Dzongkha (རྫོང་ཁ་) è la lingua nazionale di Bhutan. La maggior parte dei bhutanesi istruiti è in grado di comunicare anche in inglese, anche se il tentativo di parlare Dzongkha impressionerà quasi sicuramente i tuoi ospiti.
Guida alla pronuncia
vocali
Le vocali sono [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. I dittonghi sono [ai au ei øy ɤu/ou iɛ uɔ/yɔ]. L'unica coda è eng, in /aŋ eŋ oŋ/ e sillabico [ŋ̩].
consonanti
| bilabiale | Labio- dentale | Alveolare | alveolo- palatale | Palatale | Velare | glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasale | m | n | ȵ | ŋ | ||||
| Occlusiva | doppiato | b | d | ɡ | ||||
| senza voce | p | t | K | |||||
| aspirato | pʰ | tʰ | K | |||||
| fricativa | doppiato | v | z | ɦ | ||||
| senza voce | f | S | ɕ | h | ||||
| affricata | doppiato | dz | dʑ | |||||
| senza voce | ts | tɕ | ||||||
| aspirato | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| approssimativo | j | |||||||
| Lateraleapprossimativo | io | |||||||
dittonghi comuni
Elenco delle frasi
Nozioni di base
- Ciao (formale)
- Kuzoozangpo la
- Ciao (informale)
- Kuzoozangpo
- Come stai?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- sto bene
- Legshom (Layshom) o Legshom bey rang yoe (pieno)
- Come ti chiami?
- Chhoe gi ming ga chi mo?: Come ti chiami (formale)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Il mio nome è _____
- Nge gi ming _____ in
- Io vengo da ____
- Nga ____ giaceva in la
- Grazie
- Kadrin che
- Ci vediamo dopo (formale)
- Shoo lay log jay gay
- Ci vediamo dopo (alternativa)
- Tama chhay gay
- Ci vediamo domani
- Naba chhay gay
- Dove
- Gatey
- Quanto
- Gademchi
I problemi
Dov'è il bagno?
chhab ha cantato gatey inna la?
Dobbiamo andare in ospedale.
Nga chey (plurale)/ nga (singolare) menkhang na jo go bay.
Medico:
Drung tsho
- Qual è il problema?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Dov'è la Banca?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Numeri
- 0
- leyko
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- somma
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- dhuen
- 8
- ghay
- 9
- GU
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Tempo
Ora dell'orologio
- tempo
- (...)
- in punto
- bazar
- 8 in punto
- bazar gyed/ chhutsed gyed
Durata
- _____ minuti)
- karma
- _____ ore)
- chhutsed
- _____ giorno/i
- Zha/nim
- _____ settimana/e
- dhuenthra
- _____ mese/i
- Daw
- _____ anni)
- Lo
giorni
- Lunedi
- Migmar
- martedì
- Lhagpa
- mercoledì
- Phurba
- giovedi
- Pasang
- Venerdì
- Penpa
- Sabato
- Nima
- Domenica
- Dawa
mesi
- gennaio
- indha dangpa
- febbraio
- indha nyipa
- marzo
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa e indha chunyepa per dicembre
- Nota
- Per i mesi del calendario lunare il prefisso è rangda, indha viene utilizzato per i mesi del calendario internazionale.
Ora e data di scrittura
Colori
- verde
- Changkha
- Rosso
- Marp
- bianca
- Karp
- Blu
- Hoem
- Nero
- Naap
- Giallo
- settembre
- arancia
- Leewang
Trasporti
Autobus e treno
Indicazioni
Taxi
Identificato dal cappuccio giallo e dalla registrazione BT apposto prima del numero.
- Taxi
- la khor
- fare
- la
- quanto
- ga day chi in na la
Alloggio
I soldi
Quanto costa questo/questo? Ngultrum ga li chi mo
mangiare
Pasto: Toh /zhay go
Colazione: dom zer
Pranzo: nima ge toh
Cena: tsho
mangiare: zhaygo za ni
delizioso: zhim bay
amaro; khag tay
dolce: ngam
acido; ciccio
Acqua ; chhu
Tè: ja
Curry: tshoem
Zuppa :thup
peperoncino: ema
Formaggio :datshi
cucinare (verbo): toh bey ni
mangiare: zhey (formale)/ za (informale)
Peperoncino secco: ema kam
Barre
- Posso per favore avere _____: Nga lu ______ nang mey la
- Bevanda alcolica
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Mancia
- soera
- Qual è il conto?
- Ga de chi mo
- io sono ubriaco
- changg dang quindi sì
- acqua
- chu
- Bevanda locale
- Ara
- È forte (spirito)
- ah ni ga tra du
- è mite
- lha si si du
Shopping
negozio: tsongkhang
quanto: ga de chi mo?
sconto per favore: gong phab nang mey la
Guida
Auto: Numkhor
Guida: Numkhor tang ni
Licenza: Lak Kher
Polizia: thrim cantato
Strada : Lam
Alta velocità: joba joba/shuk bay tang
Bassa velocità: drey gay bay tang
si prega di fare attenzione (guida): reb drim di tang
Andiamo: jogay
fermare ; numkor kag nang
Rischio: ngyen khag
Amore
Ti amo: nga gi che lu ga
mi manchi: nga choe drem mey
Non posso stare senza di te: nga che me pa me cha bay
Ti faccio una telefonata: nga gi che lu juthen tang gay
Ti manco: che nga dem mey ga
Sei così bella: che namay samay jarim dhu
Mi manchi molto: na may sa may dren yi