![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/11_German_language_shop_signs_in_Bytom,_Poland_-_niemieckie_napisy_na_byłym_sklepie_w_Bytomiu.jpg/220px-11_German_language_shop_signs_in_Bytom,_Poland_-_niemieckie_napisy_na_byłym_sklepie_w_Bytomiu.jpg)
Bytom è una città industriale nel Voivodato di Slesia nel sud Polonia. Fa parte della metropoli slesiana di cui la capitale è vicina Katowice.
Capire
Entra
In aereo
L'aeroporto internazionale "Katowice" a Pyrzowice si trova a circa 23 km a nord di Bytom.
Inoltre, a circa 80 km di distanza, si trova l'aeroporto internazionale di Cracovia-Balice, il più grande aeroporto regionale del paese, e il secondo dopo quello di Varsavia per numero di passeggeri. Supporta collegamenti persistenti crociera con più di 20 compagnie aeree: Air France, Eurolot, LOT, Lufthansa.
A 70-90 km da Bytom si trova l'aeroporto internazionale di Ostrava-Mošnov nella Repubblica Ceca, utilizzato da quasi 15 compagnie aeree: Austrian Airlines, Air Europa e Fischer Air.
Con il treno
Il 1 Stazione ferroviaria di Bytom si trova all'estremità meridionale del centro storico.
In macchina
Bytom è un importante nodo stradale. Si trova al crocevia delle principali rotte di livello regionale, nazionale e internazionale. Fornisce così buoni collegamenti con le città dell'agglomerato dell'Alta Slesia e con i maggiori centri urbani del paese, ma anche da paesi: Repubblica Ceca, Slovacchia, Germania e Ucraina. Fornisce ulteriori collegamenti stradali con la città sull'autostrada A1 nord-sud.
Con il bus
La principale compagnia di trasporto pubblico a Bytom è KZK GOP, che supporta le fermate del tram e dell'autobus. Su sua istruzione, tutte le linee di tram sono gestite dalla compagnia Silesian Trams e i servizi di autobus includono, tra gli altri, PKM Katowice, PKM KMwierklaniec e Nowak Transport.
Il 2 Stazione degli autobus Bytomtom è raggiungibile con le seguenti linee di autobus (KZK GOP e MZKP): 14, 17, 19, 20, 24, 39, 42, 52, 53, 85, 91, 92, 94, 99, 104, 114, 127, 132 , 135, 146, 148 (167), 169, 173, 176, 183, 184, 185, 192, 201, 227, 280, 608, 623, 700, 708, 734, 735, 750, 820, 830, 850 e stazioni degli autobus.
Andare in giro
Vedere
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,50.347188,18.922199,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bytom&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Museo dell'Alta Slesia (Muzeum Górnośląskie), plac Sobieskiego 2, ☏ 48 32 281 34 01. Ma e Ve 09:00—15:00, Mer-Gio 10:00—18:00, Sa Do 12:00—18:00, Lun chiuso. 10 zł regolare, 5 zł ridotto. Su Su accesso gratuito alle mostre permanenti.
- 2 Żabie Doly.
- Rifugio antifurto a Miechowice, Kasztanowa. Costruito durante la seconda guerra mondiale, il rifugio aveva una capienza di 250 persone in un locale di 2 metri di altezza in caso di attacco.
- Cripta di famiglia Tiele von Winckler nella chiesa della Santa Croce
- Centrale elettrica di calore di Szombierki
- Cimitero Mater Dolosa e ebreo.
- 3 Pozzo "Krystyna" a Szombierki (Szyb "Krystyna").
- 4 Kolonia Zgorzelec (Skorzeletz), ul. Kolonia Zgorzelec. Alcune tipiche case popolari costruite per le persone che lavorano nell'acciaieria Huta Zygmunt e le loro famiglie. Queste case sono state costruite tra il 1897 e il 1901. Il quartiere è composto da 34 edifici per due o quattro famiglie. Parti degli edifici sono disabitate.
- 5 Statua del leone addormentato (Lew śpiący / Schlafender Löwe), Rynek. La statua si trova nella piazza principale di Rynek a Bytom.
Fare
- 1 Opera della Slesia, Stanisława Moniuszki 21/23, ☏ 48 32 396 68 03.
Eventi
- vigilia di san giovanni
- Mezza maratona
- Bytom giorno
- Festival strano cool
- Fiera dell'antiquariato Bytom a Szombierki
Acquistare
- 1 Agorà Bytom, plac Kościuszki 1, ☏ 48 32 396 26 00.
- 2 Atrio Plejada, Aleja Jana Nowaka-Jeziorańskiego 25, ☏ 48 32 388 02 50.
- 3 M1 Bytom, Strzelców Bytomskich 96, ☏ 48 32 283 65 51.
Mangiare
Bere
Dormire
Collegare
In via Dworcowa e Plac Sikorskiego puoi trovare alcuni hotspot gratuiti.
Vai avanti
La ferrovia a scartamento ridotto dell'Alta Slesia, lunga 21 km, conduce con Bytom a Miasteczko śląskie (città di campagna della Slesia). Lungo la strada si può scendere per arrivare al bacino idrico di Chechło.