Bumthangkha è una lingua regionale di nel Bumthang area di Bhutan.
Guida alla pronuncia
vocali
| Davanti | Centrale | Indietro | ||
|---|---|---|---|---|
| non arrotondato | arrotondato | |||
| Vicino | /io/ | /y/ | /u, o/ | |
| medio | /ɛ/ | /ø/ | /ə/ | /ɔ/ |
| Aperto | /un/ | /ɑ/ | ||
| Dittongo | /e, / | |||
consonanti
| Labiale | Dentale/Alveolare | Palatale | Velare | glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Occlusiva | tenuis | p | t̪ | K | ʔ | |
| aspirato | pʰ | t̪ʰ | K | |||
| doppiato | b | d̪ | ɡ | |||
| affricata | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| aspirato | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| doppiato | d͡ʑ | |||||
| fricativa | senza voce | f | S | ɕ | h | |
| doppiato | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Laterale | io | |||||
dittonghi comuni
| codice | Aperto | Nasale | Arresto glottale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mediale | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Nucleo | io | io | ||||||||
| sì | sì | |||||||||
| tu | tu | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | noi | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | n | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| un | un | ja | wa | ɐ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Elenco delle frasi
Nozioni di base
- Ciao.
- . (Kuzuzangpo la )
- Ciao. (informale)
- . (Kuzu )
- Come stai?
- ? (ah dar nak ke)
- Bene grazie.
- . (laso kadinchey la )
- Come ti chiami?
- ? ( Weth chiave meng sha yo?)
- Mi chiamo ___Nga gey ___ .
- meng. ( tzha yo.)
- Piacere di conoscerti.
- . (domzay gasth )
- Per favore.
- . (kuje )
- Grazie.
- . ( kadin chay)
- Prego.
- . ( tsoro bu si ma cantato la )
- Sì.
- . (phath )
- No.
- . ( mengo)
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- . ( gom ma thay la)
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- . ( gom ma thay la)
- Mi dispiace.
- . ( gom ma thay la)
- addio
- . (lok sey jay gey )
- Addio (informale)
- . (kachin bu sey gala )
- Non posso parlare Bumthangkha [bene].
- [ ]. ( [ ])
- Lei parla inglese?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Aiuto!
- ! ( !)
- Attenzione!
- ! (aspetta!)
- Buongiorno.
- . (kuzuzangpo )
- Buona serata.
- . ( kuzuzangpo)
- Buona Notte.
- . (chiru delek )
- Buona Notte (dormire)
- . (ka chin bu si sim la )
- Non capisco.
- . ( mabran)
- Dov'è la toilette?
- ? ( chabsang ao na?)
I problemi
Numeri
1: Thaek2; tson3 : tsum4 : blay5 ;ya nga6 :rok7 ; nyith8 ; jath9 ; dokgo10; chey
Tempo
Ora dell'orologio
"chu tsud"
Durata
"sottomesso"
giorni
"ngyan"
mesi
"la"
Ora e data di scrittura
Data: Data/Mese/AnnoOra: Ora (giorno o notte) e Minuti
Colori
Trasporti
Autobus e treno
Indicazioni
Taxi
Taxi = "gyerkhor"Fare = "lha "Quanto =" ak pa thek yo"
Alloggio
I soldi
mangiare
Ho fame : Bru nas
posso averne un po': chi gath tzu gi
Pasto: shay go / zama
Riso: zama
Curry: ruk
Zuppa: cho tsa
Acqua ; kway
Caldo: kep kep
Freddo: nagk sim sim
uova ; kha wa tey
Carne: sha
formaggio: phrum
burro ; mar
delizioso ; ngam da
non delizioso ; mey ngam da
dolce; ngok tom ma
acido; thun ma
Sono pieno: joma rangs
È stato preparato molto bene: ka chin bu si kher na
olio: nom
sale ; tsa
zucchero ; guram
freddo; bangala
coriandolo; yotsey
tè ; ja
succo d'arancia: tsa lum khway