Buckingham - Buckingham

Da non confondere con Buckingham Palace in Westminster, Londra.

Buckingham è una piccola città storica del mercato in Inghilterra sudorientale. Si trova nella metà settentrionale di Buckinghamshire vicino ai confini di Northamptonshire e Oxfordshire. Si trova a 17 miglia (25 km) a nord della città della contea Aylesbury, 13 miglia a ovest del centro Milton Keynes e 58 miglia (100 km) a nord-ovest di Londra.

Capire

Storia

Leggere

Il Larkrise a Candleford i libri di Flora Thompson raccontano la storia della Gran Bretagna rurale alla fine del XIX secolo e Buckingham costituì la base dell'immaginario Candleford. Le mostre della drammatizzazione dei libri della BBC possono essere viste al museo Buckingham Old Gaol.

Informazioni per i visitatori

• 52.00095-0.986451 Centro informazioni turistiche, The Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (nella Vecchia Prigione nel centro della città), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. Lun-sab 10:00-16:00. 

Entra

In macchina

Buckingham si trova sulla convergenza delle strade A413 (nord-sud), A421 e A422 (est-ovest). La città è stata aggirata all'inizio degli anni '80 creando una nuova sezione della A421 a sud. Da est l'A421 si collega dalla M1 allo svincolo 13, con strade a nord 15 o 15a, con svincoli 9,10 e 11 che forniscono l'accesso alla M40 a ovest. I taxi servono la città e i villaggi circostanti e possono fornire collegamenti con Milton Keynes.

Con il bus

Buckingham è facilmente raggiungibile in autobus, con collegamenti diretti a Milton Keynes, Bedford, Bicester e Oxford con l'espresso Stagecoach X5, Aylesbury e Winslow tramite il 60 e Milton Keynes e Bletchely tramite l'X60.

Con il treno

La stazione ferroviaria di Buckingham è stata chiusa nel 1964 e le stazioni più vicine sono a est a Milton Keynes Central per la linea principale della costa occidentale (servizi London Midland, Southern e Virgin) per servizi frequenti e veloci da Londra Euston, Northampton, Birmingham, Manchester e Glasgow. Ci sono anche stazioni a Wolverton e Bletchley (per i servizi locali per Londra e Northampton), Bicester North (per Londra Marylebone e Birmingham Snow Hill) e Bicester Town (per Oxford). Winslow la riapertura della stazione ferroviaria è prevista nel 2019 nell'ambito del nuovo progetto ferroviario est-ovest.

Per ciclo

Buckingham si trova sulla National Cycle Route 50 che va da Buckingham a Daventry. Una nuova pista ciclabile fuoristrada collega Buckingham a Winslow via Padbury e Adstock, seguendo il percorso della A413. Numerose piste ciclabili attraversano i parchi cittadini.

Andare in giro

La maggior parte della città è facilmente raggiungibile a piedi, con la maggior parte delle attrazioni turistiche all'interno del centro città e dell'adiacente storica Prebend End. Numerose sono le passeggiate che offrono dolci percorrenze intorno alla città, tra cui un sentiero cittadino (mappa disponibile presso l'ufficio informazioni turistiche), la passeggiata circolare e la passeggiata ferroviaria. Un servizio di autobus urbano fornisce collegamenti tra le zone residenziali periferiche, il centro città e Maids Moreton. La città ha un certo numero di compagnie di taxi dove i viaggi possono essere prenotati in anticipo per telefono, e alcuni taxi che possono essere trovati occasionalmente nelle stazioni dei taxi del centro città.

Vedere

Il centro di Buckingham è una tradizionale città mercato georgiana, piacevole da girare. Un mercato di strada riempie la Market Hill il martedì e il sabato e un mercato delle pulci si svolge nella pittoresca High Street nell'area dei vecchi stabulari.

Direttamente collegato al centro della città è il fiume Great Ouse che si snoda attraverso la città, attraverso Bourton Park a est e Chandos Park a ovest. Cigni, anatre e gallinelle d'acqua possono essere visti dalla piccola passerella e dalla riva del fiume vicino al parcheggio del centro città.

