Okinawa - Okinawa

Spiaggia di Aharen, Tokashiki

Prefettura di Okinawa (giapponese: Okinawa, Okinawa: 沖縄 Uchinaa) è una delle 47 prefetture di Giappone, una catena di isole a sud-ovest delle Isole Originarie.

Isole

Mappa della prefettura di Okinawa

Dall'estremità settentrionale della catena vicino al Isole Amami di Kyushu all'estremità meridionale vicino Taiwan, i principali gruppi di isole di Okinawa sono i seguenti.

Isole di Okinawa

• Isola di Okinawa (Okinawa-hontō) — l'isola più grande sia per dimensioni che per popolazione, con capitale amministrativo Naha
• cioè
• ikei
• Hamahiga
• Kumejima
• Iheya
• Izena
• Kudaka
• Aguni
• Isole Kerama — un gruppo di piccole isole coralline tra Kume e Okinawa
  • Akajima — popolare luogo di villeggiatura nelle Isole Kerama
  • Tokashiki — oasi di snorkeling e immersioni, la più grande isola di Kerama
  • Zamami — popolare tra gli amanti dello snorkeling e dei subacquei, con diverse isole deserte entro 10 minuti di taxi boat.
• Minna
• Tonaki
• Tsuken

Isole Daito

Un'infarinatura di minuscole isole diverse centinaia di chilometri a est, di cui solo due abitate.

• Kitadaito — l'isola più orientale della prefettura.
• Minamidaito — il più grande dei Daitos

Isole Miyako

Monumenti naturali, grandi spiagge e incredibili immersioni. Occasionalmente ammassato insieme agli Yaeyama come Isole Sakishima.

• Iraq — l'"altra isola" di Miyako
• Miyako — di gran lunga la più grande delle tre isole principali che compongono il gruppo
• Shimoji — molto vicino a Irabu, ma non così grande
• Tarama — noto per il suo festival di agosto

Isole Yaeyama

Lussureggiante e tropicale, più vicino a Taiwan che all'isola di Okinawa.

• Hateruma — il punto abitato più meridionale del Giappone
• Hatoma
• Ishigaki — il fulcro degli Yaeyama, con spiagge spettacolari e mante
• Iriomote — giungle e il misterioso gatto selvatico di Iriomote
• Taketomi — piccola isola al largo di Ishigaki, nota per un villaggio Ryukyu accuratamente restaurato
• Yonaguni — il punto più occidentale del Giappone, con misteriose rovine e squali martello
• Kuro — piccola isola leggermente famosa per avere (molto) più mucche che persone

Inoltre, il Isole Amami a nord, mentre amministrativamente una parte di Kyushu, sono geograficamente e culturalmente vicine ad Okinawa.

Città

• 26.212222222222127.678888888891 Naha - la capitale della Prefettura di Okinawa
• 26.32127.763888888892 Chatan - alcuni hotel resort e spiagge
• 26.334166666667127.805555555563 Città di Okinawa - la seconda città più grande
• 26.591666666667127.97754 Nago - la città più grande del nord dell'isola
• 26.118055555556127.687222222225 Itoman - luogo dell'ultima battaglia della seconda guerra mondiale e monumento commemorativo
• 26.658055555556127.898055555566 Motobu - sede dell'enorme acquario Churaumi di Okinawa
• 26.163333333333127.770555555567 Nanjo
• 26.301111111111127.793055555568 Kitanakagusuku

Capire

Il nome Okinawa significa "corda in mare aperto", una descrizione abbastanza azzeccata di questo lungo tratto di isole tra le isole principali del Giappone e Taiwan. Composta da 49 isole abitate e 111 isole disabitate, Okinawa ha un clima da subtropicale a tropicale ed è una popolare destinazione per le vacanze al mare per i giapponesi, con voli frequenti da tutte le principali città del Giappone. Mentre i visitatori dei paesi vicini scoprono sempre più il fascino di Okinawa, il numero rimane ancora basso rispetto alle destinazioni turistiche del Giappone continentale.

Storia

Una volta che l'indipendente Regno di Ryukyu (giapponese: 琉球王国 Ryūkyū Ōkoku, Okinawa: 琉球國 Ruuchuu Kuku), che era uno stato tributario dell'Impero Cina, le isole furono prima invase e portate sotto il controllo di Satsuma (giorno moderno Kagoshima) nel 1609, che ha permesso loro di continuare a mantenere il loro rapporto tributario con la Cina. Questo accordo ha permesso al dominio di Satsuma di usarli come canale per il commercio con la Cina, a profitto di tutte e tre le parti.

Tuttavia, Ryūkyū fu annessa a titolo definitivo dal Giappone durante la Restaurazione Meiji nel 1879, che la Cina Qing era ormai impotente a fermare, e i giapponesi procedettero ad imporre tasse punitive e fecero del loro meglio per sopprimere la cultura, la lingua e la religione indigene. Con poco tempo per adattarsi al loro nuovo status di cittadini giapponesi, le persone erano nervose per le guerre vicine e per fuggire e con l'incoraggiamento del governo, si trasferirono inconsapevolmente nelle zone di prossima guerra, come Saipan e altro isole del Pacifico. Coloro che sono rimasti, tuttavia, non stavano meglio. Mentre la marea si rovesciava contro il Giappone nella seconda guerra mondiale, le forze statunitensi presero lentamente il controllo del Pacifico finché non fu chiaro che Okinawa sarebbe diventata un campo di battaglia; vedere Guerra del Pacifico.

Gli americani sbarcarono sull'isola principale il 1 aprile 1945, presero il controllo della parte centrale dell'isola in soli tre giorni e poi procedettero a prendere la metà settentrionale in un tempo relativamente breve. Si aspettavano una forte resistenza, ma furono sorpresi di trovare molte persone che si arrendono di buon grado. Con la maggior parte dell'isola sotto il controllo americano, gli Stati Uniti hanno rivolto gli occhi a sud, dove la capitale Naha si trovava, e più si spostavano a sud, più forte diventava la resistenza. Per la gente del posto, la sopravvivenza era difficile. Gli americani bombardarono l'isola senza sosta e bruciarono tutta la vegetazione nel tentativo di stanare le minacce nascoste. Molte persone si nascondevano nelle grotte (ce ne sono molte) e nelle tombe Ryukyu a dorso di tartaruga, ma naturalmente anche i membri dell'esercito giapponese usavano questi luoghi per nascondersi e attaccare, quindi sono stati presi di mira dalle forze statunitensi ogni volta che sono stati scoperti. Poiché Okinawa non era stata una prefettura per molto tempo, l'esercito giapponese non si fidava completamente della gente del posto e non li considerava uguali. A causa di questi punti di vista in combinazione con i bisogni militari che sostituiscono tutti gli altri bisogni, la gente di Okinawa fu costretta a rinunciare al cibo ai militari, a camminare sui campi di battaglia per prendere l'acqua, in missioni suicide o suicidarsi. Coloro che hanno rifiutato gli ordini militari sono stati uccisi. Sia i militari che la gente del posto erano consapevoli della situazione disperata e terribile. La maggior parte delle persone pensava a come voleva morire, poiché l'idea che potessero sopravvivere non sembrava possibile. Molte persone si sono suicidate abbracciando granate, bevendo cianuro o gettandosi dalle scogliere. Altri hanno scelto di morire combattendo in inutili attacchi con solo pietre e armi fatte a mano (a volte costrette o forzate da membri dell'esercito che si nascondevano con loro). Molti morirono anche di fame. Gli americani hanno bruciato l'intera parte meridionale dell'isola, spogliandola di quasi tutta la vegetazione, e si sono fatti strada di grotta in grotta cercando di assicurarsi che l'area fosse sicura. Mentre molte persone sono state prese vive, la brutale battaglia ha anche significato che gli americani a volte hanno scelto di lanciare granate o lanciare lanciafiamme indiscriminatamente nelle caverne piuttosto che rischiare la resistenza, uccidendo molte persone innocenti. Ci sono anche testimonianze oculari di alcuni civili che sono stati portati fuori dalle caverne e bruciati.

Coloro che si arresero o furono catturati dalle truppe americane furono presi come prigionieri di guerra. Molti dei prigionieri di guerra morirono di fame e molti di quelli che furono portati nei campi nel nord si ammalarono di malaria e morirono poiché Okinawa non era esente da malaria a quel tempo. Alla fine della guerra, furono uccisi 120.000 abitanti di Okinawa, ovvero un quarto della popolazione dell'isola. 90.000 di questi erano civili, e molte delle cosiddette vittime militari includevano ragazzi della scuola elementare che furono arruolati per la disperazione.

Dopo la guerra, le isole furono occupate dagli Stati Uniti. Le donne furono costrette a lavorare per cercare di ricostruire le loro comunità poiché il numero di maschi ancora in vita era solo circa la metà di quello che era prima della guerra. L'economia locale faceva molto affidamento sull'esercito americano, ma anche la presenza americana impediva il progresso, poiché la maggior parte dell'isola era vietata agli abitanti di Okinawa e anche i viaggi tra Okinawa e la terraferma erano limitati. Ciò ha portato a un forte risentimento tra la gente e, sebbene i primi movimenti per l'indipendenza siano stati repressi, nel tempo il malcontento e la rabbia erano troppo per gli Stati Uniti da ignorare. Quasi trent'anni dopo la guerra e dopo molti anni di proteste e combattimenti per riprendere il controllo della loro isola, l'occupazione terminò definitivamente nel 1972 e le isole furono restituite al Giappone, ma la terra era ancora riservata agli Stati Uniti per ospitare basi militari. Le basi statunitensi occupano ancora il 20% del territorio totale dell'isola e continuano a verificarsi sporadiche proteste contro la presenza militare degli Stati Uniti, ma ripetuti sondaggi mostrano che la maggior parte degli abitanti di Okinawa non si oppone alla presenza delle basi.

