Bregenzerwald - Bregenzerwald

Questo articolo o sezione non è conforme al manuale di stile o necessita di altre operazioni. Tuffati, prestagli la tua attenzione e miglioralo!Modifiche proposte: La struttura di questo articolo dovrebbe essere ripristinata su Wikivoyage:Small town template.

Bregenzerwald è una regione del austriaco stato Vorarlberg.

I 5 migliori luoghi di interesse

Quali sono i punti salienti del Bregenzerwald? Qui troverai la top 5 che abbiamo compilato per te.

1. Sentiero delle sculture “9bäume” a Langenegg

Due volte nove artisti provenienti da Austria, Germania, Svizzera e Italia hanno realizzato sculture in legno, la principale materia prima nel Bregenzerwald. Ogni artista si è dedicato a un albero a sua scelta senza alcun piano preliminare: un albero in piedi nella foresta, un tronco caduto o un legno sotto forma di segatura. Il risultato sono 2 volte 9 sculture speciali, che puoi vedere lungo un sentiero idilliaco. www.9baeume.at

2. Architettura moderna

La raffinata combinazione di architettura antica e nuova nel Bregenzerwald sorprende e attira l'attenzione. Vecchia o nuova che sia, una casa nel Bregenzerwald è principalmente realizzata in legno, la principale materia prima della regione. Le nuove case nel Bregenzerwald sono spesso impegnative, con una sorprendente ricchezza di proprietà spaziali e funzionali. Non solo estetica, ma anche efficienza energetica e sostenibilità. Le fonti energetiche rinnovabili sono spesso utilizzate per il riscaldamento della casa e l'acqua calda: celle solari, impianti fotovoltaici, energia geotermica e legna. Il da ecologico materiali da costruzione preziosi e significativi e l'uso consapevole dell'energia si percepiscono immediatamente. Gli edifici comunali dall'architettura moderna si possono vedere, ad esempio, ad Andelsbuch (municipio), a Bizau (edificio dell'associazione), a Hittisau (edificio dei vigili del fuoco e edificio per eventi culturali), a Lingenau (cantina del formaggio), a Schwarzenberg ( ristrutturazione della sala e del museo Angelika Kauffmann), a Schoppernau (edificio culturale con museo Franz-Michael-Felder) ea Sulzberg (municipio). Maggiori informazioni: www.bregenzerwald.at/architektur

3. Il 'Wälderbähnle' - vecchia linea ferroviaria

Il 'Wälderbähnle' è una linea ferroviaria che ha più di 100 anni, mantenuta con cura, tra Andelsbuch-Bersbuch e Bezau. Questa ferrovia con le sue storiche locomotive diesel e a vapore è in funzione nei fine settimana dal 28 maggio al 9 ottobre e anche il giovedì dal 28 luglio al 1 settembre. Maggiori informazioni: www.walderbaehnle.at

4. Centrale elettrica Art Nouveau

Inaugurato nel 1908, il Kraftwerk Andelsbuch era una delle centrali elettriche più grandi e moderne durante la monarchia austro-ungarica. Sebbene il Kraftwerk Andelsbuch sia stato costantemente rinnovato, rinnovato e ampliato nel corso dei decenni, l'inconfondibile carattere individuale dell'edificio è stato conservato fino ad oggi. Le visite guidate sono disponibili da maggio a settembre tutti i giovedì alle ore 10 (esclusi i giorni festivi).Maggiori informazioni: www.andelsbuch.at

5. Tour culinari a piedi

Quest'estate presso il Bregenzerwald Tourismus è possibile prenotare 2 escursioni culinarie come pacchetto giornaliero. Entrambe le escursioni includono un menu di 3 portate di specialità regionali servite in tre diversi hotel o ristoranti di montagna.

• Il tour a piedi "Am Fusse der Kanisfluh" dura circa 3 ore e mezza. I costi includono l'uso dell'impianto € 40 p.p. o € 30 per i possessori della 'Bregenzerwald Gäste-Card' e della 'Bregenzerwald Saison-Card'.

• Il tour a piedi Zur Vorsässiedlung Schönenbach dura circa 3¼ ore. Il costo è di € 48,- p.p. o € 36,- per i titolari della 'Bregenzerwald Gäste-Card' e della 'Bregenzerwald Saison-Card'.

Controllalo qui pacchetto comprensivo di pernottamenti da va. €147,- p.p.Maggiori informazioni: www.bregenzerwald.at

culinario

Formaggi e cucina

Nell'estremo ovest dell'Austria, nello stato del Vorarlberg, si trova il Bregenzerwald. Quando si tratta di formaggio e cultura del formaggio, gli abitanti del Bregenzerwald padroneggiano il loro mestiere. E gli chef delle locande e dei ristoranti acclamati fanno un lavoro fantastico.

L'agricoltura svolge ancora un ruolo importante nel Bregenzerwald. Gli allevamenti sono generalmente piccoli: un agricoltore ha in media 9 mucche. Fanno di tutto per realizzare prodotti fantastici. I vari formaggi, yogurt, erbe aromatiche, distillati, specialità di carne e speck ne sono un buon esempio: contadini e gastronomi lavorano a stretto contatto. Nella maggior parte dei menu troverete prelibatezze regionali della nostra terra, ma anche raffinate specialità creative.

Montagne e formaggioIl clou culinario è il 'Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse', un gustoso formaggio a pasta dura che ha un sapore più piccante quanto più è stagionato. Questo formaggio viene prodotto da 18 caseifici di paese e, in estate, da circa 90 caseifici di montagna. Tra le specialità locali anche l'Emmentaler a latte crudo, i camembert, i formaggi di mucca, pecora e capra.

KäseStrasse BregenzerwaldLa 'KäseStrasse' non è letteralmente una strada, ma una collaborazione di esperti in discipline molto diverse. I soci – tra caseifici, ristoranti e allevatori che vendono i loro prodotti direttamente dall'azienda agricola – organizzano tutto l'anno attività e degustazioni e introducono gli interessati ai segreti della lavorazione del formaggio. Da metà settembre a fine ottobre, l'autunno del formaggio si celebra nel Bregenzerwald. . Si inizia con il ritorno delle mandrie a valle e con il mercato del formaggio a Schwarzenberg a settembre. In programma settimane autunnali dei formaggi, con prelibatezze come formaggi di diverse altezze presso i ristoranti convenzionati, degustazioni di formaggi e vini in diversi luoghi, passeggiate tra i formaggi, visite guidate ai caseifici, musica e cultura in collaborazione con i musei del Bregenzerwald.

"Berggut": specialità regionali nei ristoranti di montagnaUn pane davvero gustoso con burro del contadino e formaggio di montagna, un cremoso "kaiserschmarren" con uova di galline felici, una succosa cotoletta di maiale alpino: sotto il nome "Berggut", le osterie recentemente selezionate e ristoranti di montagna del Bregenzerwald sotto i riflettori. La sua mappa contiene informazioni su quali ingredienti provengono da fattorie e produttori della regione, o anche dal proprio orto. Come latte, burro e formaggio di montagna, ad esempio, in diversi stadi di maturazione e di diverse alpi. Formaggio fresco di capra, carne di cinghiale alpino, pane e uova dei piccoli allevamenti. Frutta, bacche, lattuga ed erbe aromatiche.

Ristoranti di torba a Krumbach Nel 2009 Krumbach ha reso accessibili le sue torbiere. Questo è stato il motivo per cui quattro gastronomi di Krumbach hanno fatto qualcosa intorno al tema 'Moor' (torba). Si chiamano "Moorwirte" (ristoranti di torba) e sotto questo nome offrono visite guidate, corsi di cucina e giornate di torba. Durante tutto l'anno, i loro menu presentano almeno un piatto legato alla torba. Inoltre, c'è una bevanda stagionale alla torba che sorprende con profumi e sapori della torba. I punti salienti del programma annuale dei ristoranti di torba sono le settimane della torba primaverili e autunnali, che si svolgono dal 24 aprile al 2 maggio e dal 15 al 26 ottobre.

Maggiori informazioni:www.bregenzerwald.at o www.vorarlberg.travel

Consigli culinari

Nel Bregenzerwald troverete locande e ristoranti acclamati che servono specialità regionali da casa.

NOVITÀ: tour culinari a piedi

Quest'estate presso il Bregenzerwald Tourismus è possibile prenotare 2 escursioni culinarie come pacchetto giornaliero. Entrambe le escursioni includono un menu di 3 portate di specialità regionali servite in tre diversi hotel o ristoranti di montagna.

Il tour a piedi "Am Fusse der Kanisfluh" dura circa 3 ore e mezza. I costi includono l'uso dell'impianto € 40 p.p. o € 30 per i possessori della 'Bregenzerwald Gäste-Card' e della 'Bregenzerwald Saison-Card'.

Il tour a piedi Zur Vorsässiedlung Schönenbach dura circa 3¼ ore. Il costo è di € 48,- p.p. o € 36,- per i titolari della 'Bregenzerwald Gäste-Card' e della 'Bregenzerwald Saison-Card'. Maggiori informazioni: www.bregenzerwald.at

Ristoranti Torba a Krumbach

Krumbach ha reso accessibili le sue torbiere nel 2009. Questo è stato il motivo per cui quattro gastronomi di Krumbach hanno fatto qualcosa intorno al tema 'Moor' (torba). Si chiamano 'Moorwirte'(ristoranti di torba) e offrono visite guidate, corsi di cucina e giornate di torba sotto questo nome. Durante tutto l'anno c'è almeno un piatto nei loro menu che ha qualcosa a che fare con la torba. Inoltre, c'è una bevanda stagionale alla torba, che sorprende con profumi e sapori della zona della torba. I punti salienti del programma annuale dei ristoranti di torba sono i giorni della torba da giugno a settembre. In alcuni giorni conoscerai l'area della torba durante una passeggiata, godrai di un menu di torba di 2 portate con aperitivo di torba e una conferenza. Il tema letterario dei giorni della torba è il crimine, da "The Murder in the Bog" a "The Hound of the Baskervilles". La partecipazione costa 35€ a persona. Maggiori informazioni: www.moorroom.at

Cucinare con Karin Kaufmann

Specialità regionali e stagionali preparate secondo antiche ricette con adattamenti moderni: questo è il tema della nuova serie di corsi di cucina di Karin Kaufmann. Ha trasformato la tipica Gasthaus Engel a Egg nel Bregenzerwald, ristrutturata con cura, in una scuola di cucina per i suoi corsi di cucina. Sono previsti diversi corsi al mese. I costi di partecipazione comprensivi di cena fatta in casa di 4 portate (vino incluso) partono da € 99 a persona Maggiori informazioni: Fraukaufmann

'MundArt' - premiato con i cappelli da chef

'MundArt' ha due significati nel Bregenzerwald: il primo significato si riferisce ai dialetti speciali parlati qui. Il secondo significato di 'MundArt' si riferisce alla creatività in cucina, con una grande enfasi sulle specialità regionali raffinate e contemporanee. Otto hotel e ristoranti del Bregenzerwald hanno scelto come motto "Mund Art". Tutte e otto le aziende sono a conduzione familiare del Bregenzerwald, alcune da generazioni, e sono state premiate da guide gourmet. Ottima cucina e un ambiente attraente: questo è ciò che li accomuna. Qui si può mangiare, come potrebbe essere altrimenti, nell'accogliente 'Bregenzerwälder Stube' o in un ristorante moderno e suggestivo.

