Borlänge è una città del Dalarna provincia in Svezia. Ha una popolazione di circa 51.000 abitanti, leggermente meno del suo vicino più prossimo Falun.
Capire
Fino alla fine del XIX secolo Borlänge era un piccolo villaggio. Negli anni '70 dell'Ottocento il paese divenne tappa del nuovo collegamento ferroviario Falun e Ludvika, e intorno alla stazione ferroviaria è emersa una città di servizi e industria. I più notevoli tra le industrie Borlänge erano Kvarnveden cartiera e Domnarvets Jernverk acciaieria. Nel 1900 Borlänge era cresciuto fino a circa 4.000 abitanti. La città è rimasta fortemente industrializzata fino agli anni '70, ma oggi la maggior parte della popolazione di Borlänge lavora nel settore dei servizi. Il centro della città modernista di Borlänge è stato votato come il più brutto della Svezia in un sondaggio popolare del 2018.
Ufficio Turistico
- Borlänge turistbyrå (Ufficio del turismo di Borlänge), Sveagatan 1, ☏ 46 77-162 62 62.
Entra
La città è facile da raggiungere. La rete stradale è eccellente e l'unico momento in cui aspettarsi ingorghi è alle 16:00, quando la maggior parte delle persone torna a casa dal lavoro. C'è anche una stazione ferroviaria e un aeroporto.
In aereo
- 1 Aeroporto di Dala (BLE IATA). I voli per Borlänge partono da Göteborg e Malmö, i biglietti possono essere prenotati online su Compagnie aeree AIS. L'autobus locale 1 opera tra l'aeroporto e il centro di Borlänge.
Con il treno
Borlänge è un importante snodo ferroviario, i biglietti possono essere acquistati presso il sito web del Compagnia ferroviaria svedese SJ.
Tåg i Bergslagen gestiscono i treni regionali che collegano Borlänge con, ad esempio, Mora, Falun e Örebro. Sebbene i biglietti possano essere acquistati a bordo, di solito è più economico acquistarli tramite l'operatore ferroviario nazionale SJ.
- 2 Stazione ferroviaria di Borlänge (Stazione centrale Borlänge).
Con il bus
L'autobus è in generale il modo più economico per raggiungere Borlänge da altre città. I biglietti possono essere trovati sul sito web di Swebus Express (Disponibile in inglese).
Dalatrafik gestisce la rete di autobus regionali.
In macchina
La Route 70 collega Borlänge con Mora e Enköping; percorso 50 con Söderhamn e Örebro; e il percorso 71 con Sale; e percorso 293 con Falun.
Andare in giro
Muoversi in macchina è facile e il parcheggio non è troppo difficile da trovare. La rete degli autobus copre l'intera città e i villaggi fuori. Una corsa all'interno dei confini della città costa 30 kr per gli adulti.
Con il taxi
- Taxi Kurir Borlänge, ☏ 46 243 170 70. L'app per smartphone offre il routing basato sull'indirizzo e calcola il prezzo in base ad essi.
- Borlänge Taxi, ☏ 46 243-131 00.
Vedere
- 1 Ornässtugan, ☏ 46 243-223072. Una vecchia casa in legno risalente al XVI secolo. Il futuro re svedese Gustaf Vasa si nascose qui dopo il bagno di sangue di Stoccolma, quando era l'ultimo rimasto del nobile svedese che i danesi cercarono di eliminare. Sono disponibili visite guidate.
- 2 2047 Science Center (Framtidsmuseet), Jussi Björlings väg 25, ☏ 46 243-79 39 00, ✉[email protected]. Lun-Ven 10:00-17:00, Sa Do 10:00-15:00. Un centro di scienza e apprendimento orientato ai bambini. Adulti 100 kr, bambini 60 kr, con un supplemento di 45 kr per vedere il planetario.
Fare
- Andare a sciare nel Roma Alpin. Moderno impianto sciistico a pochi chilometri dal centro di Borlänge.
Eventi annuali
Acquistare
- 1 Kupolen. Il più grande centro commerciale della provincia con oltre 80 negozi e ristoranti. Dal 2013 c'è un IKEA accanto che rende l'area abbastanza irresistibile per gli acquirenti di Dalarna.
- Città Borlänge. I commercianti nel centro di Borlänge lottano per competere con il richiamo di Kupolen, ma ci sono negozi, ristoranti con cibo di molte culture e diversi coffeeshop.
Mangiare
- Dala indiskt kök, Stationsgatan 13, ☏ 46 243- 22 99 99. Interni strani ma ottimo cibo indiano.
- Coco Thai, Vattugatan 2, ☏ 46 243 - 88445. Buona scelta per la cucina tailandese.
- Americano da asporto, Hagavägen 13, ☏ 46 243-883 00. Non solo da asporto, nonostante il nome. Pizze in stile americano, da non perdere il golosissimo El Taco con guacamole e panna acida!
Bere
I giovani vanno a S2, situato di fronte a Stationsgatan 1, o Fenicottero per ballare. Se vuoi un pub con la vera atmosfera locale dovresti dare un'occhiata? Engelska. È una specie di bar per immersioni e popolato da un gruppo eterogeneo di persone. Bolanche, sopra Stationsgatan 1, è il posto per le persone di età compresa tra 25 e 30 anni mentre Liljan, nella "galleria" di Liljan sul lato del parco, è il posto per i più maturi. Se ti piace il rock potresti voler andare a La casa della roccia, di fronte a Flamingo, anche se di solito è un po' deserto. E come sempre è più facile chiedere alla gente del posto dove trovare questi posti.
Dormire
- 1 Best Western Gustavo Wasa, Tunagatan 1, ☏ 46 243-217400.
- Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km (1,2 miglia) a nord-ovest della stazione ferroviaria), ☏ 46 243-22 76 15, ✉[email protected]. Un ostello gestito dall'Associazione Turistica Svedese.
- Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km (6,2 miglia) a sud del centro di Borlänge), ☏ 46 243-23 32 33, ✉[email protected]. 700 kr per una camera singola, 800 kr per una camera doppia.
- [collegamento morto]Primo Hotel Brage, Stationsgatan 1-3 (Alla stazione dei treni), ☏ 46 243 21 76 60, ✉[email protected].
- Hotell Kupolen, Kupolen 111 (All'interno dell'omonimo centro commerciale), ☏ 46 243-680 50, ✉[email protected]. 800 kr per una camera singola, 1050 kr per una camera doppia.
- [collegamento morto]Hotell Saga, Borganäsvägen 28, ☏ 46 243-21 18 40, ✉[email protected].
- Quality Hotel Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☏ 46 243 21 60 00, ✉[email protected].
- 2 Scandic Borlänge, Stationsgatan 21-23, ☏ 46 243-799000.
Rimanga sicuro
In caso di emergenza chiama sempre 112.
- Ufficio di polizia di Borlänge, Wallintorget 9, ☏114 14 (solo nel paese), ✉[email protected].
- Ospedale Borlänge, Bergebyvägen 4, ☏ 46 243-49 70 00.
Vai avanti
- Falun, il fratello dei colletti bianchi e rivale amichevole di Borlänge, ha una vecchia miniera di rame dichiarata dall'UNESCO e si trova a 20 minuti di auto.
- Siljansbygden, l'area intorno al bellissimo lago Siljan, è una parte molto attraente di Dalarna e merita una visita.