviglia, la più grande diga in muratura del mondo, ma la sua capacità idrica divenne presto insufficiente e portò alla costruzione della Diga Alta 6 km a monte. Il Nilo forma un lago dietro la Low Dam con piccole isole; la vista principale è il Tempio di Philae. Questo è stato inizialmente lasciato sul posto, ma le inondazioni sono diventate più comuni man mano che la Low Dam è stata progressivamente sollevata; il sito era raramente accessibile e l'alluvione danneggiò le decorazioni del tempio. È stato trasferito sull'isola di Agilkia negli anni '60. Anche la vicina isola di Bigeh aveva santuari. Il lago Nasser stesso è dietro l'Alta Diga.
- 13 Tempio di Philae, Isola di Agilkia. Costruito in onore di Iside, questo fu l'ultimo tempio antico costruito nello stile architettonico classico egiziano. La costruzione iniziò nel 690 aC circa. È stato spostato dall'isola di Philae, alla sua nuova posizione sull'isola di Agilkia, dopo l'inondazione del lago Nasser. Una multinazionale UNESCO squadra ha trasferito Philae e altri templi che ora punteggiano le rive del lago Nasser. È possibile vedere l'isola sommersa a breve distanza, punteggiata dalle colonne di acciaio utilizzate nel processo di spostamento. Non perdetevi lo spettacolo di suoni e luci di notte, guardate l'immagine a destra, il meno sdolcinato delle "stravaganze" di suoni e luci. Nota anche il riutilizzo del tempio come chiesa cristiana, con croci scolpite nei rilievi geroglifici più antichi e immagini degli dei egizi accuratamente deturpate. Ci sono graffiti risalenti al 1800. Alla biglietteria c'è un cartello che indica che un motoscafo diurno per il sito costa LE150 andata e ritorno per 1-8 persone inclusa un'ora di attesa, che generalmente è un tempo sufficiente (novembre 2018). Scatta una foto di questo cartello da usare quando mercanteggia con i barcaioli che chiederanno LE150 in ogni direzione, anche se non sorprenderti se sei ancora pressato per un ulteriore baksheesh. LE140, studenti LE70.
- 14 Il chiosco di Traiano. Un tempio hypaethral sull'isola di Agilkia nel bacino idrico della vecchia diga di Aswan. Uno dei più grandi monumenti dell'Antico Egitto oggi esistenti, è convenzionalmente attribuito all'imperatore romano Traiano, che gli diede le attuali decorazioni, anche se alcuni esperti ritengono che la struttura possa essere più antica, forse risalente all'epoca di Augusto.
- Parco internazionale delle sculture di Assuan. Scultori di tutto il mondo espongono qui i loro pezzi ogni primavera per il Simposio Internazionale di Scultura. Le opere sono tutte realizzate ad Assuan (sulla terrazza del Basma Hotel) e una volta terminate portate in questo sito ed esposte una accanto all'altra in vista dell'antica cava.
- 15 L'Alta Diga. Nonostante sia un'infrastruttura molto importante, l'Aswan High Dam è (per dirla delicatamente) un po' una delusione anche per gli amanti delle dighe. LE20.
Nuovo Kalabsha
New Kalabsha è un promontorio che ospita diversi importanti templi, strutture e altri resti che sono stati trasferiti lì dal sito di Old Kalabsha e da altri siti nella Bassa Nubia, per evitare l'innalzamento delle acque del lago Nasser causato dalla costruzione della diga di Assuan .
- 16 Tempio di Kalabsha. Come Philae, questo tempio e le rovine circostanti sono stati spostati dall'UNESCO per salvarli dalle acque alluvionali del lago Nasser. Il tempio principale fu costruito per il dio della fertilità e del sole nubiano Marul durante il regno dell'imperatore Augusto. LE60, studenti LE30.
- 17 Gerf Hussein (originariamente conosciuto come Per Ptah, la "Casa di Ptah"). Il tempio di Gerf Hussein è dedicato a Ramesse II e fu costruito dal viceré di Nubia Setau. In origine era in parte autoportante e in parte scavato nella roccia. Durante l'inondazione del lago Nasser, la sezione indipendente è stata smantellata e poi ricostruita a New Kalabsha. La maggior parte 18 l'originale tempio di Gerf Hussein scavato nella roccia è stato lasciato sul posto ed è ora sommerso dalle acque.
- 19 Beit el-Wali. Il tempio scavato nella roccia di Beit el-Wali è stato spostato dalla sua posizione originale da una squadra archeologica polacca. È dedicato a Ramesse II e agli dei di Amon e Anukis (tra gli altri). Originariamente era decorato con colori vivaci, ma questi furono per lo più rimossi da una "spremitura" presa nel 19° secolo (i risultati di questa compressione sono ora in mostra al British Museum).
- 20 Chiosco di Qertassi. Un minuscolo chiosco romano con quattro sottili colonne di papiro all'interno e due colonne di Hathor all'ingresso. Si tratta di una piccola ma elegante struttura che "è incompiuta e non riporta il nome dell'architetto, ma è probabilmente contemporanea al Chiosco di Traiano a Philae".
- Dedwen. È stato costruito all'interno del muro esterno del tempio di Kalabsha ed è dedicato alla dea serpente nubiana, Dedwen. È stato spostato insieme al tempio di Kalabsha a New Kalabsha.
Fare
- Noleggia una bici. Biciclette disponibili in molti hotel. Attraversa il moderno ponte sulla sponda orientale e riporta la tua bicicletta in seguito in traghetto.
- Gite in cammello. Prendi un capitano di feluca e ti porteranno verso l'area di smistamento dei cammelli. Cavalca il cammello al Monastero di San Simeone.
- Tè con i negozianti locali. Avrai una visione affascinante della loro vita quotidiana e a loro piace praticare il loro inglese su di te. Tuttavia, cercheranno sicuramente di venderti qualcosa in cambio del tè gratuito.
- Prenota un nave da crociera per 2-3 notti tra Luxor e Assuan, rintracciandone uno o più lungo il molo prima di mezzogiorno. La maggior parte delle navi da crociera ha una reception all'ingresso e puoi semplicemente entrare. Non preoccuparti delle guardie o delle barriere, sono lì solo per protezione. Secondo alcuni viaggiatori, i prezzi possono partire da US $ 40 a notte. In ogni caso, sarà più economico rispetto a quando si passa attraverso un agente o si prenota online.
Acquistare
I souq (mercati) di Assuan sono piacevolmente esotici senza lo stesso livello di vendita ad alta pressione che si trova in alcune città turistiche come Luxor. In genere scoprirai che l'artigianato nubiano è di qualità superiore e di migliore valore ad Assuan. Tutti gli altri beni saranno più costosi di in Cairo a causa dei costi di spedizione per Assuan e della minore domanda turistica.
- Sharia come-Souq (parte proprio dalla stazione ferroviaria in direzione sud). Il souq più affascinante d'Egitto, che si estende per quasi metà della città. C'è molta meno pressione per comprare che in altre città, ed è anche più bello ed eccitante. Acquista talismani nubiani, cesti, spade sudanesi, maschere africane, prodotti vivi, cibo, frutta, verdura, polvere di henné, magliette, profumi, spezie, abiti, statue.
Mangiare
- 1 Ristorante Al-Masry, Sharia Al Matarò. Popolare tra i locali. Ottimo kafta e kebab, piccione e pollo, tutti serviti con pane, insalata e tahini. Piatti: LE8-30.
- 2 Luna di Assuan, Corniche e Nil (sui pontoni lungo la Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Cibo decente con un servizio allegro. I locali di pesce vicino al mercato cittadino possono essere eccellenti: il loro pesce è fresco e puoi vederlo cucinare. Non perdetevi la zuppa di granchio! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; spiedino LE25; Daoud Basha (polpette e salsa di pomodoro) LE13.
- 3 Biti Pizza, Midan al Mahatta (vicino alla stazione dei treni). Serve fiteer, una pizza egiziana a scaglie e varietà occidentali. Pizza LE20.
- Chef Khalil, Sharia al Souq (vicino alla stazione dei treni). Ristorante di pesce fresco, prezzo a peso. Locale piccolo ma vale la pena aspettare. LE25-60.
- Emy, Corniche e Nil (su una barca a due piani ormeggiata nel Nilo, vicino ad Assuan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Popolare quantità di capitani di feluche nubiane. Birra disponibile. Birra LE9; insalate LE3; Piatti egiziani e internazionali LE13-18; succhi freschi LE5.
- Ristorante Madena, Sharia al suq (vicino all'Hotel Cleopatra). Piccolo posto. Kofta pasto LE22; pasto vegetariano LE15.
- 4 Casa Nubiana (al largo della Sharia al Tahrir, 1 km dopo il Museo Nubiano), ☏ 20 97 232 6226. Spettacolari viste del tramonto sulla prima cataratta. Sheesha e tè. LE15-22.
- 5 Panorama, Corniche e Nil, ☏ 20 97 231 6169. Serve semplici stufati egiziani serviti in pentole di terracotta, con insalata, mezze, riso. Colazione tutto il giorno. Piatti LE8-20.
Bere
Assuan è molto meno severa nel bere alcolici di Cairo o Luxor, e molti ristoranti vendono Stella (marchio egiziano non belga) e Saqqara, entrambe lager e paragonabili alle birre europee.
La gente del posto è orgogliosa del suo succo di canna da zucchero fresco.
Dormire
Budget
- 1 Hotel Tiba (Hotel Teba), ☏ 20 1066682531. Ottima opzione economica con colazione di base, nonché vicino alla stazione ferroviaria e al traghetto delle Tombe dei Nobili. BYO carta igienica. Singola da LE199 (colazione inclusa).
- Hotel Happi (Sharia Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Hotel cupo ma camere pulite.
- Hotel Hathor (Corniche e Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 stanze. Piscina.
- Hotel Keylany, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Uno dei migliori hotel economici ad Assuan. Camere pulite e confortevoli. Bagni immacolati. Accesso a Internet disponibile per LE10 all'ora, ma molto lento. Acqua venduta alla reception al prezzo di mercato: wow.
- Hotel Memnon (Corniche an Nil, a sud del ristorante Aswan Moon). Ottimi panorami del Nilo.
- Hotel Queen Noorhan (Off Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Pulito e piacevole con doccia calda (comune) funzionante. Il personale è aggressivo nel cercare di venderti un tour.
- Hotel Nuba Nilo (Sharia Abtal al Tahrir). Il secondo miglior rapporto qualità-prezzo, dopo il Keylany Hotel. Camere pulite e confortevoli, vicino alla stazione ferroviaria. Accanto a internet cafè e ahwa.
- Hotel Oasi Nubiana, 234 Sharia come Souq, ☏ 20 97 231 2126. Il personale è aggressivo nel cercare di venderti un tour. Birra disponibile nel giardino pensile. Camere pulite
- Orchida St George (Sharia Muhammed Kahlid). Accogliente hotel a 3 stelle con arredamento di cattivo gusto.
- Hotel Philae (Corniche e Nil), ☏ 20 97 231 2090. Personale cordiale e alcune delle migliori viste in Egitto (assicurati di avere una camera con vista sul Nilo). Il rovescio della medaglia è che le camere un po' fatiscenti ti danno quella sensazione di campeggio all'interno, non sempre molta acqua calda!
- Hotel Yassin (Off Sharia Abtal at-Tahrir, vicino al Noorhan Hotel), ☏ 20 97 231 7109. Le camere sono essenziali ma pulite. Il personale è aggressivo nel cercare di venderti un tour.
