Denia - Dénia

Denia (Spagnolo: Denia; "Dénia" è valenciano) è una piccola città turistica sulla costa sud-orientale di Spagna, a nord della provincia di Alicante. Ha una popolazione di circa 40.000 abitanti, anche se può essere più che raddoppiata dal turismo durante i mesi estivi.

Capire

Denia è proprio sulla costa della Costa Blanca - la Costa Bianca. Da un lato c'è il mare Mediterraneo e dall'altro montagne lontane. La città ha avuto una storia molto lunga prima dei romani (quando era chiamata Emeroscopio) e continuando per tutto il periodo moresco fino ad oggi. Quasi ovunque nella città si possono trovare rovine risalenti al suo passato storico.

• 38.840350.112651 Informazioni turistiche Denia, C/ Manuel Lattur, 1 (di fronte alla stazione dei treni), ☏ 34 966 422 367, fax: 34 965 780 957, ✉[email protected]. Variano in base alla stagione, generalmente Lun-Sa 09:30-13045 e 17:00-19:00/20:00, Dom 09:30-13:45; nei mesi di luglio e agosto aperto anche dom 17:00-20:00. I membri del personale parlano inglese, francese e tedesco. (aggiornato a febbraio 2016)

Entra

In aereo

Denia è equidistante da Alicante e Valencia ed entrambi gli aeroporti sono molto ben serviti da numerose compagnie aeree internazionali principali e low cost, quindi arrivare e partire è davvero facile e a causa della concorrenza non è costoso. Entrambi gli aeroporti sono a circa 60 minuti di viaggio lungo l'autostrada A7/E15.

Con il treno

• 38.839710.112551 Estació del TRAM (Stazione del tram), Passeig del Saladar, ☏ 34 900 720 472. Tram Alicante (el Trenet) gestisce un treno di metropolitana leggera che collega tutti i principali insediamenti lungo la costa tra Denia e Alicante, ad eccezione di Xábia. Da Alicante il tempo di percorrenza è di circa 2 ore e mezza. Sono ammessi cani guida e animali di piccola taglia nei trasportini; Per i viaggiatori con smartphone, c'è un'utile app ufficiale (iPhone e Android) con un pianificatore di percorsi e orari. 1,35-7,15 € per una corsa singola, a seconda della distanza. (aggiornato a giugno 2017)

Con il bus

• 38.837550.105722 Stazione di Autobus (Stazione degli autobus), Plaza del Archiduque Carlos, 4. All'interno della regione, Alsa gestisce una rotta che collega tutti i principali insediamenti costieri tra Valencia e Alicante, Compreso Cullera, Gandia, Oliva, Calpe, Altea, Benidorme Villajoyosa. Ci sono anche autobus giornalieri che vanno e vengono da Madrid, Algeciras, Barcellona, Siviglia, e Almeria. (aggiornato a febbraio 2016)

In barca

• 38.845490.113723 Port de Denia (Porto di Denia / Porto di Denia), Estación Marítima, Moll de la Pansa, s/n. Ha un posteggio di taxi, servizio di autobus, ristoranti e Wi-Fi. (aggiornato a febbraio 2016)
  • 38.845740.11344 Balearia (nel terminal dei traghetti principale), ☏ 34 902 160 180 (call center), ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-20:00, Dom 10:00-20:00. Opera traghetti per il Isole Baleari, Compreso Ibiza, Palma di Maiorca, Sant Antoni de Portmany, e Formentera. Per i passeggeri con biglietto la compagnia offre il trasporto gratuito dal centro di Denia al terminal dei traghetti. (aggiornato a febbraio 2016)
  • 38.838650.114195 ^{[collegamento morto]}Mondo Marino, Avinguda Joan Fuster, 2 (biglietteria), ☏ 34 966 423 066, ✉[email protected]. Tutti i giorni 09:00-14:00, 16:00-19:00. Funziona a rotta del traghetto^{[collegamento morto]} per Jávea (Xàbia); gli orari variano in base alla stagione. Un biglietto di andata e ritorno costa € 18 e il viaggio dura 50 minuti. (aggiornato luglio 2017)

Andare in giro

Con il bus

DeniBus (☏ 34 966 421 408) opera cinque rotte a Denia, quattro delle quali partono da 38.842330.112186 pensiline dell'autobus sull'Esplanade Cervantes. Una corsa singola costa € 1,50, da pagare direttamente all'autista del bus all'ingresso. Le mappe dei percorsi e gli orari possono essere visualizzati Qui.

