Matè - Matane

Matane è una piccola città sul Costa Gaspesiana che funge da uno dei principali punti di ingresso nella regione di Gaspé.

Capire

Il fiume Matane termina al St. Lawrence a Matane

Nominalmente nell'est Quebec'S Bas-Saint-Laurent regione amministrativa, Matane si trova sulla sponda meridionale del San Lorenzo dove funge da porta d'accesso al to Penisola Gaspéé. Affascinante comunità balneare nota per i suoi eccellenti gamberi, Matane è la sede del MRC (contea municipale regionale) "La Matanie" e il più grande centro economico che serve la regione di Gaspé a est. La città conta circa 15.000 abitanti e l'area urbana quasi 25.000.

Il fiume Matane, lungo 101 km (63 miglia), è noto come un buon posto per imparare a pescare.

  • Informazioni di viaggio locali, 968 avenue du Phare Ouest (disponibile al vecchio faro), numero verde: 1 877-762-8263. (aggiornato a dicembre 2018)

Entra

48°50′24″N 67°31′48″W
Mappa Matane

In macchina

Matane si trova sulla Québec Route 132, una strada che fa un ampio anello intorno all'intera costa di Gaspé, finendo per intersecarsi.

  • Autostrada del Quebec 20.svg e Qc132.svg a partire dal Montreal, Città del Quebec, Rivière-du-Loup e Rimouski: Prendi l'autostrada 20 est fino alla Route 132, proseguendo lungo il fiume. Un incrocio a T in Sainte-Flavie mostra "Route 132 East" che si interseca con se stessa; proseguire dritto. Se prendi la seconda parte della A-20, alla rotonda di Mont-Joli prendi la Route 132 verso Matane. (Da Québec City, Matane è a circa 4 ore e 20 minuti in auto.)
  • Qc132.svg a partire dal Sainte-Anne-des-Monts, prendi la Route 132 in direzione ovest fino a Matane (a poco più di un'ora di macchina).
  • Qc198.svg e Qc132.svg a partire dal Gaspé, prendi la Route 198 ovest fino alla fine, quindi continua sulla Route 132 ovest fino a Matane (circa 4 ore). In alternativa, prendere la Route 132 in direzione ovest direttamente da Gaspé; è più panoramico in quanto segue il San Lorenzo (ma impiega poco più di 4 ore).
  • Qc195.svg a partire dal Amqui, prendi la Route 195 in direzione nord fino a Matane (circa un'ora in auto).

In barca

  • Dalla sponda nord (Baie-Comeau o godbout), è possibile raggiungere Matane tramite il traghetto Camille-Marcoux, operato da la Société des traversiers du Québec. Si consiglia la prenotazione anticipata, soprattutto se si prevede di portare un veicolo.
  • Un porto turistico a Matane serve quelli crociera su piccole imbarcazioni.

Con il bus

In aereo

L'aeroporto regionale più vicino è a Mont-Joli (YYY IATA), a poco meno di un'ora di strada a ovest di Matane. Poiché i voli per gli aeroporti regionali possono essere costosi, considera altri mezzi di trasporto prima di prenotare un volo.

Andare in giro

Vedere

Faro di Matane
Corsa di salmone atlantico
Casa Orazio-Bouffard
Marina de Matane
  • 1 Phare-Museo marittimo di Matane (Faro e museo marittimo), 968, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-877-762-8263. da luglio a metà agosto. Faro del 1906 con torre di 20 m. Il museo include l'attrezzatura della timoneria di una nave moderna. Visualizza il traffico marittimo, il parco eolico, le montagne Chic-Choc e la città. La casa del custode è l'ufficio turistico regionale. Durata media della visita 1 ora. $4/adulto, $2/bambino. 
  • Centro di osservazione de la montée du saumon (Centro di osservazione della scala dei salmoni), 260, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-7006. Da metà giugno a settembre. Osserva il salmone atlantico in due bacini finestrati installati nella scala/passerella dei salmoni. Fotografie e manufatti descrivono la storia del fiume Matane e delle sue dighe. Su richiesta sono disponibili lezioni introduttive e avanzate di pesca al salmone. Durata media della visita 1 ora. $3/adulto, fino a 12 anni gratis. 
  • Les Jardins de Doris, 645, avenue Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-4542, numero verde: 1-888-341-2722. da metà giugno a metà ottobre. Tra i 50 giardini da visitare ("50 jardins à visiter du Québec"), 185.000 ft² (17.200 m2) in zona. Aiuole e giardini rocciosi, voliera delle farfalle, meridiane, scacchi giganti, torre di osservazione, parco faunistico, giardino zen, cactus, alberi da frutto, birdwatching, negozio di souvenir. Durata media della visita 1 ora e 30 minuti. $ 13/adulto, $ 12/anziano (50 anni), $ 6/studente, $ 4/bambino (6-12), gratuito fino a 5 anni. 
  • 2 Riserva faunique de Matane (Riserva Faunistica di Matane), 257, avenue Saint-Jérôme (40 km a sud-est di Matane, attraverso la Route 195), ☏ 1 418-562-3700. giugno-agosto. La più grande concentrazione di animali per chilometro quadrato in Québec. Le attività educative descrivono la fauna selvatica. Centro interpretativo alci, osservazione dell'orso nero, safari fotografico, osservazione della fauna selvatica in kayak, caccia, pesca, escursioni tra montagne di 1000 metri. Sistemazione in cottage (barbecue e kayak inclusi) situati vicino a un lago o fiume, campeggio. Réserve faunique de Matane (Q3457205) su Wikidata fr:Reserve faunique de Matane su Wikipedia 
  • Centro d'interpretazione dell'originale (Centro di interpretazione delle alci), nella riserva naturale di Matane, ☏ 1 418-562-3700, numero verde: 1-800-665-6527. da luglio a inizio settembre. Informazioni ed educazione su alci e orsi neri, safari fotografico di alci, osservazione dell'orso nero nel loro habitat naturale, osservazione della fauna selvatica in kayak, sentieri escursionistici. Affitto cottage e campeggio sul lago. Durata media della visita 1 ora e 30 minuti. gratuito. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Casa Orazio-Bouffard), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. da metà giugno a metà settembre. Tipica casa di campagna della regione, 20questo atmosfera del secolo. L'incredibile storia dei sei matrimoni Bouffard-Durette è un Guinness dei primati verificato per i libri dei record. Museo. Durata media della visita 1 ora. $7/adulto, $2/bambino, prezzi speciali per gruppi. 
  • Poste de traite de fourrures (Posto di commercio di pellicce), 655, avenue Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-1065. da luglio a metà agosto. Ricostruzione della stazione commerciale di Matane, storia della cattura nella regione e dei cacciatori ancestrali, esposizione e interpretazione che consente ai visitatori di toccare e ammirare le pellicce. $4/adulto, $2/bambino, prezzi speciali per gruppi. 

Fare

  • Sentier international des Appalaches-Québec (Appalachian-Québec International Trailc), informazioni: 968, avenue du Phare Ouest, accesso dalla riserva naturale di Matane, numero verde: 1-800-665-6527. Sentiero che attraversa l'intero Gaspé (più di 650 km). La sezione nella riserva naturale di Matane corre per più di 100 km attraverso gli Chic-Chocs. Osservazione alci, campeggio su piattaforme o in rifugi chiusi (prenotazione obbligatoria), altri servizi disponibili (guide, trasporti, mappe, ecc.) gratuito. 
  • 1 Société de guide au saumon, 443, rue Fournier, numero verde: 1-877-728-6667. da giugno a settembre. Iniziazione alla pesca sportiva al salmone atlantico con istruttore/guida. Include attrezzatura e trasporto, addestramento alla pesca a mosca, guida di pesca professionale certificata secondo gli standard nazionali. da $160/giorno. 
  • [collegamento morto]SPS Marine, 191, rue Savard (zona industriale), numero verde: 1-877-940-8886. Immersioni subacquee accompagnati da guida certificata. Solo per subacquei certificati (casi particolari da concordare, a seconda della disponibilità di un istruttore), gite in barca o da terra. Ricca fauna e flora sottomarina, servizio di ispezione visiva, postazione bombola per immersione, noleggio attrezzatura (prenotazione obbligatoria). Prenotazione 48 ore in anticipo. 
  • Club di golf di Matane, 679, percorso 195, ☏ 1 418-562-4915. da maggio a metà ottobre. Par 71 diciotto buche. Noleggio attrezzatura, carrelli motorizzati, golf pro shop, campo pratica, ristorante, bar, patio. Formazione professionale disponibile. $ 42/persona per 18 buche (sconti junior, prezzo ridotto prima delle 8:00/dopo le 14:00). 
  • Parc des promenadeles et promenades des Capitanes (Parco delle Isole e Passeggiata dei Capitani), centro, ☏ 1 418-562-9574. Spiaggia sorvegliata. Noleggia pedalò, kayak e rollerblade. Parco giochi, minigolf. 
  • [ex link morto]Club di quad Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 km di sentieri segnalati per veicoli fuoristrada (i "quad" ATV sono "véhicules tout terrain" in Québec). Mappa disponibile sul sito. 
  • Posizione Sport Aventure Éric St-Louis, 487, percorso 132 (settore Petit-Matane), ☏ 1 418-562-0075. Noleggi di sport d'avventura, vendita e noleggio di attrezzatura da caccia, barche e motori, veicoli ricreativi, rimorchi e rimorchi per tende, ATV, motocicli. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-566-6559. Scuola di equitazione. 

Acquistare

Mangiare

Ristoranti, caffè e bistrot

  • La Table du Capitane (La tavola del capitano), 260, rue du Barachois, numero verde: 1-800-463-7468. pranzo e cena. Pesce e frutti di mare, astice, buffet di aragoste (17 maggio - 12 luglio), grigliate, pizze (anche di mare), pasta, menù per bambini. 75 posti, patio. $15-50. 
  • Bistrot Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-888-236-7001. Sushi, fish and chips, carne affumicata, cibo tailandese, frutti di mare, vini importati privatamente, dolci, caffè tostato. 60 posti a sedere, patio. 
  • Italia Pizzeria/Brasserie Le Vieux loup de mer (Vecchio lupo di mare Old), 101, rue Saint-Pierre, ☏ 1 418-562-3646. pranzo e cena. Cucina canadese e italiana, menu del giorno. 175 posti, orchestra il giovedì, venerdì e sabato. Menu del giorno da $7. 
  • Café aux Délices, 109, rue Saint-Jean, ☏ 1 418-562-0578. Colazione pranzo e cena. Cucina canadese, cinese e italiana, frutti di mare. 385 posti, terrazza, animazione serale. 
  • Ristorante du Chef, 604, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. colazione pranzo e cena. Cucina canadese, cinese e italiana, pizze. 72 posti a sedere. 
  • Ristorante La Terrasse, 1550, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6433. Colazione e cena. Frutti di mare, barbecue/grill, costine, brunch domenicale. 75 posti. 
  • Ristorante-bar Le 21, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. pranzo e cena. Bistecche, frutti di mare. 125 posti. 
  • St-Hubert Express, 1305, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. pranzo cena. Pollo arrosto. 144 posti, patio. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-8002. colazione pranzo cena. Crêpes bretonnes, panini, frutti di mare, specialità del giorno, caffè speciali, birre di micro-birreria, vini. 40 posti, wi-fi. 
  • Il Bistrot "C", 318, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2960. pranzo, cena. Cucina raffinata da bistrot. 40 posti a sedere. 

mercati

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2030. Panetteria, pane artigianale, pasticceria e dolcezza, caffè, focacce, panini. Prodotti fatti in casa, ingredienti naturali e locali. Boutique, mostre di arti visive, wi-fi gratuito. 
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Affumicatoio di fama internazionale, ricetta originale, pesce affumicato tra cui salmone, merluzzo, gamberi, rombo e mousse di salmone, prodotti fatti in casa come salmone e paté di frutti di mare. 
  • [collegamento morto]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-888-236-7001. Pesce e frutti di mare freschi tutto l'anno, prodotti fatti in casa, freschi, surgelati, affumicati e in salamoia, sushi. Degustazione e confezionamento gratuiti. 
  • [collegamento morto]Poissonnerie du Phare Ouest (Mercato del pesce del faro ovest), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Pesce, frutti di mare e crostacei. Freschi, congelati, affumicati, salati ed essiccati. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, rue Fournier, ☏ 1 418-562-1292. Pesce e frutti di mare freschi, prodotti fatti in casa, carne biologica fresca e congelata, involtini di uova, ghiaccio gratis, confezionamento gratuito. 
  • Saveurs Particulières (Sapori Speciali), 436, avenue Saint-Jérôme, numero verde: 1-866-499-1236. Gastronomia. Québec e prodotti importati arrivano settimanalmente. Degustazioni. 

Bere

  • La Fabrique (La fabbrica), 360, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-4020. Birreria. Ristorante (pranzo e cena, $ 15-50) che serve pesce e frutti di mare, panini, hamburger. Menù caffè-bistrot e bistro-pub, cucina internazionale, prodotti locali regionali e biologici. Cucina alla birra, birre prodotte localmente/in loco. 100 posti, patio, musica popolare dal vivo, mostre d'arte, proiezioni di film, serate di narrazione (vedi calendario). 

Dormire

Locande e pensioni

Alberghi

  • Riôtel Matane, 250, avenue du Phare Est, numero verde: 1-877-566-2651. Animali ammessi, aria condizionata, sauna, Internet, in spiaggia. 96 unità. 4 stelle. Ristorante ($ 15-50, 1-800-463-7468) aperto per colazione, cena su prenotazione; la cucina comprende pesce e frutti di mare, aragosta (in stagione), carne alla griglia, pasta. Menù per bambini. 86 posti, patio, bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-800-453-2466. Vasca idromassaggio, aria condizionata, servizio baby sitter, lavanderia, sala fitness, sauna, piscina scoperta, ristorante, Internet. 70 unità. 4 stelle. $100-300. 

Motel

  • Hotel-motel Belle Plage, 1310, rue de Matane-sur-Mer, numero verde: 1-888-244-2323. maggio-ottobre. Internet, asilo nido, vista mare. 68 unità. 3 stelle. Il ristorante (colazione e cena, $ 15-50) serve pesce e frutti di mare, salmone affumicato artigianale, aragosta, carne alla griglia. Menù per bambini, pranzo al sacco. 100 posti, vista mare. $70-182. 
  • Hotel-motel La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-888-527-3664. aprile-ottobre. Non fumatori, animali ammessi, idromassaggio, ristorante, Internet, vista mare. 44 unità. 3 stelle. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Countryman Motel), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, numero verde: 1-877-488-4030. Non fumatori, vasca idromassaggio, unità con angolo cottura disponibili, asilo nido, ristorante, accesso internet, vista mare. 26 unità. 3 stelle. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-888-664-3234. da giugno a settembre. Non fumatori, animali domestici, unità con angolo cottura disponibili, piscina all'aperto, Internet, vista sul mare. 43 unità. 2 stelle. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, numero verde: 1-888-570-1350. Animali ammessi, lavanderia, ristorante, bar, biliardo, internet, vista mare. 37 unità. 2 stelle. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (Motel I Gabbiani), 143, viale Fraser, ☏ 1 418-562-3345. Animali ammessi, Internet. 16 unità. 1 stella. da $ 48. 
  • Motel-ristorante-Bar Le Portage, 1681, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, numero verde: 1-855-380-0252, fax: 1 418-566-0281. Ristorante, Internet. 23 unità. 2 stelle. da $ 70. 

Campeggio

  • Campeggio Parc Sirois la baleine, 2345, avenue du Phare Ouest, numero verde: 1-866-876-2242. giu-ott. Collegamenti elettrici, stazione di scarico, animali ammessi, minimarket, lavanderia, sala comune, accesso a Internet, affitto cottage. 97 siti. $18-26. 
  • Campeggio Rivière Matane, 150, percorso Louis-Félix-Dionne, ☏ 1 418-562-3414. giugno-settembre. Collegamenti elettrici, stazione di scarico, propano, animali ammessi, lavanderia, sala comune, accesso a Internet, noleggio attrezzatura da campeggio. 124 siti. $20-28. 

Collegare

Far fronte

Per tutti i servizi di emergenza, comporre il 9-1-1.

Rimani in salute

Lavanderia

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Pulizie e lavanderia 

Officine di riparazione

Farmacia

Bancario

Servizi religiosi

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, rue Thibault, ☏ 1 418-566-9195. Chiesa evangelica battista. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, rue Saint-Georges, ☏ 1 418-562-4766. Chiesa evangelica pentecostale. 
  • Église Le-Très-Saint-Rédempteur, 251, rue Thibault, ☏ 1 418-562-0435. Chiesa cattolica romana. 
  • 1 Église Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527, avenue Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-1144. Chiesa cattolica romana. 
  • Église Saint-Victor, 686, rue de la Grève (Petit-Matane). Chiesa cattolica romana. 

Vai avanti

Percorsi attraverso Matane
Rimouski ← Mont-Joli ← W Qc132.svg E → Sainte-Anne-des-Monts → Gaspé
Questa guida turistica della città a Matane è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.