Il Valle del Kiso (木曽谷) è in Prefettura di Nagano, Giappone.
Capire
Situata nella parte sud-occidentale della prefettura di Nagano, questa zona era un tempo una sezione della vecchia Nakasendō Highway, una delle storiche arterie di trasporto del Giappone che univa Kyoto con Edo (oggi Tokyo). Seguendo all'incirca il fiume Kiso, le città postali un tempo importanti ora formano un museo vivente ben conservato del periodo Edo, con le strutture più moderne nascoste alla vista. Storicamente, il distretto di Kiso era conosciuto come distretto di Nishichikuma (西筑摩郡).
Entra
Con il treno
La stazione ferroviaria centrale per la valle del Kiso è Kiso Fukushima (木曽福島), situato sul Linea principale JR Chuo.
Ci sono diversi approcci a Kiso-Fukushima da Tokyo. Un percorso è prendere il Tokaido Shinkansen Nozomi per Nagoya, quindi trasferisci in Ampia vista Shinano View per la corsa a Kiso Fukushima (3 ore e 20 minuti, ¥13800).
Un altro percorso è prendere il Nagano Shinkansen Asama per Nagano e trasferisci lì al to Ampia vista Shinano View. Questo richiede circa 3 ore e 40 minuti e costa ¥ 11300.
Un terzo modo è prendere il Azusa o Super Azusa a partire dal Shinjuku per Shiojiri e trasferisci lì al to Ampia vista Shinano View (3 ore e 20 minuti con una buona connessione, 9080).
Se usi il Japan Rail Pass, dovresti passare per Nagano o Shiojiri.
Dal Giappone occidentale, compreso Kyoto e Osaka, prendi lo Shinkansen per Nagoya e cambia con il Ampia vista Shinano View o al servizio locale.
Nota che alcune altre parti della valle si trovano in altre stazioni vicino a Kiso Fukushima sulla linea principale JR Chuo (vedi sotto).
Con il bus
Da Tokyo puoi anche iscriverti a tour in pullman locali per un'escursione di uno o due giorni nella regione della valle del Kiso. E da Tokyo, l'autobus dell'autostrada va a Kiso Fukushima via Shiojiri
Andare in giro
Gli autobus delle seguenti due compagnie servono parte della valle e sono buoni per i collegamenti ferroviari e per tornare a destinazione dopo un'escursione, anche se passano raramente.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Vedere
Una sezione storica dell'autostrada Nakasendo attraversa la valle di Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 minuti. in autobus dalla stazione di Nakatsugawa sulla linea Chuo Honsen.). Questa città di posta più meridionale è famosa come luogo di nascita del noto poeta/romanziere Toson Shimazaki (1872-1943). La città compare spesso nelle sue opere. Le vecchie locande si snodano fino alla vecchia strada curva, proprio come facevano nel periodo Edo. Magome è il sito più sviluppato per il turismo e la sua strada ripida tende ad essere affollata.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 minuti in autobus dalla stazione di Nagiso sulla linea Chuo Honsen, o 30 min. in autobus da Magome.). Questa città è stata progettata come la quarantaduesima città postale di Edo. Dal 1968, la città è stata preservata e riportata al suo antico splendore grazie agli sforzi della società locale ed è ora un'area protetta per la conservazione degli edifici tradizionali. Meravigliosa atmosfera della vecchia Edo. È un'affascinante passeggiata di 3 ore e 9 chilometri da Magome a Tsumago per vivere l'antica autostrada com'era ai suoi tempi d'oro. C'è un'escursione di 2-3 ore tra Tsumago e Magome. Puoi tornare al punto di partenza in autobus o taxi. Il Centro Informazioni Turistiche può prendersi cura dei vostri bagagli.