Vedere

Città storica

Questo è l'insediamento urbano originale di Denia e si estende dal porto e dal vecchio porto turistico all'altro lato del castello - il castello è il centro che offriva protezione agli abitanti. Oggi è possibile passeggiare per le strade pedonali acciottolate, sostando per tapas e un drink in uno dei tanti bar tipici. È molto interessante passeggiare per il vecchio quartiere dei pescatori, il vecchio porto turistico e il porto o la strada principale (Carrer Marqués de Campos) che ora ha negozi meravigliosi ed eleganti. Il nuovo porto turistico è situato sul lato sud della città e puoi passeggiare, cenare e bere mentre guardi alcuni meravigliosi yacht, sia a vela che a motore.

• 38.842720.107281 Castell de Denia (Castillo de Denia / Castello di Denia). Aperto tutti i giorni: Nov-Mar 10:00-18:00, Apr-mag 10:00-19:00, Jun 10:00-21:00, Jul-15 Sep 10:00-20:30, 16-30 Sep 10:00-20:00, ottobre 10:00-18:30. Il castello del XII secolo è stato restaurato con simpatia e costituisce il centro della città e del centro storico di Denia. Si presenta in buone condizioni e conserva la cinta muraria principale che circonda il castello. 3€ adulti, 2€ anziani e studenti, 1€ bambini 8-14. (aggiornato luglio 2017)
  • 38.843030.107532 Museo Archeologico (Museo Archeologico / Museo Archeologico), Palau del Governatore (nel castello). Aperto tutti i giorni: Nov-Mar 10:00-18:00, Apr-mag 10:30-18:45, Jun 10:30-20:35, Jul-15 Sep 10:30-20:15, 16-30 Sep 10:30-19:45, ottobre 10:30-18:15. Questo palazzo del XVII secolo ospita oggi reperti archeologici provenienti da Denia e dalla zona circostante. Ingresso incluso con il castello. (aggiornato agosto 2017)
• 38.840560.106023 Museo Etnologico (Museo Etnológico / Museo Etnologico), Carrer Cavallers, 1. ma-sab 10:30-13:00 16:00-19:00, dom 10:30-13:00. Nel museo etnologico troverai tutte le informazioni sulla storia antica e più recente, quando Denia era un grande esportatore di uva passa e aveva una grande industria di giocattoli. Gratuito. (aggiornato luglio 2017)
• 38.840380.11084 Museo del Joguet (Museo del Juguete / Museo del giocattolo), Carrer Calderón, 2 (1 ° piano dell'ex stazione ferroviaria di Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741. Ott-Apr tutti i giorni 16:00-20:00, Mag-Giu tutti i giorni 16:00-21:00, Lug-Set tutti i giorni 17:00-21:00. Il museo espone una collezione di giocattoli prodotti dall'inizio del XX secolo fino agli anni '60, quando Denia era un centro di produzione di giocattoli. Gratuito. (aggiornato agosto 2017)
• 38.840470.111015 ^{[collegamento morto]}Centro d'Arte L'Estació, Carrer Calderón, 4 (piano terra dell'ex stazione ferroviaria di Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741, ✉[email protected]. Ott-Maggio tutti i giorni 10:00-13:00 16:00-20:00, Giu-Set tutti i giorni 10:00-13:00 17:00-21:00. Una sede per mostre d'arte temporanee. Gratuito. (aggiornato agosto 2017)
• 38.841060.106436 Església Parroquial de l'Assumpció (Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción / Chiesa dell'Assunta), Plaça de la Constitució, ☏ 34 965 780 176. La settecentesca chiesa parrocchiale conserva un paio di interessanti pale d'altare barocche. (aggiornato agosto 2017)

Più lontano

• 38.819880.159567 Torre del Gerro (Torre de l'Aigua Dolça / Torre Gerro), Carrer de la Via Lactea (5 km a SE del centro storico). Questa torre di guardia ben conservata fu costruita nel XVI secolo come parte di una rete difensiva costiera contro i pirati. La torre stessa non è generalmente aperta al pubblico, ma ci sono splendide viste dal sito. (aggiornato agosto 2017)
• 38.821430.11368 Ermita de Sant Joan (Ermita de San Juan), Cami Nou de l'Ermita, s/n. È una delle prime chiese costruite subito dopo la riconquista cristiana, tra il XIV e il XV secolo. Tra il XVI e il XVII secolo la facciata fu ampliata con un atrio. (aggiornato agosto 2017)
• 38.83070.099 Ermita de Santa Paula, Cami de Biserot a Santa Paula, s/n. Costruito anch'esso nel 134esimo secolo nel cosiddetto 'stile reconquista'. (aggiornato agosto 2017)
• 38.824360.1224710 Ermita de Santa Llúcia (Ermita de Santa Lucia), Partida Santa Lucia B. Un eremo gotico anch'esso in stile reconquista, costruito nella prima metà del XV secolo. (aggiornato agosto 2017)

