Braunlage - Braunlage

Braunlage è una città del Parco Nazionale dell'Harz nel Bassa Sassonia meridionale.

Capire

Braunlage è una città situata nella regione di Goslar delle montagne meridionali dell'Harz. I registri mostrano che Braunlage esisteva come piccola comunità mineraria già nel 1250 e si espanse lentamente nel corso dei secoli. Uno degli edifici più antichi ancora in piedi oggi è l'edificio Ironworks del 1658 che ora è l'Harz Hotel Altes Forsthaus. Nel XVII secolo Braunlage ottenne i diritti di città mercato e alla fine del XIX secolo, con lo sviluppo della linea ferroviaria dell'Harz meridionale, il legname e le cave divennero un importante fattore economico per la regione. La cava di granito situata sulla montagna del Wurmberg, la seconda più alta dell'Harz, era ancora in produzione fino al 1974. La Wurmbergseilbahn, o Gondola, completata nel 1965, collega Braunlage con il Wurmberg per una lunghezza di 2,8 km e un dislivello di 400 m, il più lungo della Germania settentrionale. La Gondola è stata completamente rinnovata nel 2001 e gestisce cabine da 6 persone per un massimo di 900 persone all'ora. Braunlage offre agli sciatori e agli slittini un'abbondante attività sportiva nei mesi invernali. Braunlage, come molte città dell'ex zona di confine, ha sofferto economicamente della cancellazione del sussidio di zona e dell'apertura dell'Harz orientale come concorrenza. Nel novembre 2011, come misura di risparmio sui costi, l'amministrazione comunale si è fusa con quella di St. Andreasberg.

• Ufficio del turismo di Braunlage, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Entra

Braunlage è raggiungibile su strada utilizzando la B4 da Braunschweig o la B27 che collega a est. C'è un buon parcheggio fuori città, ma tende a raggiungere la capacità rapidamente, specialmente in inverno durante l'alta stagione quando il tempo è buono. Le strade principali per Braunlage possono essere trovate attraverso quelle che si collegano generalmente alle montagne Harz.

In aereo

Ci sono buoni collegamenti stradali, ferroviari e di autobus dall'aeroporto internazionale di Hannover e dall'aeroporto locale di Braunschweig. Gli autobus pubblici partono ogni ora dall'aeroporto di Braunschweig e impiegano 2,5 ore per raggiungere Braunlage con due cambi lungo il percorso. I percorsi da Hannover impiegano 2,50 ore e corrono anche ogni ora con 2 cambi.

Con il treno

Il punto di accesso per la parte settentrionale è Goslar, raggiungibile da Hannover e Halle (Saale), mentre la parte meridionale è raggiungibile in treno da Gottinga ed Erfurt. I servizi sono regolari e ci sono collegamenti nazionali via Braunschweig e Hannover verso tutte le parti della Germania.

Con il bus

Da Berlino, BerlinLinienBus [1] effettua corse giornaliere verso l'Harz da Berlino ZOB. Gli autobus pubblici si collegano con Braunlage da Bad Harzburg, Bad Sachsa, Sankt Andreasberg e Walkenried.

In macchina

La A 38 corre a sud dell'Harz da Halle a Göttingen e la A 395 collega Goslar e Bad Harzburg a nord-ovest con Brunswick (Braunschweig). L'A7 collega Göttingen a sud-ovest e Hannover a nord, oltre a Brunswick. Da Hannover seguire la A7 fino allo svincolo "Seesen/Harz (67)" per seguire la catena da nord a sud, oppure fino allo svincolo "Rhüden Harz (66)" da seguire verso nord B82/B6 fino a Goslar, Bad Harzburg e poi a Wernigerode. La B 6 è un'importante strada a doppia carreggiata est-ovest lungo il bordo settentrionale dell'Harz.

