groenlandese (Kalaallisut) è la principale e dal 2009 l'unica lingua ufficiale del Groenlandia. È una lingua eschimese-aleut, strettamente imparentata con le lingue Inuit in Canada come Inuktitut.
Ci sono differenze abbastanza grandi tra i dialetti. Il nome Kalaallisut può riferirsi sia alla lingua che alla varietà principale, il groenlandese occidentale. Tunumiit oraasiat o Groenlandese orientale e Inuktun o Polar Eskimo sono le altre varietà principali, quest'ultima particolarmente vicina all'Inuktitut.
Il groenlandese è un linguaggio polisintetico che consente la creazione di parole lunghe mettendo insieme radici e suffissi. L'inflessione è piuttosto complessa. Il groenlandese di solito costruisce nuove parole fatte da radici groenlandesi, dai meccanismi derivati molto ricchi, ma il groenlandese ha anche molti prestiti dal danese e dall'inglese.
Guida alla pronuncia
vocali
- UN
- E
- io
- oh
- tu
Vocali per prestiti e nomi
- Æ
- Ø
- UN
- sì
consonanti
- F
- G
- H
- J
- K
- l
- M
- no
- P
- Q
- R
- S
- T
- V
Consonanti per prestiti e nomi
- B
- C
- D
- W
- X
- sì
- Z
dittonghi comuni
Elenco delle frasi
Nozioni di base
- Ciao.
- Haluu. ()
- Ciao. (informale)
- Kutaa. ()
- Come stai?
- Qanoq ippit?( ?)
- Stai bene/bene?
- Ajunngilatit? ()
- Bene grazie.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Va bene/bene.
- Ajungilaq. ()
- Come ti chiami?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Il mio nome è ______ .
- ______-mik ateqarpunga . ( _____ .)
- Piacere di conoscerti.
- . ()
- Per favore.
- . ()
- Grazie.
- Qujanaq. ()
- Prego. (anche tu)
- Illillù. ()
- Sì.
- Aap/Aappi/Suu. ()
- No.
- Naa/Naamik. ()
- Può essere.
- Immaqa. ()
- Giusto?
- Ilaa? ()
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- . ()
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- . ()
- Mi dispiace.
- Utoqqatserpunga. ()
- addio
- Baaj/Baj/Baabaj ()
- Ci vediamo!
- Takus!()
- Non parlo groenlandese [bene].
- . ( [ ])
- Lei parla inglese?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- ? ( ?)
- Aiuto!
- Ikiu! ( !)
- Attenzione!
- Mianersorit! ( !)
- Buongiorno.
- Kumoorn. ()
- Buon pomeriggio
- . ()
- Buona serata.
- . ()
- Buona Notte.
- Kunaat. ()
- Buona Notte (dormi bene, ad una persona)
- Sinilluarit. ()
- Non capisco.
- Paasingilanga. ()
- Dov'è la toilette?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
I problemi
Numeri
Numeri cardinali
In Groenlandia vengono utilizzati solo 1-12 in Groenlandia. Ciò è causato da un sistema di numerazione utilizzato in passato in cui le dita dei piedi e delle mani venivano utilizzate per contare fino a 20 che sarebbe inuk naallugu o un essere umano completo. 79 sarebbero quattro umani completi meno uno.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-guarda)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-look)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-fuliggine)
- 4
- sisama (VEDI-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (nel conteggio e nel tempo), arfinillit (nel conteggio degli oggetti) (AR-feen-ek, ar-FEEN-eel-lit)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-look)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-fuliggine)
- 9
- (Groenlandia settentrionale) qulingiluat (conteggio/tempo), qualaaluat (oggetti) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Groenlandia meridionale) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- quilt (kwulit)
- 11
- aqqaneq (conteggio/tempo), aqqanillit (oggetti) (AK-kan-ek, ak-KAN-anguilla-lit)
(Groenlandia settentrionale) isikkaneq (conteggio/tempo), isikkanillit (oggetti) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)
(Groenlandia settentrionale) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)
I numeri dopo il 12 ora sono danesi, ma 13-20 nel vecchio groenlandese sono sotto così come 100 e 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-fuliggine)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-look)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-fuliggine)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) o inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusi (troppo-visto-tee)
Numeri ordinali
- primo
- siulleq (VEDI-oo-porro)
- secondo
- aappaa (ARP-par)
- terzo
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- il quarto
- sisamaat (VEDI-sa-mart)
- quinto
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- sesto
- arvirnato (arv-ERN-at)
- settimo
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-part)
- ottavo
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- nono
- qulingiluaat (Nord), qulaaluaat (Sud) (kwoo-LEENG-anguilla-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- decimo
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- undicesimo
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- dodicesimo
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-parte)
I numeri oltre il 12 sono numeri di prestito danesi come tretteniato è il 13 e tyviat è il 20esimo.
Tempo
- ieri
- IPpassaq ()
- l'altro ieri
- ippassaani ()
- oggi
- ullum ()
- Domani
- aqagu ()
- il giorno dopo domani
- aqaguagu ()
- mattina
- ullaaq ()
- giorno
- ulloq ()
- sera
- unnuaq ()
- anno
- ukioq ()
- primavera
- upernaq ()
- estate
- aasaq ()
- autunno/autunno
- ukiaq ()
- inverno
- ukioq (uguale all'anno, )
Ora dell'orologio
Durata
Nord Avannaq /Sud Kujataa /East Kangia /West Kitaa /
giorni
- Lunedi
- ataasinngorneq ()
- martedì
- marlungngorneq ()
- mercoledì
- pingasunngorneq ()
- giovedi
- sisamanngorneq ()
- Venerdì
- tallimngorneq ()
- Sabato
- arfiningorneq ()
- Domenica
- sapat ()
mesi
- gennaio
- gennaio ()
- febbraio
- febbraio ()
- marzo
- Marsi ()
- aprile
- aprile ()
- Maggio
- Maaji ()
- giugno
- Juuni ()
- luglio
- Giulio ()
- agosto
- Aggusti ()
- settembre
- settembre ()
- ottobre
- Oktobari ()
- novembre
- novembrebari ()
- dicembre
- dicembre ()
Ora e data di scrittura
Colori
Kitaa occidentale /
- bianca
- qaqortoq ()
- nero
- qernertoq ()
- rosso
- aappalaartoq ()
- verde
- qorsoq ()
- blu
- tugujortoq ()
- giallo
- sungaartoq ()
Trasporti
- auto
- biili ()
- bicicletta
- sikkili ()
- barca (piccolo, personale)
- umiatsiaq ()
- barca (tradizionale, da donna)
- umiaq/umiak ()
- barca (grande)
- umiarsuaq ()
- kayak
- qajaq ()
- cane da slitta
- qimusseq ()
Autobus e treno
- autobus
- bussi ()
Indicazioni
- inoltrare
- siumut ()
Taxi
- tassa
- tarsa ()
Alloggio
- Casa
- illu/illoq ()
- camera
- ini ()
- appartamento
- inissiaq ()
I soldi
- i soldi
- aningaasat ()
- corone danesi
- koronit ()
- Danese Øre
- oorit ()
mangiare
Barre
Shopping
Guida
Autorità
- Polizia Stradale
- politica ()
- medico
- nakorsaq ()