I siti specifici che meritano una visita includono:

• 52.001-0.986451 Buckingham Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (proprio nel cuore del centro città, sembra un piccolo castello), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. Lun-sab 10:00-16:00. La prigione appositamente costruita nel 1748, ampliata dal famoso architetto George Gilbert Scott nel 1839, è ora il museo cittadino (inclusa una mostra di Flora Thompson) e ospita un centro di informazioni turistiche. Adulti £ 3,50, bambini £ 2,00 (sotto i 5 anni gratis), biglietto famiglia £ 9,00 (2 adulti e fino a 3 bambini).  
• 52.0005-0.987622 Cappella della Chiesa, Market Hill, MK18 1JX (di fronte all'ufficio postale tra Market Hill e West Street), ☏ 44 1296 730349, ✉[email protected]. mar-sab 10:00-15:00. Una cappella del XV secolo, restaurata da Gilbert Scott nel 1875, ora sede di una libreria dell'usato del National Trust. Gratuito.  
• 52.022154-1.007853 Giardini paesaggistici di Stowe, New Inn Farm, Stowe, MK18 5EQ (3 km a nord di Buckingham, accesso da Stowe Avenue), ☏ 44 1280 817156, ✉[email protected]. Tutti i giorni 10:00-16:00 (inverno) e 10:00-18:00 (estate). Giardini molto significativi del XVIII secolo ora di proprietà del National Trust, che coprono 250 acri con molte follie e sculture. Adulto £ 8,00, bambino £ 4,10. 
• 51.9981-0.98964 Chiesa Parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo, Castle Hill, MK18 1BS (in cima alla collina del vecchio castello tra Castle Street e Church Street), ☏ 44 1280 821509. Tutti i giorni 10:00-17:00 (circa). Costruito nel 1780 e notevolmente modificato e ampliato negli anni 1860 da Sir George Gilbert Scott con interni e coro impressionanti in stile gotico. Entrata gratis.  

Fare

Numerosi sono gli eventi organizzati durante l'anno dal Consiglio comunale e molte organizzazioni di volontariato. Il giornale locale Buckingham e Winslow Inserzionista viene pubblicato settimanalmente ogni venerdì ed è una buona fonte di informazioni.

• 51.99386-0.990081 Il luogo del cinema, Edificio dell'Università di Buckingham Chandos Road, Station Road, MK18 1EG (all'angolo tra Station Road e Chandos Road, parcheggio gratuito dall'altra parte della strada), ✉[email protected]. Il cinema della comunità locale di Buckingham mostra regolarmente film di successo, d'arte e stranieri nel teatro rinnovato dell'Università di Buckingham. 
• 51.9942-0.9832 Piscina dei cigni e centro ricreativo, London Road, MK18 1AE, ☏ 44 1280 817500. Lun-Ven 6:30–22:00, Sab Dom 8:00-18:00. Centro ricreativo ristrutturato e ampliato con piscina, palestra, squash e parete da arrampicata. (aggiornato a dicembre 2016)
• Festival estivo di Buckingham, Varie località intorno a Buckingham, ✉[email protected]. Un festival musicale di una settimana, che si tiene normalmente la prima settimana di luglio. (aggiornato a dicembre 2016)
• 52.0736-1.02283 Circuito di Silverstone, Circuito di Silverstone, Dadford Road, NN12 8TN (6 miglia a nord di Buckingham via Dadford), ☏ 44 844 3750 740. Sede del Gran Premio di Gran Bretagna e sede di molte importanti corse automobilistiche e motociclistiche nel Regno Unito per la maggior parte dell'anno. Numerose esperienze di guida disponibili da Silverstone o dal Centro Porsche in loco. (aggiornato a dicembre 2016)

Acquistare

Buckingham era famosa per le sue industrie di merletti e lana, ma queste hanno cessato di esistere all'inizio del XX secolo. Ora ci sono molti artisti, piccole aziende artigiane e alimentari che si trovano nella località e i loro prodotti come miele e sapone si possono trovare nel centro di informazioni turistiche e nei negozi di souvenir.

La maggior parte delle banche principali ha filiali nel centro della città, tra cui Barclays, Lloyds e Nat West. Santander ha una filiale nel campus universitario. Il cambio valuta può essere effettuato presso alcune banche e presso l'ufficio postale. Ci sono numerosi bancomat in giro per la città.

Librerie

• 52.0009-0.98651 Buckingham Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 823020. Tutti i giorni 10:00-16:00. Libri di interesse locale, titoli, mappe e guide relativi a Flora Thompson. 
• 51.99588-0.99172 Libreria universitaria, Hunter Street, MK18 1EG, ☏ 44 1280 823444, ✉[email protected]. Lun-Ven 9:30-17:00. Libri di ampia scelta oltre ai titoli accademici previsti, aperti al pubblico. 
• 52.0001-0.98773 WH Smith, 16 Piazza del mercato, MK18 1NW, ☏ 44 1280 813280. Lun-Sa 8:30-17:30. Gamma di libri, riviste e giornali di narrativa e saggistica. 

Cibo locale

• 52.0187-1.03334 Boicotta il negozio della fattoria, Corsia gallese, Stowe, MK18 5DJ (Solo un minuto a nord della A422, 2 miglia e mezzo a ovest di Buckingham), ☏ 44 1280 821286, ✉[email protected]. lun-sab 8-18, dom 10-16. 
• 51.99994-0.987495 Panetteria Buckingham, 5 Piazza del mercato, MK18 1JM. Lun-Ven 7:30-14:00, Sab 8:00-14:00. Gamma tradizionale di pane, torte e panini, spesso esaurita all'ora di pranzo. (aggiornato a dicembre 2016)

Casa e regali

• 51.9994-0.98776 Messaggi Segreti Interni, 8 Bridge Street, MK18 1EL. Descritto come su misura, eccentrico e unico per l'interior design e gli accessori (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.9992-0.98757 A casa, 1 Well Street, MK18 1EW, ☏ 44 1280 821452, ✉[email protected]. Moderna gamma di prodotti per la casa (aggiornato a dicembre 2016)
• 52.0002-0.9888 La musica del duca, 24 Market Hill, MK18 1JX (di fronte alla Cappella della Chiesa), ☏ 44 1280 821771, ✉[email protected]. Un tardis di un negozio che vende spartiti e strumenti (aggiornato a dicembre 2016)

Mangiare

Buckingham ha una vasta gamma di opzioni alimentari, dal fast food alla cucina raffinata. La maggior parte delle strutture si trova nel centro della città. Per i picnic nel parco c'è un supermercato Waitrose con banchi di gastronomia e pane fresco, e cibo da asporto come fish and chips, panini Subway e Kebab si possono ottenere nel centro della città. Nei giorni di mercato ci sono solitamente bancarelle che vendono pane, dolci, olive e frutta e verdura fresca.

• Forte di Buckingham, 17 West Street, MK18 1HE (vicino al centro del paese), ☏ 44 1280 822842. Tutti i giorni mezzogiorno-14:30, 18:00-23:00. Ristorante indiano con speciali banchetti popolari del mercoledì e della domenica. 
• Cheng Du, Passeggiata nel prato (situato nella zona pedonale di Meadow Walk tra il parcheggio principale della città e Market Hill), ☏ 44 1280 815898. Dom-Gio 17:30-22:30, Ven Sab 17:30-23:30. Cinese, molto popolare per il menu speciale del capodanno cinese. Alimentazione da £ 7 a £ 10. 
• ^{[ex link morto]}Nelson Street, 53/54 Nelson Street, MK18 1BT (a 3 minuti a piedi da Castle Street, parcheggio su strada molto limitato), ☏ 44 1280 815556, ✉[email protected]. mar-sab 12-15, 18-23. Menu inglese moderno, locale popolare per la cena, prenotazione consigliata. Alimentazione da £ 10 a £ 20. 
• 52.001-0.98591 Prego, 4 High Street, MK18 1NT (in centro città), ☏ 44 1280 821205, ✉[email protected]. Ampia gamma di piatti italiani tra cui pasta, risotto e pizza Alimentazione da £ 8 a £ 14. (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.9989-0.98762 Il garage, 3 Well Street, MK18 1EW, ☏ 44 1280 832300. Lun-sab mezzogiorno-23:00 (ultimi ordini alle 22:45), dom mezzogiorno-19:00. Menu britannico moderno con ampia lista di cocktail. In un edificio georgiano ristrutturato che era stato un garage. £ 10-25 (piatto principale). (aggiornato a dicembre 2016)
• 52.0006-0.987253 affumicatoio di Binn (Buckingham Inn), 14 Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 830109. Precedentemente noto come The Whale, ora gestito dai proprietari del ristorante Nelson Street. Combina pub con un ristorante affumicatoio. £9-26. (aggiornato a marzo 2017)

Bere

Buckingham ha un gran numero di pub e bar che vanno da quelli adatti alle famiglie a quelli orientati ai giovani al tradizionale.

• 52.0011-0.98661 La testa del re, 7 Market Hill, MK18 1JX (all'angolo tra Market Hill e Moreton Road), ☏ 44 1280 812442, ✉[email protected]. Sotto una nuova gestione nel 2016 con un nuovo menu di caffè e pranzo per il giorno e un'ampia selezione di gin per la sera (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.9945-0.99312 ^{[ex link morto]}la mitra, Mitre Street (a circa 10 minuti a piedi dal centro del paese, vicino all'Università). Sensazione di pub tradizionale del villaggio, Cask Marque Real Ales, ed elencato nella guida CAMRA. Milton Keynes e North Bucks CAMRA Pub dell'anno 2015 (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.9982-0.98793 ^{[ex link morto]}Il Woolpack, 57 Well Street, MK18 1EP (a pochi passi dal centro del paese), ☏ 44 1280 817972, ✉[email protected]. Lun-Gio 11-23, Ven Sab 11-mezzanotte, Dom mezzogiorno-22:30. Ampio spazio esterno che si affaccia sul fiume. Cask Marque Real Ales ed elencato nella guida CAMRA. Gamma di cibo da bar. Parcheggio limitato su strada. (aggiornato a dicembre 2016)
• La nuova locanda, 18 Bridge Street, MK18 1AF (a pochi passi dal centro del paese, di fronte all'incrocio con Bourton Road), ☏ 44 1280 423677, ✉[email protected]. 

Dormire

Gli alloggi a Buckingham hanno generalmente un buon rapporto qualità-prezzo, ma possono essere molto richiesti e i prezzi salgono alle stelle per i grandi eventi nelle vicinanze Silverstone Circuito, in particolare il weekend del Gran Premio di luglio. Ci sono due hotel situati nel cuore del centro città:

• 51.9997-0.98851 I Villiers, 3 Castle Street, MK18 1BS (in centro paese, parcheggio privato gratuito), ☏ 44 1280 822444, ✉[email protected]. Parte della piccola catena di hotel regionale dell'Oxfordshire Hotels, con un buon ristorante e un bar suggestivo con un grande caminetto aperto ai non residenti. 49 camere con bagno privato. (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.9998-0.98752 ^{[ex link morto]}Il cuore bianco, 1-2 Piazza del mercato, MK18 1NL (situato nel cuore del centro del paese), ☏ 44 1280 815151, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Parte della catena Good Night Inns con 18 camere. Situato sopra un famoso pub e ristorante, l'opzione economica per il centro città. £49-79. (aggiornato a dicembre 2016)

Altri due hotel si trovano all'estremità meridionale della città sulla tangenziale:

• 51.9887-0.98683 ^{[collegamento morto]}Best Western Buckingham Hotel, A421 Bypass, MK18 1RY (all'estremità meridionale della città sulla tangenziale A421, parcheggio gratuito in loco), ☏ 44 1280 822622, ✉[email protected]. Ex Four Pillars, il Best Western dispone di 70 camere e un buon ristorante in loco e l'unico hotel in città con piscina. Ideale per visitatori con mezzi propri. Parcheggio gratuito. da £ 62. (aggiornato a dicembre 2016)
• 51.99-0.97744 Travelodge, A421 Bypass, MK18 1SH (all'estremità meridionale della città all'incrocio tra A421 e A413 dietro il garage Shell, parcheggio privato gratuito), ☏ 44 871 984 6087. Un'opzione economica vicino alle fermate degli autobus per il centro città e per Winslow e Aylesbury. A circa 20-25 minuti a piedi dal centro della città. L'adiacente Little Chef è ora chiuso, ma è a 5 minuti a piedi dal grande supermercato Tesco che ha un caffè. da £ 19. (aggiornato a dicembre 2016)

C'è una posizione più rurale provare:

• 52.0807-0.99795 Whittlebury Hall Hotel & Spa, Whittlebury, NN12 8QH (Sulla A413, 7 miglia a nord di Buckingham), ☏ 44 1327 850489, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: 11 DI MATTINA. Tariffe camera standard (B&B) £ 200-250, con offerte speciali durante i periodi tranquilli. (aggiornato a dicembre 2016)
• 52.01373-0.977426 The Meadow Bank Guesthouse, Meadow Bank, Duck Lake, Maids Moreton, Buckinghamshire, MK18 1RF (Sulla A413 1 miglio a nord del centro di Buckingham), ☏ 44 1280 813268, ✉[email protected]. B&B con due camere da letto (aggiornato a dicembre 2016)

Collegare

I codici postali di Buckingham iniziano tutti con MK18. C'è un ufficio postale a Market Hill, aperto dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:30, il sabato dalle 9:00 alle 12:30.

Il prefisso telefonico per Buckingham è 01280. Non ci sono negozi di telefonia mobile in città, anche se le ricariche possono essere acquistate in molti negozi della città e una gamma limitata di telefoni cellulari è disponibile nel grande supermercato Tesco sulla tangenziale .

Vai avanti

Buckingham è una buona base per esplorare l'area di Ouse Valley, comprese molte passeggiate intorno all'area di Buckingham, tra cui una passeggiata di due miglia attraverso i campi fino allo storico Thornborough Bridge del XIV secolo (ritenuto il ponte più antico del Buckinghamshire) e il vicino ponte romano del II secolo Tumuli funerari.

Silverstone Il circuito del Grand Prix si trova a sole 6 miglia a nord di Buckingham, sede del Gran Premio di Gran Bretagna e di molte altre gare di auto e moto durante l'anno, insieme a una scuola di guida su pista, esperienze in pista e un centro di guida Porsche.

A breve distanza in auto da Buckingham c'è la piccola città mercato di Winslow (6 miglia) con Claydon House (National Trust) nelle vicinanze, Bicester (11 miglia) e gli outlet di fabbrica e Brackley (7 miglia), un'altra pittoresca città mercato con un grande centro di antiquariato.