- Baba Dool Guesthouse(Isola Elefantina). Bella pensione nubiana con molto carattere e una splendida vista sul Nilo e sull'isola di Kitchener. Le camere sono pulite, le strutture sono buone e la colazione è abbondante.
Fascia media
- 2 Hotel Basma, El fanadek St, ☏ 20 97 2484001.
- 3 Bet el Kerem (vicino alle Tombe dei Nobili, vicino al traghetto per il centro di Assuan). Solo sistemazione in hotel sulla sponda occidentale. Atmosfera tranquilla, personale ospitale, camere pulite, piccole (8 camere doppie), ristorante per gli ospiti sulla terrazza sul tetto. Meravigliosa vista sul Nilo, sul deserto e sui villaggi nubiani. Posto perfetto se stai cercando qualcosa di diverso! Possibilità di noleggio bici. Doppia: € 30; affitto casa: 45€.
- Pyramisa Isis El Corniche, sulla Corniche, di fronte al resort Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Bel giardino e piscina, camere pulite e semplici. Wi-Fi gratuito solo nella hall. Doppia US$50 con colazione inclusa.
pazzia
- 4 Movenpick Resort (Estremità settentrionale dell'isola Elefantina), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Hotel Resort. Tariffe da US$160 per camera a notte. Pacchetto 7 notti con pasti e massaggi: da 1.064 USD (estate) a 1.414 USD (inverno).
- 5 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Abtal El Tahrir Street, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Vivilo come gli aristocratici di una volta! Parte della catena di hotel Sofitel Legend, l'Old Cataract Hotel si affaccia sul fiume Nilo di fronte all'isola di Elefantina.
Rimanga sicuro
Assuan è generalmente una città molto sicura. Tuttavia, fai attenzione ai tentativi abbastanza sfacciati di borseggio nel souq. Questi ladri si avvicineranno a te portando sciarpe, camicie o persino papiri in una mano da venderti, mentre con l'altra cercheranno di entrare nelle tue tasche. La gente del posto sa che va avanti così, ma non conta che intervengano. Inoltre, le donne dovrebbero evitare di viaggiare da sole se non si sentono a proprio agio con gli uomini ghignanti, anche se sono tutte spacconate. La maggior parte dei conducenti di carrozze a cavalli non si impegna sul prezzo quando arrivi a destinazione e dovresti dare di più.
Far fronte
C'è così tanto da fare nella zona di Assuan che il tempo può essere un problema. La gente del posto è generalmente molto collaborativa e, a un prezzo, le porte potrebbero rimanere aperte indipendentemente dall'ora.
Vai avanti
- Abu Simbel – la maggior parte delle persone usa Assuan come base per vedere questo fantastico tempio. Molti hotel e agenzie turistiche possono offrire un servizio di minibus, che spesso parte alle 4 del mattino e fa parte di un convoglio più grande, spesso con la polizia insieme. Potresti prendere parte a quel convoglio con il tuo veicolo. A seconda delle tue capacità di negoziazione, il minibus organizzato dall'hotel costa tra LE150-LE350 (prova anche altri hotel oltre a quello in cui stai). C'è anche un autobus pubblico che parte dalla stazione degli autobus a nord della città, con partenza programmata alle 8:00. Se tutto va bene, questo dovrebbe portarti ad Abu Simbel alle 11:30, il ritorno è alle 13:00 (anche se potresti essere in grado di ritardare un po' questo con un bel "baksheesh" - usa a tua discrezione) (maggio 2019).
- Kom Ombo – Non lontano a nord di Assuan, con il doppio tempio tolemaico. I viaggi in taxi o i tour organizzati sono LE150, oppure prendi un treno (locale) e un taxi/tuk-tuk dalla stazione ferroviaria (LE10).
- Crociere a Luxor – La crociera di 2 notti dovrebbe costare da US$75 a notte, pasti inclusi, a seconda della barca.
- Feluca viaggi a Luxor – vedi il Guida Felucca per un itinerario completo e per informazioni.