Matsu (馬祖 Mā-cū a Mindong, Mǎzǔ in mandarino) è il nome di un gruppo di isole al largo Cinadella costa meridionale, a circa 160 km (100 miglia) a nord-ovest dall'isola di Taiwan. L'isola cade sotto la giurisdizione della Repubblica di Cina (ROC su Taiwan) e insieme a Kinmen, costituisce la prima linea tra la Repubblica popolare cinese e la Repubblica popolare cinese (RPC).
Isole
Le isole principali dell'arcipelago di Matsu sono, in ordine di grandezza:
- 1 Nangan (南竿 鄉). Centro amministrativo e abitativo, uno dei due aeroporti è qui, e qui fermano tutti i traghetti tra le isole. Questa è la più grande delle isole e comprende una serie di villaggi separati situati in baie costiere e separati da montagne boscose.
- 2 Beigan (北竿 鄉). Seconda isola più grande e sede dell'altro aeroporto.
- 3 Jyuguang (莒光 鄉). Due isole, Sijyu (Xiju) e Dongjyu (Dongju), all'estremità sud della catena. Dongju è considerato il più bello dei due.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). La più settentrionale e l'isola, situata molto a est con accesso in traghetto meno che giornaliero da Nangan. Quest'isola ha un carattere distinto, con uno scenario più desolato (meno foreste, più scogliere di granito) e un solo villaggio. Gli abitanti di Dongyin non considerano la loro isola parte di Matsu.
Altre destinazioni
Capire
Queste sono piccole isole rurali e i visitatori dovrebbero prepararsi di conseguenza - ad esempio, non c'è un bancomat internazionale nel porto principale (anche se Google Maps dice che c'è una banca di Taiwan vicino all'aeroporto) e non ci sono servizi ufficiali di cambio valuta per i viaggiatori diretto o in arrivo dalla Cina continentale. Molti negozi accettano il renminbi cinese, ma spesso a un tasso di cambio sfavorevole.
Ci sono militari ovunque. Poiché ogni isola è essenzialmente una grande fortificazione militare con piccoli villaggi civili sparsi ovunque, cerca di non finire su una delle loro installazioni, che preferiscono non fotografare. Sebbene controllate dal governo della Repubblica di Cina con sede a Taiwan, le isole Matsu fanno ufficialmente parte di Fujian provincia e non fa parte di Taiwan.
La cultura delle isole è un mix di influenze moderne di Taiwan e influenze storiche della provincia del Fujian. La lingua locale è più simile a Fuzhou dialetto che al taiwanese (sebbene quasi tutti parlino fluentemente anche il mandarino), e gli osservatori più attenti noteranno una diversa combinazione di divinità adorate nei templi qui rispetto a Taiwan.
La gente del posto generalmente preferisce essere chiamata "matsunese" o "cinese" piuttosto che "taiwanese". Quasi tutti sostengono legami più stretti con la Cina continentale sulla formale indipendenza di Taiwan e votano di conseguenza. Matsu è ancora più contrario all'indipendenza taiwanese di quanto lo sia il già profondo Kinmen blu perché Matsu non fa parte della regione culturale Min Nan. Ciò non significa che vogliano essere unificati con la Cina continentale: sono generalmente orgogliosi cittadini della Repubblica di Cina. Alla domanda se sono preoccupati che i politici pro-Cina possano consentire loro di riunirsi con la Cina continentale sotto il dominio comunista, un ritornello comune è "non accadrà mai". Detto questo, il DPP ha fatto breccia tra le giovani generazioni.
Parlare
A differenza del resto dei territori controllati dalla ROC, dove Minnan (noto anche come "Taiwanese") domina, i residenti di Matsu parlano Mindong (Eastern Min) o Fuzhou Hua, che non è mutuamente intelligibile con Minnan. Tuttavia, la maggior parte dei residenti è bilingue a Mindong e Mandarino.
Entra
In barca
Il servizio regolare di traghetti utilizzato principalmente dal personale militare collega Matsu e Keelung tutti i giorni, tranne che non ci sono partenze da Keelung il martedì o da Matsu il mercoledì (Sito ufficiale / Informazioni in inglese). Il Traghetto Tai-Ma (tel. 02-24246868) impiega 10 ore e parte ogni notte da Keelung alle 23:00, facendo scalo a Dongyin dopo otto ore e arrivando due ore dopo a Nangan a giorni alterni, oppure andando prima a Nangan e poi a Dongyin negli altri giorni. Le tariffe normali partono da NT $ 1050 di sola andata per un letto a castello in un dormitorio, ma sono disponibili anche camere private a prezzi più alti. (tariffario ufficiale). I biglietti per posti non-letto per NT $ 630 a tratta sono disponibili SOLO quando tutti i letti sono esauriti, cosa che normalmente accade solo durante le vacanze lunghe o quando i voli vengono cancellati. Gli sconti di andata e ritorno sono solo per gruppi di 20 o più persone. Un biglietto di sola andata può essere prenotato entro 7 giorni prima della data di partenza del traghetto, anche se di solito non è necessario. I biglietti possono essere acquistati presso i terminal, anche se le biglietterie potrebbero non aprire fino a circa 90 minuti prima della partenza. A Dongyin è normale acquistare un biglietto il giorno prima dalla biglietteria del villaggio vicino all'ufficio postale, o dalla reception dell'hotel dall'altra parte della piazza. Gli orari sono disponibili su questo link. Le prenotazioni possono essere effettuate al 886 2 2424 6868 oppure in linea.
Nel giorno della settimana in cui il traghetto non è operativo (il martedì da Keelung, il mercoledì da Matsu), c'è un trasporto militare che riserva un po' di spazio alla gente del posto, ma i cittadini stranieri non sono ammessi a bordo (potreste provarci se hai un passaporto Taiwan/ROC).
C'è anche un piccolo traghetto giornaliero per la Cina continentale, in particolare Mawei, un sobborgo di Fuzhou. Il traghetto costa 350 RMB dalla Cina e 1.300 NT$ da Matsu, e c'è uno sconto se acquisti un biglietto di andata e ritorno. Il viaggio dura due ore. Parte da Mawei al mattino e da Matsu nel pomeriggio. Puoi controllare il sito web del turismo di Matsu per aggiornamenti sul palinsesto. I biglietti possono essere acquistati presso i terminal. Avrai bisogno del tuo passaporto e, se applicabile, di un visto per la Cina continentale o Taiwan (o entrambi). Non ci sono uffici di cambio valuta o bancomat internazionali ai terminal dei traghetti. La nuova posizione del traghetto è Qui. Questo è lontano da gran parte delle altre infrastrutture portuali ed è improbabile che un tassista conosca la posizione, quindi preparati. Inoltre, sembra che ci sia un autobus per la posizione, il numero 201. Poiché Matsu è controllata dal governo taiwanese, lasciare la terraferma per Matsu è considerato come lasciare la Cina, quindi assicurati di avere un visto per ingressi multipli se desideri ri -entrare in terraferma.
C'è un traghetto più economico (NT$650) tra l'isola settentrionale di Matsu e il punto più vicino della Cina continentale, sulla penisola di Huangqi, ma a causa delle limitazioni alle strutture per l'immigrazione, a quanto pare accetta solo cittadini di Taiwan/ROC come passeggeri in questo momento (orari e tariffe).
In aereo
Matsu è servita da Beigan e dall'aeroporto di Nangan con voli nazionali da Taipei e altre città di Taiwan, ma principalmente da Taipei. Nankan ha una pista di atterraggio più ampia, quindi voli più frequenti da Taipei e Taichung atterrano qui. Beigan è servita da un solo vettore, pochi voli giornalieri da Taipei. La nebbia può spesso ritardare i voli, in particolare tra marzo e maggio. I prezzi dei biglietti sono fissati dal governo, ma si consiglia ai viaggiatori di acquistare i biglietti con qualche giorno di anticipo (in particolare durante i fine settimana/i giorni festivi) poiché gli aerei sono piccoli e i voli sono spesso pieni alla partenza.
L'acquisto di un pacchetto è un modo per viaggiare a Matsu. Eztravel offre ottime offerte che includono hotel, volo e colazione. Sembra che gli agenti di viaggio acquistino i biglietti estivi, quindi potrebbe essere l'unica opzione per viaggiare lì in estate durante un fine settimana.
Andare in giro
Google Maps ora include strade nelle isole Matsu (testato su Nangan e Dongyin) - i viaggiatori avevano riferito nel 2012 di non averlo fatto. A differenza della Cina continentale, le strade sono mappate nelle posizioni GPS corrette. Ulteriori informazioni sul trasporto possono essere trovato qui
In barca
Fuaogang (Fuao Harbour) di Nangan è il terminal centrale per tutti traghetti tra le isole. Le principali rotte in partenza da Nangan includono:
- Baishagang di Beigan (Baisha Harbour): NT$110. Servizio regolare ogni ora che inizia alle 07:00 e termina alle 17:10.
- Dongyin (tramite Taima Ferry, a giorni alterni ma non il mercoledì): NT$ 350. Potrebbero esserci traghetti più piccoli che collegano Nangan e Dongyin in altri giorni - se sei su Dongyin e stai cercando di andare a Nangan, chiedi alla gente del posto o alla biglietteria di Taima della 小白船 (xiao bai chuan) "piccola barca bianca" .
- Jyuguang: 3 partenze al giorno, con partenza da Nangan alle 07:00, 11:00 e 14:30. La prima tappa è da Sijyu (mesi pari) o Dongjyu (mesi dispari) alle 07:50, 11:50 e 15:20. L'altra isola di Jyuguang è la seconda tappa alle 08:10, 12:10 e 15:40, con ritorno a Nangan. NT$200.
- Dongjyu e Sijyu: 4 partenze al giorno, entrambe le direzioni. NT$ 80.
In scooter
Gli "scooter" (ciclomotori) sono considerati il miglior mezzo di trasporto intorno alle isole. Sul porto FuAo di Beigan contattare lo 0933933124 per il noleggio di scooter, oppure chiedere in uno dei negozi/hotel a poche centinaia di metri dalle banchine. A Nangan, ci sono negozi di noleggio a pochi passi sia dal porto di Baisha che dall'aeroporto. All'aeroporto puoi chiedere loro di ordinarne uno per te e ti verranno a prendere.
L'affitto è solitamente di NT $ 500-600 al giorno, ma puoi negoziare per sconti di più giorni.
A piedi
Le isole sono relativamente piccole, ma molto collinose. Se sei in buona forma, è possibile escursione intorno a un'isola entro 6 ore circa (escluse le soste alle attrazioni), ma la protezione solare e molta acqua sono altamente raccomandate durante l'estate.
Con il taxi
I servizi di taxi sono disponibili sulle isole più grandi, inclusa Dongyin. Prezzo sconosciuto.
In bicicletta
Non esistono noleggi di biciclette (dal 2012), ma è possibile portare con sé una bicicletta sul traghetto.
Con il bus
Pubblico regolare servizio bus è fornito su Beigan e Nangan da Lienchiang County Bus durante le ore diurne. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Programma per Nangan[collegamento morto]. La tariffa è di NT$15 per imbarco, pagabile in contanti o EasyCard.
Non c'è un servizio di autobus sull'isola di Dongyin, anche se quest'isola è più piccola di Nangan e Beigan, quindi camminare è un'opzione ancora più praticabile.
In macchina
Probabilmente non c'è un posto dove noleggiare un'auto, ma è possibile prenderne una sul traghetto da Taiwan se concordato in anticipo.
Vedere
Le isole Matsu sono state designate come Area panoramica nazionale ufficiale dal governo di Taiwan e ci sono ampi cartelli e indicazioni interpretative affissi in tutte le isole in cinese, inglese, giapponese e coreano. C'è un elenco completo delle destinazioni turistiche ufficiali sull'area panoramica Sito ufficiale. La maggior parte o tutte le destinazioni, compresi gli ex siti militari, possono essere visitate completamente gratuitamente.
- Il lacrime blu (藍眼淚) - una fioritura annuale di alghe bioluminescenti che fa brillare di blu parti dell'acqua marina costiera di notte. Questa è l'attrazione più famosa delle isole tra i turisti nazionali di Taiwan. Inizia all'inizio di aprile e continua almeno fino a luglio, ma dipende dal tempo (la gente del posto dice che è meglio nelle giornate con vento leggero da sud).
- Forte di ferro - Costruito come avamposto presidiato da forze speciali vicino a un luogo vulnerabile a fantasmi d'acqua (infiltrati di uomini rana dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese), il forte è stato dismesso e aperto ai turisti. Devi percorrere una strada tortuosa. Pochi decidono di visitare questo luogo, e può essere buio attraversando il bunker.
- Tempio di Mazu - Il centro religioso di Matsu, dea del mare. Matsu sarebbe stata sepolta qui una volta, i suoi effetti personali sono sepolti al centro.
- L'enorme statua di Matsu. Vicino al tempio di Matsu nel villaggio di Matsu c'è un'enorme statua della dea. Segui le indicazioni per Matsu Park e guida su, su, su. Ottimi panorami della Cina in una giornata limpida. Un po' lontano dal porto, ma impossibile non vederlo una volta vicini.
- Sala espositiva di manufatti culturali popolari - Il museo fa luce sulla vita e la cultura di Matsu. Ha anche l'aria condizionata, un ottimo modo per sfuggire al caldo.
- Tunnel Andong e Beihai sull'isola di Dongyin - Tunnel scavati che si addentrano per centinaia di metri, quasi come una base sotterranea ribelle di un film di Star Wars. Utilizzati in precedenza dai militari, ora sono aperti al pubblico.
- scogliera del suicidio - Situato vicino al faro di Dongyin, una breve scalinata che scende a un punto panoramico all'interno di un enorme crepaccio tra due scogliere di granito, con l'altra estremità aperta sul mare.
- I fari di Dongyong e Dongcyuan - Il faro di Dongyong sull'isola di Dongyin (forse anche l'altro?) è stato costruito più di cento anni fa da un architetto britannico che lavorava per la dinastia Qing, rendendolo uno dei pochi siti storici che precede la militarizzazione delle isole a causa della guerra civile cinese Guerra.
- Osservazione uccelli - A causa della sua vicinanza alla Cina continentale, Matsu ha alcune specie di uccelli diverse da Taiwan (le specialità includono il tordo blu, comune nelle aree boschive di Nangan). L'isola di Dongyin è nota per la sua colonia di gabbiani dalla coda nera, che si trovano a Taiwan ma non in gran numero.
- Architettura del Fujian - Matsu ha stili architettonici tradizionali distinti rispetto all'isola principale di Taiwan, comprese le facciate in legno e le case in pietra. Prenditi un momento per notare i tetti eccentrici delle case tradizionali, dove le tegole non sono attaccate, ma solo tenute ferme con pietre poste sopra.
- Villaggio Fuxing (NiouJiao). Fantastico villaggio con case in pietra costruite contro la montagna sul mare. Può passare ore a vagare. Un punto culminante è il pittoresco tempio del villaggio, caratterizzato da un'insolita facciata rosso vivo e viste sull'isola di Beigan in lontananza.
Fare
- Circumnaviga la tua isola preferita in un solo giorno, sfrecciando tra piccoli villaggi, fortificazioni abbandonate e strutture militari attive mentre la gente del posto e le truppe ti guardano divertite.
- Visita le fortificazioni risalenti ai giorni in cui la Guerra Fredda era calda e la gente del posto e le truppe si accalcavano in bunker e tunnel per affrontare i normali bombardamenti di artiglieria e la minaccia degli infiltrati di uomini rana cinesi del PLA.
- Ammira le autentiche case in pietra costruite nel tradizionale stile orientale del Fujian, risalenti al XIX secolo, quando le isole erano abitate da pescatori, mercanti e marinai.
- Viaggia da un'isola all'altra, immaginando come deve essere stato per un coscritto di Taiwan in servizio quando lo slogan "Riconquista la terraferma" era ancora una faccenda seria.
- Incontra i circa 9000 locali, che hanno fatto di queste minuscole isole la loro casa, dove praticamente tutti conoscono tutti gli altri.
- Assaggia il locale kaoliang e laojiou liquori. Il Distilleria Matsu su Nangan, che rende il sorgo a base di kaoliang (pinyin: gaoliang) ha uno showroom molto popolare tra i gruppi di turisti nazionali di Taiwan.
Mangiare
Matsu è famosa per i suoi fantastici frutti di mare. Assicurati di provare la superba cucina autentica del nord del Fujian all'East Fujuin Pearl (22 villaggio Matzu, Nankan) - la specialità sono le "vongole della mano di Buddha".
I noodles di pesce (carne di pesce macinata combinata con fecola di patate e sale per formare un impasto, che viene poi tagliato in noodles) sono una specialità locale - il posto migliore è il villaggio di Qinbi a Beigan.
Pasta Jiguang - Realizzata con farina e cotta in urne di carbone, questi pasticcini assomigliano ai bagel nell'aspetto (e leggermente così nel gusto). Furono usati dal generale Chi Jiguang durante la dinastia Ming, in modo che i suoi soldati potessero trasportare il cibo su corde sul petto durante le lunghe marce.
Gnocchi dorati: a base di patate dolci, con ripieno di arachidi e zucchero. Servito freddo con zuppa di piselli dolci.
Bere
Matsu distilla marca Tunnel 88 kaoliang (38 e 58 prove) liquore di sorgo e invecchiato laojiou vino di riso (circa 30% di alcol). Degustazioni gratuite e un video sul processo presso la distilleria Matsu sull'isola di Nangan.
Rimanga sicuro
Sebbene i combattimenti effettivi siano terminati molti decenni fa, Matsu è ancora una specie di area di prima linea. Si consiglia vivamente ai visitatori di non vagare su strade asfaltate durante l'esplorazione dell'isola a causa della possibilità di imbattersi in vecchi campi minati non segnalati. È anche consigliabile evitare di recarsi in determinate aree sensibili dopo il tramonto, come le zone costiere o le aree vicino a installazioni militari. I visitatori devono inoltre obbedire a tutti gli ordini impartiti dal personale militare ed evitare di entrare o fotografare aree sensibili.