Minamidaitō è un villaggio su un'isola con lo stesso nome nella prefettura giapponese di Okinawa. A parte il suo piccolo vicino Kitadaito, la terra più vicina è l'isola di Okinawa, a circa 400 km (240 miglia) a ovest. L'isola è conosciuta come Minamidaitō-jima (南大東島) e il villaggio è Minamidaitō-figlio (南大東村). Il nome è talvolta scritto anche come Minami Daito, o Minamidaitou. Con 1400 abitanti, conta circa il doppio della popolazione della vicina Kitadaito.
L'isola di Minamidaito fu scoperta per la prima volta nel 1820 da un russo Borodinonave marina di classe e denominata Isola di Borodino meridionale. Le scogliere aguzze che lo circondavano lo rendevano completamente inaccessibile agli umani, fino a quando nel 1900 una squadra pionieristica giapponese di Hachijō L'isola divenne i suoi primi abitanti, usandola per coltivare la canna da zucchero. Minamidaito continua a produrre canna da zucchero come principale fonte di reddito; gestisce anche fabbriche per la raffinazione dello zucchero e la produzione di un marchio unico di rum chiamato Cor Cor.
Come destinazione turistica, Minamidaito è una destinazione per gli avventurosi: i biglietti aerei non sono economici e i traghetti sono pochi, ma l'affascinante natura etnica, la cultura e l'ospitalità del luogo possono facilmente far valere il costo, anche solo per una visita di fine settimana. Tutto in Minamidaito è unico, dalla miscela culturale unica tra Okinawa e il suo ancestrale Hachijo alla sua fauna e flora uniche. È anche sede della più grande stazione meteorologica del Giappone e del volo aereo più breve del Giappone.
Entra
L'unico modo per arrivare a Minamidaito è da Naha o vicini Kitadaito sia in aereo che in traghetto. Ci sono due voli al giorno da Naha, che possono essere prenotati fino a due mesi in anticipo dall'aeroporto di Naha o per telefono o internet con Japan Airlines. I voli durano circa 70 minuti e costano ¥ 31.600 per andata e ritorno (nel 2011) o ¥ 24.900 per solo andata. Il traghetto costa circa ¥ 10.000 per andata e ritorno, ma parte solo una volta alla settimana e impiega 15-17 ore a tratta. Il calendario è deciso circa un mese prima. Controllare con Linea Daito (home page solo in giapponese).
Il volo tra Minamidaito e Kitadaito dura 3 minuti o 15 minuti contando il decollo e l'atterraggio ed è il volo aereo più breve del Giappone. A 8300 yen è senza dubbio anche il più costoso.
Andare in giro
Il complesso principale del villaggio è facilmente percorribile a piedi. Per le attrazioni esterne c'è un servizio di noleggio auto e biciclette, ma la gente del posto è sempre felice di offrire un passaggio.
Il primo posto dove fermarsi è il Visitor Center (bijitaa sentaa) da cui il manager, Kazuaki Higashi (Higashi-san), ti aiuterà ad organizzare le tue esigenze turistiche. Organizza visite alla grotta sotterranea (Chiteiko), visite notturne della fauna selvatica.
Parlare
Se non parli giapponese, sarà importante portare un frasario. Quasi tutti i nativi isolani non hanno praticamente alcuna comprensione dell'inglese. D'altra parte, a causa della presenza di personale scolastico, studenti universitari e migranti dalle Filippine, da qualche parte dovrebbe essere possibile trovare alcuni anglofoni.
Eriko Yoshizato, il manager dello Yoshizato Hotel, parla un buon inglese e sarà in grado di aiutare con qualsiasi domanda.
Se hai studiato il giapponese, avrai una grande opportunità di praticare il dialetto di Okinawa e il più raro dialetto Hachijo.
Vedere
- pipistrelli - Il pipistrello unico di Daito, il okomori, di solito mangerà frutta nel fukugi alberi di notte. Chiedi a Higashi-san dove cercare.
- Osservazione delle balene (hoeru wotchingu) è possibile anche in inverno, mentre durante la stagione estiva degli tsunami è possibile osservare le enormi onde che si infrangono sugli scogli.
- Santuario Daitoto (Daito Jinja) è nascosto in una splendida cornice di foresta. C'è un grande torii cancello, un percorso intorno alla passeggiata nella foresta e un palcoscenico di sumo utilizzato durante l'Honen Festival.
- Centro Culturale Daito (bunka sentaa) non è lontano dall'ufficio del villaggio e ospita numerosi reperti della storia dell'isola. Le informazioni sono in giapponese, ma le fotografie parlano da sole. Entrata ¥ 200.
- Una vista del 70% dell'isola è disponibile su Hinomaru torre di osservazione.
- Il posto migliore per indagare sulle specie vegetali uniche di Minamidaito è vicino alla piscina Kaigunbo.
- Taiko tamburellare - Il giovane gruppo di tamburi tradizionali Daito Taiko si allena duramente tutte le sere dalle 18:45 alle 19:30 al allora vai centro. Se ti presenti a guardare, probabilmente faranno uno spettacolo solo per te.
- Il pluripremiato sanshin gruppo di ragazze Museo Borojino ama esibirsi per i visitatori. Chiedi in anticipo.
Fare
Il centro visitatori può aiutarti con tutte le attività e per procurarti qualsiasi attrezzatura. I servizi sono molto economici o gratuiti.
- Pesca è possibile in tutti i porti, anche se ci sono giorni buoni e giorni cattivi per il pesce. In una buona giornata hai maggiori possibilità di catturare un pesce enorme che in qualsiasi altra parte di Okinawa.
- speleologia - Ci sono due grotte principali - Hoshinodo, una grotta di roccia rosa che è facilmente navigabile con scale installate e costa ¥800, e l'impressionante Chiteiko, che richiede un tour per 1-4 persone dal signor Higashi che costa ¥ 6000 a persona. (Ora include abbigliamento, guanti, casco, tre torce e foto che la guida scatterà e masterizzerà in un CD.)
- canoa - Gli stagni di Minamidaito sono naturalmente collegati in rete, creando un grande percorso in canoa. Chiedi al signor Higashi.
- immersione le lezioni sono disponibili da Borodino Diving Service e offrono una vista ravvicinata della vita marina unica dell'isola. È necessaria una precedente esperienza di immersione.
- Nuoto - Ci sono due piscine naturali scavate nella roccia vicino al mare, Kaigunbo e Shioya. Durante la bassa marea in primavera e in estate questi sono disponibili per lo snorkeling e il nuoto regolare.
- Osservazione uccelli può essere goduto da una torre di osservazione accanto a uno degli stagni o da vari altri luoghi.
- Allenarsi - Il centro sportivo è gratuito e dispone di una sala pesi, balcone per la corsa e un programma settimanale di sport tra cui basket, pallavolo e badminton.
- Prepara il Daito sushi - Il negozio di bento (pasti da asporto) della signora Ryoko proprio di fronte all'hotel "Southern Cross" offre una lezione di 1 ora e mezza per ¥ 2500. Puoi prendere una scatola di sushi (8 pezzi) quando hai finito.
- Daito celebra la maggior parte dei festival annuali di Okinawa e Hachijo, l'evento principale è l'Honen Festival dal 22 al 23 settembre, con una sfilata di santuari, un torneo di sumo e uno spettacolo teatrale.
Acquistare
La maggior parte dei souvenir è disponibile in aeroporto.
- Minamidaito Cor Cor rum è una delle poche marche di rum in Giappone. Ci sono due etichette; rosso, ottenuto dal succo di canna, e verde, realizzato con lo zucchero raffinato.
- Registrazioni su CD di talenti locali, tra cui Borojino Musume, sono disponibili.
- Sale marino, essenza marina, piante locali pressate, carne essiccata, magliette e libri illustrati sono tra gli altri cimeli.
Mangiare
Mangiare su Minamidaito è molto conveniente e di ottima qualità. La maggior parte dei pasti costa solo ¥ 300-1000. Il pesce viene solitamente servito il giorno in cui viene pescato ed è ben noto ad Okinawa per questo.
Ci sono numerosi ristoranti, ma tutti offrono più o meno lo stesso menu.
I gruppi di solito condividono il cibo e le bevande, nonché il costo.
- Daito Soba (disponibile presso un ristorante con lo stesso nome) è molto rinomato. Una grande ciotola di spessore soba i noodles con una piccola selezione a buffet di carne e verdure costano solo circa ¥ 700.
- Daito sushi ha un gusto unico e una grande reputazione. Di solito è fatto di sgombro. Mentre nella maggior parte del Giappone la stagione dello sgombro è la primavera, nelle isole Daito è possibile catturarlo tutto l'anno.
- Le verdure sono generalmente più dolci che in altri luoghi. La zucca e la patata sono i principali prodotti vegetali.
- La zuppa Nawakiri (pesce) è spesso il piatto del giorno.
Bere
Birra e awamori sono i favoriti su Minamidaito. Nei bar la maggior parte della birra è la Orion Beer di Okinawa, anche se si può trovare anche Yebisu. La maggior parte dei locali tende a bere un bicchiere di Orion e poi a condividere una grande bottiglia di awamori.
Anche Chu-hi, la bevanda alla frutta alla vodka, è in offerta, e la maggior parte dei bar ha anche altre bevande se richieste.
I prodotti dell'isola, il rum Cor Cor, sono disponibili ma non si vedono spesso, probabilmente perché il rum è impopolare tra i giapponesi.
Per quanto riguarda le bevande analcoliche, cerca il succo fresco di shikwasa (arancia amara) di Daito.
Dormire
Ci sono alcuni piccoli hotel e pensioni a Minamidaito, ma forse la scelta migliore per chi non parla giapponese è il più grande Yoshizato Hotel, che si trova nel centro del villaggio. Chiedi informazioni su un pacchetto hotel al momento della prenotazione dei biglietti aerei.
Collegare
- Centro visitatori Minamidaito - Tel: 098-022-2432
- Hotel Yoshizato - Tel: 098-022-2511
- Petit Hotel Croce del Sud: 098-022-2947
- Guest House Kinjo: 098-022-2045
- Guest House Yoshizato: 098-022-2511
Vai avanti
Ci sono due voli al giorno per Naha, di cui uno in connessione tramite Kitadaito. Il traghetto è più economico ma impiega molto tempo e c'è solo un singolo viaggio di andata e ritorno ogni settimana.
Voli e traghetti occasionalmente non funzionano se il tempo è brutto: se un volo pomeridiano viene cancellato, dovrai aspettare fino al giorno successivo. Fai attenzione a prenotare voli in coincidenza subito dopo il viaggio.