Fare

Festival

• Falles (fallas). 15-19 marzo. Come in Valencia, Denia celebra Falles con il pianta (assemblea della satirica falla monumenti da bruciare eventualmente), l'Ofrena (offerta di fiori alla Virgen de los Desamparados), il mascletà (dimostrazioni di polvere da sparo), fuochi d'artificio e infine il crema (incendio delle fallas). (aggiornato agosto 2017)
• Moros i Cristians (Moros y Cristianos, Mori e Cristiani). 13-16 agosto. Questo evento annuale commemora la liberazione della città dai Mori da Jaime I d'Aragona. Il 13 c'è una rievocazione dello sbarco in mare delle forze moresche, il 14 e il 15 ci sono sfilate di bambini e adulti, rispettivamente, e il 16 viene rievocato lo sbarco cristiano, tra cui una finta battaglia, resa e ritirata di le truppe moresche, terminato con uno spettacolo di fuochi d'artificio. (aggiornato agosto 2017)

Spiagge e sport acquatici

Una delle principali attrazioni di Denia sono le spiagge, che si estendono per circa 26 chilometri di costa e sono divise in tre sezioni: spiagge sabbiose, porti turistici e costa rocciosa. Molte delle spiagge sono "bandiera blu" e da giugno a metà ottobre la maggior parte sono dotate di docce per i piedi, postazioni di pronto soccorso, bagnini e servizi igienici. In alcuni tratti ci sono chiringuitos o bar sulla spiaggia aperti da maggio a settembre.

Le spiagge sabbiose di Las Marinas verso il lato nord di Denia sono buoni per rilassarsi e prendere il sole e sono adatti ai bambini. 38.86090.06111 Platja Les Bovetes ha accesso per disabili e i cani sono ammessi permitted 38.84790.11162 Platja de la Escollera Norte (vicino alla zona portuale).

L'estremità rocciosa sud-orientale di Denia è conosciuta come Les Rotes. Se ti piacciono le immersioni o semplicemente lo snorkeling questo tratto è più interessante, dove puoi vedere tutti i tipi di pesci mediterranei, calamari, polpi, ricci di mare, ecc. 38.833010.139583 El Trampolí, 38.828220.152024 La Punta Negra, e 38.82260.159685 La Cala (vicino alle scogliere), sono molto frequentate dai subacquei; è richiesto un permesso preventivo, disponibile presso l'ufficio turistico. 38.83370.1246 Platja de la Marineta Cassiana ha accesso per disabili e una passerella, è facilmente raggiungibile a piedi dal centro di Denia.

Escursioni a piedi e in bicicletta

• 38.8083333333330.116666666666677 Parco Naturale del Montgó (Riserva Naturale Montgó). Il Montgó (753 m) è oggi considerato una riserva naturale grazie alla sua flora e fauna mediterranee. Ha anche alcune grotte interessanti come 38.814150.1091311 La Cova de l'Aigua (Cueva del Agua). Il viaggio sulla montagna da Denia a Javea in autostrada CV-736 è stupefacente con viste incredibili e ci sono alcuni fantastici percorsi per escursioni a piedi e in mountain bike. È possibile scaricare una brochure con mappe e descrizioni dei percorsi (in spagnolo) Qui^{[collegamento morto]}. (aggiornato agosto 2017)
  • 38.835150.110562 Centro visitatori (Centro de Interpretación, Centro visitatori), Cami San Joan, 1 (Giardino comunale Bosc de Diana), ☏ 34 966 467 155, ✉[email protected]. M W F 09:00-14:00, altri giorni su appt, chiuso Dom. Ha mostre sull'ecosistema, audioguide e informazioni sui sentieri. (aggiornato a novembre 2017)

Acquistare

• 38.840830.107891 ^{[collegamento morto]}Mercato municipale (Mercado Municipal / Mercato municipale Municipal), Carrer Magallanes, 16, ☏ 34 966 420 146, ✉[email protected]. Lun-Sa 08:00-14:00. Il mercato tradizionale è un buon posto per trovare prodotti freschi, carne e pesce locali e prodotti da forno. (aggiornato luglio 2017)
• 38.843670.112312 Llotja de Peix (Lonja de Pescado / Mercato del pesce), Puerto Pesquero (porto peschereccio, al largo dell'Esplanada de Cervantes), ☏ 34 965 780 006. Estate: Lun-Ven 17:30-21:30; Gen Feb: Lun-Ven 17:30-20:00; primavera ed estate: Lun-Ven 17:30-20:30. Puoi guardare i piccoli pescherecci portare il pescato giornaliero nel porto dove viene inscatolato e venduto all'asta: il pesce più fresco che potrai mangiare ovunque! Puoi persino acquistarlo e portarlo nel tuo appartamento per cucinare sul barbecue. I pescherecci arrivano dalle 15:30 alle 18:00 e la vendita inizia alle 17:30. (aggiornato agosto 2017)
• 38.835470.099753 Mercat Ambulant Setmanal (Mercadillo Semanal / Mercato settimanale), Carrer Germans Maristes, 13-23. Lun 08:00-13:30. Un buon posto per raccogliere prodotti locali. (aggiornato agosto 2017)
• 38.83550.10014 Rastro Antigüedades (Rastro Semanal / Mercato delle pulci), Carrer Germans Maristes, 13-23. Ven 08:00-13:30. Ottimo per oggetti di seconda mano e antiquariato. (aggiornato agosto 2017)

Mangiare

Denia è famosa per i suoi ristoranti che servono pesce fresco e ottimi piatti di carne. Ce ne sono così tanti e così vari tra cui una meraviglia gastronomica con 3 stelle Michelin. Nel 2015 la città è stata designata a Città Creativa della Gastronomia UNESCO. È più noto per il Dénia gamba rossa (gambero rosso), un gambero di acque profonde che vive in una fossa tra Cap de Sant Antoni (Cabo de San Antonio) e Ibiza, e al mercato arriva fino a 100 €/kg. Altri piatti famosi e popolari includono arros a banda, che è al centro di un concorso nazionale di cucina annuale, suquet de peix, un tipo di spezzatino di mare, e numerosi altri piatti a base di riso.

Budget

• 38.844550.110061 ^{[ex link morto]}Ticino Due, C/ de Bellavista, 3 (vicino al porto), ☏ 34 966 426 880, ✉[email protected]. Tutti i giorni 10:00-23:00. Cucina prevalentemente italiana. Terrazza all'aperto. Prezzi ragionevoli. Menù fisso € 12,60. 

Medio Mid

• 38.824520.15692 Ristorante Mena, Ctra Provincial del Barranc del Monyo km 5 (Les Rotes), ☏ 34 965 780 943. Do-Gio 09:30-19:30, Ven Sab 09:30-23:30. (aggiornato a ottobre 2017)
• 38.844420.109863 Ristorante El Raset, Carrer Bellavista, 7 (zona portuale), ☏ 34 965 785 040. Tutti i giorni 13:00-16:00, 19:30-24:00. Ha un interno classico e serve cucina mediterranea con cibo direttamente dal mercato, con un tocco creativo. Specializzato in riso e frutti di mare pescati localmente. (aggiornato a ottobre 2017)

pazzia

• 38.819050.0071964 Ristorante Casa Pepa, Partida Pamis, 7-30 (Ondara), ☏ 34 965 766 606. ma-sab 13:30-15:30 20:00-23:00, dom 13:30-15:30. Il ristorante stellato Michelin offre cibo fantastico in un ambiente piacevole in mezzo agli aranceti. Ottimo menu e cibo e ottima carta dei vini. Caro ma ne vale la pena. (aggiornato a ottobre 2017)
• 38.853690.085045 Ristorante Quique Dacosta, C/ Rascassa, 1 (Urbanizzazione El Poblet), ☏ 34 965 784 179, ✉[email protected]. Set-Giu: Mer-Dom 13:30-15:00 20:30-22:30; Lug Ago: tutti i giorni 13:30-15:00 20:30-22:30. Questo ristorante è di proprietà e gestito dallo chef stellato Quique Dacosta, noto per la sua cucina d'avanguardia che utilizza solo ingredienti di provenienza locale. È ampiamente considerato uno dei migliori ristoranti non solo in Spagna ma in Europa, ed è stato premiato con tre stelle Michelin. È possibile prenotare in linea^{[collegamento morto]}, e richiedono un deposito non rimborsabile di € 50. Menù fisso € 199, abbinamento vini facoltativo € 99. (aggiornato agosto 2016)

Bere

• 38.847120.111421 Lamarserena, Moll de la Pansa (Marina el Portet), ☏ 34 609 269 489. (aggiornato agosto 2017)

Dormire

Ci sono molti appartamenti e attici che possono essere affittati così come piccoli hotel.

Budget

• 38.85090.096031 Hotel Rosa, Carrer Congre, 3 (Las Marinas), ☏ 34 965 781 573, fax: 34 966 424 774, ✉[email protected]. Registrare: 13:30, check-out: 12:00. Un hotel moderno e confortevole, con piscina e campi da tennis. Dispone inoltre di un ristorante in loco, camere per non fumatori, connessione Wi-Fi gratuita e parcheggio gratuito. Doppia € 49-54, colazione inclusa. (aggiornato a ottobre 2017)
• 38.831680.140912 El Hotelet de la Raconà, Cami Ample, 19 (Les Rotes), ☏ 34 965 787 960, fax: 34 965 787 861, ✉[email protected]. Registrare: 14:30-24:00, check-out: 08:00-12:00. Un piccolo albergo con dieci stanze. Dispone di un ristorante in loco, piscina, camere per non fumatori, connessione Wi-Fi gratuita e parcheggio gratuito. Doppia € 76-81, colazione inclusa. (aggiornato a ottobre 2017)

Fascia media

• 38.844380.110253 Hotel El Raset, Carrer Bellavista, 1, ☏ 34 965 786 564. Registrare: 14:00-23:00, check-out: 12:00-12:30. Dispone di un ristorante e bar in loco e della connessione Wi-Fi gratuita. Parcheggio 15€/giorno. Doppia €126, colazione inclusa. (aggiornato luglio 2017)
• 38.854180.078694 Hotel Villamor, Camí Entrador de Llobell, 1 (Carretera de Las Marinas, km 3), ☏ 34 965 789 673, fax: 34 966 425 105, ✉[email protected]. Registrare: 14:00-23:30, check-out: 07:30-12:00. Dispone di un bar in loco e della connessione Wi-Fi gratuita. Dispone anche di appartamenti per vacanze. Doppia € 99-125, tripla € 142, colazione € 5,90. (aggiornato luglio 2017)
• 38.844120.110455 La Posada del Mar, Piazza Dressanes, 2 (davanti al mercato), ☏ 34 966 432 966, fax: 34 966 420 155, ✉[email protected]. Registrare: 15:00-24:00, check-out: 12:00. Situato in un edificio restaurato del XIII secolo, l'hotel dispone di un bar e ristorante in loco e di un centro fitness. Wi-Fi gratuito, parcheggio 16€/giorno. Doppia € 151 , colazione € 10. (aggiornato luglio 2017)

pazzia

• 38.85880.066056 ^{[collegamento morto]}Hotel Los Angeles Denia, Carrer Picardo, 12 (Carretera Las Marinas, Km 4), ☏ 34 965 780 458, ✉[email protected]. Direttamente sulla spiaggia, dispone di piscina all'aperto, centro fitness, bar-ristorante in loco, connessione Wi-Fi e parcheggio gratuiti. Doppia €175, colazione inclusa. (aggiornato luglio 2017)
• 38.834460.119937 Hotel Port Denia, Carretera Denia-Javea, 48, ☏ 34 965 781 212, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Dispone di bar e ristorante in loco, giardino, piscine interne ed esterne, centro fitness e connessione Wi-Fi gratuita. Parcheggio € 12/giorno. Doppio € 153. (aggiornato luglio 2017)
• 38.807590.075958 La Sella Golf Resort, Partida Alquería Ferrando s/n (Gesù Pobre), ☏ 34 966 454 054, ✉[email protected]. Registrare: 16:00, check-out: 12:00. Questo resort per vacanze dispone di un hotel Marriott a cinque stelle e spa, appartamenti eleganti, piscina all'aperto, un campo da golf progettato da Jose Maria Olazabal e diversi ristoranti. Wi-Fi e parcheggio gratuiti. Doppio €154 . (aggiornato luglio 2017)

Campeggio

• 38.829150.147479 ^{[collegamento morto]}Campeggio Los Pinos, Cammino La Racona, 16 (Les Rotes), ☏ 34 965 782 698, ✉[email protected]. Può ospitare tende, camper e roulotte, oltre a barche. I servizi includono servizi igienici e docce, lavanderia self-service, supermercato, Wi-Fi e noleggio frigorifero. Animali ammessi. (aggiornato agosto 2017)
• 38.83180.139810 Campeggio Tolosa, Cami d'Urios, 32 (direttamente sulla spiaggia di Les Rotes), ☏ 34 965 787 294, ✉[email protected]. Registrare: 09:00-22:00, check-out: 09:00-22:00. Può ospitare tende, camper e roulotte. Dispone di servizi igienici e docce, lavatrici, supermercato, bar-ristorante in loco e Wi-Fi. Animali ammessi. (aggiornato a ottobre 2017)

Vai avanti

• Xàbia – 10 minuti a sud di strada.
• Ibiza – in barca o in aereo.