Il "MundArt" del Bregenzerwald è parlato e cucinato dalle seguenti aziende: - Gasthof Adler e Romantikhotel Hirschen a Schwarzenberg- Gasthaus Gams e hotel Post a Bezau- Gasthof Krone e hotel Das Schiff a Hittisau- Restaurant Schulhus a Krumbach - Hotel Krone in AuMaggiori informazioni: www.mundart-restaurants.at

Hotel e ristoranti di montagna Berggut

Un pane davvero gustoso con burro di fattoria e formaggio di montagna, un cremoso "kaiserschmarren" con uova di galline felici, una tenera cotoletta di maiale alpino e il gelato fruttato con gelato della fattoria: sotto il nome 'Berggut' Le locande e i ristoranti selezionati nelle montagne del Bregenzerwald mettono in risalto i prodotti gustosi e di alta qualità della regione. La sua mappa contiene informazioni su quali ingredienti provengono da fattorie e produttori della regione, o anche dal proprio orto. Come latte, burro e formaggio di montagna, ad esempio, in diversi stadi di maturazione e di diverse alpi. Formaggio fresco di capra, carne di cinghiale alpino, pane e uova dei piccoli allevamenti. Frutta, bacche, lattuga ed erbe aromatiche.

Nell'estate del 2011 anche gli hotel e i ristoranti di montagna offrono per la prima volta prelibatezze regionali settimane a tema secondo le stagioni:

• Settimana dell'aglio selvatico (30 maggio – 5 giugno 2011)

• Settimana degli asparagi con erbe fresche (20 – 26 giugno 2011)

• Settimana della bacca (18-24 luglio 2011)

• Settimana del formaggio (8-14 agosto 2011)

• Settimana dei funghi e della zucca (5-11 settembre 2011)

• Settimana della selvaggina e della macellazione (26 settembre - 2 ottobre 2011)

'Imprese Berggut:

- Almhotel Hochhäderich a Hittisau, www.alpenarena.com

- Ristorante di montagna Simma a Mellau, www.restaurant-simma.at

- Ristorante panoramico Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, funivie Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- Rifugio escursionistico Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Suggerimenti segreti

Incontra le figure in ghisa a grandezza naturale dell'artista britannico Antony Gormley in vari tour a piedi.Horizon Field di Antony Gormley: l'offerta nel programma settimanale

Au-Schoppernau Tourismus:

Visita informativa al progetto artistico di Antony Gormley

- Date: ogni settimana il mercoledì dal 2 giugno al 9 ottobre 2011

- Iscrizione: entro le 17:00 del giorno precedente presso Tourismusbüro Au 43 (0)5515 2288

Turismo Warth-Schröcken:

Tour guidato a piedi al progetto artistico di Antony Gormley

- Date: ogni settimana il lunedì da inizio luglio a metà settembre 2011

- Iscrizione: entro le 17:00 del giorno precedente presso il Tourismusbüro Warth 43 (0)5583 3515- Costi: gratuito per gli ospiti di Warth-Schröcken; per gli ospiti esterni la partecipazione costa € 10,- a persona.Quale tour a piedi viene percorso dipende dal tempo (sarà annunciato all'ultimo minuto)

Variante 1 (durata ca. 3 ore): Ai piedi del WiddersteinPartenza dall'Hochtannberg Pass verso l'Hochalp Pass, con una gita all'Höfergrat – ritorno all'Hochalp Pass, oltre l'Hochalpsee e al Widderstein Hut. Qui si può mangiare qualcosa durante una piacevole pausa e godersi il magnifico panorama. Poi discesa al Passo Hochtannberg. Durante questo tour a piedi si possono ammirare 7 figure di Gormley.

Variante 2 (durata ca. 3 ore): Ai piedi del KarhornInizia dall'Hochtannbergpass e prosegui attraverso il Salobersattel fino al Saloberkopf. Da qui è visibile l'intero CAMPO DELL'ORIZZONTE, dal Kanisfluh all'Albona. L'escursione porta poi al Rifugio Hochalp per un piacevole riposo e una pausa pranzo. Poi lungo l'altopiano dell'Hochalpe fino allo Spitziger Stein, dove si può godere di una bella vista sull'altro lato, l'Hochtannbergpass (Höfergrat e Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…). Per Warth, prendi lo Steffisalp Express o semplicemente segui la strada – con possibilità di sosta e pausa pranzo al Punschhütte – fino a Warth.

Bezau e Mellau Turismo:

"Tour a piedi dell'alba a Gormley" opzionale con colazione alpina

- Date: settimanale il martedì e il giovedì dal 30 maggio al 29 settembre 2011 Durata: 4-5 ore, tempo di percorrenza in su: circa 1,5 ore

- Costi: visita guidata a piedi: € 5,00 per adulto, colazione alpina: € 8,00

- Ritrovo: verso le 3.30 presso il Tourismusbüro Mellau (escursione di giovedì) risp. piazza del villaggio Bezau (escursione di martedì) – guida fino all'Alpengasthof Edelweiß in Au con la tua auto (per favore carpooling)

- Iscrizione: entro le 17:00 del giorno precedente presso Tourismusbüro Mellau 43 (0)5518 2203 risp. Ufficio del turismo Bezau 43 (0)5514 2295

Maggiori informazioni: www.bregenzerwald.at

Cultura

Artistico: il Bregenzerwald / Vorarlberg

Nell'estremo ovest dell'Austria, nello stato del Vorarlberg, si trova il Bregenzerwald. Tradizionale, classico e moderno: per una regione rurale, il Bregenzerwald ha un'agenda di eventi sorprendentemente non provinciale. La natura circostante gioca sempre a suo modo.

Schubertiade Schwarzenberg

La serie di eventi più importante nel calendario culturale del Bregenzerwald è la Schubertiade di fama internazionale a Schwarzenberg. L'atmosfera rurale del Bregenzerwald si armonizza in modo unico con la musica di Schubert e dei suoi contemporanei. Nell'ambito della Schubertiade a Schwarzenberg, quest'anno si svolgeranno circa 70 eventi dal 18 al 27 giugno e dal 27 agosto al 12 settembre, tra concerti da camera, serate di canto, concerti per pianoforte, concerti orchestrali, conferenze e masterclass. Nella sala Angelika-Kauffmann, che offre una fantastica vista sui prati e sulle montagne del Bregenzerwald attraverso le finestre, anche quest'anno saranno ospiti eccellenti artisti e ensemble.Gli ospiti della Schubertiade possono scegliere tra una varietà di attività organizzate da Bregenzerwald Accordi turistici. Comprendono l'alloggio e con 3 biglietti per i concerti a scelta a persona.

Donne dotate

Nel Bregenzerwald, due donne speciali sono al centro dell'attenzione. La mostra "Wahlverwandte", che può essere vista dal 12 giugno al 26 ottobre nell'Angelika-Kauffmann-Museum di Schwarzenberg, racconta la vita e l'opera della pittrice barocca Angelika Kauffmann. Il Frauenmuseum di Hittisau, l'unico museo femminile austriaco, ospita ad impegnarsi nel lavoro dell'artista di cartoni animati, artista grafica e pluripremiata illustratrice di libri per bambini Susi Weigel (1914 - 1990). Insieme a Mira Lobe ha creato principalmente libri classici per bambini. La mostra "Ich bin ich" è visitabile dal 16 maggio al 26 ottobre.

Artigianato equo

Parallelamente all'architettura moderna, nel Bregenzerwald si è sviluppata una comunità artigianale autonoma e orientata al design, che ha prodotto opere di interesse in Austria e in altri paesi. Circa 100 degli artigiani più innovativi del Bregenzerwald, dai produttori di mobili ai designer di tessuti, si sono uniti nella partnership "Werkraum Bregenzerwald". Questa piattaforma comune organizza mostre, concorsi e conferenze. Una selezione dei lavori dei partecipanti è visibile nel deposito dello studio a Schwarzenberg. Il deposito è aperto da aprile a ottobre il giovedì dalle 17:00 alle 19:30, durante la Schubertiade tutti i giorni dalle 17:00 alle 19:30 e su richiesta.

Sculture in legno

La passeggiata delle sculture è una novità a Langenegg. Due volte nove artisti provenienti da Austria, Germania, Svizzera e Italia hanno realizzato sculture in legno, la principale materia prima nel Bregenzerwald. Ogni artista si è dedicato a un albero a sua scelta senza alcun piano preliminare: un albero in piedi nella foresta, un tronco caduto o un legno sotto forma di segatura. Il risultato sono 2 volte 9 sculture, che i visitatori possono vedere lungo un percorso di sculture in posizione idilliaca.

Attrazioni culturali – suggerimenti sui link:

• Museo delle donne Hittisau
• Museo Angelika Kauffmann a Schwarzenberg
• Deposito Werkraum a Schwarzenberg
• Schubertiade Schwarzenberg
• Studio di costumi a Riefensberg
• Cultura nel Bregenzerwald (mostre, ecc.)
• Festival di Bregenz
• Architettura nel Bregenzerwald
• Architettura nel Vorarlberg
• Kunsthaus Bregenz

Architettura

La combinazione riuscita e assolutamente audace di tradizione e tempi moderni è chiaramente visibile nell'architettura e nell'artigianato nel Bregenzerwald.

Le due discipline sono strettamente intrecciate e simboleggiano ciò in cui gli abitanti del Bregenzerwald sono assolutamente bravi: creare cose artistiche, belle e speciali, che sono allo stesso tempo ben pensate e significative. Questa interazione è visibile e percepibile in molti luoghi. Molti hotel, pensioni e agriturismi combinano vecchio e nuovo o sono stati costruiti completamente nuovi e con sensibilità negli ultimi anni. Particolarmente belle sono le nuove aree benessere inondate di luce con vista sulla natura.

Hotel speciali e case vacanza

I seguenti hotel e case vacanza si distinguono per un'atmosfera speciale o una specializzazione speciale:

• L'Hotel Gams a 4 stelle superior a Bezau si concentra sul romanticismo e sul "tempo per due". L'hotel è stato ampiamente rinnovato nel 2009. Oltre al "Blütenschloss" esistente, ora ci sono 4 "Top-of-Suites" e un nuovo "Blütenkokon" con 28 confortevoli suite. La Da Vinci-Spa copre ora un generoso 2000 m². www.hotel-gams.at

• L'Hotel-Gasthof Krone a 4 stelle a Hittisau nella piazza del paese, nel 2007 e 2010, in collaborazione con artigiani del "Werkraum Bregenzerwald", ha modernizzato la reception, una sala del ristorante e tutte le camere. Per questa collaborazione esemplare con gli artigiani, l'hotel ha ricevuto diversi premi di architettura e innovazione. www.krone-hittisau.at

• L'Hotel Krone a 4 stelle ad Au è stato gradualmente modernizzato negli ultimi anni nello stile della moderna architettura in legno del Vorarlberg. Alcuni anni fa, l'hotel è stato ampliato con la "Sky Spa" con una splendida vista sul mondo alpino. Nell'autunno del 2009 molte stanze, la reception, parte del ristorante e il bar hanno ricevuto un nuovo look. www.krone-au.at

• Puoi provare com'è stare in una "Walserhaus" di 500 anni a Haus Hochberg a Schröcken. La casa ristrutturata con cura (senza pasti) può ospitare 15 persone ed è una combinazione di lusso e romanticismo da capanna. www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer, una fattoria a Schwarzenberg ha una bellissima facciata in scandole di legno. Le case vacanza con i loro pavimenti in legno, i mobili in legno semplici ma eleganti e i colori ben coordinati sono chic e potrebbero sicuramente venire da una rivista di living e interior design.www.ferienhofschweizer.at

Maggiori informazioni su architettura nel Bregenzerwald

Musei e Mostre

I vari musei del Bregenzerwald offrono una visione speciale della cultura, delle tradizioni e dell'artigianato regionali.

Frauenmuseum a Hittisau

Il Frauenmuseum di Hittisau è l'unico museo femminile austriaco. Il museo rende visibili i prodotti culturali e l'ambiente di vita delle donne. Il tema della mostra estiva di quest'anno (dal 10 giugno al 26 ottobre) è 'FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag' (PARTITO. LOTTA. 100 anni della festa della donna). Foto, manifesti, striscioni, documenti cinematografici, distintivi e articoli di giornale documentano la movimentata storia della Giornata della donna in Austria e Vorarlberg. La mostra è una collaborazione con il "Johanna Dohnal Archiv" e il "Österreichisches Museum für Volkskunde". Maggiori informazioni: Frauenmuseum

Museo Angelika Kauffmann

Il Museo Angelika Kauffmann a Schwarzenberg è un edificio storico del XVI secolo con moderne sale espositive. Le mostre che cambiano ogni anno sono dedicate in diverse prospettive all'opera della famosa pittrice barocca Angelika Kauffmann, che era strettamente legata a Schwarzenberg per quanto riguardava la sua famiglia. Dall'11 giugno al 26 ottobre, il tema è 'Liebende', in cui la mostra, con un gran numero di amor, bellezze e ninfe, rende chiaro lo spirito del Rococò, che gioca con amore.

Maggiori informazioni: www.schwarzenberg.at o www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

Potete vedere nel "Juppenwerkstatt Riefensberg" come vengono realizzati i preziosissimi costumi delle donne del Bregenzerwald. L'edificio – un ex edificio industriale della Gasthaus Krone con una nuova facciata in vetro alta più di tre piani – è straordinario anche dal punto di vista architettonico. Orari di apertura: Da maggio a ottobreMartedì 10.00 - 12.00 e Venerdì 10.00 - 12.00, 14.00 - 16.00 e su richiesta.Maggiori informazioni: Juppenwerkstatt

Artigianato e il "Werkraum Bregenzerwald"

La stretta e proficua collaborazione tra architettura e artigianato ha una lunga tradizione nel Bregenzerwald. Parallelamente alla nuova architettura, nel Bregenzerwald si è sviluppata una scena artigianale indipendente e orientata al design e i prodotti di questi artigiani sono molto apprezzati sia in patria che all'estero. Circa 100 degli artigiani più innovativi - dai mobilieri ai designer tessili - si sono uniti nel "Werkraum Bregenzerwald". Come piattaforma comune, Werkraum organizza mostre, concorsi/concorsi e conferenze ed è impegnata nella ricerca e nello sviluppo. Sotto la direzione del noto architetto svizzero Peter Zumthor, ad Andelsbuch è attualmente in costruzione il proprio edificio Werkraum, una selezione dei lavori degli artigiani è in mostra fino all'apertura dell'edificio Werkraum nel deposito Werkraum a Schwarzenberg. Il deposito è aperto da aprile a ottobre il giovedì dalle 17:00 alle 19:30. E durante la Schubertiade tutti i giorni dalle 17:00 alle 19:30 e su richiesta.

Maggiori informazioni: area di lavoro

Arte nelle montagne del Vorarlberg: Horizon Field di Antony Gormley

Il noto scultore britannico Antony Gormley ha realizzato il suo primo progetto paesaggistico nelle Alpi nelle alte montagne del Vorarlberg – in collaborazione con il Kunsthaus Bregenz. Horizon Field è anche il più grande progetto paesaggistico in Austria fino ad oggi. Il progetto è iniziato nell'agosto 2010 e sarà accessibile fino ad aprile 2012. 'Horizon Field' include 100 figure in ghisa a grandezza naturale, che formano una linea orizzontale a quota 2039 metri. Alcune figure si trovano lungo i sentieri escursionistici e nei pressi delle stazioni a monte, le altre figure sono visibili solo da alcuni punti ma non sono raggiungibili. Nel Bregenzerwald, le figure di Antony Gormley si trovano nell'area escursionistica del Diedamskopf ad Au-Schoppernau (raggiungibile con la funivia Diedamskopf), nell'area escursionistica di Warth-Schröcken (raggiungibile con la Steffisalpbahn) e il Kanisfluh e sul Widderstein. Alcuni luoghi (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken e Mellau) offrono escursioni guidate "Horizon Field" una o due volte alla settimana.

Maggiori informazioni su Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at e www.bregenzerwald.at/kultur

Festival ed eventi

Il programma culturale è ricco di highlight musicali. Tutte feste ed eventi strettamente legati alla natura.

Schubertiade a Schwarzenberg, luglio/agosto/settembreLa Schubertiade Schwarzenberg di fama internazionale è la serie di eventi più importante del programma culturale nel Bregenzerwald. L'atmosfera rurale del Bregenzerwald si sposa perfettamente con la musica di Schubert e dei suoi contemporanei. Nell'ambito della Schubertiade Schwarzenberg si svolgono circa 70 eventi, come concerti da camera, serate di canto, concerti di pianoforte, conferenze e corsi di perfezionamento. La sala Angelika-Kauffmann, le cui finestre offrono una splendida vista sui campi e sulle montagne del Bregenzerwald, ospiterà anche quest'anno eccezionali solisti e complessi.

Maggiori informazioni: www.schubertiade.at

Al Bregenzer Festspiele, luglio/agosto

Vuoi stare in mezzo alla natura e goderti ancora le prelibatezze della cultura urbana? Questa combinazione non è assolutamente un problema nel Bregenzerwald. Il viaggio dal Bregenzerwald a Bregenz dura da 15 minuti a circa 1 ora. Nel 2011, il Bregenzer Festspiele ha messo in scena l'opera 'André Chénier' di Umberto Giordano al 'Seebühne'. Il programma include anche pezzi speciali d'opera, concerti, teatro e la serie "Kunst aus der Zeit". Non vuoi perderti questo? Allora guardalo qui preparativi.

Maggiori informazioni: www.bregenzerfestspiele.com o www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz – Suoni jazz e blues a Bezau, luglio/agostoLa piazza del paese è da sempre luogo di ritrovo per il relax e il divertimento. Bezau infonde nuova vita a questa tradizione, ma con musica moderna. I concerti jazz e pop possono essere ascoltati ogni martedì dalle 21:00, indipendentemente dal tempo. Il luogo è la piazza del paese, dove si può anche mangiare e bere.

Maggiori informazioni: www.bezau.at/bezaubatz

Il grande 'Mund-Werk 2011'Il “Bregenzerwälder Bezirksmusikfest” si svolge a Schoppernau dal 7 al 10 luglio, questa volta con il motto “Mund-Werk”. Mentre di giorno si possono ascoltare gruppi di musica folk da tutta l'Austria e dalla Baviera, la sera è la volta dei dj. Al concerto inaugurale di giovedì sarà presente anche la band HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub'): con la hit "Vo Mello bis ge Schoppornou", questi giovani musicisti del Bregenzerwald nel 2010 in Austria e nei paesi limitrofi hanno attirato molta attenzione. Il clou è la grande processione festiva di domenica, quando circa 2000 musicisti e persone in costumi tradizionali camminano attraverso il villaggio su carri allegorici e carrozze a cavallo.

Maggiori informazioni: www.mundwerk2011.com

Stile di vita in generale

Sofisticato: il Bregenzerwald / Vorarlberg

Nell'estremo ovest dell'Austria, nello stato del Vorarlberg, si trova il Bregenzerwald. Vicino al Lago di Costanza, con la Germania, la Svizzera e il Principato del Liechtenstein come vicini.

Circa 30.000 persone vivono nel Bregenzerwald, distribuite su 22 villaggi. I Bregenzerwalder sono persone sicure di sé, indipendenti, orgogliose delle proprie radici e aperte all'innovazione. La riuscita e spesso audace combinazione di tradizione e modernità è chiaramente visibile nell'architettura e nell'artigianato. Le due discipline sono strettamente intrecciate e simboleggiano ciò in cui gli abitanti del Bregenzerwald sono particolarmente bravi: fare cose artistiche, belle e piacevoli, che sono allo stesso tempo premurose e significative.

Sofisticato e moderno

La raffinata combinazione di architettura antica e nuova nel Bregenzerwald sorprende e attira l'attenzione. Vecchia o nuova che sia, una casa nel Bregenzerwald è fatta principalmente di legno. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !