Il Distretto di punta è un parco nazionale in Inghilterra. Il parco nazionale è composto da due aree molto diverse: il Dark Peak e il White Peak. Il Dark Peak a nord è dominato da alte brughiere e scogliere di arenaria in parte aspre. Il White Peak a sud, invece, è una regione agricola con colline, qui predomina il calcare. Le città industriali si trovano intorno al Peak District Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby e Stoke-on-Trent. La maggior parte del parco è in Derbyshire, più piccolo in Cheshire, Grande Manchester, Staffordshire,Yorkshire del sud e Yorkshire occidentale.
sfondo
| Posizione | ||
| ||
Carte dinamicheIl Peak District è incorniciato dalle principali città industriali dell'Inghilterra settentrionale e dalle Midlands orientali e occidentali. Ciò significa che circa la metà della popolazione inglese vive intorno al parco nazionale. Questo lo rende un'area ricreativa popolare per molti abitanti delle città, ogni anno circa 22 milioni di visitatori giornalieri All'inizio degli anni '50, il paesaggio del Peak District è stato messo in pericolo dall'espansione delle città e dalle sempre crescenti cave di calcare. Nel 1951 fu istituito il parco nazionale di 555 mi² / 888 km², il primo in Gran Bretagna.
storia
Tracce di insediamenti umani risalgono al Neolitico, ad esempio l'henge (una costruzione di fossati) con il cerchio di pietre Arbor Low e molti tumuli funerari sulle cime sono stati conservati. Gli scavi hanno rivelato prove che i contadini vivevano 4.000 anni fa nella terra arida e ventosa di Big Moor, Hallam Moor e Beeley Moor.
I primi coloni conosciuti per nome furono la tribù sassone "Pecsaetan", il nome significa "Popolo del Picco". Questa tribù era in gran parte indipendente dal Regno di Mercia, che si espanse nel nord dell'Inghilterra.
Rituali pagani celtici possono ancora essere visti nel Peak District oggi. In molti paesi c'è il cosiddetto "ben vestire", dove in estate i pozzi e talvolta le sorgenti sono decorati con immagini di fiori. Oggi queste immagini hanno un carattere cristiano. Castelton ospita la Cerimonia di Garlanding il 29 maggio, probabilmente una celebrazione del ritorno della primavera.
La terra del Peak District è stata di proprietà di pochi nobili per molti secoli. All'inizio del 1900 si sviluppò un nuovo movimento: i camminatori. Nascono i primi circoli e gli operai dei paesi limitrofi cominciano a trascorrere i fine settimana in campagna. I proprietari terrieri si sono sentiti disturbati - dopo tutto, usano la terra durante la caccia al fagiano (circa 3 settimane all'anno) e come pascolo per le loro greggi di pecore. Nel 1932 ci furono controversie tra i proprietari e gli escursionisti. Il 24 aprile, durante la cosiddetta “sconfinamento di massa dei bambini”, ci sono stati scontri tra ranger ed escursionisti. A causa della pressione esercitata dalle città circostanti, fu finalmente presa la decisione di creare il parco nazionale.
paesaggio
Picco Bianco
Il White Peak è costituito da un altopiano di circa 300 m di altezza con pascoli collinari in cui sono state tagliate valli dalle pareti ripide. Fiumi limpidi scorrono attraverso queste valli, tra cui Dove, Lathkill, Monifold e Wye. La maggior parte di queste valli fluviali è raggiungibile solo a piedi e sono protette come riserve naturali. Il Picco Bianco racchiude il Picco Scuro come un ferro di cavallo.
Picco Scuro
Il Dark Peak è costituito dalle brughiere a nord, est e ovest del parco nazionale. Negli aridi altipiani ci sono valli rocciose isolate, dalle pareti scoscese, rocce formate dagli elementi ("porta") e scogliere allungate e verticali ("bordo"). Il Kinder Scout, un altopiano, si trova a 636 m (2.087 piedi) sul livello del mare. è il punto più alto del Peak District. Insieme al Bleaklow (633 m) e al Black Hill, forma la più grande area contigua dell'Inghilterra, che supera i 610 m di altezza. Il pascolo eccessivo, le piogge acide e l'erosione naturale hanno fatto scomparire la terra, lasciando solo torba. Le aree torbiere sono attraversate da cosiddetti "groughs" naturali che le drenano. Negli strati più profondi il sottosuolo è costituito da arenaria grigia.
Progetto di rigenerazione del National Trust
Nel 2013, il National Trust ha avviato un progetto di 50 anni per prevenire ulteriori danni a brughiere ed eriche e per invertire eventuali danni che si erano già verificati. In tal modo, le misure di drenaggio devono essere rimosse e la vegetazione rinnovata, ad esempio sul Kinder Scout, intorno al quale il terreno è già gravemente eroso. Furono piantati anche erba di cotone, mirtilli, more di rovo, mirtilli rossi, erica e torba. Inoltre, le foreste devono essere rimboschite nelle valli dalle pareti scoscese che portano alla brughiera. Inoltre, queste misure hanno lo scopo di far tornare a casa il fagiano di monte, scomparso dal Peak District negli anni '90. In totale, il progetto copre un'area di circa 64 km².
flora e fauna
Il Peak District è l'habitat più settentrionale di molte specie meridionali, come il falco degli alberi e la campanula dalle foglie di ortica. D'altra parte, il parco è la casa più meridionale di alcune specie del nord, tra cui lepri di montagna e camemoro.Il paesaggio è particolarmente bello a fine luglio / inizio agosto. Il terreno viene poi ricoperto da un tappeto di eriche fiorite.
Picco Bianco
Il paesaggio erboso e le foreste di frassini costituiscono l'habitat di molti insetti, animali e piante. In primavera fioriscono orchidee viola e primule. Celibe annuendo, cinquefoil primaverile e sbarramento blu (scala celeste) sono rari. Nelle foreste di Lathkill e Dove Dale, all'ombra di aceri e frassini crescono varie piante più piccole, tra cui il ringel della foresta, la spezia bianca, il mughetto e le primule. Una caratteristica distintiva della flora del White Peak sono quelle che prosperano negli habitat artificiali vicino alle miniere di piombo. Nelle vicinanze della Magpie Mine (vicino a Sheldon) c'è un sacco di cerastio.
Sui pendii a ovest oa sud si possono trovare le farfalle Great Blue Sunflower e Sunflower Green Ram.
Gli uccelli che si riproducono qui includono codirosso, silvia e balia nera.
Le dighe delle linee ferroviarie dismesse sono oggi un habitat per tassi, volpi e lepri che scavano nel terreno le loro strutture. Le donnole trovano rifugio nelle fessure dei muretti a secco.
Picco Scuro
Un paesaggio completamente contrastante si trova a Dark Peak, dove dominano le brulle brughiere montane, tra gli uccelli che vivono qui ci sono il gallo forcello, i chiurli e il fratino, oltre a rapaci come gufi di palude, albanella reale, falco pellegrino e falchi pigmei.
Il gallo forcello è anche la ragione per l'erica ben curata. Ogni primavera alcune vecchie aree vengono bruciate per fare spazio a nuove piante. Gli uccelli hanno bisogno delle piante legnose più vecchie come luogo per dormire e nidificare e di quelle più giovani come fonte di cibo.
I mammiferi che vivono qui includono lepri di montagna, tassi e volpi, oltre alle arvicole acquatiche (genere arvicola), che vengono spesso confuse con i ratti a causa delle loro dimensioni.
clima
Il clima nel Peak District non è diverso dal resto dell'Inghilterra, ad eccezione degli inverni nell'High Peak: inverni miti ed estati fresche. A causa dell'altitudine, piove un po' più spesso. Le temperature massime raggiungono in estate circa i 20 °C. Il mese più secco è maggio.
L'inverno può essere molto freddo nelle brughiere dell'High Peak, abbondanti nevicate non sono rare e la neve di tanto in tanto persiste fino a maggio. L'A57, che attraversa Snake Pass e collega Manchester a Sheffield, sarà quindi chiusa. Questo vale anche per il percorso alternativo (A628) sul Woodhead Pass.
posti
1 Ashford nell'acqua: uno dei luoghi più visitati del Peak District. Molti bei edifici e il ponte Sheepwash.
2 Bakewell: il luogo più grande del Peak District e ottimo per lo shopping. Molti vecchi edifici. Molti luoghi interessanti (tra cui Chatsworth, Haddon Hall o Lathkill Dale) nelle vicinanze.
3 Baslowl: si compone di tre parti. Ponte con dogana del XVII secolo.
4 Castleton: luogo grazioso, dominato dalle rovine di un castello. Buon punto di partenza per escursioni, ad esempio a Mam Tor. Diverse grotte di stalattiti nelle vicinanze.
5 Edensor: un villaggio pianificato sul sito di Chatsworth House
6 Eyam: il paese è passato alla storia come "paese della peste" a causa di una quarantena autoimposta. Un sacco di graziosi cottage, vale la pena vedere Eyam Hall.
7 Hathersage: uno dei luoghi più grandi del parco nazionale. La tomba di Little John, compagno di Robin Hood, si trova nel cimitero della chiesa di San Michele. North Lees Hall (in periferia) è il modello di Thornfield Hall nel romanzo "Jane Eyre" di Charlotte Bronte.
8 marea: con circa 2.000 abitanti il secondo posto più grande del parco nazionale. La Chiesa di San Giovanni Battista è anche chiamata la "Cattedrale delle Cime".
9 Winster: piccolo villaggio con molti edifici storici, tra cui il Mercato Coperto.
Informazioni turistiche
Ci sono un totale di 4 Centri Visitatori (NPC) nel Peak District:
arrivarci
In aereo
- Aeroporto di Birmingham
(IATA: BHX) - Distanze: Bakewell circa 110 km, Castleton circa 130 km.}}
- Aeroporto di Manchester
(IATA: UOMO)
Nella strada
Grazie alla sua posizione nel mezzo dell'Inghilterra, il Peak District è facilmente accessibile da tutte le direzioni. Il pedaggio della M6 (una agevolazione per la vecchia M6) nell'area metropolitana di Birmingham è soggetto a pedaggio.
Con il treno
Linea Hope Valley che parte da Ferrovia del Nord opererà corse da Manchester Piccadilly a Sheffield. Ci sono stazioni ferroviarie a Hope e Heathersage, tra le altre.
Con il bus
National Express Bakewell: 440 - Route Leicester, Derby, Londra
In barca
- Kingston upon Hull con Traghetti P&O da Rotterdam e Zeebrugge. Distanze: Bakewell circa 145 km, Castleton circa 135 km.
- Tynemouth con DFDS da Amsterdam. Distanze: Bakewell circa 260 km, Castleton circa 240 km.
- Dover con DFDS,P&O e Il mio collegamento in traghetto a Calais così come con DFDS a Dunkerque. Distanze: Bakewell circa 385 km, Castleton circa 405 km.
Tariffe / permessi
Il parco nazionale è liberamente accessibile. La maggior parte dei parcheggi all'interno delle città sono a pagamento.
mobilità
In macchina
Le strade all'interno del parco nazionale sono normali strade di campagna, alcune delle quali sono molto strette e ripide (dal 20 al 25%). Alcune delle strade di campagna sono fiancheggiate da muretti a secco. C'è da aspettarsi pecore per strada.
La strada che costeggia i bacini artificiali nell'Alta Valle del Derwent è chiusa nei fine settimana in estate e nei lunedì festivi e la domenica in inverno da Fairholmes. Un minibus quindi guida in questi orari.
A piedi
- Per informazioni sull'utilizzo dei sentieri escursionistici, cfr Inghilterra (Mobilità)
- I sentieri pubblici nel Peak District sono ben segnalati, ma è comunque utile avere con sé una cartina escursionistica. Alcuni modi popolari sono pavimentati con lastre di pietra per prevenire l'erosione.
Attrazioni turistiche
Case padronali e castelli
10 Chatsworth House: imponente palazzo con una vasta collezione di dipinti e sculture, nonché gli appartamenti di stato. La casa si trova nel mezzo di un parco paesaggistico. Diversi villaggi appartengono alla proprietà (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall: piccolo palazzo nel centro della città. Fu costruito nel 1671 ed è stato conservato quasi invariato. Annesso alla casa un piccolo giardino.
12 Haddon Hall: Casa padronale, le cui parti più antiche risalgono al XII secolo, sale da vedere come la Sala Grande o la Galleria Lunga, nella cappella sono conservati affreschi medievali. La casa è circondata da un giardino disposto a terrazze.
13 Parco di Lyme: Grande villa circondata da un ampio giardino e parco. La casa risale al XVI secolo ed è disposta intorno ad un cortile interno.
14 Castello di Peveril: Le rovine del castello normanno (costruito intorno al 1075) si ergono in alto sopra Castleton su una roccia e offrono una bella vista panoramica del paesaggio.
Siti preistorici
15 Pergolato basso (vicino a Youlgreave): L'henge, una costruzione muraria con fossato, risale al Neolitico. All'interno dei muri di terra c'è un cerchio di pietre le cui pietre si sono ribaltate. Muro e fossato sono interrotti per gli ingressi opposti. Nelle vicinanze si trova il tumulo funerario di Gib Hill.
16 Carl Wark Hillfort (Hathersage Moor): fortezza collinare dell'età del ferro (forse anche più antica), che sorge su una roccia che degrada ripidamente su tre lati, la quarta si esaurisce lentamente. Il lato piatto è protetto da una cinta muraria preistorica.
17 Mam Tor Hillfort (vicino a Castleton): la fortezza collinare risale alla tarda età del bronzo o all'inizio dell'età del ferro. Comprende la vetta del monte Mam Tor, alto 517 m.
18 Cerchio di pietre delle nove donne (a Stanton Moor): cerchio di pietre splendidamente situato ai margini della foresta. Le Nove Signore sono composte da 10 pietre basse disposte come un ovale. Il cerchio risale all'età del bronzo, la decima pietra è stata riscoperta solo negli anni '70. Il cosiddetto King Stone è un po' fuori.
paesaggio
19 Grotta Dale: la valle ripida e asciutta si trova alla periferia di Castleton. Il castello di Peveril si erge sul trono sulle scogliere calcaree quasi verticali.
20 Lathkill Dale: Inizialmente (da Monyash) una valle asciutta con ripide pareti calcaree, in seguito una valle fluviale densamente boscosa con i resti di alcune miniere di piombo. Le orchidee e la scala di Giacobbe qui fioriscono in primavera.
21 Il passo di Robin Hood: una formazione rocciosa di arenaria. Un piccolo altopiano è delimitato dal Pinnacolo Donnola e Pinnacolo Inaccessibile. I solchi su una delle rocce sono stati probabilmente causati dall'acqua corrente. Nelle vicinanze si trovano il piccolo cerchio di pietre The Nine Stones (non accessibile) e la Grotta dell'Eremita nella foresta.
22 Stanage Edge: un salto di arenaria lungo circa 6 km con rocce bizzarre, una grotta e una splendida vista sul Peak District. Il punto più alto è High Neb (458 m sul livello del mare), la scogliera stessa è alta circa 30 m. Ai piedi della demolizione vi sono macine finite che non sono mai state rimosse.
23 Stanton Moor: piccolo altopiano (da 280 a 320 metri sul livello del mare) con eriche e boschi sopra le valli del Derwent e del Wye. Nel mezzo c'è il Nine Ladies Stone Circle. Alcune rocce formate dagli agenti atmosferici come la Cork Stone o la Andle Stone.
24 Alta Valle del Derwent: ci sono tre serbatoi nella valle (Ladybower, Derwent e Howden Reservoir). Se ti sei lasciato alle spalle i pendii boscosi, raggiungi le brughiere solitarie dell'High Peak con alcune formazioni rocciose suggestive.
grotte
- Buxton: la caverna di Poole
- Castleton: Blue John Cavern, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern
Appena fuori dal parco nazionale
Mulini della valle del Derwent
Il sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO (dal 2001) si estende per 15 miglia da Maltlock Bath al centro di Derby. Dal XVII secolo in poi furono costruite fabbriche alimentate ad acqua lungo il fiume Derwent, che ospitavano la tecnica di filatura del cotone inventata da Richard Arkwright. Poiché la zona era fino ad allora rurale, furono costruiti anche insediamenti abitativi e strutture per i lavoratori.
Buxton
Le radici della città risalgono al tempo dell'occupazione romana. Hanno usato l'acqua calda curativa. Il duca di Devonshire e l'architetto John Carr sono in gran parte responsabili dell'aspetto attuale della città. Hanno creato The Square, Hall Bank, St. John's Church e Crescent, classificato di I grado, nel 1780. Le due diverse aree all'interno della città rendono facile orientarsi. Higher Buxton è la parte più antica con molti edifici storici. Lower Buxton si trova sul fiume Wye.
Matlock Bath & Heights of Abraham
Matlock Bath è passato dall'essere un villaggio insignificante a un luogo di cura dopo la scoperta delle sorgenti termali intorno al 1700. Il posto sulla trafficata A 6 si trova sul fiume Derwent ed è incorniciato da ripide scogliere. Matlock Bath è un popolare luogo turistico, le attrazioni includono le altezze di Abraham, il Peak District Mining Museum, il Life in a Lens Museum of Photography & Old Times e un acquario, e le Heights of Abraham possono essere raggiunte in funivia da Matlock Bath raggiungere. Ci sono sentieri sulla collina, puoi visitare la Masson Cavern e la Rutland Cavern e c'è un parco giochi d'avventura.
attività
Itinerari e destinazioni escursionistiche Hiking
Ad eccezione dell'escursione Moneyash - Bakewell attraverso Lathkill Dale, i percorsi sono adatti anche ai bambini (più piccoli).
- Bacino di Ladybower (circa 6,5 km). Parcheggio: sulla corsia di parcheggio della A57 a est del ponte. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Ponte Tagliagole - Legno Ladybower - Ashopton. Da vedere lungo il percorso: vista sui bacini artificiali e sulle montagne. Ad agosto la torbiera si colora di viola dall'erica in fiore.
- Lathkill Dale: da Monyash a Bakewell, circa 13 km, ritorno in autobus. Attrazioni lungo il percorso: paesaggio vario nella valle, ripide scogliere, piccole cascate e resti di miniere di piombo (ad es. Bateman's House). Variante più breve: parcheggiare a Over Haddon, prendere l'autobus per Moneyash, fare un'escursione attraverso la valle fino a Over Haddon, circa 6,5 km
- Stride e Cratcliff Tor di Robin Hood (circa 4,5 km). Inizia a Birchover al Druid Inn. Da vedere lungo il percorso: le rocce di Robin Hood's Stride
- Shutlingsloe, partenza dal parcheggio Clough House (ca. 5 km). Attrazioni lungo il percorso: vista panoramica dalla vetta
- Stanage Edge e Higger Tor (circa 5 km). Partenza: parcheggio Upper Burbage Bridge. Da vedere lungo il percorso: Robin Hood's Cave, vista sul Peak District. Dall'Higger Tor puoi estendere il circuito fino al Carl Wark Hillfort e sotto le Burbage Rocks fino al parcheggio.
- Stanton Moor (percorso circolare dal parcheggio della cava vicino a Birchover, circa 3 km) Da vedere lungo il percorso: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone
Sentieri escursionistici a lunga distanza
- Derwent Valley Heritage Way 88 km lungo il fiume Derwent. Il sentiero inizia a Ladybower Reservoir e termina presso il fiume Trent a Shardlow.
- Limestone Way, 74 km / 46 mi, da Castleton, Derbyshire a Rocester, Staffordshire. Il percorso è adatto a escursionisti, ciclisti e cavalieri
- Pennine Way, 430 km / 269 mi, da Edale, Derbyshire a Kirk Yetholm (vicino a Kelso) in Scozia
Ciclismo e passeggiate
Percorsi su ex linee ferroviarie
- Monsal Trail, lunghezza 8,5 miglia / ca. 14 chilometri. Inizia a Bakewell e termina a circa 3 miglia a est di Buxton, il sentiero attraversa la valle del Wye
- Il Tissington Trail, lungo 21 km, va da Parsley Hay ad Ashbourne
Noleggio bici
Scalata
- Al limite di Stanage
parapendio
- Al cancello di Mam
Per bambini
- Parco giochi avventura e cortile (a pagamento) sul terreno di Chatsworth House Bakewell
- Parco giochi ad Ashford nell'acqua
- Chestnut Center (piccolo zoo specializzato in lontre e gufi) e grotte Castleton
- Stainsby Water Mill (Hardwick Estate, vicino a Chesterfield), funzionante, mulino storico.
- Il National Trust offre il cosiddetto "Children's Trail" in alcune attrazioni (ad esempio in Eyam Hall). Ai bambini viene dato un foglio di carta su cui sono raffigurate diverse cose (particolare dell'arazzo o del dipinto, elsa della spada, battente del tappeto, ecc.) che si possono vedere in casa. Questi devono essere cercati e spuntati, poi c'è un timbro nel negozio.
- viaggio a Birmingham a Sea Life e fai un giro su una "barca stretta" sul canale
negozio
L'opzione migliore per lo shopping è all'interno del parco nazionale Bakewell, ci sono tra l'altro negozi all'aperto, 2 supermercati più grandi e una farmacia. Altri supermercati sono a Hope e Tideswell.
Un souvenir speciale sono i gioielli con la pietra semipreziosa Blue John, che si trova in 2 miniere nelle vicinanze Castleton viene smontato.
cucina
alloggio
Il Peak District è ben sviluppato per il turismo, ci sono molti B&B, hotel e case vacanza. Vedi anche negli articoli locali Bakewell, Castleton e Eyam
Hotel e ostelli
campeggio
Il campeggio è espressamente vietato sulla maggior parte delle Terre di Accesso; il permesso può essere ottenuto dal proprietario del terreno.
sicurezza
- Il Peak District è una regione sicura e per lo più tranquilla. Ma nei fine settimana può anche essere affollato, ad esempio a Bakewell o allo Stanage Edge. Come ovunque, è importante prendersi cura dei propri oggetti di valore.
- Particolare cura dovrebbe essere presa nelle brughiere di High Peak. Dopo forti piogge, la torba è piena d'acqua e diventa paludosa, così puoi affondarci dentro.
numero di telefono importante
999 è il numero di emergenza per la polizia, i vigili del fuoco, l'ambulanza e il soccorso in montagna e in grotta. Le squadre di soccorso sono raggiungibili anche al 112.
viaggi
- Birmingham: Ci sono diversi musei e gallerie qui (incluso il Birmingham Museum & Art Gallery), e la città offre molte opportunità di shopping (incluso il futuristico Selfridge). Il quartiere riqualificato di Brinleyplace con i suoi pub e ristoranti sul canale è molto popolare tra la gente del posto e i visitatori.
- Lichfield: Il piccolo centro commerciale risale ad un insediamento di epoca romana. Ci sono molti edifici elencati di epoche diverse. La cattedrale con le tre torri fu costruita tra il 1195 e il 1249. L'edificio che ospita il Tudor Café (Bore Street) risale al 1510.
- Manchester: Un tempo una delle città più importanti per il commercio del cotone, in seguito a lungo denigrata come brutta città industriale. Nel 1996 parte del centro della città fu distrutta da un attentato dell'IRA. Dopo la ricostruzione è emersa una città moderna, nella quale ci sono anche edifici storici da scoprire. Da vedere la cattedrale gotica, il municipio neogotico, il Corn Exchange (1897, ora centro commerciale) e gli ex magazzini ristrutturati lungo i canali.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall e Stainsby Mill (Doe Lea, vicino a Chesterfield)
- Il palazzo elisabettiano Hardwick Hall (costruito 1590-97) è considerato un capolavoro architettonico. Per la prima volta fu eretto un edificio con così tante grandi finestre. All'interno si possono visionare ambienti arredati in stile contemporaneo. Un ampio giardino confina con la casa.
- Hardwick Old Hall è diagonalmente di fronte alla "nuova" casa. La vecchia casa è stata abbandonata in favore di quella nuova. Si conservano ancora parti degli elaborati stucchi delle stanze. Il rudere è accessibile, ottima vista dall'ultimo piano.
- Stainsby Mill (ai margini della proprietà): lo storico mulino ad acqua è perfettamente funzionante
letteratura
carte
Le seguenti mappe, adatte per escursioni a piedi e in bicicletta, coprono il Peak District. La scala delle mappe è 1: 50.000. Sono elencate le attrazioni, i pub, gli hotel e i campeggi nelle zone rurali, nonché i parcheggi. Le edizioni precedenti sono talvolta offerte su Internet e nelle librerie; le più recenti sono disponibili direttamente presso l'editore. Costo: circa £ 7,00 a foglio.
- Sheffield e Huddersfield (Glossop e Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, foglio 110, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, foglio 119, ISBN 978-0-319-23189-0
Se vuoi mappe in scala 1: 25.000, hai bisogno dei corrispondenti fogli di Ordnance Survey Explorer, circa £ 8,00
Letteratura escursionistica
- : Il distretto di punta. Editoria cremisi, ISBN 978-1854585257 ; 112 pagine. 20 escursioni (da 2,5 km a 7 km), lingua: inglese, circa £ 8,00
- : Kiddiwalks nel Peak District. Libri di campagna, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 pagine. 20 escursioni (da 1,5 km a 8 km), lingua: inglese, circa £ 8,00
- 50 passeggiate nel Peak District. AA Publishing, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 pagine. Lunghezza dell'escursione tra 2 e 16 km, lingua: inglese, £ 12.00