Andare in giro

Braunlage è facilmente raggiungibile a piedi e c'è un servizio di autobus locale incentrato sulla stazione principale degli autobus vicino allo stadio del ghiaccio.

Con il taxi

• Mueller Taxi: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tel: 05520 92070

In auto a noleggio

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tel: 05520 93060

Vedere

Braunlage è famosa per ciò che offre in termini di attività all'aperto, sia in estate che in inverno, e come tale non c'è una quantità spettacolare di architetture interessanti o luoghi di interesse nella città stessa. Il Kurpark e Kurgartenzentrum, a Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, situato in 14 ettari di parco, offre tuttavia un luogo rilassante in cui rilassarsi dopo una dura giornata in montagna. Ci sono giochi di dimensioni giganti per la famiglia come gli scacchi, e la sala da concerto ha una serie variegata di eventi musicali durante la stagione. I dettagli possono essere trovati tramite l'ufficio turistico tel: 05520 93070.

Fare

L'attività principale di Braunlage è il turismo ed è specializzata nel fornire all'individuo e alla famiglia una vasta gamma di attività principalmente all'aperto. Queste attività sono legate all'intera catena montuosa dell'Harz e in estate è frequentata da escursionisti ed è anche un'ottima posizione per la mountain bike. La sua principale attrazione in inverno sono tutte le forme di sci incluse la discesa limitata, lo sci di fondo esteso (Langlauf) e lo slittino. La funivia di Wurmberg fornisce l'accesso a un gran numero di piste, percorsi di trekking e aree sportive.

Oltre alla gamma principale di attività nelle montagne locali, Braunlage offre anche una serie di attività nella città stessa.

Gli sport

• Pattinaggio sul ghiaccio. Lo stadio del ghiaccio nella Harzburger Straße offre pattinaggio, pattinaggio su disco, tiro sul ghiaccio, hockey su ghiaccio e attività speciali per i pensionati. Sono disponibili Ice Boots e un servizio di riparazione/affilatura. Tel: 05520 2191
• Pattinaggio in linea. C'è un parco di pattinaggio in linea nella von-Langen Straße. Tel: 05520 930 70
• Mini golf. C'è un campo da minigolf nella Harzburger Straße vicino allo stadio del ghiaccio. Tel: 05520 999 477
• Noleggio Monster Roller. Per il massimo divertimento in discesa per tutta la famiglia, puoi noleggiare questi rulli mostruosi dal ristorante "Gipfelsrümer" alla base della funivia. Tel: 05520 923277 o vai su www.monsterroller.de
• Swinggolf. SwinGolf, un'invenzione francese, è simile al Golf, ma senza la necessità di un campo e di attrezzature specializzate. L'idea è di colpire la pallina SwinGolf leggera con uno speciale SwinGolf Club su un campo di gioco da 80 a 300 metri e in una buca simile al Golf. Questo è uno sport ideale per tutta la famiglia. Il corso si trova nella parte superiore del Kurpark a Braunlage, Ramsenweg, e informazioni su www.swingolf-braunlage.de
• Piscine. Braunlage ha un fantastico complesso di piscine in offerta a tutti i visitatori con due piscine interne e una esterna riscaldata. Le piscine interne sono progettate con getti d'acqua, onde di marea, cascate, getti massaggianti e idromassaggio. Fanno parte di questo complesso anche 6 Solaria e una Doccia Solare (da giugno ad agosto). Indirizzo: Ramsenweg 2. Tel: 05520 2788
• Tennis. C'è un campo da tennis al coperto in Elbingeröder Str. 33 (prenotazioni tel: 05520 2788) e campi all'aperto nelle vicinanze utilizzabili per lezioni collettive e coaching individuale. Tel: 05520 590 24844
• Arco e freccia. Imparare a usare arco e frecce non potrebbe mai essere più facile a Braunlage, soprattutto nei mesi estivi. Maggiori informazioni tel: 05520 804819
• Arrampicata in falesia. Guide di falesia esperte sono disponibili tramite l'Ufficio del Turismo o tel: 05520 804819. Le guide possono offrire formazione a scalatori nuovi ed esperti.
• Aree giochi per bambini. Ci sono aree giochi per bambini presso il museo cittadino (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) e presso la stazione a valle della funivia del Wurmberg, e anche un piccolo zoo di animali in cima al monte Wurmberg.
• Rally di orienteering GPS. Dotato di ricevitori GPS, questo sport è progettato per famiglie di gruppi da 3 a 6 persone con la sfida di trovare gli indizi nascosti. I rally sono organizzati in diversi gradi di difficoltà. Tel: 05520 80 48 19

