Malton è una città in Yorkshire del nord, Inghilterra sulla riva nord del fiume Derwent, con Norton-in-Derwent a sud. Sono 18 miglia a nord-est di York con una popolazione complessiva nel 2011 di 12.275. Il motivo principale per visitare è Castle Howard 8 miglia a ovest; Malton è anche una base per esplorare il North York Moors.
Capire
Malton deve la sua posizione allo strano corso del fiume Derwent, la risposta dello Yorkshire al fiume Niger, che sorge quasi sulla costa vicino a Scarborough e si dirige verso l'interno tra il Wolds e il North York Moors prima di svoltare a sud verso l'Ouse. La valle è una via commerciale naturale e il fiume è navigabile, anche se non così a monte da quando una compagnia ferroviaria del XIX secolo ne ha acquistato il controllo e lo ha deliberatamente trascurato. Malton è cresciuto intorno a un accampamento romano sulla sponda nord mentre Norton (stranamente) è a sud, con la storica strada da York che passa però; la moderna A64 bypassa a nord. Una serie di priorati, castelli e palazzi signorili furono costruiti nei ricchi terreni agricoli circostanti. Uno di questi era Easthorpe Hall, casa dell'avvocato Charles Smithson - Charles Dickens era un amico e un visitatore e l'area si riflette nelle opere di Dickens. Easthorpe è scomparso da tempo, ma rimangono molti altri edifici interessanti.
Entra
Con il treno: Malton è sulla linea York-Scarborough. TransPennine Express i treni partono ogni ora da Liverpool Lime Street via Manchester Victoria, Leeds e York a Malton, proseguendo verso est fino a Seamer e Scarborough. Cambio a Seamer per Filey, Bridlington, Beverley e Hull, ma questo è un collegamento stretto su un servizio poco frequente. Nei fine settimana estivi questi treni sono pieni di famiglie che si dirigono al mare.
Con il bus: il Costa dello Yorkshire 843 corre ogni ora da Leeds via Tadcaster e York a Malton e Scarborough. A Malton si collega con l'840 a Eden Camp, Kirby Misperton (per Flamingo Land), Pickering (per North Yorkshire Moors Railway) e Thornton le Dale; due autobus al giorno continuano a Whitby. Il collegamento a Filey e Bridlington è stato interrotto, cambio a Scarborough per autobus lungo la costa.
1 Stazione degli autobus e dei treni di Malton è la riva sud del fiume a 200 metri dal centro della città.
Su strada seguire A64. In estate questa strada diventa molto congestionata a est di York, dove la doppia carreggiata si restringe a un'autostrada indivisa.
Andare in giro
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Hai bisogno di un'auto o di una bicicletta per raggiungere la maggior parte dei luoghi. Autobus 193 vasai intorno a Malton e Norton ogni ora circa. L'840 passa davanti a Eden Camp e Flamingo Land; altri autobus locali sono scarsi.
L'autobus 181 effettua quattro corse M-Sa dalla stazione ferroviaria di York a Castle Howard e Malton, impiegando circa un'ora. Luglio e agosto due autobus extra (e un terzo bus domenicale) arrivano fino al Castello. Ciò significa che Castle Howard ha un servizio di autobus migliore da York che da Malton.
Vedere
- Museo Malton, 36 Yorkersgate, Malton YO17 7AB. gio-sab 10:00-16:00. Piccolo museo di storia locale, solo due sale. Il campo romano Derventio rimase qui per 400 anni e l'area produceva gioielli a getto.
- 1 Priorato di Malton, 18 Town Street, Old Malton YO17 7HB. di solito aperto. Resti di un priorato gilbertino fondato nel 1131. L'edificio principale sopravvissuto è la chiesa del priorato di Santa Maria, oggi anglicana. È più piccola di quanto sembri a prima vista: l'intera facciata ovest si erge ma la chiesa dietro è stata ridimensionata. Ci sono due revival moderni dell'Ordine Gilbertino, nel Leicestershire e in Canada, ma non hanno alcun legame formale con questo priorato. Gratuito.
- Santi Leonardo e Maria, Church Hill, Malton YO17 7EJ. Questa è la chiesa più antica d'Inghilterra ancora utilizzata dai cattolici romani: furono espulsi da tutte le loro chiese originali (come Malton Priory) durante la Riforma e consentirono solo nuovi edifici del XIX secolo. St Leonard's fu fondata intorno al 1190 come " cappella di agio", parla ecclesiastico per "il convento è un po' lontano per i nostri parrocchiani anziani da frequentare". Anch'essa fu rilevata dalla Chiesa d'Inghilterra, ma la lasciarono libera nel 1969 e la restituirono ai cattolici. La congregazione RC di Malton si è trasferita dalla loro Cappella di Santa Maria, così la dedicazione della chiesa è stata estesa ai Santi Leonardo e Maria.
- 2 Giardino del castello è un piacevole spazio boschivo. Il campo romano Derventio era qui; un castello in legno fu costruito nell'XI secolo e sostituito in pietra nel XII secolo. Fu tenuto due volte dagli scozzesi; Robert the Bruce lo lasciò in rovina nel 1322. Nel XVI secolo fu costruito qui un palazzo, ma nel 1674 due sorelle ebbero una faida per la sua proprietà: il "Giudizio di Salomone" dello sceriffo della contea doveva assegnare a ciascuna una pila di metà dei mattoni. Fu risparmiata solo la guardiola, oggi l'Old Lodge Hotel. Il parco è liberamente accessibile durante le ore diurne. Conduce a Orchard Fields, ma questa è proprietà privata.
- 3 Campo dell'Eden, Malton YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. Tutti i giorni 10:00-17:00. Un campo di prigionia della Seconda Guerra Mondiale trasformato in museo. Adulto £ 12, bambino £ 10.
- 4 Castle Howard, Malton YO60 7DA (8 miglia a ovest di Malton al largo della A64). Tutti i giorni 10:30-17:00 (giardini dalle 10:00). Magnifica dimora barocca del XVIII secolo progettata da Vanbrugh, immersa in ampi giardini. È molto richiesto come location cinematografica e televisiva, essendo più noto Brideshead rivisitato. Adulti £ 19, bambini £ 10.
- Colline Howardiane sono un'area di straordinaria bellezza naturale che sorge a ovest di Castle Howard. Sono l'estensione meridionale delle Hambleton Hills e descritte come parte di North York Moors.
- 5 Priorato di Kirkham, Malton Lane, Whitwell on the Hill YO60 7JS (10 km a sud ovest di Malton), ☏ 44 1653 618768. Tutti i giorni 10:00-16:00. XII sec. Priorato agostiniano rovinato dopo la dissoluzione, anche se il corpo di guardia è ancora impressionante. Il suo episodio più strano fu come campo di addestramento per lo sbarco in Normandia del 1944, il fiume Derwent era considerato un'imitazione passabile del Canale della Manica, con l'alto muro occidentale del priorato una finta "nave da trasporto" su cui le truppe si arrampicavano rete. Adulto £ 5, bambino £ 3, conc £ 4,50.
- 6 Giardino murato di Scampstonston, Scampston YO17 8NG (al largo della A64 cinque miglia a est di Malton), ☏ 44 1944 759111. apr-ott gio-dom 10:00-17:00. La Hall è un grande affare della fine del XVII secolo, ma può essere visitata solo occasionalmente con una visita guidata. L'attrazione principale è il giardino creato da "Capability" Brown e ristrutturato nel 2004. Adulto £ 8,50, bambino £ 5.
- 7 Nunnington Hall A 11 miglia a nord-ovest di Malton si trova una dimora sontuosamente decorata del 1680 - vedi Helmsley per dettagli.
- 8 Wharram Percy è un villaggio medievale abbandonato ai margini del Wolds. Fu visitato dalla peste nera (peste bubbonica), ma ciò che lo terminò fu la conversione dalla coltivazione dell'orzo al pascolo delle pecore, con gli ultimi residenti sfrattati nel XVI secolo e le loro case demolite. (Tali "sgomberi" erano comuni in Inghilterra secoli prima che colpissero le Highlands scozzesi.) La chiesa di St Martin rimase in uso per molti altri anni e si trova ancora, e con un po' di immaginazione si possono distinguere le strade e il modello . Il sito è gratuito e sempre accessibile tramite sentiero dal parcheggio sulla B1248.
Fare
- Cinema di Palazzo su Chancery Lane è un affare a conduzione familiare in un edificio Art-Deco.
- Derwent Swim & Fitness Center è su Church St, Norton.
- 1 Centro sportivo comunitario, Broughton Road YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. Lun-Ven 09:00-22:00, Sa Dom 09:00-16:00. Varietà di sport organizzati e lezioni di tempo libero / fitness. Palestra, palazzetto dello sport e parete da arrampicata; non c'è una piscina.
- 2 Terra dei fenicotteri, Kirby Misperton YO17 6UX. Apr-Ott tutti i giorni 10:00-17:00. Parco a tema e zoo. Sono anche un resort, con alloggi in lodge, un parcheggio per roulotte e posti per mangiare. Adulto £ 20, bambino £ 15.
- 3 Malton & Norton Golf Club su Welham Park è di 27 buche, con tre anelli di 9.
- Wolds Way è un sentiero a lunga distanza dall'estuario dell'Humber alle dolci colline del Wolds. Passa attraverso Wharram Percy, quindi tende a est fino a Flamborough Head sopra Filey.
Acquistare
- Il supermercato Asda è vicino alla stazione ferroviaria e degli autobus. È aperto lun-sab 07:00-22:00, dom 10:00-16:00.
- Il parco commerciale e commerciale a 400 metri a est ha Lidl e Costcutter.
- Il mercato alimentare si tiene a Malton Market Place il secondo sabato del mese.
Mangiare
- Un sacco di posti economici e allegri nel centro della città: Tui's (Tailandese), L'India, El Gringos, Chapter One Bistro e un paio di pizzerie.
- Lo standout per la cena è il Malton Grill all'interno del Talbot Hotel, vedi Sleep.
Bere
- New Globe Inn è un pub con stanze su Yorkersgate all'incrocio della città.
- Brass Castle Taphouse, 10 Yorkersgate, Malton YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. Brass Castle è il microbirrificio cittadino, con una linea di prodotti di sei birre; non fanno tour del birrificio. Il Taphouse adiacente è il loro pub. Una gamma in continua evoluzione di birre artigianali e vere, un'atmosfera amichevole. Piccola area bar, serve cibo, con un paio di stanze al piano superiore se le cose sembrano occupate.
- Altri pub in centro città sono Il nuovo Malton, Capitolo Due Bar, Maison du Vin, Stufato & Ostrica e Blue Ball Inn.
Dormire
- Crown Hotel (Suddabys), 12 Portellone, Malton YO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. Hotel di fascia media in una locanda del XIX secolo. Rilevata da Suddabys nell'autunno 2019, la qualità rimane simile.
- Il Talbot, Yorkersgate, Malton YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. Posto di lusso nella locanda del 18° C, ottima cucina. B&B doppia da £ 120.
- 1 La Vecchia Loggia, Old Maltongate, Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. Hotel di fascia media in un palazzo costruito nel 1604. B&B doppia £80.
- 2 Piattaforma 1 (Stazione di Castle Howard), Station House, Welburn YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. Questa fu la stazione ferroviaria del castello dal 1865 al 1950; la linea rimane attiva. È stato trasformato in un appartamento con angolo cottura, 2 posti letto, dog-friendly. £170 / notte.
Collegare
Malton ha un buon segnale mobile e 4G da tutti gli operatori del Regno Unito. A partire da gennaio 2021, il 5G non ha raggiunto quest'area.
Vai avanti
- North York Moors sorgere a nord di Malton, con le pittoresche città di Helmsley e Pickering.
- I Mori finiscono in scogliere lungo la costa, da Scarborough da nord a Whitby, e a sud di Flamborough Head tra filey e Bridlington.
- York è una tappa obbligata, una città murata con molti monumenti storici.