Borkum - Borkum

Borkum è il più grande e il più occidentale dei sette Isole Frisone Orientali. L'isola è anche l'area della città di Borkum, che come stazione termale del Mare del Nord riconosciuta dallo stato ha numerose strutture termali. Borkum è più vicina alla costa olandese (circa 12 chilometri) che sulla terraferma tedesca (circa 20 chilometri). La città di Borkum è la città più occidentale della Bassa Sassonia.

sfondo

Borkum fa parte del Parco nazionale del mare di Wadden della Bassa Sassonia. Poiché l'isola è abbastanza lontana nel Mare del Nord, le condizioni meteorologiche sono dominate dal clima oceanico. Insieme all'aria a basso contenuto di polline, questo clima speciale ha aiutato Borkum ad affermarsi come luogo di cura. Le ampie spiagge e il paesaggio dunare alle loro spalle attirano da tempo numerosi turisti. Oggi l'isola è quasi completamente dipendente dal turismo. Nel 2019 ci sono stati 308.627 ospiti con 2.502.644 pernottamenti sull'isola (Fonte: Camera di commercio per la Frisia orientale e Papenburg).

Dal 1902 al 1996, con brevi interruzioni dopo la prima e la seconda guerra mondiale, Borkum è stata sede di unità navali, a volte di maggiore importanza economica per l'isola. Negli edifici dell'ex gruppo di insegnamento della marineria navale della Bundeswehr, che era il più grande datore di lavoro dell'isola fino agli anni '90, l'Associazione tedesca degli ostelli della gioventù ha gestito il Ostello della gioventù "Am Wattenmeer".

Ad eccezione delle aree di insediamento e delle infrastrutture e dell'aeroporto, l'isola di Borkum fa parte del parco nazionale. L'isola è divisa in tre zone di protezione: Gran parte dell'isola, soprattutto a est, appartiene alla zona di protezione I (zona tranquilla), a cui è possibile accedere durante tutto l'anno solo su percorsi designati. L'ingresso nella zona di protezione II (zona intermedia) è consentito al di fuori della stagione riproduttiva, ma anche in questo caso la protezione delle specie ha la priorità. La zona di protezione III (zona ricreativa) comprende, in particolare, i tratti di spiaggia balneabile a sud, ovest e nord dell'isola.

arrivarci

L'isola di Borkum è raggiungibile in aereo, nave e barche sportive. Puoi arrivare in nave (traghetto) da Emden e Eemshaven. In entrambe le sedi sono disponibili parcheggi custoditi per i veicoli ivi parcheggiati a € 4,50 (auto) al giorno.

In aereo

53.5955555555566.70916666666672  Aeroporto di Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 38 48, Fax: 49 (0)4922 93 38 37, E-mail: [email protected]. .L'aeroporto di Borkum è programmato più volte al giorno da 53.3911111111117.22751 Aeroporto di Emden(IATA: EME) a partire dal. Il tempo di volo con OFD dura circa 15 minuti, il prezzo per un volo di sola andata è di € 103 a persona. Un biglietto combinato (1 andata in aereo, 1 andata in traghetto) ha un costo di € 119.ultima modifica: dicembre 2020

In barca

A partire dal 53.563236.758483 molo dei traghetti (Porto di Borkum) a 53.587446.663014 stazione ferroviaria Nel centro di Borkum c'è una linea ferroviaria insulare a doppio binario lunga 7,5 km con uno scartamento di 900 mm. Ci sono ancora le fermate a Jakob-van-Dyken-Weg e Borkum-Roads. Il biglietto del treno per l'isola è già incluso nel biglietto del traghetto. Gli autobus pubblici vanno ad altre destinazioni dell'isola. I taxi sono disponibili anche al terminal dei traghetti di Borkum.

Da / per Emden

Traffico verso la terraferma dopo 53.34447.18795 Emden si svolge con traghetti per auto AG EMS invece di. Il tempo di percorrenza è di circa 130 minuti. Prezzo (dal 2020) con auto da € 120 a € 218 (a seconda delle dimensioni, incluso conducente), senza auto € 38,60 (andata e ritorno, più alcuni bagagli). Con i traghetti catamarani, che sono disponibili anche, il tempo di percorrenza è di circa 60 minuti, prezzo: supplemento prezzo normale € 11 a viaggio. Nel porto esterno di Emden, i traghetti hanno collegamenti ferroviari in tutte le direzioni. I traghetti in direzione di Borkum di solito aspettano che i treni IC arrivino in ritardo (di solito fino a 30 minuti).
Inoltre, il porto di Emden può essere raggiunto anche direttamente in autobus, la compagnia Il mio Fernbus offre numerosi collegamenti diretti giornalieri nell'orario estivo.

Da/a Eemshaven

Un altro collegamento con i traghetti per auto è dal porto olandese 53.45636.82976 Eemshaven. Gli orari sono disponibili da Reederei AG Ems. Un biglietto giornaliero per andata e ritorno costa € 20,80 compreso il contributo giornaliero ospite, il tempo di percorrenza è di circa 50 minuti. Il supplemento catamarano per questa tratta è di € 5,80. Da marzo 2018, Eemshaven è anche collegata alla ferrovia olandese, il che rende molto più facile viaggiare da lì. I biglietti combinati (traghetto/treno) sono disponibili anche da AG Ems, tra gli altri.

Con la barca sportiva

Borkum può essere raggiunto molto facilmente anche con vento e condizioni atmosferiche sfavorevoli.

• nel 53.558826.742727 Marina di Port Henry Diversi posti letto sono disponibili per gli ospiti.
• Anche il Club di sport acquatici Burkana e.V. offerte in Rifugio Posti letto per gli ospiti. Registrazione in Harbour Cafe Burkana o telefonicamente al 49 (0)151 54274088.

mobilità

Borkum è una spa del Mare del Nord approvata dallo stato con numerose strutture termali. Nel centro del paese ci sono chiusure al traffico per i veicoli privati ​​da metà marzo a fine ottobre e circa tre settimane a cavallo dell'anno. Per i viaggi privati ​​di ogni tipo, c'è un divieto generale di circolazione su tutta l'isola dalle 21:00.

Il Trenino Borkum collega le terme del Mare del Nord con il porto (Orari e tariffe). Lungo la Borkumer Kleinbahn ci sono tre stazioni denominate Borkum (Bagno del Mare del Nord), Borkum (Bagno del Mare del Nord) Hafen e Borkum (Bagno del Mare del Nord) Jakob-van-Dyken-Weg. La fermata del treno 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Tuttavia, non si trova nel centro del paese, ma in una zona periferica in cui sono presenti solo case e appartamenti per vacanze.

Durante il giorno c'è anche un servizio regolare di autobus ogni ora, che percorre quasi parallelamente la tratta del trenino, ma anche il quartiere Ostland raggiunto e fa qualche altra sosta lungo il percorso.

A causa delle dimensioni dell'isola e dell'infrastruttura che si adatta perfettamente ad essa, il modo più semplice per viaggiare è utilizzare il bicicletta. Numerosi sono i noleggi a disposizione degli ospiti in città, dove possono avere una bicicletta a circa € 8,00 al giorno e circa € 30,00 a settimana senza cauzione. Anche qui, ovviamente, di solito è più conveniente non noleggiare la bicicletta direttamente alla stazione dei treni. Non è necessaria la prenotazione in anticipo, soprattutto in bassa stagione.

Attrazioni turistiche

Chiese

• 53.5869256.6690531  Chiesa riformata (Chiesa evangelica riformata), Sentiero Rektor-Meyer 6, 26757 Borkum. .La chiesa è l'unica chiesa evangelica riformata dell'isola nella Frisia orientale. Fu costruito dal 1896 al 1897 in stile storicista e fonde elementi di Art Nouveau e neogotico. L'architettura storicista si basa sull'architettura in mattoni olandese. Il campanile della chiesa alto 40 m è integrato nell'edificio. C'è spazio per circa 900 persone nella chiesa e sulla galleria. Gli arredi della chiesa in legno sono mantenuti semplici. Il soffitto in legno è modellato sul pavimento di una nave. Un volante funge da lampada da soffitto. La nave votiva armata di cannoni, che è allestita accanto al pulpito, risale all'epoca della chiesa precedente, forse addirittura intorno al 1800. La tradizione riformata si riflette nel fatto che al posto dell'altare davanti al pulpito c'è una mensa della comunione e la chiesa non ha immagini e nessun crocifisso. Dopo che la campana originale in bronzo, che pesava 700 kg, fu fusa durante la prima guerra mondiale, le tre campane in ghisa raffreddata, che si possono ancora ascoltare dal campanile della chiesa, furono acquistate nel 1922 per il 25° anniversario della chiesa. senza barriere: Accesso dall'ingresso sud.ultima modifica: novembre 2019
• 53.58866.666322  Maria stella marina (Chiesa cattolica romana), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .La chiesa fu costruita nel 1882 come cappella "Maria Meeresstern". Fu costruita in forme neogotiche come una piccola chiesa ad aula in mattoni con transetto e torretta a lanterna. E 'stato ampliato a ovest già nel 1905. Nel 1954 ad est è stata aggiunta una sala polivalente della chiesa. La chiesa ha assunto l'aspetto attuale nel 1987/1988 con l'aggiunta di un moderno ampliamento ad ovest, riprendendo le linee dell'edificio neogotico, con un ampio loggiato e il nuovo portale bronzeo. La chiesa ampliata ha circa 450 posti a sedere. Allo stesso tempo ricevette un alto e snello campanile ottagonale con campana a quattro voci. L'organo a dieci registri è stato costruito nel 1970. I servizi feriali e domenicali sono celebrati principalmente dai sacerdoti in visita. senza barriere.ultima modifica: novembre 2019
• 53.5881896.6602283  Cristo Chiesa Christ (Chiesa evangelica luterana), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Sotto l'influenza politica e culturale dei Paesi Bassi dalla Riforma, la popolazione di Borkum fu per lo più riformata evangelica. Solo dopo l'inizio del turismo termale nel 19° secolo si sono trasferiti i cristiani evangelici luterani. La comunità ha chiesto donazioni ai bagnanti e alla popolazione dell'isola per la costruzione della chiesa. La costruzione iniziò nel 1899 e fu completata in due mesi e mezzo. Il servizio di dedica ha avuto luogo il 9 luglio 1899. L'edificio è stato eretto in mattoni come una lunga struttura rettangolare. L'edificio storicista, molto semplice e funzionale, ricordava nel design e nell'aspetto un deposito di tram. Dal 1958 la chiesa fu ridisegnata. Nel 1961 il coro fu ridisegnato e ottenne vetrate contemporanee. Oggi quattro campane di bronzo sono appese a ponente. senza barriere.ultima modifica: novembre 2019
• 53.584436.673814  Chiesa Neo-Apostolica, Reedestraße 22, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 4861, E-mail: [email protected]. La Congregazione Neo-Apostolica ha una moderna chiesa in Reedestrasse.ultima modifica: novembre 2019

Fari, fari

• 53.58786.670565  Vecchio faro, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Il vecchio faro è l'edificio più antico di Borkum e il simbolo dell'isola. Fu costruito nel 1576 sul sito dell'antico campanile della chiesa. Il 14 febbraio 1879 scoppiò un devastante incendio nella torre a causa di un incendio di un tubo da stufa. La torre è completamente bruciata. È stato sostituito dal nuovo faro. Dopo il suo completamento, il governo fece riparare la vecchia torre, senza lanterna. Dal 1895 al 1921 servì come stazione di osservazione meteorologica per la Deutsche Seewarte Hamburg. Nel 1980 la città di Borkum acquistò la torre e consegnò il monumento architettonico abbandonato al Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Dalla piattaforma panoramica riparata () c'è una chiara visione di una delle parti più belle dell'isola dopo 150 gradini.ultima modifica: novembre 2019

! La torre è a causa di urgenti lavori di ristrutturazione attualmente chiuso!

• 53.588796.66216  Nuovo faro, Strandstrasse, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mail: [email protected]. .Il nuovo faro alto 60,3 m fu costruito nel 1879 pochi mesi dopo l'incendio del vecchio faro. I 1,7 milioni di mattoni utilizzati conferiscono alla torre il suo peculiare aspetto grigio-azzurro. Quando è stato messo in funzione, il faro è stato azionato con una lampada a cinque stoppini per bruciare olio minerale. Nel 1925 l'incendio passò al funzionamento elettrico. 308 gradini portano alla piattaforma panoramica. Con la sua altezza di 60,3 metri, il New Lighthouse offre agli ospiti una splendida vista sulla città, sul paesaggio dunare, sul mare di Wadden, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e sull'aperto Mare del Nord. Il faro è aperto tutti i giorni durante la stagione ed è visitabile.Apertura: A seconda della stagione: Apr-Maggio, Ott: Lun, Mar, Gio, Ven, Sab 11: 00-16: 00; giugno-settembre: tutti i giorni 11-17; Nov-Mar: Mer, Sab, Dom 14: 00-16: 00.Prezzo: adulti € 2,50, bambini (4-14 anni) € 1,50.ultima modifica: novembre 2019
• 53.578756.667037  Piccolo faro, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Il cosiddetto Faro Piccolo, nonostante un'altezza di 27 m, è chiamato anche “Faro Elettrico” perché è stato il primo faro ad essere costruito direttamente per il funzionamento elettrico. È recintato su una duna a sud-ovest del paese ed è facilmente raggiungibile da lì con una passeggiata di 15 minuti. La torre è stata realizzata con lastre di acciaio fuso di 27 mm di spessore e avvitate insieme sul posto. Ha svolto il suo servizio dal 1981 al 2003. Fino al 1966 circa è stato costruito sul faro un punto di segnalazione del livello dell'acqua, che veniva azionato con corpi di segnalazione durante il giorno e con segnali luminosi di notte. Nel 1967 l'Emden Waterways and Shipping Authority ha ampliato la torre nella prima stazione radar della catena di radar terrestri tedesco-olandese Ems. Attualmente non è rilasciato per l'ispezione.ultima modifica: novembre 2019
• 53.57886.670428  Duna di fuoco a marchio incrociato. .La lampada a croce "Düne", chiamata anche "Torre del cuculo" dai locali, è stata costruita nel 1928 e si trova su una duna a circa 220 m a est del piccolo faro. È costituito da un telaio in acciaio a quattro gambe rosso e bianco con una piattaforma rossa su cui si erge l'alloggiamento della lanterna rossa. L'area è recintata. Il faro è diventato superfluo nel 1995 ed è stato poi spento. Oggi c'è una stazione meteorologica nella torre.ultima modifica: novembre 2019
• 53.594056.664439  Marchio marittimo "Großes Kaap". Il marchio del mare Große Kaap, costruito nel 1872, si trova sulla Westland ed è un faro storico alto 23,4 m fatto di mattoni rossi di clinker. Il marchio di navigazione è stato eretto su una duna alta 9 m. Il faro porta un triangolo nero di legno rivolto verso l'alto. A causa della massiccia costruzione del Baake, è ancora in buone condizioni fino ad oggi.ultima modifica: novembre 2019
• 53.591436.6602910  Marchio del mare "Little Kaap". Il marchio del mare Kleine Kaap o Westkaap, costruito nel 1872, si trova sulla Westland ed è un faro storico alto 11,7 m fatto di mattoni di clinker rosso, dotato di marchi superiori in legno.ultima modifica: novembre 2019
• 53.606586.7629311  Marchio del mare "Ostbake". All'estremità nord-est dell'isola si trova il faro orientale in pietra alto 7,3 m, anch'esso costruito nel 1872, su una duna alta 7,5 m nelle dune dell'Ostland. Porta un palo lungo 6 m su cui è attaccato un triangolo rivolto verso l'alto come simbolo in alto. Il faro orientale funge ancora da punto di riferimento per le piccole navi. È raggiungibile dalla città di Borkum tramite un sentiero lastricato lungo 7,5 km.ultima modifica: novembre 2019
• 53.5790926.66646112  Stazione radio costiera. .Accanto al piccolo faro, nel 1967 fu eretto un traliccio in acciaio alto 55 m per la realizzazione di un collegamento radio per trasmettere i dati radar al centro di controllo del traffico dell'autorità marittima e nautica di Emden. Nel 1988 questo albero di trasmissione è stato aumentato di 12 m, così che la sua altezza è ora di 67 m.ultima modifica: novembre 2019

Musei

• 53.587816.6721713  Museo locale "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 4860. Il museo di storia locale Dykhus (= casa della diga) si trova nelle immediate vicinanze del vecchio faro su un terp. L'accesso al museo di storia locale avviene attraverso un cancello formato da due alte fauci di balena. Le ossa di balena ricordano la precedente tradizione del popolo Borkum come baleniere. Nel museo locale "Dykhus" puoi guardare direttamente nello scheletro del gigantesco mammifero marino. Il museo mostra vari dipartimenti e stanze in cui la storia varia e interessante di Borkum è esposta in numerosi reperti. Il museo è curato e gestito dall'Heimatverein der Insel Borkum e.V.Aperto: 10:00-17:00.Prezzo: adulti € 4, bambini (6-15 anni) € 1,50.ultima modifica: novembre 2019
• 53.56226.747414  Lightship Borkumriff. tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mail: [email protected]. .La nave faro Borkumriff non è solo un monumento tecnico culturale riconosciuto, ma nella sua funzione di struttura informativa ed educativa offre anche un'interessante mostra sul tema del mare di Wadden, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il BORKUMRIFF IV, che si trova oggi nel porto protettivo di Borkum, era l'ultima nave faro con equipaggio nella posizione a circa 30 chilometri a nord-ovest di Borkum. È stata utilizzata qui dal 1956 ed è stata l'ultima nave faro tedesca ad essere dismessa nel 1988. Oggi ci si può sposare a bordo: ogni 3° venerdì del mese, l'anagrafe è a disposizione per matrimoni nell'elegante mensa ufficiali a bordo della nave faro-BORKUMRIFF.ultima modifica: novembre 2019
• 53.580656.6620515  Acquario del Mare del Nord, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 933744, Fax: 49 (0)4922 933149, E-mail: [email protected]. Il Mare del Nord è uno dei mari più produttivi del mondo e ospita milioni di piccole creature in ogni litro d'acqua. Nell'Acquario del Mare del Nord puoi immergerti in questo mondo sottomarino e farti un'idea dell'affascinante biodiversità. In un totale di 16 bacini tematici diversamente strutturati, è possibile vedere una sezione rappresentativa della meravigliosa natura del Mare del Nord, che riflette in modo impressionante molti habitat diversi. Creature interessanti come squali gatto, razze spinose, spigole, granchi fantasma e granseole vivono nelle piscine. Oltre all'acquario, i visitatori possono aspettarsi ampi tabelloni nella sala espositiva con informazioni di base su importanti argomenti della regione naturale del Mare del Nord. L'Acquario del Mare del Nord è anallergico. Pertanto i cani non sono ammessi!Aperto: Nov-Mar: Lun, Mer, Sab, Dom: 11: 00-16: 00; Apr-Giugno Set, Ott: Mar-Dom 10: 00-17: 00; Lug, Ago: tutti i giorni 10:00-17:00.Prezzo: adulti € 4,50, bambini (4-15 anni) € 3,50, biglietto famiglia (2 adulti, 2 bambini): € 14,50.ultima modifica: novembre 2019

varie

• Il 53.56076.74791 Incrociatore di salvataggio in mare "Alfried Krupp è in 24 ore di disponibilità permanente nel porto di protezione. Può solo su appuntamento (telefono: 49 (0)421 53707666 o posta: [email protected]) è visitabile.
• 53.594536.6744816  Torre dell'acqua, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Germania. tel.: 49 (0)4922 7836, E-mail: [email protected]..La torre dell'acqua, costruita nel 1900, serviva per rifornire d'acqua l'isola fino agli anni '70. Nel corso del tempo, il numero degli ospiti ha continuato a crescere e sono stati costruiti hotel, cliniche e nuovi edifici sempre più grandi. La pressione generata dalla torre dell'acqua non era quindi più sufficiente per rifornire d'acqua i piani superiori degli edifici. Fu chiuso e la testa della torre smantellata nel 1981. L'altezza originale di 29 m è stata ridotta a 23 m. Nel 1983 il governo distrettuale ha posto la torre dell'acqua sotto un ordine di conservazione. La neonata associazione Watertoorn Börkum eV si occupa della sua conservazione e rileva l'edificio e l'area intorno alla torre su un contratto di locazione lungo per 49 anni. La torre è stata ampiamente restaurata e ha di nuovo una testa di torre. Dopo la riuscita ristrutturazione esterna e riparazione della torre, all'interno saranno costruiti un museo dell'acqua e un centro informazioni. Ogni giovedì alle 10:15 c'è una conferenza informativa nella torre, durata circa 1 ora (i biglietti sono disponibili nel museo di storia locale).Aperto: mar-dom 10: 00-17: 00.ultima modifica: novembre 2019

