Inis Mór (Inishmore) è il più grande dei Isole Aran di Contea di Galway, al largo della costa occidentale dell'Irlanda. Il nome significa semplicemente "grande isola" e ci sono una mezza dozzina di posti simili in Irlanda, ma questo è di gran lunga il più grande e il più popoloso con quel nome. Il suo porto Cill Rónáin (Kilronan) è l'insediamento principale, con (nel 2011) 845 della popolazione totale delle Isole Aran di 1200. È un breve tragitto in traghetto o in volo dalla terraferma e l'attrazione principale per i visitatori è il forte preistorico di Dún Aonghasa.
Capire
Inis Mór insieme alle altre Isole Aran è un'estensione del Burren paese calcareo di Contea di Clare. Il terreno è stato raschiato dalla glaciazione e manca di terriccio naturale, quindi è una scarsa prospettiva per l'agricoltura. Le persone probabilmente fuggirono qui dai disordini preistorici sulla terraferma, e i resti più antichi sono la linea di forti che risalgono al 1000 aC. I campi cosparsi di rocce sono stati gradualmente ripuliti ammucchiando le rocce in muri, le alghe sono state ammucchiate come fertilizzante e lo sporco dalle crepe nel calcare è stato raccolto per il terriccio. Il risultato è un mosaico verde e grigio senza alberi, che termina bruscamente in scogliere. Il turismo è oggi l'industria principale.
Inis Mór e le altre due isole sono Gaeltachtaí, dove l'irlandese è la lingua principale. Tutti parlano correntemente l'inglese, ma i nomi dei luoghi e altri segnali sono in irlandese. Tuttavia questa pagina dà più risalto alle versioni inglesi (e non ufficiali) dei nomi, semplicemente perché è la versione inglese di una guida turistica multilingue e la maggior parte degli anglofoni ha bisogno di un po' di aiuto con la pronuncia. Come chiederesti il modo per Cill Mhuirbhigh? - è Kilmurvey, semplice una volta che lo sai.
Entra
I tour e i pacchetti di viaggio da Dublino sono spesso disponibili e c'è anche un gita di un giorno partenza da Dublino Heuston alle 07:30 per coincidenza con un volo per Inis Mór.
In barca
Ci sono due rotte di traghetti dalla terraferma, da Rossaveel 40 km a ovest di Galway tutto l'anno, e da Doolin nella contea di Clare in estate. In passato c'era un traghetto dalla stessa città di Galway, e ogni tanto si parla di riprenderlo, ma fino ad oggi solo chiacchiere.
A partire dal RossaveelTraghetti per l'isola di Aran navigare almeno due volte al giorno tutto l'anno, con sei al giorno in piena estate. La traversata dura 40 minuti ed è fattibile una gita di un giorno. Nell'estate 2020 una tariffa di andata e ritorno per adulti era di € 30, prenotazione consigliata. Un bus navetta da Eyre Square a Galway collega con tutte le partenze, andata e ritorno € 9. Le auto possono essere trasportate su alcune partenze ma non ne hai bisogno sull'isola, parcheggia a Rossaveel ovunque che non arrechi disturbo ai residenti o agli utenti del porto.
A partire dal Doolin il Traghetto Doolinlin naviga 3 o 4 volte al giorno da marzo a ottobre impiegando 40 minuti, solo passeggeri a piedi, € 30 andata e ritorno. Una gita di un giorno è fattibile.
Tra le isole entrambi i traghetti Rossaveel e Doolin fanno scalo a Inis Oirr e Inis Meain sulla rotta da e per Inis Mór, ma non su tutte le partenze. Le gite giornaliere tra le isole sono possibili quasi tutti i giorni in estate ma raramente in inverno.
1 Inis Mór molo dei traghetti si trova nella baia nord-orientale riparata dall'insediamento di Kilronan. L'isolotto erboso nel porto è Isola di paglia - nella struttura c'è una luce del porto piuttosto che un faro.
In aereo
Aer Árann volare più volte al giorno dall'aeroporto di Connemara a Inverin, 31 km a ovest della città di Galway. Ci sono almeno un paio di voli giornalieri tutto l'anno, che salgono a otto nell'alta stagione di agosto. Nell'estate 2020 una tariffa di andata e ritorno era di € 50. Il tempo di volo è di soli 10 minuti e una gita di un giorno è sempre fattibile. Gli aerei sono una coppia di bizzarri isolani BNF che prendono solo 9 passeggeri; sferragliano nella brezza e spesso vengono cancellati in caso di maltempo. Anche Aer Árann vola dal Connemara a Inis Meain e Inis Oírr, ma tutti i loro voli sono turnaround, non ci sono voli tra le isole.
2 Aeroporto di Inis Mór è a Killeany vicino alla punta orientale dell'isola.
Andare in giro
Una corsia asfaltata conduce dall'aeroporto a Kilronan, quindi tre corsie corrono a ovest fino a Kilmurvy. La maggior parte del traffico prende la centrale "Strada Principale". C'è una "Low Road" panoramica più lenta lungo la costa settentrionale e una tortuosa "Back Road" senza fretta e senza preoccupazioni verso la costa meridionale.
Non ci sono taxi, autonoleggi o autobus di linea su nessuna delle Isole Aran.
Tour in autobus di Aran fare 2-3 ore di visite guidate dell'isola.
Thomas Faherty Toursty ti porterà in giro con un pony e una trappola.
Noleggio bici Aran hanno sede vicino al molo dei traghetti. Le tariffe giornaliere (a partire dal 2020) sono 30 € per mountain bike o bici da strada e 10 € per rimorchio o tag-along. Sono aperti tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00.
Camminare se hai le gambe e gli stivali per farlo. Ma una volta lasciate le strade asfaltate, ci si trova su rocce molto accidentate.
Vedere
- La maggior parte dei turisti si dirige direttamente dall'aeroporto o dal porto a Dún Aonghasa: cerca di programmare la tua visita per non vederli.
- 1 Fori sbuffanti o soffiature (Na Poill Seideáin) si trovano in diversi punti, ma i due migliori sono vicino alla punta est. Il mare si incurva e schizza in profondità al loro interno, e in caso di maltempo l'azione delle onde lancia spruzzi, sabbia e alghe in aria. Attento, non sono recintati.
- 2 Monastero di Santa Enda (Teaghlach Einne) giace sotto le rovine di una chiesa del IX sec. Enda (c 450-530) era uno dei numerosi santi paleocristiani associati all'isola. Ci sono molte antiche tombe e croci: un'iscrizione sulla croce raffigura il Cavaliere dell'Apocalisse, che avrebbe dovuto presentarsi nell'anno 1000 d.C.
- 3 Teampall Bheanáin (Benen's Church) si dice che sia la chiesa più piccola del mondo. Ma a 3 m per 2 m non è ovviamente il più piccolo, e non è una chiesa ma un oratorio, dove i monaci cantavano preghiere per il loro fondatore Benen, alias San Benigno d'Armagh, un discepolo di San Patrizio. Morì nel 467 d.C. ed è presumibilmente sepolto qui, quindi la tomba-santuario fu risparmiata mentre il monastero qui fu cancellato ai tempi di Cromwell. L'attuale edificio risale all'XI secolo ed è allineato nord-sud, mentre l'orientamento della chiesa est-ovest era standard per quella data. Venite principalmente per la posizione suggestiva, con i suoi alti frontoni che si stagliano contro l'orizzonte.
- 4 Il castello di Arkin è un forte dell'era Cromwell a Killeany che ha sostituito un castello del XVI secolo. Non ne è rimasto molto tranne il muro verso il mare. Non c'era un occupante chiamato Arkin, ma... arcin significa un porto naturale - ai tempi delle piccole navi Killeany aveva tanto traffico marittimo quanto Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (Il Forte Nero), Killeany. Un recinto murato circondato su tre lati da scogliere. È di data sconosciuta ma ha molte somiglianze con Dun Aonghasa, inclusi frammenti di chevaux-de-frise. Ci sono intricati disegni nella muratura e rovinati clocháin che può essere di data molto più tarda. Gratuito.
- Chiesa di San Ciaran è una rovina medievale a Mainistir vicino all'ostello. Ai piedi della vicina rupe si trova un pozzo sacro (o curativo) naturale. San Ciarán (circa 516-549) studiò su Inis Mór prima di fondare il monastero at Clonmacnoise.
- 6 La stazione di segnale è una robusta torre rettangolare sul punto più alto dell'isola, a 122 m. Fu costruito nel 1806-1808 per osservare l'attacco napoleonico, in vista di stazioni simili su Inis Oirr e Lettermullan. I segnali sono stati scambiati da bandiere. Fu abbandonato intorno al 1814 ma nel 1818 Faro di Inishmoremore aperto qui, utilizzando inizialmente la torre della stazione poi una torre cilindrica appositamente costruita adiacente. Ma essendo su un'altura era spesso avvolto dalle nuvole, e i capitani si lamentavano che avevano bisogno di trovare le rocce per localizzare il faro. E non segnava le estremità della catena di isole, che era ciò che le spedizioni in entrata e in uscita dalla baia di Galway avevano più bisogno di sapere. Fu sostituito nel 1857 da luci alle due estremità: su Inis Oirr a est e dal faro di Eeragh sulle rocce a ovest; la luce del porto di Straw Island è stata aggiunta in seguito. Puoi passeggiare liberamente per la stazione e gli esterni della torre, ma fai attenzione alle murature fatiscenti. Il sito è stato nominalmente "chiuso per restauro" per sempre e un giorno.
- Dún Eochla il forte ad anello si trova a 150 m a est della Signal Station, dovrai camminare attraverso i campi. Costruito nel 550-800 d.C., ha due robuste mura circolari, riportate ai loro originari 6 m. È gratuito e sempre accessibile. Le immagini satellitari rivelano anche una misteriosa struttura circolare ad altri 200 m a est. . . no, è solo un moderno serbatoio d'acqua.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km a ovest di Kilronan), ☏ 353 99 61008. Tutti i giorni aprile-ottobre 09:30-18:00, novembre-marzo 09:30-16:00. Un forte in pietra risalente al 1100 a.C. e arroccato sul bordo di una scogliera a strapiombo di 100 m. Ha un motivo a D con tre pareti ad anello e un insolito esterno chevaux de frise: una barriera di rocce appuntite e rovesciate del tipo usato dai Frisoni contro le cariche di cavalleria. (Non si sa quale genio militare preistorico si aspettasse un attacco di cavalleria dalla Frisia.) C'è anche un'enorme lastra di pietra, di funzione sconosciuta ma presumibilmente macabra. I muri sono stati ricostruiti per un'altezza di 6 me uno spessore fino a 4 m. È possibile che il forte fosse una volta ovale e abbia perso metà a causa dell'erosione della scogliera, ma i veri forti con motivo a D si trovano altrove. I veicoli e le biciclette dei visitatori arrivano fino al centro visitatori, poi si sale per 1 km in salita fino al forte, il sentiero è roccioso e scivoloso quando è bagnato. Non c'è recinzione sul bordo della scogliera e forti venti, quindi afferra i bambini piccoli con una presa d'acciaio. Il sito diventa molto turistico quando tutti gli escursionisti sbarcano dai loro minibus. Adulto € 5.
- 8 Il buco del serpente o buco del verme (Sondaggio Na bPéist) è una vasca rettangolare collegata al mare da un passaggio sommerso, per cui l'acqua al suo interno lentamente si solleva e trabocca poi si abbassa. I segni di scalpello suggeriscono che una caratteristica naturale è stata ingrandita in una data sconosciuta. La piscina è profonda 15 m, quindi puoi nuotare o fare snorkeling e i subacquei possono attraversare il passaggio. Nel 2017 qui si è svolta la Red Bull Cliff Diving Series. Avvicinati lungo la corsia da Kilmurvey o lungo le scogliere da Dún Aonghasa.
- 9 Giardino commemorativo di Liam O'Flaherty ricorda quello scrittore, nato a Inis Mór nel 1896; morì a Dublino nel 1984 e le sue ceneri furono sparse qui. Scrisse principalmente in inglese e la censura da parte del Committee on Evil Literature aiutò la sua fama a non finire.
- 10 Le Sette Chiese (Na Seacht dTeampaill) è un antico sito religioso, con solo due chiese, il resto sono annessi. Chiesa di San Brecan (Teampall Bhreacáin) fu costruito dall'VIII al XIII secolo e le rovine conservano ancora un arco, una navata e un coro imponenti. La Chiesa più piccola del Vuoto (Teampall e Phoill) è del XV secolo. Diverse celle di monaci e pellegrini, croci e lapidi iscritte circondano le chiese, ma i due pozzi sacri sono scomparsi. Il sito è gratuito e sempre aperto.
- 11 Dún Eoghanachta è un forte ad anello risalente forse al 500 a.C., contenente resti di clocháin, cottage alveari in pietra a secco. Il sito è a ingresso libero.
- 12 Faro di Eeraghgh posatoi sulle Brannock Rocks al largo della punta occidentale dell'isola.
Fare
- Nuotare in una delle spiagge tranquille e riparate dell'Atlantico. Ce ne sono diversi a Kilronan e uno a Kilmurvey, liberamente accessibili. Avrai bisogno di una bevanda calda dopo!
- Immersione subacquea a molti siti di immersione intorno all'isola. Non ci sono strutture per le immersioni quindi dovrai portare un viaggio autosufficiente. Si consiglia muta stagna.
- Ted Fest si tiene ogni anno a Inis Mór dagli ammiratori del padre Ted Sitcom televisiva, trasmessa per la prima volta su Channel 4 1995-98. La maggior parte delle location televisive erano sulla terraferma, anche se la sequenza di apertura di "Craggy Island" raffigura la vicina Inis Oirr. Il prossimo Ted Fest è Th 4 - Do 7 marzo 2021.
Acquistare
- I negozi vicino al molo vendono maglioni di lana fatti a mano dell'isola di Aran. Così fa Man of Aran Cottage vicino a Kilmurvey House; non è più un B&B.
- Spar vicino al molo ha vari elementi essenziali. È aperto lun-sab 09:00-18:00, dom 10:00-18:00.
Mangiare
- Pier House Kilronan (vedi Sleep) fa ottime colazioni irlandesi.
- Vista della baia, Krusty Krab Rd, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Tutti i giorni 10:30-21:00. Ristorante decente vicino al molo. Il servizio può essere lento, quindi non pianificare un pasto veloce prima di prendere il traghetto.
- Tigh Nan Phaidi è un caffè con una buona selezione di cibo. È vicino alla Kilmurvey House 6 km a ovest di Kilronan, vedi Sleep.
Bere
- Hotel Isole Aran ha un bar pubblico, vedere Sleep.
- Tigh Joe Mac, Kilronan, è l'accogliente pub dove bevono i locali. Ottimi panorami.
- Il bar (ex American Bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Tutti i giorni 10:30-00:30. Non è più ricoperto di paglia, ma va ancora forte dopo un secolo, ha un buon cibo da pub. In precedenza era soprannominato "American Bar" poiché gli emigranti potevano bere l'ultima pinta qui prima di lasciare l'Irlanda. (Un abbellimento della leggenda ha i transatlantici che chiamano qui, come se tu affidassi la tua vita a qualsiasi eejit di un capitano che ha cercato di portare un transatlantico del 20 ° secolo in questo piccolo porto, sarebbe sicuro di trovare un iceberg più lontano ovest.) Il bar per un periodo ha avuto un tema americano, fino a quando non è sceso il centesimo che molti più visitatori americani volevano mangiare irlandese di quanto i visitatori irlandesi volessero mangiare statunitensi.
- Joe Watty's, Cottage Rd, Kilronan superiore, ☏ 353 99 20892. Tutti i giorni 12:00-00:00. Comodo pub e ristorante di pesce, musica dal vivo quasi tutte le sere, i tavoli da picnic nella parte anteriore sono ottimi per mangiare e bere birra all'aperto.
Dormire
- Campeggio selvaggio è possibile, poiché l'isola è ricoperta da muri di pietra alti un metro, quindi puoi scivolare nei campi e accamparti per una notte. Qualsiasi cosa lasciata fuori sarà bagnata al mattino.
- Aran Camping & Glamping, Frenchman's Beach, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. Una struttura glamping e campeggio di nuova costruzione vicino a Frenchman's Beach. Campeggio 10€ a persona, cialde 120€/notte.
- Kilronan Ostello, Kilronan (100 m a ovest del molo), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Ostello accogliente e confortevole vicino al molo. Dormitorio € 24 a persona.
- Pier House (Insegna na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Pensione confortevole con vista sul porto.
- Cresta del mare è a Kilronan vicino al porto, B&B doppia €80.
- Hotel Isole Aran (stan Árann), Kilronan (1 km a sud-ovest di pier), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Hotel accogliente, la maggior parte delle camere sono negli chalet con vista sul mare. B&B doppia £130.
- Claí Ban, Kilronan, ☏ 353 99 61111, fax: 353 99 61423. B&B accogliente vicino al molo. B&B doppia €90.
- rd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. B&B ospitale vicino al molo.
- un crugan, Kilronan superiore, ☏ 353 99 61150. B&B moderno con sei camere, dispone anche di cottage con angolo cottura.
- 1 rd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. B&B tranquillo vicino all'aeroporto B&B doppia €100.
- coscia fitz, Killeany (1,6 km a sud di Kilronan), ☏ 353 99 61213, fax: 353 99 61386, ✉[email protected]. Una piccola pensione e un bar vicino alla pista di atterraggio.
- 2 Kilmurvey House, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Accogliente B&B in casa in pietra del XVIII secolo con 12 camere con bagno privato.
- 3 Ostello Mainister, Mainister, ☏ 353 99 61169. Posto tranquillo, buona colazione, recensioni contrastanti per la pulizia.
Collegare
A partire da giugno 2020, riceverai un segnale mobile e 4G a Kilronan con Eir o Three. La maggior parte del resto dell'isola è morta anche se potresti prendere un segnale della terraferma su un terreno più alto vicino, appropriatamente, alla Signal Station. Vodafone non ha nulla qui e il 5G non ha raggiunto questa zona.
Vai avanti
- Inis Meain e Inis Oirr sono le altre isole abitate.
- Sulla terraferma a Rossaveel, dirigiti a est per la città di Galway oa ovest per la costa del Connemara.
- A Doolin vedere le Scogliere di Moher e il paesaggio calcareo rado del Burren.