Monastero di Caterina (Sinai) - Katharinenkloster (Sinai)

Il Katharinenkloster
Monastero di Caterina · ‏سانت كا‎
GovernatoratoSinai del sud
altezza
1.570 m
Informazioni turistiche Tel 20 (0)69 347 0353 (Affittacamere del monastero)
nessuna informazione turistica su Wikidata: Touristeninfo nachtragen
Posizione
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Monastero di Caterina

I greci ortodossi Monastero di Caterina, Arabo:سانت كا‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, situato nel centro del Sinai due chilometri a nord del Monte Mosè. Il più antico monastero ancora abitato della cristianità è uno dei monasteri più importanti del paese e lo è dal 2002 EgittoSiti Patrimonio dell'Umanità Unesco.

sfondo

Planimetria del monastero e del villaggio

storia

La piazza è una delle più leggendarie degli ebrei e dei cristiani: è qui che il Roveto ardente (Ex 2,23–4,18 Unione Europea) su cui Dio si è rivelato a Mosè.

Al suo posto è stato costruito il monastero originariamente dedicato alla Beata Vergine Maria e alla Trasfigurazione di Cristo, che sostiene di essere il più antico in cui si sono tenuti regolarmente servizi sin dalla sua fondazione. La comunità esiste dall'inizio del IV secolo. Negli annali del patriarca Eutichio di Alessandria dal IX secolo è descritto che nell'anno 324 imperatrice Helena ha visitato i monaci locali e si dice che abbia donato loro una chiesa e una torre di protezione. Quel che è certo è che la suora Etheria (Egeria) dalla Gallia visitò il monastero verso la fine del IV secolo, come si evince dal suo diario.[1]

Il monastero ricevette la sua forma, che esiste ancora oggi, tra il 548 e il 564, quando l'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I. fece costruire qui la fortezza su richiesta dei monaci. Giustiniano aveva anche una forza mercenaria di stanza per proteggere il monastero. Il capomastro del monastero, probabilmente Stephanos von Aila (Eilat), che si è immortalato in un'iscrizione sul tetto della chiesa del monastero, subì il dispiacere del suo costruttore a causa della scelta inadatta del cantiere proprio di fronte a un parete della valle e fu quindi decapitato.[2] La chiesa principale del monastero risale allo stesso periodo. Tuttavia, alcuni monaci continuarono a vivere come eremiti nel quartiere.

Lettera di protezione per il monastero, attribuita al profeta Maometto

Dopo le ossa di S. Caterina d'Alessandria sul Gebel Katarīn trovato e portato al monastero, gli fu dato il nome attuale Katharinenkloster. Il santo è uno dei santi più popolari nella Chiesa cattolica. Si dice che fosse la figlia di un re cipriota, nata ad Alessandria intorno al 282 d.C. Fu condotta alla fede cristiana da un eremita. Poiché non rinunciò al cristianesimo e rifiutò la carica di imperatrice, l'imperatore romano se ne andò Massenzio (Regni 306-312) li tortura e li decapita.

È stato riferito che il successivo Profeta Maometto avrebbe dovuto rimanere qui diverse volte. In seguito, già da profeta, scrisse per garantire al monastero la sua esistenza, che sarebbe rimasta sicura nei secoli. Il califfo non minacciò fino all'inizio dell'XI secolo el-Hākim (996-1021) per distruggere il monastero, che i monaci riuscirono a contrastare con la costruzione di una moschea e di un minareto. Tuttavia, i monaci furono espulsi più volte tra il XV e il XVIII secolo. Ma il monastero non fu mai distrutto. Garantito anche durante la sua campagna in Egitto Napoleone Bonaparte 1800 il monastero i suoi diritti in una lettera di protezione.

Nel 1575 Roma riconobbe l'indipendenza del monastero. Aveva il grado di arcivescovado. Successivamente il monastero greco-ortodosso passò alle cure dello zar russo. Oggi il monastero è legalmente subordinato ai greci ortodossi Patriarcato di Gerusalemme.

La biblioteca del monastero e la collezione di circa 2.000 icone sono tra i beni più preziosi del monastero. La biblioteca è considerata la più antica biblioteca cristiana e, per quanto riguarda i suoi precedenti fondi di 6.000 manoscritti, è superata solo da quella del Vaticano. Uno dei manoscritti più importanti è il Codex Sinaiticus, il più antico manoscritto biblico quasi completamente conservato, pubblicato qui nel 1844 dal teologo tedesco Konstantin von Tischendorf (1815-1874) è stato scoperto.

La vita nel monastero

Il monastero è ora abitato da circa due dozzine, per lo più monaci greci. Scegli tu l'abate e l'arcivescovo che in questi giorni c'è maggiormente Cairo risiede. L'attività è svolta da quattro capi monastero durante la sua assenza.

Il servizio principale si svolge dalle 4:30 alle 7:30. I vespri si tengono dalle 14:30 alle 16:00.

arrivarci

In macchina o in autobus

Il monastero si trova a circa 2 chilometri a sud-est del villaggio Villaggio di Santa Caterina (Arabo:سانت كا‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), anche el-Milga (Arabo:اا‎, al-Milqa) chiamato, rimosso. Proprio accanto alla moschea si trova anche il capolinea delle linee di autobus pubblici e dei taxi collettivi.

La compagnia di autobus locale Autobus beduino offre viaggi da e per l'aeroporto due volte a settimana Dahab o. Nuweiba a. Il percorso singolo costa 75 LE (a partire dal 7/2019) e impiega due ore. La tariffa si paga sull'autobus. Hemid Ferhan guida il martedì e il venerdì (cellulare: 20 (0)100 571 6099) alle 11:00 da St. Katharina a Dahab e ritorno alle 17:00 dal Marine Garden Camp, dieci minuti dopo dall'Hotel Jowhara. Sayed Abu Matr guida il mercoledì e la domenica (cellulare: 20 (0)100 368 6842) alle 8:00 da St. Catherine a Nuweiba e ritorno alle 14:00 dalla fermata dell'autobus all'ospedale, trenta minuti dopo al porto di Nuweiba presso la caffetteria Hamdi.

C'è anche un paio di autobus gestiti da East Delta Bus da tutti i giorni Cairo (Partenza ore 11 al Cairo, da St. Katharina ore 6, ore 7) via Citare in giudizio. Alle 14:00 e alle 20:00 i minibus partono tutti i giorni tranne il venerdì eṭ-Ṭōr a St. Katharina e ritorno alle 7:00 e alle 14:00. Il 1 Fermata dell'autobus si trova a nord-ovest della moschea della città.

Se arrivi in ​​taxi da Dahab o Nuweiba, devi pagare da LE 400 a LE 500 per questo Sharm esch-Sheikh intorno a LE 900 a LE 1000.

Per un pernottamento, alcuni dei tempi di percorrenza degli autobus sono piuttosto scomodi. Ha quindi senso partecipare a un'escursione organizzata che può essere prenotata nelle agenzie di viaggio locali.

Non importa da quale direzione vieni, devi 1 Posto di blocco della polizia Passare una decina di chilometri prima di raggiungere il villaggio di el-Milga o il monastero. Qui devi pagare il biglietto d'ingresso di 3 $ per il parco nazionale. C'è anche un distributore di benzina di fronte al checkpoint. Un altro checkpoint e l'ingresso al monastero si trovano a circa 750 metri a nord-ovest del monastero.

In aereo

Nelle vicinanze del Katharinenkloster c'è il 2 Aeroporto Internazionale di Santa CaterinaFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). A causa del basso numero di passeggeri EgyptAir ma il servizio regolare si è interrotto. Si consiglia di utilizzare invece 3 Aeroporto di Sharm esch Sheikh SheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) usare.

mobilità

I taxi collettivi fanno servizio regolarmente tra il villaggio e il monastero. Il viaggio costa circa LE 5. La passeggiata dura circa 45 minuti.

Attrazioni turistiche

Pianta del monastero
Muro del monastero a nord con l'ingresso per i visitatori di oggi
Veduta del campanile della chiesa
cespuglio di ginestre, figlio del roveto ardente
Ossario del monastero
encausto-Icona di S. Pietro, VI secolo

Nella zona del Katharinenkloster

Il monastero si trova su un altopiano di 1570 metri ai piedi del Moses Bergs a Wadi ed-Deir ("Klostertal"). È circondato da un muro di fortificazione largo 74 metri, profondo 84 metri, alto da 12 a 15 metri e spesso 2 metri, il cui vecchio ingresso si trova sul lato ovest. L'ingresso risale all'epoca napoleonica, prima che il monastero fosse raggiungibile solo tramite montacarichi. L'ingresso per i visitatori di oggi è sul lato nord. Il 1 Torre Kléber a sinistra è dopo il generale Jean-Baptiste Kléber (1753-1800), ufficiale dell'esercito napoleonico.

Dietro l'ingresso a destra si trovano gli alloggi dei monaci.

Se cammini dritto dall'ingresso, arrivi alla chiesa principale, la 2 Chiesa di Katharinen. Questa basilica fu costruita tra il 548 e il 565. Iscrizioni nel nome della basilica Imperatore Giustiniano I (482-565), la defunta imperatrice Teodora I. (500-548) e il costruttore bizantino della chiesa, Stephanos di Aila (Eilat). Prima arrivi al nartece, il vestibolo. Una porta di cedro del VI secolo adorna di animali, uccelli e ornamenti offre una vista dell'interno della chiesa. Le tre navate sono divise da dodici colonne di granito. Ci sono tre cappelle su ogni lato delle navate esterne. Le cappelle settentrionali sono dedicate a S. Cosma e Damiano, S. Simeone lo Stilita (colonna santo) e S. Anna e S. Consacrato a Gioacchino. La sagrestia costituisce la fine. Le cappelle del lato sud sono dedicate a S. Marina, S. Costantino e S. Elena e S. Dedicato ad Antipa. L'ultima stanza è il tesoro.

Il pavimento della chiesa, risalente al 1714, è rivestito di marmo e porfido. L'estremità superiore della chiesa è un soffitto ligneo del XVIII secolo con lampadari. Alla fine della navata centrale si trova l'abside, una nicchia d'altare semicircolare purtroppo coperta dall'iconostasi del XVII secolo. Il mosaico della cupola absidale raffigura Cristo nella mandorla (santuario) sotto la quale giace Pietro. Alla destra di Cristo si vede Mosè e sotto Giacomo il Vecchio. Alla sinistra di Cristo si vedono Elia e Giovanni Evangelista.

Sul lato anteriore, sopra l'abside, sono raffigurati Mosè nel roveto ardente e Mosè che riceve le tavole della Legge. A destra dell'altare è un'edicola marmorea con le reliquie di S. Katharina, queste sono la sua mano e la sua testa.

A sinistra dell'abside si trova la Cappella di S. Giacomo il Giovane, a destra dell'abside quella di S. padri.

Dietro il coro si trova il luogo più sacro del monastero: il 3 Cappella del Roveto Ardente del XIII secolo nel luogo dove, secondo la tradizione, si trovava il Roveto Ardente. L'abside di questa cappella contiene solo una semplice croce su fondo oro. Dietro la cappella, fuori dalla chiesa, c'è un fabbricato agricolo sul muro cespuglio di ginestreche si dice sia un germoglio dell'arbusto originale.

Il campanile della chiesa fu eretto qui solo nel 1871.

Se si cammina in senso antiorario dal cespuglio di ginestre, si arriva alla basilica a nord-ovest della basilica 4 Mosè bene. Qui si dice che Mosè abbia pascolato le pecore di suo suocero Ietro (2 mesi 3,1 Unione Europea). Accanto c'è anche quello Museo del monastero (Tesoro, Skevophylakion). Il museo espone icone, manoscritti, paramenti sacri, oggetti di culto e doni di pellegrinaggio risalenti al VI secolo.

A ovest della basilica si trova il 5 Moschea di Omar. Il pulpito e la tribuna del Corano risalgono al XII secolo. Il minareto si trova sul lato nord della moschea.

Altre parti del monastero di solito non sono accessibili ai visitatori. A sud della moschea si trova il cortile inferiore. Nell'angolo sud-ovest del monastero è possibile raggiungere il 6 Stephansbrunnen. Sul lato sud una rampa conduce al cortile superiore. Sui lati ovest e sud sono le 7 Strutture ricettive. Nell'angolo sud-est del monastero è il 8 Biblioteca del monastero alloggiato al secondo piano. Ancora oggi ci sono 3500 manoscritti, per lo più religiosi, e circa 50.000 libri nel loro inventario.

Gli edifici della fattoria si trovano sul lato est delle mura del monastero. I 17 metri di lunghezza 9 vecchio refettorio (Sala da pranzo) e il dormitorio (dormitorio) formano la fine di un ampio cortile.

Fuori le mura del monastero c'è un giardino, il cimitero e quello a ovest 10 Ossario. Il cimitero offre spazio solo per sei monaci, quello che è stato sepolto più a lungo viene trasferito nell'ossario.

Nel villaggio di Sant Katrīn

  • 11  moschea el-Wadi-el-Muqaddasas (‏الادي ال‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). La moschea si trova nel centro della città ed è anche un buon punto di riferimento.(28°33'38”N.33°56'49" Mi)ultima modifica: maggio 2015 (le informazioni potrebbero non essere aggiornate)
  • 12  Convento della Vergine Maria (‏الاء‎), er-Rasis (anche el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Il monastero e il giardino sono circondati da un muro.(28°33'30”N.33°57 ′ 4″ MI)ultima modifica: maggio 2015 (le informazioni potrebbero non essere aggiornate)

rispetto

Il visitatore dovrebbe prestare attenzione all'abbigliamento appropriato. Altrimenti, i cappucci sono tenuti pronti.

orari di apertura

Il monastero è aperto solo poche ore al giorno, vale a dire dalle 9:00 alle 12:00, per poter mantenere in funzione il monastero. L'ingresso è gratuito, quello al museo (tesoreria) costa 20 LE.

Il monastero è chiuso il venerdì, la domenica e nei giorni festivi della Chiesa greco-ortodossa.

L'afflusso di visitatori a volte è enorme. Ogni anno circa 100.000 viaggiatori visitano il monastero.

Per il santuario di appartenenza del monastero si paga una quota di 3 dollari (vedi sopra). Il 2 Centro visitatori vicino al villaggio di el-Milga ha chiuso di nuovo poco dopo l'apertura. Vicino al centro è quello 13 Tomba del profeta Harun, Arabo:النبي ا‎, Qabr an-Nabī Hārūn. Inoltre, c'è il 14 Tomba del profeta Ṣāliḥ, ‏النبي الح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, a sud del posto di blocco della polizia.

attività

Nelle vicinanze del Moses Mountain ci sono una serie di destinazioni interessanti nelle montagne che sono chiuse ai turisti organizzati. Qui, tuttavia, dovresti assolutamente fare affidamento sull'aiuto di guide locali e meteorologiche. B. può essere mediato nei campi locali. Evita le guide stradali.

negozio

Naturalmente, ci sono anche negozi di souvenir a el-Milga, oltre a negozi di verdura e negozi per le necessità quotidiane.

cucina

Ci sono diversi ristoranti e una panetteria nel villaggio di el-Milga.

  • 1  Ristorante Mohamed Salem (‏محمد الم‎) (a sud della moschea della città). (28°33'36”N.33°56'49" Mi)

alloggio

campi

A buon mercato

medio

Di alto livello

clima

Nella zona del Katharinenkloster c'è un clima da mite a caldo tutto l'anno. Fa abbastanza freddo in inverno e di notte.

Monastero di CaterinaJanfebbraiomarzoaprileMaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembre  
Temperatura media massima dell'aria in ° C141518242831323230262016oh23.8
Temperatura media dell'aria in ° C101014192325262625201511oh18.7
Temperatura media minima dell'aria in ° C2261014161818161284oh10.5
Precipitazioni in mm324400000134Σ21
Umidità relativa in%393529221920222425283336oh27.7

Anche in inverno sono previste occasionali tempeste di neve. Non è stato fino al febbraio 2014 che tre turisti egiziani sono stati uccisi in una tale tempesta.[3]

sicurezza

Attualmente è completamente sconsigliato fare viaggi organizzati individualmente al Monte Sinai e al Monastero di Santa Caterina che non siano accompagnati dalle forze di sicurezza statali. Il monastero è stato in passato anche bersaglio di attacchi da parte delle milizie terroristiche dello Stato Islamico. Il 18 aprile 2017, un agente di polizia è stato ucciso e altri quattro feriti in un attacco al posto di blocco a circa 800 metri dall'ingresso del monastero.[4]

Salute

  • 3  Ospedale Centrale St. Katharina, el-Milga (a nord del Catherine Plaza Village). (28°34′0″N.33°57 ′ 9″ MI)
  • In alternativa si possono visitare gli ospedali pubblici e privati ​​di Dahab uso.

Consiglio pratico

Contatto con il monastero

  • Il monastero locale o la sua pensione possono essere raggiunti telefonicamente 20 (0)69 347 0343 raggiungibile.
  • D'altra parte, puoi anche contattare la filiale del monastero del Cairo: Monastero di Caterina sul Monte Sinai, 18 Midan El Quindi, 11271 Cairo. tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Banche

Servizi pubblici

Distributori di benzina

  • 4  Distributore di benzina al posto di blocco della polizia(28°38'17”N.33 ° 59 ′ 37 ″ Mi)
  • 5  Distributore di benzina cooperativo (‏ا‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Lato sud della strada principale). (28°33'32”N.33°56'46" Mi)

Informazioni turistiche

  • 5  Sede del Protettorato di Santa Caterina (‏مكتب محمية سانت كا‎), Città di Santa Caterina, Sharm el Sheikh, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم ال‎ (a nord-est della moschea della città). tel.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28°33'43”N.33 ° 56 56 ″ Mi)

viaggi

  • Molti turisti associano la salita al 15 Monte di MosèMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata con visita al Monastero di Santa Caterina la mattina seguente. Li passi sulla strada per la vetta 16 Cappella del Profeta Elia e il suo successore Eliseo (in arabo:النبي اياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). In vetta ci sono i 17 Moschea del Profeta Ṣāliḥ sul monte Mosè e il piccolo 18 Chiesa greco-ortodossa del vertice per Mosè e la Santissima Trinità.
  • Ce n'è uno un buon chilometro a sud-ovest del monastero 19 Chiesa in una valle del Gebel Ṣafṣāfa, più a sud il 20 Cappella di S. Pantalaimon. La chiesa è raggiungibile anche tramite un sentiero in direzione nord-ovest dal Monte Mosè.
  • Circa un chilometro a ovest della vetta del Monte Moses si trova a Wādī el-Arbaʿīn,ادي الا, Quella 21 Monastero dei 40 martiri, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Si raggiunge scendendo dal Monte Mosè in direzione sud e circumnavigando il monte in senso orario oppure dalla punta sud-ovest del villaggio di St. Catherine Village. A 22 28°32'39”N.33 ° 57 ′ 25 ″ Mi si passa un altro complesso monastico nello stesso wadi.
  • Vari beduini nel villaggio di el-Milga conducono trekking da 3 a 5 giorni. Questi sono ad es. B. lo sceicco Mousa (Campo beduino El Milga) e sceicco sina. La destinazione popolare è z. B. la montagna più alta del Sinai e dell'Egitto, la 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Per visualizzare l'opera d'arte del paesaggio 24 Sinai Peace Junction SinSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata dell'artista belga Jean Vérome, anche semplice Deserto blu chiamato, hai bisogno di un veicolo fuoristrada.
  • Con le linee di minibus menzionate sono Dahab e Nuweiba raggiungibile.

letteratura

  • Monastero:
    • Galey, John: Il Monastero di Santa Caterina sul Sinai. Stoccarda: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Libro illustrato.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [trad.]: Il Katharinenkloster al Monte Moses nel Sinai: un mondo di tolleranza. Wachtendonk: Ed. Santa Sofia, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . estratto dal libro.
    • Forsyth, George H.; Weitzmann, Kurt: Il monastero di Santa Caterina al Monte Sinai: la chiesa e la fortezza di Giustiniano; [2]: piatti. Ann Arbor: Univ. di Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formalmente sbagliato).
  • Codice Sinaiticus:
    • Böttrich, Christfried: Il ritrovamento del secolo: scoperta e storia del Codex Sinaiticus. Lipsia: Casa editrice evangelica, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Icone e manoscritti:
    • Weitzmann, Kurt: Il monastero di Santa Caterina al Monte Sinai: le icone; 1: Dal VI al X secolo. Princeton: Princeton University Press, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: Il monastero di Santa Caterina al Monte Sinai: i manoscritti greci miniati; 1: Dal IX al XII secolo. Ann Arbor: Univ. di Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​​​Georg [trad.]: Itinerarium = resoconto di viaggio: [latino-tedesco]. Friburgo in Breisgau: pastore, 2000 (2a edizione), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egitto: Manuale per i viaggiatori; Parte 1: Basso Egitto e penisola del Sinai. Lipsia: Baedeker, 1885 (2a edizione), pag. 518.
  3. ↑Alì Omar: Tre escursionisti morti nella bufera di Santa Caterina, uno ancora disperso, Messaggio nel Notizie quotidiane Egitto del 18 febbraio 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: L'IS attacca il monastero a Mosesberg, Messaggio di Neue Zürcher Zeitung dal 19 aprile 2017.
Vollständiger ArtikelQuesto è un articolo completo come lo immagina la community. Ma c'è sempre qualcosa da migliorare e, soprattutto, da aggiornare. Quando hai nuove informazioni Sii coraggioso e aggiungerli e aggiornarli.