Quando gli Stati Uniti hanno restituito il controllo dell'isola agli abitanti di Okinawa, sono stati in grado di svilupparla. Nel corso del tempo, sono stati in grado di passare da un'economia dipendente dalle spese militari statunitensi a un'economia la cui principale fonte di reddito è ora il turismo che continua a crescere fino ad oggi.

Cultura

Shīsa leone custode, Ishigaki

Con la propria lingua e i propri costumi, gli abitanti di Okinawa si considerano diversi dai giapponesi della terraferma e alcuni nutrono ancora un certo grado di risentimento verso la terraferma per il modo brutale in cui le isole sono state trattate come colonie e durante la seconda guerra mondiale. Gli abitanti di Okinawa si definiscono con orgoglio uchinanch (沖縄人) o "persone di mare" nella lingua locale e parlano del modo in cui si fanno le cose sul shima (島) o isole, in contrasto con le vie della terraferma, note come tesoro (本島) in giapponese standard, Yamato (ヤマト) nel dialetto locale, e talvolta come slang locale leggermente derisorio naichi (内地). A causa della sua storia di affluente della Cina imperiale, la cultura di Okinawa ha un'influenza cinese più forte della cultura giapponese continentale e continua a celebrare le feste locali secondo il calendario cinese.

L'esportazione più famosa di Okinawa in tutto il mondo è l'arte marziale di karatè. La cultura di Okinawa è popolare in tutto il Giappone grazie a musicisti famosi e cibi locali. La musica di Okinawa è molto attraente e unica a causa della miscela di suoni originali di Okinawa e rock americano, jazz e altri suoni dagli Stati Uniti. Lo strumento distintivo di scelta è il sanshin (三線), un lontano parente a tre corde, simile a un banjo, della terraferma shamisen, le cui melodie pentatoniche sono immediatamente riconoscibili. L'isola ha prodotto un numero sproporzionato di musicisti, la più famosa cantante J-pop Namie Amuro e la chitarra elettrica e sanshin di The Boom. Shimauta ("Island Song") è stato soprannominato l'inno nazionale non ufficiale di Okinawa, anche se il gruppo in realtà proviene dalla terraferma Yamanashi.

Sul tetto o al cancello di quasi tutte le case vedrai l'onnipresente Okinawa shīsa o cani-leoni guardiani, uno con la bocca aperta per cogliere la fortuna, l'altro con la bocca chiusa per custodire la fortuna.

Clima

La maggior parte di Okinawa è subtropicale, con le estremità meridionali (Yaeyama e le isole periferiche) completamente tropicale. Anche a gennaio e febbraio, la temperatura media massima è di circa 20°C (68°F), rendendo la zona una meta popolare per le vacanze invernali, anche se è spesso nuvolosa e di solito un po' troppo fredda per prendere il sole a causa del monsone invernale. La primavera, verso la fine di marzo e aprile, è un ottimo periodo per visitarla se si ha cura di evitare la Golden Week (un susseguirsi di festività nazionali da fine aprile), tuttavia sulle piccole isole non è affatto affollata anche durante Settimana d'oro. La stagione delle piogge inizia all'inizio di maggio e continua fino a giugno. A differenza della stagione delle piogge nel Giappone continentale, non piove né tutti i giorni né tutto il giorno durante la stagione delle piogge ad Okinawa. L'estate a Okinawa è calda e umida, ma è ancora una delle stagioni di punta delle visite, mentre settembre porta una serie di violenti tifoni. Ottobre e novembre sono di nuovo buoni periodi per visitare.

Parlare

Tutti gli abitanti di Okinawa parlano Giapponese standard, e molti capiscono inglese anche, in particolare sull'isola principale che ha diverse grandi basi militari statunitensi. Anche molti locali parlano giapponese di Okinawa (chiamato in giapponese di Okinawa ウチナーヤマトグチ, 沖縄大和口 Uchinaa Yamato-guchi, giapponese standard: 沖縄弁 Okinawa-ben o Okinawa namari), un dialetto con molto vocabolario preso in prestito dalla lingua nativa di Okinawa, alcune differenze nella grammatica e un numero di parole che hanno significati o usi diversi rispetto al giapponese standard (ad es. aruku, che significa "camminare" in giapponese standard, significa "andare in giro" o "lavorare" in giapponese di Okinawa).

Alcuni anziani parlano anche di almeno una mezza dozzina lingue ryukyuane (giapponese: 琉球語 ryūkyūgo; anche Shima kotoba, illuminato. "Discorso dell'isola"), che sono condivisi (insieme a molta cultura di Okinawa) con i Isole Amami nella prefettura di Kagoshima. Sebbene i giapponesi a volte li bollano come "dialetti" del giapponese, sono in realtà lingue separate nella famiglia giapponese; non sono mutuamente intelligibili con il giapponese standard o di Okinawa, e nemmeno l'uno con l'altro. La più grande di queste lingue, la lingua di Okinawa (Okinawan: 沖縄口 uchinaaguchi, giapponese: 沖縄語 okinawago), è parlato nell'isola principale di Okinawa e nelle isole circostanti, ma non è molto usato in questi giorni. La maggior parte delle persone sotto i 40 anni non può parlarlo, le eccezioni più comuni sono le persone cresciute dai nonni e le persone cresciute nelle aree rurali. Ognuna delle isole maggiori di Okinawa ha la propria lingua Ryukyuan, come Miyako, Yaeyama e Yonaguni; alcune di queste lingue in via di estinzione hanno decine di migliaia di parlanti, altre solo poche centinaia.

Nel Isole Daito, l'oscuro dialetto giapponese Hachijo degli immigrati dalle isole Hachijo è la lingua madre. I dialetti Hachijo-Daito sono discendenti diretti del dialetto orientale del giapponese antico, mentre tutti i dialetti continentali sono discendenti del dialetto occidentale.

Entra

In aereo

La maggior parte dei visitatori arriva in Naha, la capitale di Okinawa, che è anche ben servita da vettori low cost come Skymark e Jetstar. I voli nazionali collegano le principali città giapponesi direttamente ad altre isole di Okinawa come Miyako e Ishigaki, ma i prezzi possono essere alti; ad esempio, la tariffa standard di sola andata per Tokyo-Ishigaki è un enorme ¥ 50.000. Puoi risparmiare una notevole quantità di denaro facendo uso di ANA's Visita il Giappone o JAL's Benvenuto in Giappone tariffe, entrambe consentono voli nazionali in Giappone per ¥ 14.040 (compresa la tassa sul consumo del Giappone. L'aeroporto di Naha ha il trasferimento gratuito. Gli autobus hanno una frequenza di 10-15 minuti, ma se c'è un grande volume di passeggeri, farai la fila per un po' di tempo.

Naha è servita anche da alcuni voli internazionali verso altre città asiatiche. Se vieni da qualche altra parte, considera la possibilità di collegarti in Taipei invece, poiché Naha è geograficamente più vicina a Taipei che a Tokyo.

Per nave

I servizi di traghetto per Okinawa sono stati drasticamente ridotti, con Arimura Sangyo che ha dichiarato bancarotta e RKK Line che ha interrotto completamente i servizi passeggeri. Con lunghi tempi di viaggio, mare mosso, frequenti cancellazioni nella stagione dei tifoni autunnali e prezzi che non sono più economici del volo, è facile capire perché questo non sia più così popolare.

A partire dal 2014, gli unici sopravvissuti sono Traghetto di linea A, ovvero Maru-A (マルエー), che viene eseguito due volte a settimana da Kagoshima (25 ore, ¥16.000 2a classe solo andata) e una volta alla settimana da entrambe Osaka/Kobe e Tokyo (44 ore, ¥28.000) a Naha, e Linea Marix, che corre solo tra Kagoshima e Naha. Tutti i traghetti fanno scalo in varie isole minori, tra cui Yoron e Amami Oshima lungo la strada. Nota che se non parli giapponese, troverai più facile prenotare tramite un agente di viaggio.

In aggiunta, Star Cruises opera crociere irregolari da Keelung, Taiwan per Naha attraverso Ishigaki e Miyako. Il servizio è attivo solo nei mesi estivi (giugno-settembre). Le crociere di due notti nella cabina più economica prenotata in anticipo partono da 15.000 NT$ per un singolo viaggiatore.

Andare in giro

Traghetti e collegamenti aerei collegano le isole tra loro, ma molti di loro sono semplicemente così piccoli nella popolazione che i servizi di linea possono essere poco frequenti e i prezzi variano.

In aereo

I voli tra le isole sono per lo più gestiti da Japan Transocean Air (JTA) e la sua controllata Pendolare aereo Ryukyu (RAC), entrambi di proprietà di JAL. Filiale di ANA Air Nippon (ANK) ha anche una rete limitata che si irradia da Naha. Se hai intenzione di viaggiare molto nella regione in aereo, prendi in considerazione JTA's Okinawa Island Pass^{[collegamento morto]}, che consente da due a cinque voli per 9000 ciascuno.

Via traghetto

Ci sono fitte reti di collegamenti in traghetto tra le isole vicine, ma solo le imbarcazioni da carico poco frequenti percorrono rotte più lunghe come Naha-Ishigaki. Se viaggi in barca a fine estate, tieni presente che l'area intorno a Okinawa è conosciuta come Vicolo del tifone per una ragione.

In macchina

Probabilmente più che altrove in Giappone, l'isola principale senza treni di Okinawa è una cultura automobilistica, che rende l'autonoleggio un'opzione attraente per soggiorni più lunghi. Preparati a guidare sul lato sinistro della strada e a mostrare la tua patente di guida internazionale. Il personale militare e altro personale SOFA può ottenere i privilegi di guida tramite le proprie procedure di installazione.

Le patenti di guida internazionali non sono accettate in Giappone, se vieni da Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Slovenia, Monaco o Taiwan. Invece, hai bisogno di una traduzione giapponese autorizzata della tua patente di guida nazionale. La traduzione è rilasciata presso l'Ufficio JAF (Japanese Automobile Foundation) in 1-48-7 Maeda Urasoe-shi. Questo ha richiesto circa un'ora a gennaio 2016. I costi per la traduzione sono ¥ 3.000. Fai attenzione ai molti ingorghi e al traffico generalmente molto lento, specialmente nella parte meridionale densamente popolata dell'isola. Pianifica di conseguenza il tuo viaggio di ritorno in aeroporto.

Con il bus

La visualizzazione della tariffa. Se sei entrato nel settore 13, la tua tariffa effettiva è ¥380.

La maggior parte delle isole di interesse a Okinawa ha almeno una rudimentale rete di autobus, anche se gli orari possono essere scarsi e i prezzi abbastanza alti (ad esempio oltre ¥ 2000 per attraversare l'isola principale). Orari e percorsi (solitamente sia in inglese che in giapponese) sono indicati ad ogni fermata dell'autobus e ai vari terminal degli autobus. I prezzi al di fuori di Naha si basano sulla distanza percorsa e sono indicati nella parte anteriore dell'autobus mentre si sposta da un settore all'altro, questo viene addebitato approssimativamente a intervalli di 1 km. Prendi il tuo biglietto quando entri nell'autobus, avrà il tuo numero di settore di partenza su di esso. C'è un cambiamonete per banconote e monete da 1000 yen nella parte anteriore dell'autobus. Conserva il biglietto fino a quando non scendi dall'autobus. Paghi la tariffa alla discesa e potrebbe essere che l'autista dell'autobus voglia vedere il tuo biglietto con il numero del settore. Spesso è bene avere un cambio esatto e l'autista non scambierà tagli molto grandi.

Gli autobus partono direttamente dall'aeroporto di Naha per altre parti dell'isola. I prezzi sono disponibili sul sito web dell'aeroporto.

Vedere

case tradizionali, Taketomi

La maggior parte delle persone viene ad Okinawa per il sole e spiagge. Anche in pieno inverno, quando molte aree del Giappone continentale oscillano intorno al punto di congelamento, le temperature raramente scendono sotto i 15°C ad Okinawa. Per i più avventurosi, la vasta ma quasi disabitata isola di Iriomote è ricoperto da una fitta giungla.

Le attrazioni culturali sono piuttosto più limitate, poiché l'invasione giapponese e la successiva brutale colonizzazione, insieme ai combattimenti nella seconda guerra mondiale, hanno svolto un lavoro purtroppo completo nell'eliminare la maggior parte delle tracce del regno di Ryukyu.

• Castello di Shuri nel Naha sopra Isola di Okinawa, è in gran parte costruito ed è un'attrazione molto popolare con una bella vista sulla parte occidentale della città. Posti auto limitati nelle immediate vicinanze.
• Taketomi villaggio, conservato con cura nel sud Isole Yaeyama.
• Parco dell'Expo Ocean: Churaumi Aquarium è un acquario di classe mondiale situato sulla penisola di Motobu. Le attrazioni includono una delle vasche più grandi del mondo con enormi squali balena e mante e una bellissima struttura pubblica chiamata Emerald Beach. Il parco dell'oceano è grande. Nei periodi di maggiore affluenza ci può essere un'attesa nei negozi di alimentari, puoi portare il tuo cibo nel locale. C'è pochissima ombra dal sole o riparo dalla pioggia quando si cammina tra le installazioni. Più tardi nel corso della giornata arrivano grandi quantità di visite guidate. Non ci sono strutture mediche in loco. Le mappe sono disponibili agli ingressi e ci sono una combinazione di mostre gratuite e a pagamento. Gli spettacoli acquatici variano, dall'emozionante e drammatico spettacolo di delfini alle grandi tartarughe che volteggiano in una piccola piscina di cemento.
• Castello di Zakimi Patrimonio mondiale; costruito tra il 1416 e il 1422, le rovine di questo castello e le mura parzialmente restaurate offrono un centro visitatori e panorami insieme a una buona educazione architettonica nella progettazione e difesa del castello. Si prega di notare che l'autobus più vicino a questo castello si trova a più di 1 km di distanza sull'autostrada 58. Sono disponibili un numero limitato di parcheggi gratuiti. Accanto al castello c'è un caffè locale che vende gelati in estate a un buon rapporto qualità-prezzo.

Siti storici legati alla seconda guerra mondiale si possono trovare in tutte le isole, in particolare l'isola principale di Okinawa, compreso il Peace Memorial Park in Itoman, l'ex quartier generale sotterraneo della marina e il monumento di Himeyuri.

Fare

Snorkeling intorno all'isola di Hatoma

Sport acquatici

Okinawa è il posto migliore in Giappone per tutti i tipi di sport acquatici.

Snorkeling e immersioni

L'arcipelago di Okinawa è una delle migliori destinazioni subacquee al mondo, con un numero di specie marine pari alla Grande Barriera Corallina australiana. Puoi trovare oltre 400 tipi di coralli, 5 tipi di tartarughe marine, mante, squali balena, squali martello e molti tipi di pesci tropicali. Lo svantaggio principale è che è piuttosto costoso rispetto a, diciamo, Sud-est asiatico — un'intera giornata di immersioni dalla barca (2-3 immersioni comprese assicurazione e pranzo) costa tra ¥ 12.000 e ¥ 17.000, a seconda della stagione e dell'isola, più un costo aggiuntivo tra ¥ 3.000 e ¥ 5.000 se è necessario il noleggio dell'attrezzatura. Per un corso di certificazione di 3 giorni dovrai pagare tra ¥ 30.000 e ¥ 60.000, a seconda della stagione e del numero di partecipanti. Fortunatamente, molte delle immersioni a Okinawa possono essere fatte dalla riva (non è necessaria la barca), nel qual caso puoi noleggiare l'attrezzatura completa e le bombole per circa ¥ 5.000, o se hai solo bisogno di bombole (e puoi guidare te stesso) allora sarà solo di circa ¥ 500 per serbatoio. Per finire, molti negozi non accettano carte di credito, quindi dovrai portare una grossa mazzetta di yen per pagare tutto. Anche la barriera linguistica può essere un problema, con la maggior parte dei negozi allestiti solo per soddisfare i turisti di lingua giapponese, anche se Piranha Divers Okinawa e Onna Sensui Diving Shop^{[collegamento morto]} nel villaggio di Onna, Incontri sulla barriera corallina nel Chatan o Bluefield a Kadena su Isola di Okinawa, e Umicōza su Ishigaki sono benvenute eccezioni.

Se tutto questo non ti scoraggia, ci sono alcune immersioni di livello mondiale da non perdere: i punti salienti particolari includono il scogliere meravigliose che circondano Isole Kerama, il mante di Miyako e Ishigaki e il squali martello e rovine sottomarine di Yonaguni. Le acque sono generalmente divabili tutto l'anno, sebbene la temperatura dell'acqua oscilli tra 22°C in inverno e circa 29°C in estate. Inoltre, fai attenzione ai tifoni da giugno a novembre e al vento del nord che può spesso chiudere i siti di immersione nelle coste settentrionali di molte delle isole nei mesi di novembre e dicembre. Molte persone si immergono in pantaloncini da bagno e rashguard metà dell'anno. La maggior parte dei subacquei giapponesi indossa una muta integrale da 5 mm e i negozi di immersione di solito forniscono bombole in alluminio con accessori in stile americano.

Andare in barca

La vela sta guadagnando popolarità ad Okinawa. C'è una piccola ma appassionata comunità internazionale di vela centrata a Ginowan Marina, vicino al Convention Center. I velisti locali e internazionali navigano e corrono verso le isole Kerama e verso altre località. Da Ginowan Marina si effettuano anche crociere e lezioni in barca a vela. Per saperne di più, visita: www.Sail-Okinawa.com.

Fare surf

Il surf è popolare ad Okinawa, ma non è particolarmente facile: le onde si infrangono su banchi di barriera corallina molto poco profondi e/o roccia basaltica, risultando in onde impegnative. Gli spot per il surf si possono trovare in tutto l'arcipelago, ma la maggior parte dei surfisti fa surf al largo isola principale. Check-out Mensore surf per le previsioni del tempo e le informazioni aggiornate.

Pesca

toro mahi

Okinawa ha alcuni dei migliori pesca d'altura nel mondo. Alcuni pesci sono stagionali, ma ce ne sono per ogni stagione dell'anno. Marlin, mahi mahi e varie specie di tonno sono alcuni dei pesci che abbondano nei mari cristallini di Okinawa. Ci sono molti posti dove puoi trovare una barca per andare a pescare, ma come per le immersioni, la lingua può essere un grosso problema. Alcuni servizi charter forniscono attrezzatura da pesca, mentre altri richiedono il noleggio di attrezzi da pesca. Il numero 2008-2009 della "Guida all'isola di Okinawa" ha presentato la pesca in acqua salata di Okinawa per il catering dei viaggiatori di lingua giapponese, inglese e cinese.

Il costo per la pesca d'altura a Okinawa è paragonabile ad altri servizi charter in tutto il mondo. Di solito circa $ 100 dollari USA a persona per i charter a piedi e fino a $ 1.500 dollari USA per i charter privati.

Shopping

I centri commerciali più grandi applicheranno lo shopping duty-free. Spendi un minimo di 5.399 per l'8% di sconto sulle tasse. Si applica solo a determinati prodotti, quindi è meglio chiedere l'elenco. All'AEON Chatan dopo lo shopping sfrenato, fai un salto attraverso il parcheggio all'aperto fino alla spa termale gratuita, un piccolo ruscello caldo in cui puoi immergere le dita dei piedi.

Mangiare

La cucina di Okinawa è nettamente diversa da quella del Giappone continentale. A differenza della semplicità del cibo giapponese classico, che cerca di evidenziare i singoli ingredienti, la cucina di Okinawa mescola molti ingredienti in un unico piatto per creare sapori complessi ed equilibrati. In effetti, il piatto più famoso di Okinawa è chanpurū (dalla parola malese campur, che significa "mix"), un soffritto di tofu con più verdure e carni. Grazie all'influenza taiwanese, gli abitanti di Okinawa proclamano con orgoglio di usare ogni parte del maiale tranne lo strillo, e Maiale fa la sua comparsa in quasi tutti i piatti, compresi pezzi come orecchie, zampe e sangue che sono generalmente disprezzati dai giapponesi. Anche lo spam ha un seguito distinto.

Altri ingredienti di Okinawa includono verdure raramente viste sulla terraferma giapponese come such melone amaro (ゴーヤー goyā) e igname viola (紫芋 murasaki-imo). Alghe locali come il gloopy mozuku (モズク), spesso servito nell'aceto o mescolato al porridge, o soffice verde come un (アーサ), nascondendosi nelle zuppe, spesso ottiene credito per l'aspettativa di vita degli abitanti di Okinawa, la più lunga del mondo. Frutta tropicale di Okinawa inclusa Mango, papaia, ananas, frutto del drago e l'acido simile al lime calamansi (シークァーサー shīkwāsā) sono buonissimi in stagione. Zucchero di canna scuro (黒砂糖 kurosatō) è anche uno spuntino popolare, consumato così com'è e trasformato in un'ampia varietà di caramelle e pasticcini.

• 

  Un piccolo goyā zucca (anteriore) e una pallina di gōyā chanpurū (indietro)

• 

  soki soba tagliatelle

• 

  Fette fritte di gurukun pesce

• 

  Riso taco

• 

  Shima-dōfu (tofu dell'isola) con salsa di sesamo

• 

  Mimigā (orecchio di maiale... mimi=orecchio & gā=maiale) e Chiragā (faccia di maiale)

• 

  Sukugarasu sul tofu

• 

  Umibudō (uva di mare)

• 

  Sātāandagi ciambelle

Alcuni piatti da provare:

• Gōyā chanpurū (ゴーヤーチャンプルー) è il piatto canonico di Okinawa, un soffritto a base di goya mescolato con carne di maiale e tofu. Ci sono anche molti altri chanpurs, fatti con tofu, noodles, fu (glutine), ecc.
• Gurukun (グルクン), a volte chiamato "pesce banana", non è altro che il pesce ufficiale della prefettura di Okinawa. Piccole ma gustose e preparate in vari modi, anche gli ossi sono commestibili.
• Okinawa soba (沖縄そば) è fatto con tagliatelle di grano e un brodo a base di carne di maiale. Spesso servito con soki (ソーキ), costine di maiale in umido e condite con un pizzico di shima-koshō (島胡椒) pepe dell'isola o shima-tōgarashi (島唐辛子) peperoncini.
• Hirayāchī (ヒラヤーチー), un sottile pancake salato simile all'okonomiyaki.
• zattera (ラフティー) è un contorno composto da molto cubetti di grasso di maiale in umido.
• Shima-dofu (島豆腐) è la versione di Okinawa del tofu, di consistenza più grossolana rispetto al tipo giapponese e spesso servito caldo.
• Sātāandagi (サーターアンダギー) sono palline di pasta fritte, note anche come ciambelle di Okinawa.

Okinawa chinmi o "cibi strani", consumati come spuntini con il bere, includono:

• Chiragā (チラガー), la pelle del muso di maiale; può essere molto gommoso
• Mimigā (ミミガー), orecchie di maiale affettate all'aceto; croccante e quasi insapore
• Umibudō (海ぶどう) o "uva di mare", un tipo di alga consumata cruda immersa nell'aceto o nella soia, delicata con una piacevole consistenza simile al caviale
• Sukugarasu (スクガラス), minuscolo pesce fermentato in salamoia, solitamente pressato sul tofu prima di mangiarlo

Appassionati di Fast food americano potrebbe trovare Okinawa una sorpresa curiosa, dato che molti ristoranti americani sono spuntati qui per servire l'esercito americano molto prima che arrivassero sulla terraferma. La più importante è la presenza di A&W punti vendita che servono hamburger e birra alla radice (con ricariche gratuite, anche), disponibile praticamente da nessun'altra parte in Giappone. Sigillo Blu il gelato è comune, con i loro gelati morbidi di igname viola che meritano una leccata. Diversi piatti ibridi di Okinawa-americani, la maggior parte dei quali sembra impiegare abbondanti quantità di Spam, sono ampiamente disponibili:

• Hamburger Nuuyaruru (ぬーやるバーガー), una specialità della catena di fast food locale Jef, è gōyā chanpurū, formaggio e una fetta di Spam in un panino. In modo abbastanza appropriato, il nome è un gioco di parole di Okinawa che si traduce approssimativamente come "Cosa diavolo è questo?".
• uova di maiale (ポーク卵 poku tamago) consiste in fette di Spam fritte servite con ketchup, uova strapazzate e, poiché questo è Il Giappone, dopotutto, zuppa di riso e miso.
• Riso taco (タコライス tako raisu) è un taco speziato in stile messicano con formaggio, lattuga e pomodori, ma invece di essere in una tortilla, è sul riso.

Bere

Una bottiglia di awamori dalla distilleria Kikunotsuyu di Miyako

La birra locale preferita è awamori (泡盛), un liquore di riso notoriamente forte che può contenere fino al 60% di alcol, anche se il 30-40% è più comune. A differenza dello shochu giapponese, che di solito viene preparato con patate o orzo, l'awamori viene prodotto utilizzando riso al gelsomino tailandese importato poiché durante i giorni del regno di Ryukyu, il riso a chicco corto non poteva essere portato dalle isole principali. È più comunemente bevuto con ghiaccio o liscio.

Awamori si conserva bene e se conservato per più di tre anni è noto come kūsu (古酒, leggi anche koshu in giapponese standard). Se l'etichetta indica un'età specifica, è almeno al 100% quella vecchia; tuttavia, kūsu senza una data età è di solito una miscela del 50% di 3 anni e 50% di nuovi awamori.

Se awamori è un po' troppo forte per i tuoi gusti, prova awamori umeshu (泡盛梅酒), un delizioso liquore dolce fatto in infusione giapponese ume prugne in awamori e zucchero di canna. Sono disponibili anche versioni di awamori al gusto di limone e caffè.

La birra locale di Okinawa Orione è un'alternativa più sicura, almeno in piccole quantità. La maggior parte delle isole più grandi ha anche i propri microbirrifici.

Vita notturna

Naha ha l'intensa vita notturna che ti aspetteresti da una grande città, ravvivata dalla presenza di molti soldati delle basi militari. Kadena e Chatan, vicino alla base aerea di Kadena, ha anche molti bar che servono i militari con frequenti spettacoli di musica dal vivo.

Okinawa has many live houses in Naha city and Okinawa city, with styles ranging from Okinawan traditional folk music to American rock, jazz and other sounds from the USA. The charge depends on the artist but it's usually about ¥1000-3500, plus one drink. Check the time, the artist, and the price before you go.

There is some gay nightlife in Naha.

Dormire

Broadly speaking, accommodation on Okinawa can be divided into two brackets: cheap basic lodges, and expensive fancy resorts. Another option is sleeping in campsites.

Budget

Okinawa has a multitude of cheap minshuku-type lodges geared towards poor surfers and divers, and unlike the mainland many offer or even specialize in bed-only (素泊まり sudomari) stays with no meals included. The very cheapest dorm-type places can go for less than ¥2,000, although you'll usually be looking at a minimum of ¥3,000 for your own room and around ¥5,000 if you want two meals. Watch out for hidden charges for things like air-con, fridge rental or even using the shower.

Nel Naha you can easily find dirt-cheap places starting from ¥1,000 per night.

Camping

There are many campsites around Okinawa, some on nice beaches. They offer cheap accommodation if you have your own tent and sleeping bag (and mat) for ¥500-1,000/night. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Mid-range

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Splurge

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Rimanga sicuro

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Rimani in salute

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Vai avanti

• There are ferries to Taiwan.