Paradiso boemo - Bohemian Paradise

Il Paradiso boemo (Ceco: eský ráj) è un'area paesaggistica protetta della Boemia settentrionale, Repubblica Ceca. Offre molte opzioni per escursioni a piedi e in bicicletta attraverso l'ambiente.

Capire

Storia

Il Paradiso Boemo (Český ráj) ha guadagnato il suo nome nel XIX secolo grazie al suo pittoresco paesaggio ai piedi dei Monti dei Giganti e ai suoi numerosi castelli e castelli costruiti in splendide aree con rocce di arenaria. Nel 1955 è stata realizzata la prima Area Naturale Protetta del Paesaggio nell'ex Cecoslovacchia. È stata una destinazione turistica molto popolare dall'inizio del XX secolo.

Nel 2005, l'area paesaggistica protetta originale del Paradiso Boemo è stata ampliata con l'istituzione del Geoparco del Paradiso Boemo, che ora copre più di 700 km².

La Rete Europea dei Geoparchi è stata costituita come organizzazione di volontariato nel 2000; il suo obiettivo principale è la cooperazione multilaterale nella protezione del patrimonio geologico, l'educazione, il sostegno al geoturismo e le strategie per lo sviluppo sostenibile dei territori partecipanti. Anche i membri della rete europea dei geoparchi fanno parte del Rete mondiale dei geoparchi UNESCO.

Il Bohemian Paradise Geopark è il primo territorio di questo tipo nella Repubblica Ceca. Il compito di un Geoparco è mostrare il patrimonio geologico unico e il rapporto tra la natura e la nostra esistenza. Geopark denota l'importanza dei processi geologici sulla società umana e ci informa su come utilizzare responsabilmente le risorse naturali. Divulga la geologia e diffonde al pubblico le qualità storiche, culturali e ambientali della natura e del paesaggio. I geoparchi promuovono tutte le risorse della regione, compreso il genius loci di molti scenari pittoreschi, la bellezza di luoghi unici, la ricchezza del patrimonio culturale, l'artigianato tradizionale, i prodotti agricoli regionali e l'interessante cucina locale. Il Bohemian Paradise Geopark è stato nuovamente approvato dall'UNESCO e dichiarato anche il primo geoparco nazionale ceco nel 2010.

Paesaggio

Il Paradiso Boemo è un'area con un'evoluzione geologica molto interessante. La geologia ha fornito le basi per la ricca diversità naturale della regione, per l'insediamento umano, l'agricoltura e il commercio. Ci sono solo pochi posti al mondo dove è possibile trovare una così ampia varietà di fenomeni geologici e dove la sua diversità gioca un ruolo così importante nel plasmare l'ambiente. Tutti i luoghi sono adatti ad escursioni per tutti coloro che desiderano godere dei piaceri e delle emozioni del geoturismo e sono interessanti e accessibili anche a persone con una minima conoscenza geologica.

Le caratteristiche formazioni di arenaria del Paradiso Boemo furono create come sedimenti marini del periodo Cretaceo. Il paesaggio è stato successivamente formato dall'attività vulcanica, che ha prodotto anche molte delle pietre preziose per le quali la regione è famosa. C'è una lunga tradizione nella produzione di gioielli, soprattutto utilizzando i famosi granati cechi: taglio e incastonatura di pietre preziose e incisione di pietre preziose (glittica).

• Kozakov Hill. La vetta più alta del Paradiso Boemo fa parte della cresta Ještěd-Kozákov. È stato creato sollevandosi lungo la faglia lusaziana 5 milioni di anni fa ed è costituito da filladi paleozoiche, rocce del carbonifero e del permiano, arenarie cretacee e basalto terziario. Un corpo di melafiri amigdaloidali nella cava di Votrubec fornisce la prova dell'attività vulcanica nel tardo Paleozoico. Vari tipi di quarzo, agata, diaspro, calcedonio, zeoliti e altro ancora cristallizzano nelle cavità del melafiro. Le pietre di Kozákov erano già utilizzate dai cacciatori preistorici. Un lodge turistico con ristorante si trova in cima alla collina, con una nuova torre di avvistamento alta 40 m accessibile al pubblico che offre una splendida vista sul paesaggio paradisiaco della Boemia. 
• Grotte dolomitiche di Bozkov. Queste bellissime grotte carsiche che raggiungono una profondità di 43 m e una lunghezza di 1100 m, che sono pubblicamente disponibili in una lunghezza di 350 m, sono state create dall'erosione dell'acqua che cola in un corpo dolomitico calcareo irregolare con dimensioni di 400 x 300 m e spessore superiore a 100 mt. Le aree allagate permanentemente più profonde formano il più grande lago sotterraneo accessibile al pubblico nella Repubblica Ceca. La struttura delle sue gallerie sotterranee è determinata da successive perturbazioni tettoniche che intersecano il corpo dolomitico. 
• Bartošova pec e sistema carsico di Ondříkovice. Bartošova pec si trova in fondo alla valle del torrente Vazovecký, profonda 40 m, scavata nelle rocce calcaree del bacino del Cretaceo boemo. Il torrente, alimentato dall'acqua piovana, attraversa la grotta con una lunghezza di 225 m. Lo scivolo di Ondříkovice (subsidenza), l'immersione in Roudný e la piscina di Bezednice (il nome significa Senza fondo) sono tutti interconnessi in un sistema carsico unico costituito da un grande labirinto di fenomeni carsici interconnessi come doline, sorgenti e correnti d'aria, dove la bella acqua limpida del torrente Vazovecky scorre parzialmente in superficie a cascata e anche nascosto sotto terra. L'area è stata dichiarata monumento naturale protetto nel 1996. 

Fauna

Oltre alle aree principali del paradiso boemo PLA, le valli dei fiumi Jizera e Kamenice appartengono ai siti della rete europea Natura 2000 di aree altamente protette. La maggior parte del paesaggio è protetto secondo principi uniformi per garantire la diversità della fauna, della flora e dei tipi di habitat più preziosi, più minacciati, rari o ridotti in presenza di una determinata regione (endemica).

Un piccolo pesce Vranka Obecná (Cottus gobio) con vescica gassosa completamente rachitica, muovendosi tra le rocce attraverso il fondo del fiume in tipici “salti” vivono sul fondo dei puliti torrenti e fiumi di montagna. Il fiume Jizera è abitato da trote (Salmo trutta morpha fario) e trota iridea, raramente ci sono anche anguille (Anguilla anguilla) e lampreda di fiume (Lampetra fluviatilis) presente qui. Fiumi, torrenti, piscine naturali e i loro dintorni sono abitati dalla salamandra pezzata (Salamandra salamandra), Biscia dal collare non velenosa (Natrice natrice), Rospo (Bufo Bufo), e gli uccelli come Kingfisher (Alcedo a questo), merlo acquaiolo (Cinclus cinclus), ballerina bianca (Motacilla alba) e mammiferi come il toporagno acquatico (Neomys fodiens), che sono tutti legati agli habitat acquatici. La cicogna nera (Ciconia nigra) è apparsa nella zona di Bítouchov sul sentiero di Rieger. I prati sono abitati da papillon, ad es. (Papilio machaon), e piccole lucertole di Lacerta agilis, e Anguis fragilis esemplare nelle parti soleggiate dei pendii rocciosi, anche il Balea perversa vivere qui.

La vegetazione forestale sui pendii delle valli è abitata dal picchio nero (Dryocopus martius), uccello regale (Regulus ignicapillus), picchio muratore (Sita europaea), warbler (Sylvia atricapilla), scricciolo (Troglodytes troglodytes), Prunella modularis, e Phylloscopus sibilatrix. Merlino (Falco subbuteo), allocco (Strix aluco), colombaccio (Colomba palumbus)e pigliamosche (Muscicapa striata), vive nelle foreste. Le aree rocciose fungono da casa per uccelli veloci swift (Apus apus), uccello codirosso (Phoenicurus ochruros), sparviero (Accipiter nisso), gheppio (Falco tinnunculus)e grande gufo (Bubo bubbone). anche corvo (Corvus corax) può essere individuato spesso.

Altri comuni abitanti delle foreste sono i mammiferi, come gli scoiattoli (Sciurus volgare), toporagno (Apodemus sylvaticus), lepre (Lepus europaeus), Volpe (Vulpes vulpes)e capriolo (Capreolo capreolo), ogni tanto muflone (Ovis musimon) e cinghiale (Su scrofa).

Flora

Una parte consistente dell'area è ricoperta da vegetazione forestale rappresentata principalmente da pini con la minoranza di querce e faggi, e meno da altre latifoglie. Altre parti includono prati e valli fluviali.

Le foreste sono prevalentemente costituite da faggi (Fagus sylvatica), acero (Acer pseudoplatanus) sicomoro (Platanus hispanica), betulla (Betula pendula), albero di tiglio (Tilia platyphyllos), abete bianco (Abies alba), quercia (Quercus robur), e carpino (Carpinus betulus).

Monocolture di abete rosso (Picea abies) crescono in aree minori, ad esempio nelle immediate vicinanze del sentiero di Rieger. Molte zone rocciose del Paradiso Boemo sono ricoperte da foreste di pini (Pino Silvestro).

Il fiume Jizera funge da corridoio per la discesa delle specie montane e pedemontane a quote più basse, mentre le piante termofile si stanno diffondendo a monte. La zona è una casa di molti fiori, per esempio Saxifraga decipiens, subsp. Steinmanii, Vincetoxicum hirundinaria, Campanula rotundifolia, Digitalis grandiflora, Silene vulgarit, Polypodium vulgare, e Asplenium virose sono presenti alle pendici rocciose del canyon del fiume Jizera.

Clima

Il clima moderatamente temperato dell'Europa centrale offre giornate calde (massimo circa 35 °C/95 °F) adatte per prendere il sole e praticare sport acquatici durante l'estate e molta neve e buone condizioni meteorologiche per sciare durante l'inverno (massimo circa -20 °C). C/-4 °F).

Entra

Le città più grandi del paradiso boemo sono Turnov, Jičín, Nová Paka, Semily e Železný Brod. Sono collegati con Praga, Liberec, Mladá Boleslav e Hradec Králové da treni e autobus, che di solito passano ogni 2 ore.

Il viaggio più veloce in auto è sull'autostrada R10 (E65) a circa 80 km in direzione nord-est da Praga a Liberec attraverso Mladá Boleslav e Turnov. Un'altra strada E442 (R35) conduce attraverso il paradiso boemo da Hradec Králové attraverso Jičín a Turnov e continua a Liberec.

Gli autobus da Praga a Turnov, Železný Brod, Jičín, Nová Paka e altri luoghi del Paradiso Boemo partono dalla stazione degli autobus Florenc (linea B e C della metropolitana nel centro di Praga) e dalla stazione Praga Černý Most (stazione di capolinea della metropolitana alla riga B). Tutte le città del territorio del Bohemian Paradise Geopark sono ben accessibili grazie alle linee di autobus in partenza regolari che le collegano con Praga, Liberec, Hradec Králové e Pardubice.

Un autobus turistico stagionale fornisce il trasporto attraverso i principali siti del Geopark durante la stagione estiva principale, che copre i principali percorsi pedonali e ciclabili e le stazioni ferroviarie. Gli orari degli autobus turistici sono disponibili presso i centri di informazione turistica, alle fermate degli autobus e sui siti web www.cesky-raj.info [1] e www.bohemian-paradise.info [2].

Il paradiso boemo è accessibile in treno lungo la linea n. 231 da Praga a Nymburk e la linea n. 61, che continua fino a Jičín. Un'altra linea ferroviaria principale n. 41 conduce al Geopark da Hradec Králové attraverso Jičín fino a Turnov. Un'altra ferrovia postale con diversi tunnel attraverso le colline pedemontane dei Monti dei Giganti percorre il percorso n. 30 da Pardubice a Liberec attraverso le città di Stará Paka, Železný Brod e Turnov, che è il principale snodo ferroviario nel paradiso boemo.

Ci vogliono circa 2 ore in autobus o 2 ore e mezza in treno da Praga attraverso Mladá Boleslav a Turnov e costa circa 130-150 Kč.

Per l'orario consultare l'orario online di autobus/treni cechi [3].

Tasse e permessi

L'attraversamento dell'area del Geoparco è gratuito. Alcuni dei castelli e dei castelli richiedono piccoli biglietti d'ingresso, quando si desidera visitare i loro interni e vedere le loro mostre.

Le grotte dolomitiche di Bozkov sono accessibili solo con un piccolo biglietto d'ingresso e una guida disponibile lì durante gli orari di apertura.

I musei comunali e le gallerie d'arte nell'area del Geopark applicano tariffe d'ingresso separate.

Andare in giro

L'area del Paradiso Boemo è ricoperta da una fitta rete di piste ciclabili segnalate che attraversano i luoghi più interessanti del Geoparco. Molti dei sentieri possono essere percorsi con gli sci durante l'inverno.

Alcuni dei sentieri del Geopark non sono adatti a nulla se non a piedi. Ci sono numerosi percorsi turistici contrassegnati da diversi colori codificati che forniscono escursioni di un'ora o di un'intera giornata. Alcune sezioni dei sentieri attraverso aree rocciose possono includere scale ripide, ma la maggior parte di esse è sicura anche per famiglie con bambini piccoli.

Il fiume Jizera ha buone condizioni per la canoa. Anche i fiumi Kamenice e Oleška sono navigabili in primavera.

Vedere

Formazioni rocciose

• Apolena rocce. La Riserva Naturale Apolena si trova vicino al Castello Trosky ad est del villaggio Troskovice. Le torri di roccia sono state separate dall'erosione dopo la fratturazione del bacino di arenaria. L'eruzione del vicino vulcano 17 milioni di anni fa e anche la caduta di singoli blocchi di roccia sul fianco della collina del solco di Libuň l'hanno influenzata. Le torri rocciose massicce e autonome dall'arenaria più morbida sono un buon habitat per gli uccelli che nidificano nelle rocce come il gheppio, il gufo reale e la taccola. Cleftcave Sklepy, la più grande del Paradiso Boemo del PLA, che ospita undici specie di pipistrelli, è nascosta tra le rocce. 
• Besedice rocce. La cresta e l'altopiano con le rocce di Besedice insieme alla discesa verso la Jizera sono costituite da due livelli di pareti rocciose, dove si trovano i labirinti rocciosi Kalich e Chléviště. C'è una grotta di Vaclav Sadovsky da Sloupno e molte belle vedette per vedere la valle di Maloskalsko. Il blocco di roccia Kalich si trova nel mezzo di cinque canyon rocciosi e nasconde un altare roccioso con una coppa incisa e l'anno 1634. C'è un estratto del Testamento di Comenio, versetti della Bibbia e versi di un monaco francescano J. Vitásek inscritto in la pietra. Un percorso didattico, che introduce ai luoghi più importanti, attraversa il territorio. 
• Borecké Rocks. Queste rocce si trovano sulla collina Bor (360 m slm) 1 km a ovest del villaggio Rovensko p. Troscami. Una collina allungata è delimitata da un robusto muro di arenaria con alcove, sporgenze, cavità e grotte. Le rocce di arenaria di Borek includono una serie di interessanti formazioni rocciose, come blocchi, colonne, grotte e varie forme minori di agenti atmosferici come favi e pietre di ferro. L'altopiano superiore è ricoperto da pini, la cui età è di circa 120 anni. I terreni sabbiosi poco profondi e la dura roccia arenaria hanno fatto sì che la vegetazione crescesse in cime piatte, leggermente rachitiche. 
• Hruboskalsko. L'area rocciosa di Hruboskalsko è costituita da torri di arenaria alte fino a 60 m con nomi poetici come Bandleader, Conductor's Baton, Lighthouse, Dragon's Tooth e Dragon's Tower, che è diventato leggendario per diverse generazioni di scalatori. Favi, sporgenze, finestre rocciose, cancelli, grotte e tunnel sviluppati in molte delle torri di roccia arenaria di Hruboskalsko. Molte vedette offrono una splendida vista della zona, la più nota è chiamata Vergine Maria sopra le rocce del drago con il castello Trosky in lontananza. Il profondo canyon situato sotto il castello Hrubá Skála è il più visitato, dove conduce un corridoio roccioso poco profondo lungo 65 m chiamato Buca del topo. 
• Rocce di Klokočské e Betlémské. L'area rocciosa Klokočí è costituita da una cresta asimmetrica di blocchi di arenaria del tardo Cretaceo lunga circa 1600 m, con un gran numero di cavità di varie dimensioni. La vegetazione comprende pineta con frammenti di faggio. Qui si trova la più grande grotta di arenaria del Paradiso Boemo chiamata Postumia, nella quale sono state ritrovate le tracce dei più antichi insediamenti della zona. Gli affioramenti rocciosi di Klokočí offrono molti punti di osservazione attraenti con magnifiche viste panoramiche sulla parte settentrionale e sud-orientale del Paradiso Boemo, inclusa la collina di Kozákov. Le rovine del castello Rotštejn si trovano verso il margine meridionale delle rocce di Klokočské. 
• Maloskalská Drábovna. L'altopiano di arenaria situato tra i villaggi Borek, Křížky, Záborčí e Voděrady è diviso da valli poco profonde e canyon in più parti, delimitate ai bordi da affioramenti rocciosi. Un sentiero segnalato conduce dalla città di Turnov intorno alla fattoria Dlask, un altro conduce all'incirca in direzione nord-sud lungo l'asse della zona rocciosa. Le vedette che mostrano le rocce Suché, il castello Frýdštejn e la valle di Jizera sono eccellenti qui. L'altezza media delle rocce è di circa 10 m. La parete rocciosa di Hradek raggiunge eccezionalmente fino a 20 m. I profondi strapiombi sono comuni ai piedi delle rocce. Condizioni adatte per l'emergere di rocce a forma di fungo si trovano nelle parti centrali e meridionali delle rocce. 
• Valle di Měsíční. Il burrone della valle di Měsíční si trova in strati inclinati della formazione di Korycany lungo la faglia lusaziana ai piedi del Kozákov vicino al villaggio di Vesec. La cava locale è ancora utilizzata saltuariamente. Qui sono esposti strati di arenaria in pendenza verso ovest. Lo spessore degli strati di arenaria arriva fino a 7,1 m. Le pareti del canyon alte 30 m si stanno chiudendo e terminano nella formazione chiamata Vrata. Esili pinnacoli rocciosi e grotte, alcune delle quali di origine pseudocarsica, come Babí pec e Kudrnáčova pec, e altre create dall'uomo, accompagnano il canyon roccioso principale. Un ricco ritrovamento paleontologico come Ichnofossili sono stati fatti nella zona. 
• Rocce di Prachovské (Prachovské skály). L'area rocciosa preferita dai turisti rappresenta i resti di un altopiano di arenaria con profonde gole e valli, dove la natura ha creato una scultura unica con torri di roccia alte e notevolmente estese. L'area è piuttosto piccola in termini di dimensioni, ma le sue formazioni rocciose, gole, burroni, cavità e luoghi di reperti preistorici sono abbondanti. È protetta come riserva naturale dal 1933. Le parti più interessanti delle rocce sono facilmente accessibili su sentieri segnalati per turisti e molti bei belvedere offrono una panoramica completa di Rocce di Prachov la zona. 
• Rocce di Příhrazské. Riserva naturale con un caratteristico complesso di formazioni rocciose fiancheggia l'altopiano di arenaria Mužský vicino alla città Mnichovo Hradiště. La maggior parte delle sue rocce si trova ai margini della valle del canyon. Ci sono 178 torri di arenaria, di cui la più conosciuta è la bizzarra formazione rocciosa chiamata Kobyla. I resti del castello rupestre Drábské světničky con la cappella scavata nella roccia chiamata Hynšta si nascondono nelle rocce. Una parte consistente dell'area è ricoperta da vegetazione forestale rappresentata principalmente da pini con la minoranza di querce e faggi, e meno da altre latifoglie. 
• Suche Rocks. Le arenarie orizzontali del Cretaceo furono erette in posizione quasi verticale dall'attività tettonica nel periodo terziario. Una cresta significativa con la sua lunghezza di 1 km svetta sopra il villaggio di Malá Skála ed è divisa in 20 torri di roccia, alcune delle quali raggiungono altezze fino a 80 m. Le arenarie a grana grossa e parzialmente conglomerate sono variamente silificate e ferruginizzate lungo il piano di faglia. La presenza di specchi tettonici, costole tettoniche fortemente silificate e una fitta griglia di vene di quarzo è unica. Suché rock, chiamato anche organo di Cantor, è una popolare destinazione turistica, soprattutto tra gli arrampicatori. 
• Kozinec di Železný Brod. La parete rocciosa di quarzite bianca si trova a Záskalí a Železný Brod (alla fine della strada a sinistra, circa 200 m dietro la piscina del paese). La formazione rocciosa è un buon esempio di disgregazione del gelo dell'era glaciale, quando qui si era formato il "mare" di pietre rotte e pareti rocciose. La sua parte orientale si estende per più di 50 m, ed è larga solo 2 m in alcuni punti. La parete di quarzite raggiunge l'altezza di circa 20 m nella sua parte occidentale. 
• Il sentiero di Rieger. Il fiume Jizera è profondo circa 200 m, una valle simile a un canyon a nord della città di Semily. Le rocce nude danno la prova di centinaia di milioni di anni di storia. Rimanevano tipi di rocce resistenti che formavano le falesie rocciose, circondate da zone chiamate "mare" di pietre spezzate, a volte discendenti fino al torrente del fiume. C'è un sentiero con una sorgente di A. Stašek con acqua pulita e diverse vedette che mostrano la valle del fiume. Un canyon roccioso è scavato nel massiccio granitico albitico, che sorge a un'altezza di 40 m sopra il fiume Jizera sul lato del sentiero di Rieger vicino a Bítouchov. Qui è stata realizzata la galleria pedonale, lunga 77 m e sospesa su una roccia a 5,5 m sopra il livello del fiume. 

Vulcani nel paradiso boemo

Hvězda

La cava abbandonata Hvězda con la lunghezza delle sue mura di circa 170 me un'altezza fino a 25 m, situata sul monte. Staropacká a circa 2 km dalla città Stará Paka, è conosciuta come deposito di molte pietre preziose. In questo luogo sono esposti i depositi di rocce piroclastiche dell'eruzione freatomagmatica del vulcano maar. Vi sono presenti massicci andesitoidi amigdaloidali e diversi tipi di posizioni lenticolari rosso-brune irregolari di tuffiti e suoi agglomerati. Le mandorle sono da qualche parte abbondanti, rare altrove, le loro dimensioni variano dalle cavità con dimensioni millimetriche a 15 cm di diametro. Di solito vi si trovano calcedonio muschiato, agata, geodi e calcite.

Kozakov

La vetta più alta del Paradiso Boemo fa parte della cresta Ještěd-Kozákov. È stato creato sollevandosi lungo la faglia lusaziana 5 milioni di anni fa ed è costituito da filladi paleozoiche, rocce del carbonifero e del permiano, arenarie cretacee e basalto terziario. Un corpo di melafiri amigdaloidali nella cava di Votrubec fornisce la prova dell'attività vulcanica nel tardo Paleozoico. Vari tipi di quarzo, agata, diaspro, calcedonio, zeoliti e altro ancora cristallizzano nelle cavità del melafiro. Le pietre di Kozákov erano già utilizzate dai cacciatori preistorici. Un lodge turistico con ristorante si trova in cima alla collina, con una nuova torre di avvistamento alta 40 m accessibile al pubblico che offre una splendida vista sul paesaggio paradisiaco della Boemia.

Sgorga magmatici sul versante settentrionale della collina di Kozákov

L'attività vulcanica più giovane ha avuto luogo qui nel periodo terziario. Rocce basaltiche ricoprono il versante settentrionale della collina. I tefre, che compaiono all'inizio e nel mezzo dell'attività vulcanica, rappresentano solo il 5% circa della produzione di massa. La struttura colonnare è una caratteristica tipica delle rocce ignee che si sono raffreddate in prossimità della superficie. Sul versante settentrionale si trovano le colonne di rocce basaltiche allineate a canne d'organo o presentate a ventaglio. Le bombe vulcaniche possono essere trovate sulla cima di Kozákov così come nell'ex cratere del vulcano a Prackov. Le pietre di olivina verde sono per lo più presenti nelle rocce basaltiche.

Muský (463 m)

La collina di basalto, di origine simile a Trosky, si trova nel mezzo di un altopiano di arenaria che si trova nella parte sud-occidentale del Paradiso Boemo, a circa 2,5 km a nord-est dalla città di Mnichovo Hradiště. La vetta più alta della piattaforma Příhrazy è il residuo basaltico della vena magma dell'ex vulcano. Il crollo gravitazionale, supportato da attività estrattive storiche, è stata la causa di una piccola grotta in basalto. L'altopiano è diviso da canyon in cinque parti chiamate rocce Hrada, Mužský, Příhrazské, scogliere e rocce presso il Drhleny e rocce vicino al castello Valečov. La zona era abitata già in epoca neolitica. Una bella vista del paesaggio circostante è disponibile dalla cima nuda della collina Mužský. Nel 1866 qui è stato costruito un memoriale dei caduti. Il villaggio di Mužský sotto la collina è stato designato come riserva storica per il suo carattere originale.

Strážník

La collina Strážník è piuttosto famosa e forse l'unico sito in Europa dove si trova il Quarzo Stellare. L'origine del quarzo radiale a forma di stella unico locale è legata alla vena idrotermale che pervade attraverso il melafiro nella parte sud-orientale della piattaforma superiore, chiamata "Boroví". I processi di invecchiamento come l'erosione, il gelo e lo scorrimento dei pendii in passato hanno causato la distribuzione del quarzo stellato lungo i pendii. Il diametro massimo riportato degli aggregati radiali era di 10 cm. Al giorno d'oggi, il sito in cui è stato trovato il quarzo stellato era ricoperto di terra - per impedire ulteriori raccolte - è stato dichiarato riserva naturale nel 1963.

Zebin

La collina Zebín è uno dei punti di riferimento vicino alla città di Jičín. Un paesaggio paludoso con laghi poco profondi era qui circa 17 milioni di anni fa. Poi vi è penetrato un magma caldo, che si è fratturato in piccoli frammenti a causa della reazione provocata dal suo contatto con l'acqua. Tuttavia, la forza dell'eruzione non è aumentata molto. Fu così che fu creato il cono di tufo, che fu poi riempito di magma attraverso la vena della diga e in esso si formò un lago di lava. La cava abbandonata che giace sul fianco della collina rivela la struttura di un vulcano a cono di scorie resti. Una Cappella di S. Maria Maddalena fu costruita nel XVII secolo sulla sommità della collina.

Zlámaniny vicino a Nová Paka

Sul muro della cava abbandonata sono mostrate rocce sedimentarie della formazione di Kumburk – arcosi di Štikov di 300 milioni di anni. Gli arcosi sono nettamente orizzontali e incrociati con canali fluviali. Ci sono tre legni silicizzati di tipo Dadoxylon incastonati in varie direzioni e livelli all'interno della parete nord della cava. Il più grande ha un diametro di circa 75 cm. Sulla parete est della cava si incunea un argine sub verticale di roccia basaltica miocenica dello spessore massimo di 1 m. Vicino al fondo della cava si trova un piccolo letto basaltico di struttura brecciata con tipica solitudine esagonale, probabilmente residuo di diga vulcanica.

Castelli, castelli e rovine di castelli

Il Bohemian Paradise Geopark comprende molti castelli e castelli, spesso costruiti in luoghi attraenti su rocce di arenaria. Alcuni dei castelli e dei palazzi sono in ottime condizioni e offrono una mostra dei loro interni storici con arredi e attrezzature originali, altri sono lasciati come romantiche rovine nella natura selvaggia, adatti per un viaggio in famiglia.

Rovine del castello di FrýdštejnLe rovine ben conservate del castello sorgono sopra la valle del fiume Jizera, dominata dalla torre più alta del castello che è la sua parte meglio conservata. È alto 15 m con un diametro di 9 m e le sue pareti sono spesse 2 m. Frýdštejn fu costruito nel XIV secolo. Un certo numero di piccoli ambienti, tra cui una cappella, è stato scavato direttamente nella roccia. I proprietari del castello si sono succeduti più volte. Il castello ha perso la sua funzione dopo la vendita nel 1556, ed è disabitato dalla fine del XVI secolo. Oggi il castello è di proprietà del comune di Frýdštejn.Aperto: da maggio a ottobre dalle 10:00 alle 17:00

Castello di Hrubá Skála

Il castello di Hrubá Skála è stato costruito su una roccia di arenaria sul sito di un antico castello medievale, fondato da Hynek di Wallenstein. Il castello fu menzionato per la prima volta come proprietà della dinastia Wallenstein nello statuto del 1353. Fu ricostruito in castello rinascimentale a metà del XVI secolo e successivamente ricostruito in stile neogotico durante il periodo del romanticismo. Il castello funge da hotel e offre una varietà di ristoranti e altre sale rappresentative del castello.

Castello di Hrubý Rohozec

L'odierno castello Hrubý Rohozec fu fondato come castello gotico intorno al 1280. Successivamente fu modificato architettonicamente in stile rinascimentale, barocco e impero, che ora è il più evidente. Due biblioteche, sala da pranzo e salone verde sono state conservate con l'attrezzatura originale fino ad oggi. L'esposizione del castello è organizzata in collaborazione con il Museo delle arti decorative di Praga. Il castello è circondato da un parco con una collezione di opere murarie in pietra del periodo romantico.Aperto: ottobre e aprile: fine settimana e festivi dalle 09:00 alle 16:00 maggio - settembre: ma-dom 09:00-17:00

Castello di Humprecht

Humprecht, progettato da Carlo Lurago, fu costruito come piccolo padiglione di caccia da Humprecht Černín John il Conte di Chudenice negli anni 1667-1672. Nel seminterrato si possono visitare una sala banchetti, una biblioteca e una cucina nera, al piano superiore le stanze femminili e maschili con arredi originali e i camerini femminili con una piccola pinacoteca.Aperto: aprile e ottobre, fine settimana, festivi: ma-do 09:00-15:30; Maggio: Mar-Dom 21:00-16:30; giugno–agosto: mar-dom 09:00-17:00; Set: Mar-Dom 09:00-16:00

Castello di Kost

Il castello sorge su una roccia di arenaria all'incrocio di tre valli: Plakánek, Prokop e Černý Pond. Fu fondata con la sua caratteristica massiccia cosiddetta Torre Bianca alla fine del XIV secolo. La massiccia ricostruzione del castello è stata fatta a metà del XX secolo. Il castello appartiene alla proprietà della famiglia Kinsky. Apertura: Aprile: Mer-Dom 09:00-16:00; maggio giugno: mar-dom 09:00-17:00; Luglio Agosto: tutti i giorni 09:00-18:00; Settembre: Mar-Dom 09:00-17:00; Ottobre: ​​Mer-Dom 09:00-16:00

Rovine del castello di Kozlov (Chlum)

Il castello rupestre di Kozlov fu costruito su diversi blocchi di arenaria sulla collina di Chlum (358 m sul livello del mare) sopra il villaggio di Podháj. Del castello sono sopravvissuti fino ad oggi solo pochi resti: piccole stanze scavate nella roccia, fossati difensivi e pozzo del castello. Nelle rocce sono ben visibili le mortase per le parti lignee del castello. Il castello utilizzava particolari formazioni rocciose naturali come mura di difesa, che furono ampliate da fortificazioni in legno. Ci sono molti affioramenti rocciosi interessanti intorno all'area del castello. La vedetta di Karel Vaclav Rais è vicino al castello.

Rovine del castello di Kumburk

Il castello di Kumburk fu fondato al più tardi intorno al 1300. La fase di fioritura del castello precedette immediatamente i moti ussiti del XV secolo. Le fortificazioni esterne del castello furono demolite nel XVII secolo, il castello stesso era deserto e fatiscente. Kumburk sorge sull'ex lago di lava, emerso quando il magma ha riempito il cratere creato da un'esplosione causata dal contatto del magma caldo con sedimenti saturi d'acqua circa 17 milioni di anni fa. Colonne basaltiche, disposte a ventaglio rovesciato sotto il castello, ricordano quell'evento vulcanico.

Castello di Mnichovo Hradiště

Il castello è un magnifico esempio di residenza barocca. È stato progettato dall'architetto Canevalle che nel 1696 iniziò una generosa ricostruzione dell'ex castello rinascimentale. La pinacoteca del castello, il Gabinetto d'Oro e la cappella con ricche decorazioni furono costruiti dopo il 1730. Le sale del castello mostrano eccellenti esempi di interior design barocco. : Aprile, Ottobre: ​​Sa Do e Festivi 08:45 - 15:00; maggio giugno settembre: ma-dom dalle 08:45 alle 16:00, luglio agosto: ma-dom dalle 08:45 alle 17:00.

Rotštejn rovine del castello

I resti di un castello gotico si trovano nella riserva naturale Klokočské rock, che è stata fondata nel 1985 su una superficie di 228,13 ettari. Le arenarie formano una parete rocciosa lunga circa 2 km con diversi pinnacoli rocciosi indipendenti sopra il villaggio di Klokočí. Rotštejn fu fondata dalla famiglia Markvarts nel 14° secolo e fu abbandonata all'inizio del 16° secolo. Aperto: da Pasqua a fine maggio: Sa 10:30-17:00, Dom 10:30-16:00, Giugno–Agosto: MF 10:00–16:30, Sa 10:00–17:00, Dom 10-16:00; Set-Ott: Sa 10:00–17:00, Dom 10:00–16:00

Castello di Sychrov

Il castello neogotico fungeva da residenza della famiglia Rohan di origine francese. Le stanze del palazzo sono dotate di mobili originali, dipinti e altri accessori, la maggior parte delle stanze ha anche splendidi intagli. Gli interni del castello sono aperti al pubblico, compreso il suo grande parco. Aperto:gennaio–marzo: 10:00–14:00, aprile: 09:00-15:30, maggio–agosto: 09:00–16:30, settembre–ottobre: ​​09:00–15:30, novembre– Dicembre: 10:00–14:00

Rovine del castello di Trosky

La collina Trosky (488 m slm) rappresenta i resti del cono di scorie vulcaniche. Il vulcano originale, che si ruppe con l'esplosione attraverso l'arenaria circa 17,5 milioni di anni fa, fu consumato dall'erosione nel tempo. Sono rimaste scoperte solo due torri basaltiche altamente resistenti, che sono i resti del condotto che un tempo riempiva le bocche all'interno dei coni di scorie e cenere. Quello più grosso si chiama Baba e quello più sottile si chiama Panna. The famous ruins are the remains of castle built here in 14th century.Opening hours:April and October: Sa Su and holidays 08:30 to 16:00,May–August: Tu-Su 08:30 to 17:30,September: Tu-Su 08:30 to 16:00.

Valdštejn castle

The oldest castle in the Bohemian Paradise was built around the 1260. Its residential function ended in late 15th century and the castle was abandoned. Ruined castle raised to a new glory with the efforts of Wallenstein family, who rebuilt it into a remarkable pilgrimage site with a unique genius loci in the 18th century. The new owners of Lex of Aehrenthal made castle available to the public and they finished the romantic adaptations of old residence into famous landmark in the 19th century.Open: daily, April and October: Sa Su and holidays: 09:00 to 17:30, May–September: 09:00 to 17:30

Valečov castle ruin

A wooden castle was built on the rocks by family of Valečov after 1300. It was burned down by Henry Wartenberg after Hussite wars in 1439. A stone palace was built in the first half of the 15th century, another floor was added in next century. The castle later served as administrative center and the nobility did not live here anymore, it was noticed as abandoned in 1652. Since 1994 the castle is owned by the municipality Bosen. Open: November–February: Sa Su 10:00–17:00, March April: Sa Su and holidays 10:00–17:00; May September: daily 09:00–17:00, July, August: daily 09:00–17:00

Vranov - Pantheon castle

Rock castle Vranov also known as Pantheon with its length of almost 400 m is considered the most complicated rock castle in Bohemia. The form of the castle was determined by the sandstone cliffs, in which it was built before 1425. It was abandoned during the 16th century. Later modifications transformed the ruins of the castle into a romantic monument available to public called the Pantheon. Reconstruction was completed in summer 1826, when a chapel was built high above the Jizera valley. Open: April May September October: Sa Su 09:00-18:00, June–August: daily 09:00 to 18:00.

Zbiroh castle ruin

Zbiroh castle was founded in the early 14th century high above the village Rakousy, where the Jizera river creates a great meander. Zbiroh is noticed in the written documents of king Wenceslas IV., when it belonged to a prominent bohemian magnate Markvart of Wartenberg. During the long years of anarchy and chaos in the country after the Hussite wars, the castle Zbiroh along with other castles in this area become the outpost for robbers and bandit troops, therefore the army demolished it in 1442 and about 1458 is mentioned already as abandoned. Only remnants of walls and vaults carved into the rock remains us of the former castle today.

Musei

• Museum of the Bohemian Paradise, Turnov, Skálova 71, ☏ 420 481 322 106, ✉[email protected]. Tu-Su 09:00-16:00. 50/25 Kč. 

Fare

Sandstone rock formations

Twenty minutes of hiking along almost any of the marked trails from the bus or railway stop will bring you to the stunning sandstone formations of Bohemian Paradise. These can be admired from the bottom of the valleys or from numerous lookouts along the trails atop the rock formations.

Leisure activities

Walking along the Geopark trails

The area of Bohemian Paradise Geopark is covered by colour-coded marked trails for tourists, which guide across the main interesting parts and which also connect the places with nearest bus and railway stations, and parking places in towns and villages of Geopark. New educative trails for geotourists are installed with geotags at the main sites, which can provide you with additional multimedia information available to your mobile devices with internet connection about interesting geological, archaeological, and other various interesting phenomena of the Bohemian Paradise landscape.

Biking and inline skating

Bohemian Paradise area is covered with a dense network of bike trails that pass through the most interesting places of Geopark. A new network of trails for biking and in-line skating through nature called Greenway Jizera was built along the Jizera river in the picturesque valleys and meanders leading from Semily through Železný Brod, Malá Skála and Rakousy as far as to Dolánky valley below the chateau Hrubý Rohozec in Turnov.

Water sports

Jizera River has good conditions for canoeing. Also rivers Kamenice and Oleška are navigable in the spring. Upper parts of Jizera are suitable for experienced paddlers, while the Jizera near Turnov is quieter and easier for anyone. Many natural lakes and rivers in the area of Geopark offer refreshment during hot summer days. Some of towns in Geopark have municipal public swimming pools or aqua-centers. The quarry at Nová Rumchalpa is the base place for divers.

Skiing

Many sites can be visited on skis during winter. When snow conditions are good, there are beautiful trails through Želejovské valley, Žehrovka valley, along the Golden path of Bohemian Paradise or on the ridge trail from Kozákov to Hamštejn. Downhill skiing is possible in these locations: Frydstejn: 1 lift, 600 m slope. Koberovy, TJ Koberovy: 1 lift, 350 m slope. Kozákov, TJ Chuchelna: 1 lift, 500 m slope. Líšný, TJ Líšný: 1 elevator. Lomnice n. P., V Popelkách: 1 lift, 300 m slope. Tabor: 1 lift, 450 m slope. Semily ski resort Nad Nádražím: 1 lift, 350 m slope. Turnov: ski resort Struhy: 1 lift, 300 m slope with lights.

Rock climbing

Bohemian Paradise offers many excellent opportunities for rock climbers. Sandstone rocks are protected, and therefore all the rules must be respected! Detailed information is available at information centers, on Internet etc., conditions may vary for different rock areas.

Paragliding and kiting

Kozákov hill has become very popular place for fans of paraglide-flying and kiting. There are three starting points (west, south and north) on its top. Landing place at an altitude of 484 m is marked by wind sleeves. Pilot courses and tandem flights are held here, in which the control is left to an experienced glider pilot, while the only thing you care about is a wonderful view of the Trosky castle and surrounding landscape, with no sign of engine noise, just a beautiful feeling of flight.

Acquistare

Restaurants, pubs, supermarkets and shops are available in main towns Turnov, Jičín, Semily, Nová Paka, e Železný Brod and also in many smaller villages along the main tourist paths.Most of the castles and chateau sites offer refreshment and souvenir shops, the biggest Chateau Sychrov [4]^{[ex link morto]} and Chateau Hrubá Skála [5]^{[collegamento morto]} have their own restaurants.

Mangiare

• Hotel Korunní Princ, Hluboká 137. Can't go wrong here, decent pizzas and other meals, decent atmosphere, nice location. 
• Motel Even, Karlovice 10, Sedmihorky. Usually you wouldn't expect much from a rest stop restaurant, but it has been one of the best restaurants in the area since the 1990s. 
• Restaurace Vidlak. Standard Czech fare in a beautiful location. 
• Pizzeria Pietro Tomasso. On the main road in Mala Skala. 

Bere

Dormire

Accommodation is available in many hotels in towns Turnov, Jičín, Semily, and Železný Brod and in many villages in Geopark.

List of accommodations in Bohemian Paradise: [6]

Turnov:

• Hotel Karel IV [7]
• Hotel Paradis
• Hotel Korunní Princ [8]
• Pension Svatý Jan [9]

Jičín:

• Hotel U Krále [10]

Nová Paka:

• Hotel Štikov [11]

Skokovy:

• Pension Ráj Skokovy [12]^{[collegamento morto]}

Many private pensions offer accommodation in the area. Český ráj is also near enough to Prague that it can be done as a day trip.

Campeggio

Wild camping is not allowed in the protected areas of Geopark and in its sandstone caves. However, there are many public camping places available in the area of Bohemian Paradise, a pretty complete listing can be found on webpages: www.czech-camping.com [13], www.czech-camping.com [14] or www.ceskyraj.info [15].

• Autocamp Sedmihorky (about 6 km far from Turnov in the direction to Jičín and Hradec Králové (road E442) at the central part of Hruboskalsko, just below the chateau Hrubá Skála.), ☏ 420 481 389 162, ✉[email protected]. The biggest and most developed campsite in the area. Right next to a little lake with a beach. 
• Taboriste Vidlak. Taboriste (basic campsite with few facilities) in a beautiful setting. Right across from the restaurant, other than that not much nearby. 
• Svitacka, Troskovice. Just outside the village of Troskovice, a couple hundred meters under Hotel Trosky. Most basic campsite imaginable. There is no reception, the owner comes by every day to collect money. 
• Autokemp Ostrov, Mala Skala. Pretty well equipped campsite on an island in the Jizera river. Since the river flows from the mountains it is perfect for cooling you down on a hot summer day. 

Rimanga sicuro

There is even a popular Czech folk song about not climbing the rock formations, as they are dangerous - and they truly are, reports of people falling of the steep rocks are common. There are usually railings which prevent people from going near the edge, so it is a wise idea not to step behind these railing. If there are no railings, just use your common sense and do not venture too far to do your selfie. In winter or during rain this is even more important, as the rocks might get icy and slippery.

Vai avanti

• Kokořínsko - another Landscape Protected Area, also featuring rock formations and a large castle as a bonus. 70 km
• Giant Mountains National Park - a large national park featuring Czech tallest mountain and mountain plateaus resembling Scandinavia. 55 km
• Liberec - a city with approximately 100,000 inhabitants, famous for the mountain Ještěd rising above it. 35 km