Eventi

• Heimat e Museo dello Sci. Questo piccolo museo è gestito da un'associazione locale e contiene la storia di Braunlage, con particolare enfasi sulla storia del Wurmberg e delle persone che hanno lavorato duramente nelle miniere della zona nel corso dei secoli. C'è una sala dedicata alla storia dello sci e questo è già riconosciuto dalla FIP. Il museo è aperto il martedì e il venerdì dalle 10 alle 12, ma può essere aperto per visite di gruppo previo accordo. L'ingresso costa 2€ per gli adulti e 1€ per i bambini 6-18. Situato ai margini del Kurpark: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tel: 05520 581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. I concerti all'aperto sono organizzati durante i mesi estivi e l'ufficio turistico pubblica le informazioni.

Acquistare

Braunlage è principalmente una località turistica per attività estive e invernali. Oltre ai negozi di souvenir che si trovano nei principali luoghi di interesse, ci sono circa 35 rivenditori registrati incentrati sulle principali vie dello shopping Herzog-Willhelm Straße e Harzburger Straße.

Supermercato

• REWE Supermercato: Am Buchholz Platz 6-8

Noleggio e riparazione di sci e kit sportivi

• Abbigliamento sportivo a vento: Elbingeroeder Str. 2
• Baehr Sci: Harzburgerstr. 23

Ferramenta

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Fiori

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Mangiare

Molti dei ristoranti di Braunlage, e sicuramente i migliori, sono ristoranti di hotel. Non c'è un gran numero di posti dove andare a mangiare, ma abbastanza per il visitatore di breve durata.

Budget

• Acropoli, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. Per chi cerca il cibo greco questo è quello da visitare a Braunlage. Il personale è cordiale e il cibo gustoso e un ottimo rapporto qualità-prezzo. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit è un ristorante progettato con cura con uno staff giovane che offre un'ampia varietà di piatti mediterranei. Ci sono serate a tema in offerta tra cui Tapas, e il cibo è molto apprezzato. da € 30 a persona. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Questo è l'unico ristorante cinese in città. Il cibo può essere ordinato in anticipo per il take away e il ristorante consegna anche a un costo aggiuntivo. 

Fascia media

• Grimbart, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Questa Steakhouse tedesca è altamente raccomandata? 

Bere

Braunlage ha un certo numero di piccoli pub o Kneipe, ma la maggior parte degli hotel ha anche i propri bar. La discoteca più conosciuta si trova nel Maritim Hotel.

Dormire

Braunlage offre una vasta gamma di hotel e osterie per il visitatore, sia per il breve weekend che per un soggiorno più lungo. Uno dei costi aggiuntivi per il pernottamento è la cosiddetta Kurbeitrag o Spa Card. Questo costa € 2,20 a persona al giorno e offre un'ampia gamma di ingressi gratuiti (ad esempio alle piscine della città) o ingressi agevolati a molte delle attività della sezione DO.

Budget

• Ostello Braunlage, Harzburger Str. 22a (situato nel centro di Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Registrare: 15.00 - 23.00, check-out: 07.00 - 11.00. L'ostello è situato nel centro della città, a soli 200 metri dalla funivia di Wurmberg. Le camere sono arredate in modo semplice e contengono interni in legno. C'è la solita connessione TV satellitare e il WiFi è gratuito. C'è un bar, ma altri servizi sono limitati a camere familiari e un deposito sci. Il parcheggio è gratuito. I bambini sotto i 4 anni non pagano, ma un bambino di età superiore o adulto paga 10 € a notte per persona in un letto supplementare (max uno per camera). Non sono ammessi animali, né si accettano carte di credito, solo contanti. da € 35 a persona. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (un breve tragitto in auto a nord della città sul percorso escursionistico verso la riserva Bodetal.), ☏ 49 5520 80 46 68. Registrare: 14.00 - 17.30, check-out: 08.30 - 10.30. Questo piccolo hotel con un totale di 12 camere è situato in una tranquilla strada laterale vicino ai Park Gardens sul percorso escursionistico principale per la Bodetal Reserve e offre un piccolo giardino. È un'ottima base per visitare l'Harz e, oltre al parcheggio gratuito, offre un deposito sicuro per le biciclette. Il Wi-Fi è gratuito, ma gli animali non sono ammessi. da € 45 a persona. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Strasse 10 (situato in posizione centrale in città a pochi minuti a piedi dal Kurpark), ☏ 49 5520 1379. Registrare: 15.00 - 23.00, check-out: 07.00 - 11.00. L'Hotel zur Erholung (letteralmente l'hotel per il recupero) è un piccolo hotel a conduzione familiare con camere tranquille, colazione a buffet giornaliera e ristorante proprio, il Winkelstube, specializzato in cucina regionale. C'è un ampio giardino per bambini e un'area giochi, ed è vicino ai principali sentieri escursionistici. Tutti i bambini sotto i 10 anni soggiornano gratuitamente e quelli da 11-14 anni soggiornano a metà prezzo purché utilizzino il letto aggiuntivo in camera. 

Fascia media

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (situato nella parte nord del paese a pochi minuti dal centro), ☏ 49 5520 807 0. Registrare: 14.00 - 20.00, check-out: fino alle 11.00. Il relaxa Hotel Harz Wald fa parte della catena relax e dispone di 120 camere situate nella parte nord della città. Il suo ristorante 'Boulevard' serve un misto di ricette locali e cucina internazionale. L'hotel offre un centro benessere e fitness, ma le connessioni WiFi e il parcheggio sono tutti extra. I bambini sotto i 12 anni non pagano, quelli dai 12 ai 17 anni pagano € 17 a notte in un letto separato in camera. Gli animali domestici avranno un costo aggiuntivo. Da € 85 a persona. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Situato nel centro della città), ☏ 49 5520 9440. Registrare: 11.00 - 15.00, check-out: 08.00-10.00. L'Hotel zu Alten Forsthaus è un hotel tradizionale, che occupa come probabilmente l'edificio più antico di Braunlage, risalente al 1685. È un hotel 3 stelle adatto alle famiglie dove fino a due bambini sotto i 12 anni possono soggiornare gratuitamente nella camera familiare. Anche gli animali domestici sono gratuiti, così come l'hotspot Wi-Fi. Ci sono servizi bar e un buon ristorante con un misto di ricette locali e internazionali. da € 45 singola a € 75 camera familiare. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minuti a piedi dal Kurpark nel centro di Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Registrare: 15.00 - 18.00, check-out: 08.00-10.30. L'Hapimag Resort è un hotel di punta a Braunlage, progettato in stile country con 125 camere. L'hotel offre sauna, solarium, una sala giochi e un'area giochi per bambini, nonché strutture per biliardo e ping pong. C'è anche una piccola piscina coperta e tutti i servizi sono inclusi compreso il WiFi. Sono disponibili anche appartamenti a partire da circa € 80 a persona per una camera per quattro persone. C'è un parcheggio dell'hotel (€ 5 al giorno) e ci sono collegamenti autobus per le vicine piste da sci di Wurmberg e Sonnenberg, a circa 10 minuti di auto. da € 116 PP/Notte. 

pazzia

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Il Maritime Berghotel si trova a breve distanza in auto da Braunlage nelle foreste per le montagne dell'Harz), ☏ 49 5520 8050. Registrare: 15.00 - 00.00, check-out: 07.00 - 12.00. Il Maritim Berghotel è un albergo a quattro stelle, parte della catena di lusso Maritim. Si trova fuori Braunlage, ai piedi del monte Wurmberg, e ogni camera dispone di un balcone con una splendida vista sul paesaggio circostante. Offre una vasta gamma di servizi, campo da tennis, sauna, centro fitness, sala giochi, solarium, centro termale e benessere, massaggi, parco giochi per bambini, biliardo, ping pong, escursionismo, ciclismo, piscina coperta, piscina all'aperto e il solito gamma di servizi che ti aspetteresti da questo standard di hotel. Dovrai pagare un extra per il parcheggio (€ 11 al giorno) e Internet WiFi costa € 15 per 24 ore. C'è il ristorante Pfaffenstieg e un'area bar Old English Pub, un night club e nei fine settimana un caffè è aperto sulla terrazza sul tetto. da € 158 p.p. per camera singola. 
• Hotel e Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (L'hotel è situato appena fuori Braunlage, ai piedi del monte Wurmberg.), ☏ 49 5520 9321 0. Registrare: 15.00 - 00.00, check-out: 08.00 - 11.00. Questo hotel di lusso a 4 stelle offre 25 camere all'interno di due edifici separati. Tutte le camere hanno pavimenti in legno e un balcone con una bella vista sulle montagne circostanti. I servizi includono sauna, centro fitness, centro termale e benessere, massaggi, vasca idromassaggio, bagno turco/di vapore, piscina interna. Il parcheggio è gratuito, ma le connessioni WiFi sono a pagamento. C'è un bar dell'hotel per gli ospiti e il ristorante interno Victoria Louise offre un mix di piatti nazionali e internazionali. da € 220 per camera singola. 

Vai avanti

• Brunswick (Braunschweig) - la "Città del Leone" a circa 1 ora con la sua storica Piazza del Castello, il Castello di Dankwarderode, la Città Vecchia, il Monumento del Leone e altre attrazioni storiche.
• Wolfsburg - è a circa 1 ora di strada. Famoso per il Museo VW Autostadt, una fantastica giornata per tutta la famiglia. A pochi passi dal centro del paese, che ha anche un proprio centro outlet di Design, ea 5 minuti di auto dal lago della città, con un grande complesso di piscine e numerose attività in barca e in bicicletta intorno al lago.
• Wolfenbüttel. Questa piccola città si trova a circa 15 km a est di Braunschweig ed è una deliziosa cittadina con struttura in legno, praticamente intatta dai danni della seconda guerra mondiale. Una delle sue maggiori attrazioni turistiche è lo Schloss con i suoi grandi appartamenti barocchi. Wolfenbuettel è anche la casa del famoso produttore di liquori Jaegermeister.
• Hannover - è a circa 1,5 ore di strada o in treno e la capitale della Bassa Sassonia. Visita i giardini di Herrenhausen, il vecchio municipio o lo zoo di Hannover. Segui il sentiero turistico "linea rossa" e visita molti dei siti storici.
• Brughiera di Luneburgo - Raggiungibile in auto in circa 2 ore attraverso la storica città di Celle porta meridionale della brughiera e un'ottima base per esplorare questo paesaggio naturale unico. In particolare, il Parco Naturale della Brughiera del Sud (Naturpark Südheide) a nord di Celle è una destinazione popolare per escursionisti e ciclisti con la sua rete di piste ciclabili e sentieri escursionistici, boschi e brughiere aperte. È anche possibile andare in canoa sui fiumi della brughiera locale, come come Örtze.