Ferrara - Ferrara

Ferrara è una città in Italia. Insieme al vicino delta del Po, Ferrara è stata inscritta sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Capire

Sebbene abbia certamente una fiorente industria turistica, Ferrara non è nel tipico itinerario del turista straniero, il che la rende perfetta per quei turisti che vogliono uscire dai sentieri battuti di Venezia-Firenze-Roma e immergersi nell'autentica cultura del nord Italia. È caratterizzato da tortuose strade acciottolate medievali, un Duomo (cattedrale) con un'incombente facciata gotica e, soprattutto, un castello uscito dai libri di fiabe, completo di torri, fossato e ponti levatoi (che puoi attraversare durante il giorno).

Grazie alla famiglia d'Este di astuti mecenati d'arte, Ferrara contiene molti bei oggetti d'arte, ma il vero capolavoro è la città stessa. Per metà medievale e per metà rinascimentale, il doppio paesaggio urbano era la visione dell'oligarca Ercole d'Este, che assunse l'architetto Biagio Rossetti per fondere perfettamente la sezione più nuova con quella vecchia. Questa attenta pianificazione valse a Ferrara il titolo di prima "città moderna" d'Italia. Oggi, il suo ambiente affascinante e anacronistico si esplora al meglio a piedi o in bicicletta.

Visitare i siti occuperà una giornata, ma dopodiché il modo migliore per vivere Ferrara è rilassarsi in uno (o più) dei suoi caffè e godersi la vita italiana succede intorno a te.

• 44.83776511.6197051 IAT Ferrara (Ufficio informazioni Turistiche), Largo Castello 1 (Viale Cavour), ☏ 39 0532 209370, ✉[email protected]. 09:30-17:30. (aggiornato aprile 2016)

Entra

In aereo

• 44.53544411.2886671 Aeroporto Internazionale Guglielmo Marconi (Bologna) (BLQ ^IATA), Via Triumvirato, 84, ☏ 39 051 6479615. (aggiornato a febbraio 2018)
• 45.50527812.3519442 Aeroporto Marco Polo (VCE ^IATA), Via Galileo Galilei, 30/1, Tessera (Venezia). (aggiornato a febbraio 2018)

Con il treno

L'opzione più semplice. Ferrara è sulla linea che va da Firenze a Bologna a Venezia, e quindi rende una facile gita di un giorno nei tuoi viaggi verso i siti più turistici.

• 44.84277811.6038893 Stazione di Ferrara (Stazione ferroviaria), Piazzale della Stazione 2-4. Collegamenti con: Bologna (½-1 ora, 3-7 €), Firenze (2-3 ore, 8-20 €), Venezia (1½-2½ ora, 6-12 €), Ravenna. (aggiornato aprile 2016)

Con il bus

• 44.84209411.6015634 Autostazione (Stazione degli autobus interurbani), via del Lavoro (dietro la stazione ferroviaria). (aggiornato aprile 2016)

In macchina

• A13 autostrada Bologna-Padova, Uscita Ferrara Nord o Ferrara Sud.
• autostrada strada statale 16 Adriatica
• autostrada strada statale 64 Porrettana

In autobus

• Flixbus.

Andare in giro

Prendi spunto dalla gente del posto e noleggia una bicicletta (alla stazione dei treni, vicino al Duomo o alle aziende interurbane). Tutti vanno in bicicletta a Ferrara: vecchie signore in pelliccia, madri e padri ciascuno con un seggiolino sulla schiena, studentesse in gonne e tacchi a spillo, persino gli stessi agenti di polizia. È davvero il modo più comodo per muoversi in questa città fatta di un tortuoso labirinto di strade acciottolate.

Vedere

Ferrara è uno dei pochi centri di provincia in Italia (insieme a Lucca, Bergamo e Grosseto) dove le mura cittadine erano rimaste per lo più intatte. La maggior parte delle attrazioni della città sono all'interno delle sue mura cittadine di quasi 9 km.

• 44.837511.6194441 Castello Estense (castello estense). Ott-Feb: Mar-Dom 09:30-17:30; Mar-Maggio Set: 09:30-17:30; Giu: 09:30-13:30 15:00-19:00; Lug-Ago: Mar-Dom 09:30-13:30 15:00-19:00. Il castello, costruito nel 1385, è l'attrazione principale della città. È uno dei pochi castelli medievali con fossato rimasti in Europa. Vedi soffitti dipinti, il Stanza Dorata, le duchesse' Camerino, non perdetevi il suo dungeon medievale. €8.  
• 44.83587511.6189562 Palazzo municipale (Palazzo Ducale), Piazza Municipale, 2, ☏ 39 0532 419770. Lun-Ven 09:00-13:00. Visite guidate gratuite. (aggiornato aprile 2016)
• 44.83550811.6201443 Cattedrale di San Giorgio Martire, Piazza della Cattedrale. Lun-Sa 07:30-12:00 15:30-18:30; Dom 07:30-12:30 15:30-19:00. La sua costruzione iniziò nel XII secolo, quindi la parte inferiore dell'edificio ha un caratteristico aspetto romanico. (aggiornato aprile 2016)
• 44.8273711.627554 Palazzo Costabili (Palazzo di Ludovico il Moro), Via XX settembre, 124, ☏ 39 0532 66299. Ma-Do 09:30-17:00. Il Museo Archeologico Nazionale (Museo Archeologico Nazionale) è qui. La collezione del museo è costituita principalmente da vari reperti scavati da tombe greche ed etrusche. €5. (aggiornato aprile 2016)
• 44.84215611.6210815 ^{[collegamento morto]}Palazzo dei Diamanti, 21 Corso Ercole d'Este, ☏ 39 0532 205844, ✉[email protected]. ma me ven-dom 09:00-14:00, gio 09:00-19:00. Al 1° piano ospita Pinacoteca Nazionale (Galleria Nazionale). Il piano terra è dedicato a mostre temporanee. €4. (aggiornato aprile 2016)
• 44.83048211.6290756 Palazzo Schifanoia (Museo Schifanoia), Via Scandiana, 23, ☏ 39 0532 244949. Chiuso per restauri. Fu l'unica residenza estiva degli Estensi all'interno delle mura cittadine. Oggi l'attrazione principale del palazzo è Salone dei Mesi ("Sala dei Mesi") decorata da affreschi di ciclo pagano che rappresentano i mesi di un anno. Purtroppo per alcuni secoli gli affreschi furono intonacati, quindi ne sono sopravvissuti solo alcuni. €3. (aggiornato aprile 2016)
• 44.82666711.6244447 Monastero di Sant'Antonio in Polesine, Vicolo del Gambone. La chiesa conventuale è aperta al pubblico. Ci sono alcuni affreschi del soffitto del XVII secolo di Andrea Ferreri, anche nelle cappelle laterali ci sono alcuni affreschi della scuola di Giotto. (aggiornato aprile 2016)
• 44.83227511.6275318 Casa Romei, Via Savonarola, 28-30, ☏ 39 0532 234130. dom-mer 08:30-14:00, gio-sab 14:00-19:30. È uno degli edifici rinascimentali meglio conservati di Ferrara. €3. (aggiornato aprile 2016)
• 44.83308111.6296929 Palazzina di Marfisa d'Este (Villa Marfisa d'Este), Corso Giovecca 170, ☏ 39 0532 244949. Ma-Do 09:30-13:00, 15:00-18:00. E' un esempio di villa in stile rinascimentale. €4. (aggiornato aprile 2016)
• 44.84533511.62684210 Chiesa di San Cristoforo alla Certosa (Certosa di Ferrara), Piazza Borso, 50. Questa chiesa rinascimentale faceva parte di un monastero certosino, ora sede di un cimitero. (aggiornato aprile 2016)
• 44.82165811.62802511 Basilica di San Giorgio fuori le mura. Un'antica cattedrale della città. (aggiornato aprile 2016)
• 44.83746411.62057412 Teatro Comunale di Ferrara (Teatro Claudio Abbado), Corso Martiri della Libertà, 5. Un teatro dell'opera, costruito tra il 1786 e il 1797. (aggiornato a febbraio 2018)
• 44.8342211.62175413 Museo Ebraico, Via Mazzini, 95. Chiuso per restauri. Il Museo Ebraico e la Sinagoga si trovano nell'ex ghetto (lungo la strada che un tempo si chiamava Via Sabbioni). (aggiornato a maggio 2016)

Fare

Fate una passeggiata o un giro in bicicletta intorno alle mura, sia sul sentiero che corre in cima, sia sui marciapiedi del parco che percorre quasi tutta la circonferenza. Buon accesso alla fine di Corso Ercole d'Este o di Via Quartieri.

• 44.83340211.6180121 Via delle Volte (Strada a volta). Era una strada con vari negozi e laboratori durante i tempi d'oro della città. (aggiornato a maggio 2016)

Eventi

• 44.8393911.623012 Ferrara Buskers Festival, Via Mentessi, 4, ☏ 39 0532 249337. agosto. Festival internazionale dei musicisti di strada. (aggiornato a febbraio 2018)

Acquistare

• Ferrara è una città abbastanza benestante dell'Italia settentrionale e prevedibilmente ha un buon numero di negozi di abbigliamento, che vanno da Zara alla moda economica a piccole e costose boutique. I principali quartieri dello shopping sono Via Mazzini (la strada che porta da Piazza Trento-Trieste dove si trova il campanile e Mel Books) e Via Garibaldi (la strada che porta dall'interno del Palazzo Municipio), nonché tutto il centro della città intorno al Castello .
• Ogni sabato mattina c'è un mercato all'aperto allestito in Piazza Trento-Trieste con un tema settimanale che cambia, spaziando dai mobili all'antiquariato, dai vestiti al cibo e ai prodotti. Una sera alla settimana la stessa piazza è dedicata al mercato dei dolciumi all'aperto.
• Fermati da Ferrara Frutta (il migliore è proprio in fondo a Via Garibaldi), una cooperativa che vende prodotti freschi locali di ottima qualità a prezzi bassissimi.

Mangiare

Panini e Piadine

In italiano, una "piadina" è il tipo di panino pressato e piatto conosciuto negli Stati Uniti come "panini". I veri "panini" (singolare "panino") sono semplicemente dei normali panini.

• 44.8377811.6157191 Mordicchio La Piadina, Piazza Sacrati, ☏ 39 380 767 5585. M-M 12:00-15:00, 18:45-22:00; gio 12:00-15:00; Ven Sa 12:00-15:00, 18:45-22:00. Un po' caro, ma per uno spuntino veloce dirigetevi lungo Via Garibaldi fino al chiosco della piadina di fronte al ristorante indiano. Non dimenticare di provare le patatine fritte cotte alla perfezione. 
• 44.83707611.6194722 Birreria Giori, Piazza Savonarola, 1, ☏ 39 0 532209341. È il bar che somiglia un po' ad una serra addossata al fossato con i tavolini all'esterno. Con un'opzione "crea il tuo panino" nel menu, camerieri amichevoli e una posizione ideale letteralmente all'ombra del Castello, è una sosta perfetta per il pranzo. 

Pizza

In Italia è consuetudine che ogni persona ordini per sé una pizza intera. Le croste sono sottili, quindi una pizza è quasi esattamente sufficiente per una cena abbondante per una persona. Generalmente più economico di un pasto completo, perfetto per gli studenti.

• 44.83275911.6231113 Il Ciclone, Via Saraceno, 36, ☏ 39 0532 210262, ✉[email protected]. Una volta al piano di sopra in un vicolo appena fuori via Mazzini, si è spostato di 100 metri più avanti. Questo accogliente ristorante offre pasti regolari ma la sua specialità è la pizza. 
• 44.83093811.6213974 Al Frattino, Via Carlo Mayr, 155. Una piccola pizzeria siciliana dall'aspetto insignificante che serve senza dubbio la migliore pizza della città. Prova il "Diablo" e assicurati di chattare con i proprietari amichevoli, anche se è nella lingua dei segni. 
• 44.8359511.6177935 Bar Settimo, Via Cortevecchia. Non lasciatevi scoraggiare dal bar squallido nella parte anteriore. In fondo c'è uno dei ristoranti più simpatici d'Italia, presieduto dallo splendido Norberto. Il cibo è semplice ma eccellente e per nulla costoso. Particolarmente buone le pizze e la Salama da Sugo con Pure. Da anni è l'abbeveratoio preferito dagli artisti del Teatro Comunale e di Ferrara Musica. Dopo i concerti il ​​locale è molto animato e, cosa insolita per Ferrara, chiude tardi. (aggiornato aprile 2016)

Pasta

Non lasciare Ferrara senza aver provato i suoi tipici cappellacci di zucca (pasta tonda ripiena di zucca), "al burro e salvia" (con burro e salvia) o "al ragu" (con ragù di carne).

• 44.84105111.6248986 Ariosteria, Via Palestro, 99, ☏ 39 0532 210 583. Trattoria, enoteca. (aggiornato aprile 2016)
• 44.8360411.6163397 L'Oca Giuliva, Via Boccacanale di S. Stefano, 38/40, ☏ 39 0532 207628. (aggiornato aprile 2016)
• 44.8358511.620458 Al Brindisi, Via Adelardi,11, ☏ 39 0532471225, ✉[email protected]. Di legno, d'atmosfera e piena di bottiglie di vino polverose, questa affascinante enoteca non è solo l'enoteca più antica d'Europa, ma ha anche avuto Copernico come inquilino mentre era studente a Ferrara. Sebbene la maggior parte venga di notte per bere, servono anche piatti esclusivamente ferraresi come pasticcio e cappellacci di zucca per cena (le porzioni sono piccole, quindi assicurati di mangiare un vero pasto italiano e ordina sia un primo che un secondo). 
• 44.8313711.6237019 Il Cucco. Situata in una stradina vicino a Via delle Volte, in Via Voltecasotto 3, questa trattoria affascinante ed economica offre una varietà di specialità ferraresi locali. Posti a sedere in giardino disponibili nei periodi più caldi. 
• 44.83674511.61944710 Hostaria Savonarola, Piazza Savonarola 18. Accanto alla statua del Savonarola, questo ristorante offre una buona selezione di piatti della tradizione ferrarese. 
• 44.7895611.6299211 Ca' Vecia, Via Ravenna, 588, Fossanova San Marco, ☏ 39 0532710062. Situata in campagna è una tipica trattoria che serve piatti della tradizione. 

Tariffa internazionale

I ristoranti cinesi sono mediocri, ma

• ristorante indiano su Via Garibaldi è infatti abbastanza buono, anche per gli standard non italiani.
• 44.83248111.62415212 agapi mou, Via Saraceno, 71, ☏ 39 0532 20 79 41. Ma-Do 12:00-14:00 18:30-23:00. Un piccolo ristorante greco con cibo greco decente, anche se un po' caro per la quantità. 

Bere

• La Piazza - Se sei a Ferrara in un bel mercoledì sera, fatti un favore e vai nella piazza principale. Lì troverai tutti i giovani della città (e anche alcuni più grandi) a socializzare nella piazza di fronte all'incombente facciata del Duomo con la birra in mano (acquistata a Settimo o Bar del Duomo per 2-4 €). Un'esperienza da non perdere.
• Tsunami, Via Savanarola 2 (in fondo alla strada dall'Università). Molto frequentato dagli studenti, affollato quasi tutto il weekend e il mercoledì sera, anche il martedì sera che tradizionalmente è la "Erasmus Night", dedicata ai tanti studenti stranieri che trascorrono qui il semestre o l'anno. 
• Il clandestino, Via Ragno 35/37. Se lo trovi nei vicoli, questo bar ha un'atmosfera vivace, per non parlare dei giochi da tavolo e della birra artigianale della birreria Biren. (aggiornato a dicembre 2017)
• Al Brindisi. La più antica enoteca d'Europa che può vantare di aver avuto come inquilino Copernico quando era studente a Ferrara. Situato in Via degli Adelardi, la strada appena a sinistra del Duomo. 
• Maracaibo. Dietro l'angolo della libreria IBS.it, questo bar è il posto migliore per l'aperitivo a Ferrara, soprattutto perché un solo drink ti farà avere anche un piatto di fantastici stuzzichini, con cui gli studenti tirchi sanno di poter fare una cena. 
• Il Piccolo Particolare. In Via Boccacanale di Santo Stefano (una traversa di Via Garibaldi), questo intimo caffè/bar offre una buona selezione di vini, insalate, panini e dolci con un servizio cordiale e, ad un certo punto, accesso wifi gratuito. 
• Pepe Rosa. In Via San Romano 99, questo bar offre un ricco e delizioso buffet all'ora dell'aperitivo. Non dimenticare di ordinare lo spritz, un cocktail da aperitivo del nord Italia composto da prosecco e Aperol. 

Dormire

• Agriturismo Torre Del Fondo. Appartamenti per vacanze in agriturismo 3 stelle a 5 minuti da Ferrara. Ottimo punto da cui esplorare tutta l'Emilia Romagna e il Veneto. Palazzo storico, completamente ristrutturato. Piscina, Internet Wi-Fi, Internet point, angolo barbecue, ampio giardino attrezzato, lavanderia e parcheggio auto interno. Aperto tutto l'anno. Prezzi molto ragionevoli. 
• Casa degli Artisti - Pensione rispettabile situata in Via Della Vittoria 66, una traversa acciottolata appena fuori Via Mazzini. Camere pulite e funzionali a tariffe economiche (25-30€ a notte), ma attenzione al coprifuoco. Non sono ammessi ospiti al piano di sopra.
• Hotel San Girolamo dei Gesuiti - Un monastero ristrutturato in Via Madama 40/a, dietro l'angolo della sezione principale dell'università, una piacevole passeggiata di 5-10 minuti dalla piazza centrale. Servizio cordiale e disponibile, colazione gratuita e un ristorante annesso, e le camere sono semplici ma graziose e pulite. Vale il prezzo di 42€/notte per una singola, 78€/notte per una doppia.
• Il Giardinetto Rooms. Un grazioso room & breakfast nel centro storico di Ferrara. 
• Hotel De Prati, ☏ 39 0532241905, ✉[email protected]. Di fronte al Castello, a circa 15 minuti a piedi dalla stazione dei treni. Albergo affascinante. 

Vai avanti

• 44.712.1833332 Comacchio. Una piccola città a SE Ferrara (56 km), spesso indicata come una piccola Venezia. (aggiornato a febbraio 2018)
• 44.83222212.1752783 Abbazia Santa Maria di Pomposa. Abbazia del VII secolo a N dei Comacchio, abbandonata nel XVII secolo. (aggiornato aprile 2016)