attività

• Nuoto - Informazioni sulle attuali temperature dell'acqua a Borkum sono disponibili sul sito web del Agenzia federale marittima e idrografica trovare.

• 53.58546.65881  Terra di marea, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 933600, Fax: 49 (0)4922 933610, E-mail: [email protected]. Il Gezeitenland è una piscina benessere e avventura su 8.000 m² (con uno scivolo gigante di 75 m e una struttura per il surf al coperto).Aperto: Piscina avventura: lun-ven 14: 00-19: 30, sab, dom, festivi: 12: 00-18: 00.Prezzo: Ponte Avventura - 2 ore: adulti € 7,50, bambini (4-15 anni) € 5.ultima modifica: novembre 2019

• Escursionismo (le mappe sono disponibili per poco meno di 3 €, ad esempio nelle informazioni turistiche di fronte alla stazione ferroviaria)

• Geocaching (Depliant informativo nell'ufficio turistico). Ci sono diversi multi (geocache dove visiti un certo numero di stazioni una dopo l'altra), che non solo portano il cacher in posti bellissimi, ma attirano anche l'attenzione su una serie di cose nella descrizione.

• Escursione in pianura fangosa - ma solo per favore con una guida fangosa ufficiale esperta (Registrazione in loco o telefonicamente, pagina ufficiale delle informazioni con elenco delle guide di pianura fangose ​​certificate)

• Ciclismo: Il mezzo di trasporto più popolare e allo stesso tempo più ecologico sull'isola di Borkum è la bicicletta. A Borkum sono disponibili circa 120 km di piste ciclabili ed escursionistiche. Solo nelle zone pedonali, al foyer e sulla spiaggia sud non è consentito il cicloturismo. Il noleggio di biciclette può essere trovato ovunque in città.
  

Non privo di barriere / limitato senza barriere: In diversi luoghi dell'isola c'è la possibilità di noleggiare sedie a rotelle da spiaggia e biciclette speciali. qui uno Panoramica dei punti di noleggio

• Gite in carrozza attraverso l'impressionante paesaggio di Borkum

• Escursione alle foche (Attenzione: iniziare a camminare solo quando è calata la marea e mai quando è calata la marea - pericolo per la vita!)

• Arrampicata nel parco di arrampicata sulla Kulturinsel

• volo turistico via Borkum o le Isole Frisone Orientali

• Eventi su Borkumultima modifica: mar. 2019

negozio

Borkum ha molti negozi dove non solo puoi acquistare le tue necessità quotidiane, ma anche fare un giro di shopping. Tuttavia, non è economico: portare la merce sull'isola costa anche più delle normali spese di consegna. Non ci sono acquisti duty-free o esentasse su Borkum, funziona e basta HelgolandL'approvvigionamento alimentare è garantito da un supermercato Edeka nel centro (City-Center, Strandstrasse 5) e poco più fuori (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), nonché da un supermercato Markant (Deichstrasse 58) e da un Lidl mercato (Ostfriesenstr. 1).

cucina

Ci sono molti ristoranti a Borkum. Pesce e frutti di mare sono spesso ampiamente presenti nel menu, e anche se Borkum in sé non è un importante luogo di pesca, i padroni di casa di Borkum sanno dove acquistare pesce fresco. C'è anche una ricca selezione di altri piatti. Le bevande sono ovviamente facilmente disponibili su Borkum, ma sono molto costose, specialmente quelle alcoliche. Mezza birra è solitamente preceduta da un quattro e il numero dopo non è sempre piccolo.

• Gnocchi Borkumum sono fatti di farina, zucchero, latte e uova. Dall'impasto si formano degli gnocchi, che poi si fanno sobbollire nell'acqua bollente. Prima di servire vengono cosparsi di cime di rapa, pancetta fritta e grasso.

vita notturna

Il tema del "RELAX" è molto importante sull'isola. Nonostante il clima stimolante (o forse proprio per questo?) ci sono alcuni bar e pub aperti anche fino a tarda notte:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 1228..Aperto: Dom-Gio: 11:00-02:00; Ven: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Prezzo: €.ultima modifica: novembre 2019
• 53.586936.662092  Petto di mare, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 4527, E-mail: [email protected]. Aperto: tutti i giorni 10:00-02:00.ultima modifica: novembre 2019
• 53.588856.659913  Birreria "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobile: 49 (0)173 6354258. Aperto: Lun-Sab: dalle 21:00ultima modifica: novembre 2019
• 53.587896.665034  Il nonno la sua casetta, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 3767, E-mail: [email protected]. Aperto: tutti i giorni dalle 16:30ultima modifica: novembre 2019
• 53.595796.67545  Alibi locale, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (proprio accanto ai campi sportivi di TuS Borkum). tel.: 49 (0)4922 7732, E-mail: [email protected]. Aperto: tutti i giorni dalle 18:00-Open End.ultima modifica: novembre 2019

Il cinema dell'isola nell'isola culturale offre varietà non solo in caso di maltempo:

• 53.584786.659582  Cinema in mezzo al mare, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 9249211. ultima modifica: novembre 2019

alloggio

Quasi tutti gli hotel, le pensioni e gli alloggi privati ​​a Borkum possono essere organizzati tramite:

• Elenco degli alloggi della Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Alloggi Borkum - Appartamenti per le vacanze, case per le vacanzeultima modifica: mar. 2019

campeggio

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 1088, Fax: 49 (0)4922 4234, E-mail: [email protected]. Campeggio in periferia, con ristorante, self-service e centro fitness con sauna e solarium.Apertura: metà marzo - fine ottobre.ultima modifica: mar. 2019

• 53.602566.728252  Campeggio Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. tel.: 49 (0)4922 2215, E-mail: [email protected]. Alternativa solitaria e tranquilla nella parte orientale dell'isola nel paesaggio di prati e dune del Parco nazionale del mare di Wadden della Bassa Sassonia.Aperto: 15.03.-30.10.ultima modifica: mar. 2019
• 53.560156.744623  Campeggio al porto turistico, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 7773, Fax: 49 (0)4922 4399. Il "Restaurant zum Yachthafen" offre anche alcuni posti auto per roulotte. I servizi igienici della marina possono essere utilizzati, l'elettricità e l'acqua sono disponibili.ultima modifica: novembre 2019

Economico

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Mare del Nord (a circa 350 m dal terminal dei traghetti). tel.: 49 (0)4922 579, Fax: 49 (0)4922 7124, E-mail: [email protected]. Grande ostello della gioventù sportiva, aperto nel 1996, con 777 posti letto in 193 camere sul sito dell'ex gruppo di insegnamento della marineria nel sud dell'isola, ampio spazio esterno con pista di go-kart e campo da minigolf, campi da calcio, capanna per barbecue , palazzetto dello sport, bowling, parete di arrampicata indoor, bar/pub, noleggio bici. L'arredamento delle camere del Borkum Youth Hostel è perfetto per le famiglie. Numerose camere a più letti, la maggior parte con doccia/WC, offrono le condizioni ideali per una vacanza in famiglia. Non privo di barriere La mobilità illimitata non è offerta, ma l'ostello della gioventù dispone di due camere senza barriere architettoniche senza barriere.Aperto: Tutto l'anno, da novembre a febbraio compreso su richiesta / Reception: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Prezzo: da 37, - € / N pensione completa (prezzi promozionali fino al 20% di sconto) (prezzi: 2020).ultima modifica: novembre 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Germania. tel.: 49 (0)4922 923581700, Fax: 49 (0)4922 923581703, E-mail: [email protected]..Il centro ricreativo MS Waterdelle - l'ostello della gioventù un po' diverso a Borkum - è uno dei centri ricreativi più popolari delle isole del Mare del Nord. Ma è anche meta di viaggiatori singoli e famiglie. Il centro ricreativo MS Waterdelle si trova in una zona tranquilla, nel mezzo della riserva naturale nel paesaggio dunale di Borkum, il centro della città è a circa 20 minuti a piedi. L'iscrizione non è richiesta. senza barriere.Prezzo: prezzi fortemente differenziati, vedi Listino prezzi 2020 (pdf).ultima modifica: novembre 2019
• 53.590176.659456  YMCA Guest Houses Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Germania. tel.: 49 (0)4922 3070, Fax: 49 (0)4922 307333, E-mail: [email protected]. Da oltre 60 anni, la guest house Victoria offre a famiglie, gruppi e anziani una "casa sull'isola", nelle immediate vicinanze della spiaggia principale, nel centro termale di Borkum. Costruita in stile vittoriano, la casa principale si trova direttamente sul lungomare, la "Villa Catarina" è direttamente collegata alla casa principale Victoria sui singoli piani da un'estensione, la "Guest House Marina" si trova proprio di fronte alla Villa Catarina e la Casa Victoria dall'altra parte della strada. Nell'edificio principale ci sono 78 camere (per un totale di 147 posti letto) disponibili come singole, doppie e triple, camere familiari e camere per disabili. L'iscrizione non è richiesta. senza barriere.Prezzo: prezzi fortemente differenziati, vedi Listino prezzi 2020 (pdf).ultima modifica: novembre 2019

Vacanze con il tuo cane

Una panoramica degli alloggi adatti per gli ospiti con cani a Borkum può essere trovata qui

• Vacanze con il cane a Borkum - appartamenti e case vacanzaultima modifica: novembre 2019

Salute

farmacie

• 53.588056.667572  Farmacia del Mare del Nord al municipio, Neue Strasse 2 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 818. La gamma è particolarmente adatta alla posizione dell'isola di Borkum, nonché ai numerosi vacanzieri e agli ospiti delle terme. Poiché sull'isola non esiste un negozio di forniture mediche, la farmacia del Mare del Nord presso il municipio sta cercando di colmare questa lacuna offrendo, ad esempio, sedie a rotelle e deambulatori a noleggio.Aperto: Lun-Ven: 8:30-13:00 15:00-18:30; Sa: 08:30-13:00.ultima modifica: novembre 2019
• 53.585226.665493  Nuova farmacia a Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. tel.: 49 (0)4922 9243436, Fax: 49 (0)4922 9243437, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun-Ven: 8:30-13:00 15:00-18:30; Sab 8:30-13:00.ultima modifica: novembre 2019
• 53.587846.662934  Farmacia dell'isola, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Germania (direttamente alla stazione dei treni dell'isola). tel.: 49 (0)4922 3500, Fax: 49 (0)4922 4174, E-mail: [email protected]. A causa del clima salubre, molti asmatici e allergici vengono sull'isola. Pertanto, la farmacia si è specializzata in questi settori, tra le altre cose.Aperto: Lun-Ven: 08:30-13:00 15:00 -18:00; Sa: 08: 30-13: 00 (Aprile - Ott. Quindi: 11: 00-12: 00).ultima modifica: novembre 2019

dottori

Nonostante la posizione dell'isola, a Borkum ci sono abbastanza medici. Sono disponibili diversi medici di base e specialisti di varie specialità. Il sito web del Associazione medica della Bassa Sassonia.

• MVZ - ospedale dell'isola (Medicina generale, medicina interna, odontoiatria), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Germania. tel.: 49 (0)4922 930012. ultima modifica: novembre 2019
• 53.588796.663715  Pratica Jadranka Ervojic e Meike Thomen (Medicina generale), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Germania. tel.: 49 (0)4922 93920. ultima modifica: novembre 2019
• 53.589596.663296  Dott. med. Helmer Zühlke (Medicina generale), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum