Matlock è una città in Derbyshire, sul bordo del Distretto di punta Parco Nazionale, a circa 20 miglia a nord di Derby.
Capire
Matlock è davvero due destinazioni: la città stessa è il principale centro commerciale e amministrativo della zona, mentre Matlock Bath a poche miglia lungo la strada è la trappola per turisti.
Matlock Bath merita una visita per il suo ambiente naturale e il fascino vittoriano. La sponda del fiume si sviluppa su un solo lato - la sponda occidentale - con boschi e dirupi sulla sponda opposta, attraverso i quali si snodano le Passeggiate degli Innamorati. Benché lontana dal mare in Inghilterra, ha un'atmosfera quasi marinara e non ha l'eleganza delle città termali come Buxton, Cheltenham, Leamington o Bath.
Entra
Con il bus
Regolare TransPeak servizi di autobus a lunga percorrenza da Derby o Manchester (attraverso Buxton ) o 6.1 bus di servizio da Derby o Bakewell.
Accessibile anche tramite frequenti servizi di autobus da/per Sheffield e Chesterfield.
Con il treno
Matlock è la stazione capolinea della diramazione ferroviaria della Derwent Valley da Derby, da dove si possono effettuare collegamenti con tutte le principali città del Regno Unito. Stazioni ferroviarie a 1 Matlock per la città stessa o 2 Bagno Matlock (1,5 miglia a S) per la pittoresca area della gola del Derwent, l'attrazione di Heights of Abraham, le grotte e il servizio di funivia.
In macchina
Matlock è sulla A6 Derby-Stockport strada a sud di Buxton. Lo svincolo autostradale più vicino è la J28 sulla M1, poi la A38 in direzione ovest verso Alfredo, quindi A615 in direzione ovest verso Matlock.
In aereo
L'aeroporto più vicino è Aeroporto di East Midlands, raggiungibile con regolare bus navetta da/per la stazione ferroviaria di Derby.
Andare in giro
I servizi di autobus locali sono gestiti da Trent Barton e un certo numero di piccoli operatori indipendenti come G.J. Holmes, TM e Hulleys. Vedi il trasporto pubblico del Derbyshire County Council sito web per orari e informazioni per tutti gli autobus della contea.
Ci sono servizi regolari verso nord verso Bakewell, Buxton e Manchester, e verso sud verso Belper e Derby. I servizi che collegano i paesi più piccoli lontano dalla strada statale principale A6 possono essere limitati a determinate ore del giorno (ad esempio corse scolastiche) o addirittura a determinati giorni della settimana.
Ci sono due stazioni degli autobus a Matlock, una è vicino alla stazione ferroviaria su Derwent Way, e l'altra è situata su Bakewell Road nel centro della città.
Vedere
Ci sono piacevoli viste sul fiume da Hall Leys Park nel centro della città. Una passeggiata lungo il fiume inizia nel parco e procede nella gola del Derwent verso Matlock Bath; questo dà anche accesso a un sentiero sul lato est della gola e lungo le cime delle scogliere sopra High Tor, la spettacolare falesia calcarea a picco tra Matlock e Matlock Bath.
- 1 Peak Rail, Matlock, ☏ 44 1629 580381, ✉[email protected]. Viaggi in treno a vapore.
- 2 Museo minerario di Peak District, Il Gran Padiglione, South Parade, DE4 3NR, ☏ 44 1629 583834. Sembra un po' una "trappola per turisti" dall'esterno, ma è un museo locale molto interessante sulla storia dell'estrazione del piombo nel Peak District. Include anche una mostra sulla storia di Matlock come città termale e destinazione turistica.
- 3 Altezze di Abramo. Funivie per giardini.
- 4 Crich Tramway Village (Museo Nazionale del Tram), Crich Tramway Village, nr Matlock, Derbyshire DE4 5DP (La stazione ferroviaria più vicina è Whatstandwell sulla linea Derby-Matlock ma a 1,5 miglia a piedi su una collina molto ripida. In alternativa, utilizza le linee di autobus 140 o 141 di Littles Travel da Matlock o Matlock Bath (nessun servizio domenicale)), ☏ 44 1773 854 321, ✉[email protected]. Tutti i giorni da metà marzo a fine ottobre 0930-1630 o 1730 a seconda del giorno e del mese. Museo del tram in un'ex cava di pietra con strada vittoriana/edoardiana con edifici originali ricostruiti. Un miglio di binari elettrificati e oltre sessanta tram dalla Gran Bretagna e dall'estero, molti dei quali regolarmente operati. Eventi a tema occasionali (seconda guerra mondiale, tema delle località balneari estive, ecc.). Tram accessibile con sedia a rotelle disponibile su richiesta. Adulti £ 18, Senior £ 14,50, Bambini £ 11, Adulti disabili £ 11,50, Bambini disabili £ 8. Anche biglietto famiglia (2 adulti e 3 bambini o 1 adulto e 4 bambini) £ 41.
Fare
La città si anima nei fine settimana estivi, in particolare la domenica, quando un gran numero di motociclisti convergono sul lungomare per incontrarsi e mostrare le loro macchine. Matlock Bath è il più grande "raduno" di biciclette regolari nelle Midlands e attrae motociclisti da molte miglia intorno; il suo fascino risale alla tarda epoca vittoriana, quando divenne una destinazione popolare per i club di cicloturismo delle città industriali come Sheffield, Derby e Nottingham.
- 1 Regno di Gullivers, Passeggiata nel tempio. Parco divertimenti pensato per i più piccoli.
Eventi
- Gara di zattera di Santo Stefano: 26 dicembre all'anno.
- Illuminazioni da bagno Matlock: 12 settembre – 1 novembre 2020. Luci sul fiume e fuochi d'artificio. Ogni sabato e domenica le barche illuminate sfilano sul fiume Derwent. Derwent Gardens Adulti £5 - £7. (la data necessita di aggiornamento)
Acquistare
Mangiare
- 1 Ristorante Stones, 1 Via Dale, ☏ 44 1629 56061.
- 2 Tuckers Fish 'N' Chips, 18 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 57306.
Bere
Per essere una città relativamente piccola, Matlock ha un numero di bar incentrati nell'area di Dale Road, anche se ci sono numerosi altri locali nel centro della città.
- 1 La locanda dell'albero delle spine, 48 Jackson Road, ☏ 44 1629 580295.
- 2 Midland Hotel, 1 North Parade, Matlock Bath, ☏ 44 1629 582630.
- 3 il levriero, Market Place, Cromford DE4 3QE, ☏ 44 1629 823172. Pub e hotel del villaggio di Cromford costruito nel 1778. Buona atmosfera e cibo, adatto ai cani. B&B doppia £80.
Dormire
- 1 Glendon Guest House, 7 Knowleston Place, ☏ 44 1629 584732.
- 2 Hotel Hodgkinson, 150 South Parade, Matlock Bath DE4 3NR, ☏ 44 1629 582170. Splendido piccolo hotel con 8 camere in una casa di città georgiana. Hodgkinson era un commerciante di vini e l'arredamento vittoriano è stato restaurato. B&B doppia £100.
- Cottage di campagna del Derbyshire, 90 Cavendish Road, DE4 3HD, ☏ 44 1629 583545. Agriturismi disponibili in tutto il Derbyshire e nell'area del Derbyshire del Peak District.
Vai avanti
| Percorsi attraverso Matlock |
| Buxton ← Bakewell ← | NO  S | → Cromford → Derby |