Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisbona costa portoghese centrale Coimbra affrancatura Aliquote Courel Barcellona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portogallo/Spagna tu redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago di Compostela

Il Caminho Portugues da Costa sta nel Portogallo e Spagna.

Questo James Way è il percorso utilizzato da molti pellegrini portoghesi per arrivare dal Portogallo alla tomba dell'apostolo Giacomo il Maggiore nella città spagnola Santiago di Compostela venire. In Portogallo c'è anche il Caminho Interior; le due rotte convergono prima di raggiungere il confine spagnolo. Caminho Portugues è il nome portoghese dei due percorsi; il nome castigliano ("spagnolo") è Cammino portoghese. Perché il percorso è in parte attraverso Galizia corre, il percorso ha anche un nome galiziano, vale a dire Camino Portugues. Il percorso è anche inserito nella rete di Percorsi europei a piedivale a dire come parte della rotta costiera europea E9.

Marcatura del Caminho Português

Carattere

Perché il Caminho Português da Costa tra Lisbona e affrancatura percorre in gran parte zone pianeggianti o collinari, è considerato un percorso facile. Un fedele pellegrino che compie il pellegrinaggio per fare penitenza preferirà l'interno del Caminho che attraversa il paese montano portoghese. A proposito, le due strade si intersecano Coimbra, quindi qui puoi passare da un percorso all'altro. I due percorsi si incontrano finalmente a Porto, da dove proseguono attraverso le montagne costiere fino a Santiago de Compostela. Tra Porto e il confine ispano-portoghese esiste una variante che si avvicina ancora di più alla costa e si ricongiunge alla strada principale a Redondela. Passa le città di Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona e Vigo.

L'origine del pellegrinaggio portoghese alla tomba di Giacomo Magno si trova dopo l'espulsione dei "mori" (musulmani) dal Portogallo nel XII secolo. La maggiore prosperità arrivò alla fine del Medioevo e portò ad intensi contatti culturali tra Lisbona, Coimbra, Porto e Santiago de Compostela, cioè tra Portogallo e Galizia. In seguito, a causa del Rinascimento e dell'Illuminismo, e in alcuni periodi a causa delle tensioni tra Portogallo e Spagna, i pellegrinaggi divennero meno frequenti. Nella seconda metà del XX secolo, il percorso è tornato a essere frequentato anche da persone diverse dai portoghesi. Notevole è il numero di pubblicazioni in tedesco e inglese relative o in risposta alle rotte portoghesi.

Ciò non toglie che la parte portoghese della strada sia ancora scarsamente documentata e non segnalata ovunque. Ciò rende molto difficile, soprattutto per coloro che non parlano portoghese, trovare la strada a sud di Porto. Alcuni comuni hanno preso l'iniziativa nel mantenere adeguatamente il percorso sul proprio territorio, ma questo porta ad altre situazioni notevoli, come tratti di decine di chilometri lungo i quali non si trovano strutture per mangiare e dormire.

Corso

Solo il percorso da Porto a Santiago de Compostela è ben descritto in varie lingue. Ad esempio in tedesco: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . In Spagna, il percorso è anche ben segnalato con capesante e altre indicazioni, come mappe e cartelli. La pagina di Wikipedia spagnola sull'argomento ha questa tabella di luoghi e distanze:

Ruta de la Costa desde Tuy

Il Caminho Português in Spagna

Il Caminho Português in Spagna