Elbląg (Tedesco: Elbing) è una città portuale fluviale nel nord Polonia nel Warmia-Masuria regione con oltre 120.000 abitanti. Nel Medioevo era un importante anseatico porto marittimo che serve la baia del fiume Vistola sulle rotte commerciali altomedievali del Mar Baltico.
Capire
La città e il suo porto si trovano sul fiume Elbląg, che sfocia nella laguna della Vistola circa 10 km a nord, dando così alla città l'accesso al Mar Baltico attraverso lo stretto di Baltiysk.
L'area del centro storico di Elbląg fu quasi completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale. L'architettura rinascimentale, barocca e gotica di questa zona è in gran parte il risultato della ricostruzione postbellica. La zona è abbastanza carina ma non rispecchia veramente la natura della città. Per questo devi vagare a nord per un chilometro o due per trovare la nuova città comunista, che ha un fascino tutto suo.
Entra
Con il treno
Ci sono treni regionali diretti da Danzica e Gdynia. Alcuni più lenti a lunga distanza TLK i treni chiamano anche qui, mentre un cambio nelle vicinanze Malbork è necessario per l'alta velocità EIP e EIC treni. Inoltre, il treno stagionale tra Kaliningrad e Danzica chiama anche qui.
- 1 Stazione ferroviaria di Elbląg.
Con il bus
Elbląg può essere raggiunta da altre grandi città della Polonia in autobus.
In aereo
Gli aeroporti internazionali più vicini sono in Danzica, Kaliningrad, Varsavia e Bydgoszcz.
In macchina
La strada E7 da Danzica a Varsavia passa davanti a Elbląg a un'ora da Danzica.
Andare in giro
C'è una rete di tram a Elbląg ma non è molto grande e le principali attrazioni sono molto vicine tra loro, quindi camminare è abbastanza buono.
Vedere
Città vecchia
- 1 Cattedrale di San Nicola, Mostowa 18. Considerata il punto focale della Città Vecchia, la Cattedrale di San Nicola è un meraviglioso edificio del XIII secolo.
- Città vecchia. Caffè, ristoranti, strade acciottolate, progetti architettonici moderni ma classici tra una manciata di sopravvissuti originali.
- 2 Sentiero della Chiesa (Scieżka Kościelna). Nel centro storico - un percorso tra le case in muratura che storicamente collegava tre chiese. Molto suggestivo, ora è aperto ai turisti ed è scenario per foto di matrimonio.
- 3 Canale Elbląg-Ostróda, Terminal nel centro storico, ☏ 48 55 232 43 07. Le barche salgono su rotaie. Bar, snack e pasti disponibili a bordo. Ci vogliono circa 10 ore da un capo all'altro, ma per una gita di un giorno più breve puoi scendere molto prima e riprendere il treno, in alternativa prosegui verso il distretto dei laghi.
Nuova città
La cattedrale è probabilmente più degna di essere vista rispetto a quella nella città vecchia.
Fare
- Prendi un tram per Foresta Bazantarniania, le passeggiate vi portano lungo il fiume o attraverso bellissimi alberi secolari, con colline e burroni. (tram n. 2, per Marymoncka wsiad. dalla stazione ferroviaria e Plac Słowiański, tra la città nuova e la città vecchia) biglietti acquistabili presso i chioschi, timbro all'ingresso.
- Visitare wiatowid, un vero edificio socialista, ancora forte come punto di riferimento culturale, cinema, teatro, galleria, ristorante. Accanto a...
- Multikino, moderno cinema multisala tra negozi moderni con bar e caffetteria.
- Grande aria aperta piscina ul. Kościuszki (uno dei più grandi d'Europa)
- Sciare[ex link morto] (a Góra Chrobrego) bus economico 1 zł (alcuni giorni) dal parcheggio fuori dal cimitero in ul. Kościuszki. 2 percorsi 400 e 450 me 2 skilift 130/450 m. Ulteriori percorsi e impianti di risalita previsti per la stagione 2011/12. 2 zł per l'ascensore nei fine settimana (10 per 18 zł), 1,50 zł nella settimana. 20 zł restituito deposito su tessera elettronica. Piccola barra coperta in basso.
- Museo e biblioteca (Città vecchia) (XIII secolo) ambientato nel parco del castello teutonico (rimangono frammenti). Museo abbastanza nascosto sul retro di ul. w. Ducha. Contenente archeologia dalle fondamenta del centro storico distrutto (ancora scoperto nel centro storico). Altri reperti includono reperti sassoni dal vicino insediamento antico di Truso (una casa sassone ricostruita si trova anche nei giardini e può essere vista solo chiedendo al cassiere dopo aver acquistato un biglietto per il resto del museo). Negli altri edifici sono allestite mostre d'arte e di fotografia. Orari di apertura: chiuso lunedì e festivi; aperto mar-sab 08:00-16:00, dom 10:00-16:00; Giugno–Settembre: Gio Sa Do 10:00-18:00.
- Aero Club, ul. Lotnicza 8, 48 55 233 44 10
- Galeria el, ul. Kunierska 6 (Città vecchia).
- Nowa Holandia. (Autostrada E7 diretta a Varsavia, da Elbląg prendere l'autostrada all'estremità nord/ovest della città). Parco naturale e tematico situato in un ampio parco dietro la stazione di servizio di Elblag, ristorante di fronte, bar, gite in slitta, falò, canoa, gite in barca da 45 posti, fattoria cittadina, passeggiate e parco giochi. 8 zł a persona per un giro in slitta, tè e salsiccia cotti nel fuoco. Autobus nr 6 a pochi passi e sei arrivato.
Acquistare
Gioielleria con ambra.
Funghi di bosco raccolti a mano, latte fresco, miele, salsiccia affumicata e prodotti freschi al mercato il sabato e il martedì mattina.
Vodka e idromele.
Torte e pane.
Dolci prodotti a Elbląg - flagship store dell'azienda Wolność: ul. ks. Osinskiego 4A.
Mangiare
Il centro storico ha menu in quattro lingue e offre cibo presumibilmente tradizionale in edifici apparentemente tradizionali (portate 20-40 zł). La Città Nuova ha mense in stile comunista in blocchi di cemento (due portate e una birra 20 zł).
- Restauracja Slowianska, ul. Krotka 4, ☏ 48 55 611 47 25. Ristorante affascinante con molti piatti. Cucina polacca e italiana, servono anche ottime bistecche!
- Bar Kalinka, ul. 12 lutego 34/1, ☏ 48 55 235 55 66. Una mensa della Città Nuova. Prendi un vassoio e prendi una gustosa zuppa, insalata e snitzel in un posto genuino della gente del posto. Rete 6 zł.
Bere
Birra del birrificio di Elbląg - speciale
Dormire
- 1 [ex link morto]Hotel Pod Lwem, ul. Kowalska 10, ☏ 48 55 641 31 00. Bellissimo hotel in un edificio restaurato del XVI secolo nel mezzo del centro storico. Molto intelligente ma anche molto ragionevole
- 2 Pensjonat MF, ul. w. Ducha 26, ☏ 48 55 641 26 10, ✉[email protected]. soddisfare
- 3 Campeggio No61, ul. Panieńska 14, ☏ 48 55 6418666.
- Kadyny Country Club, 82-340 Tolmicko (nella città di Kadyny), ☏ 48 55 2316120.
Vai avanti
- Malbork - Il Museo del Castello di Malbork - Un castello gotico medievale ben conservato e un museo. Inscritto nel 1997 sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
- Danzica
- Sztutowo - con il campo di concentramento di Stutthof.
- Frombork - vecchia città costiera, luogo di lavoro di Niccolò Copernico. Gli autobus partono circa ogni ora dalla stazione degli autobus vicino alla stazione ferroviaria (7 zł).
- Kaliningrad, attraverso il confine a Braniewo
La campagna intorno a Elbląg è pittoresca e vale la pena esplorarla in bicicletta. È possibile noleggiare le biciclette in un negozio vicino alla stazione dei treni e dietro la stazione degli autobus, oppure portare le proprie sui treni che provengono da Danzica. Le mappe dei percorsi ciclabili sono disponibili nella maggior parte delle librerie, ma attenzione: questi percorsi non sono chiaramente segnalati ed è facile perdersi. Ma l'area è piccola e la gente del posto è pronta ad aiutare!