- 3 Narai (奈良 井) (A 5 minuti a piedi dalla stazione di Narai sulla linea Chuo Honsen.). Questa città è anche un'area protetta per la conservazione degli edifici tradizionali. Un tempo la più prospera delle città postali, era chiamata "Narai dalle mille case". Cinque pozzi pubblici rinfrescano ancora i viaggiatori con la loro acqua fresca e limpida. All'estremità settentrionale della valle di Kiso, Narai è un po' più rilassata di Magome e Tsumago, e in una certa misura sembra più autentica. Da Narai puoi salire al passo Torii e vedere una sezione originale del Nakasendo lastricato.
- 4 mt. assunzione (御 嶽山) (1:30 in autobus fino ai piedi della montagna dalla stazione di Kiso-Fukushima sulla linea Chuo Honsen.). Un magnifico vulcano attivo che si erge a 3.067 m all'estremità meridionale delle Alpi settentrionali sulla foresta di cipressi fino in cima. La vista del Monte. Ontake da Kaida Heights è giustamente famoso. Sebbene popolare per le escursioni negli anni passati, una grande eruzione nel 2014 ha portato a dozzine di morti.
Fare
- L'escursione tra Magome e Tsumago è una delle migliori e più famose del Giappone. Prenditi il tuo tempo e goditi i siti. L'escursione può essere fatta circa un'ora se non ti interessa vedere altro che 2 o 3 ore per renderlo speciale Se hai intenzione di percorrere il sentiero tra le due città, è più facile fare un'escursione da Magome a Tsumago. Tsumago è un posto molto carino dove pernottare e la stazione ferroviaria JR Nagiso è a solo un'ora a piedi oa 1500 di taxi.
- Sciare in una delle località intorno alla Valle del Kiso
Acquistare
La valle del Kiso è nota per il "Hinoki" pini di cedro a grana fine (Chamaecyparis Obtusa). Questo legno profumato è noto per la sua durata. L'Hinoki è utilizzato ad esempio per vasche da bagno e accessori. Il santuario più importante del Giappone, Ise Jingu viene ricostruito ogni 20 anni utilizzando Kiso Hinoki. Puoi acquistare beni Hinoki, specialmente intorno a Narai. A nord di Narai, visita Kiso-Hirasawa (木曽平沢) famoso per i suoi oggetti in lacca.
Ricorda che sia a Tsumago che a Magome, i bancomat internazionali sono disponibili solo presso gli uffici postali locali e sono accessibili solo durante le normali ore diurne. Poiché è impossibile scambiare valute internazionali nell'area, prova a farlo prima della tua visita. Assicurati di portare con te abbastanza denaro e monete se desideri acquistare souvenir e oggetti di artigianato dai venditori ambulanti.
Mangiare
Numerosi caffè, ristoranti e punti ristoro sono aperti durante il giorno, molti dei quali servono specialità locali come soba e sashimi di cavallo. Le città più piccole chiudono di notte - se pernotti, dovresti avere il tuo cibo o mangiare nel tuo hotel.
Bere
Dormire
Prenditi il tuo tempo per esplorare la valle e pernotta in un edificio storico in uno dei minshuku.
- Hanaya. Un fantastico piccolo ryokan fuori dalla cittadina di Tsumago. Si trova direttamente fuori dal sentiero Nakasendo; puoi camminare sul sentiero fino a Tsumago stesso in circa 15-20 minuti. Hanaya è un edificio moderno delle dimensioni di una grande casa a 2 piani. Ha un fantastico bagno caldo (solo single) e servono sia la cena che la colazione in camera.
- 1 [collegamento morto]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. Vale la pena dare un'occhiata anche a Tsumago. I proprietari parlano un po' di inglese e italiano.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 · 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (a metà della via principale), ☏ 81 573-69-2038. Alloggio in stile giapponese gestito da filippini che è utile per gli stranieri perché accettano prenotazioni web e parlano inglese. Piccole stanze con bagni in comune. Pasti sontuosi forniti nel ristorante dall'altra parte della strada. 4.125 e oltre.
Vai avanti
La valle di Kiso ha anche diverse piccole stazioni sciistiche.
| Percorsi attraverso la valle del Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokyo |