Questo articolo vuole essere una semplice introduzione alla comprensione delle parole o delle espressioni che potresti aver bisogno di assimilare durante un viaggio.
Elenco dei termini
| Indice alfabetico: | Superiore - ABVSDEFGhioJKLmNONohPQRSTtuVWXsìZ |
|---|
A
B
VS
- Carta (Volo charter) – Termine inglese ma anche anglicismo in francese per designare un volo commerciale organizzato per trasportare persone a un prezzo inferiore fuori dalle linee ad orari regolari. Questi voli rispondono alla domanda di un cliente per una determinata destinazione in un determinato momento; ad esempio durante un evento come una competizione sportiva o un festival musicale.
D
- Daladala – Nel Tanzania, minibus di trasporto pubblico destinati a 13-19 passeggeri il cui funzionamento, guidatore accompagnato da un esattore del prezzo del trasporto, è simile al matatukeniota.
- Boda-boda – In Kenia, è un taxi bicicletta per uno o due passeggeri. Nel Uganda e in Tanzania, è anche ciclotaxi ma anche mototaxi.
F
- Traghetto (Traghetto) – Termine inglese ma anche anglicismo in francese per designare una barca la cui funzione principale è quella di trasportare veicoli stradali o ferroviari con il loro carico e i loro passeggeri in attraversamenti marittimi, lacustri o fluviali. In francese europeo, il termine corretto è traghetto e in Canada, il termine è traghetto.
G
- Gbaka – Nella regione diAbidjan in Costa d'Avorio, minibus di trasporto pubblico destinato a 18 passeggeri il cui funzionamento, autista accompagnato da un esattore del prezzo del trasporto, è analogo al matatukeniota.
h
- Centro – Nel campo dei trasporti, anglicismo in francese per designare una piattaforma di corrispondenza per una rete di trasporti. Nel campo dell'aviazione, il centro di una compagnia aerea si riferisce anche all'aeroporto principale di tale compagnia aerea.
L
- A basso costo – Nel campo dell'aviazione, anglicismo in francese per designare una compagnia aerea low cost, ovvero i cui prezzi molto bassi derivano da una drastica riduzione dei costi.
m
- Marchrutka ((ru) аршрутка, (k) მარშრუტკა) – Nome dato ai taxi collettivi nei paesi dell'ex Unione Sovietica e in Bulgaria. Non hanno una fermata specifica e si fermano su richiesta.
- Matatu (pronuncia: matatou) – In Kenia, dove ha avuto origine, e in Uganda, minibus di trasporto pubblico destinati a 13-19 passeggeri (ma a volte con molto di più) che viaggiano su medie distanze (20-50 km). Matatus viaggia tra due capolinea su un percorso definito con punti di imbarco e sbarco ugualmente definiti e regolamentati. Hanno la particolarità di impiegare, oltre all'autista, un giovane che svolge il duplice ruolo di trovare clienti e ricevere il biglietto del passeggero.
NON
- Noleggiato (Volo charter) – Termine francese di origine canadese per designare un volo charter.
P
- Pikipiki – Il pikipiki ("motocicletta" in swahili) è una motocicletta avente, in generale, una cilindrata di 125 cm3 e il cui raggio d'azione può raggiungere quello del matatu. È anche molto utilizzato per il trasporto di passeggeri (fino a quattro!) o merci. Se sei audace e ti piacciono le scariche di adrenalina, un corso di pikipiki urbano è un'esperienza da provare: brividi assicurati! Nel Uganda e in Tanzania, egli è chiamato boda-boda
T
- Traghetto (Traghetto) – Termine francese corretto approvato dal Commissione per l'arricchimento della lingua francese designare a traghetto.
- Traghetto – Termine franco-canadese approvato dal Office québécois de la langue française designare a traghetto.
- Toktok – L'equivalente di tuk-tuk in Egitto
- tuk-tuk – In Kenia e in Uganda, scooter-taxi a tre ruote di bassa potenza, interamente o parzialmente carrozzati, il cui percorso è limitato al perimetro interurbano
