Taketomi (竹富) è uno dei Isole Yaeyama di Okinawa, Giappone. Questa piccola isola appena a nord dei tropici con le sue spiagge pittoresche e l'architettura è una meta popolare soprattutto per i visitatori domestici. Lontano nel Mar delle Filippine e parte del Regno Ryukyu fino alla fine del XIX secolo, Taketomi offre attrazioni che non incontrerai sulla terraferma giapponese.
Capire
.jpg/200px-Taketomi-20091109-gsi.go.jp_(cropped).jpg)
Piccola anche per gli standard Yaeyaman, Taketomi (popolazione circa 300, area 5,4 km²) riceve un numero sproporzionato di visitatori a causa della sua comoda posizione appena fuori Ishigaki, e soprattutto, è conservato con cura Il villaggio di Ryūky (集落 shūraku). Molte case del villaggio hanno tetti in argilla rossa con leoni shisa guardiani, un basso muro di cinta di corallo e ampie aiuole, particolarmente graziose in primavera. La maggior parte delle strade sono corsie non asfaltate di sabbia bianca e bufali d'acqua abili tirano carri carichi di turisti attraverso la città. Anche se non era ancora lontano dai circuiti turistici, la popolarità di Taketomi è salita alle stelle nel 2012 quando NHK ha mandato in onda il dramma Tsurukame Josan'in (つるかめ助産院) e i prezzi degli alloggi sono aumentati vertiginosamente.
Attenzione che l'area amministrativa di Taketomi Town (竹富町 Taketomi-chō) copre non solo l'isola di Taketomi, ma anche la vicina e molto più grande isola di Iriomote e infatti tutti gli Yaeyama tranne Ishigaki e Yonaguni. Un indirizzo con "Taketomi" può quindi trovarsi altrove nell'arcipelago.
Storia
Quest'isola idilliaca è stata abitata per oltre mille anni, ma non era il posto più facile per guadagnarsi da vivere. Essendo troppo arido per la coltivazione del riso, gli abitanti del villaggio hanno dovuto remare per diverse ore per Iriomote per curare le loro risaie, trascorrendo le notti nella vicina Yubu per evitare le zanzare malariche di Iriomote. Oggi la malaria è stata debellata, il riso viene importato e l'isola invece coltiva i turisti: l'intera isola fa parte del Parco Nazionale Iriomote-Ishigaki e il villaggio è accuratamente conservato come punto di riferimento storico architettonico. Le poche strutture in cemento che vedrai sull'isola sono in realtà alcuni degli edifici più antichi dell'isola, dal momento che tutte le nuove costruzioni, fino alle sottostazioni elettriche, devono essere conformi alle norme tradizionali.
Entra
L'unico modo per raggiungere l'isola è in barca. Anei Kanko, Yaeyama Kanko Ferry e Ishigaki Dream Tours gestire un accogliente triopolio con traghetti ad alta velocità in gran parte indistinguibili (高速船 kōsokusen) in esecuzione da Ishigaki ogni 30 minuti circa dalle 07:30 alle 17:30 tutti i giorni. I traghetti impiegano 15 minuti e costano ¥ 690/1330 solo andata/andata e ritorno. Ogni operatore gestisce anche un traghetto per auto (カーフェリー) due volte a settimana, e questi sono più lenti ma leggermente più economici a ¥ 530 solo andata. Questi non sono elencati negli orari principali, quindi chiedi localmente o controlla i siti web.
Inoltre, ogni compagnia gestisce un traghetto al giorno da Kohama per Taketomi e ritorno (¥1.180/2.260), e un servizio di sola andata da Iriomotei porti di Uehara o Ōhara (¥1.670). Questi sono principalmente pensati per il riposizionamento dei traghetti e la prenotazione è obbligatoria.
Pacchetti inclusi bufali d'acqua sono pesantemente frustati alle biglietterie, ma leggi qui sotto prima di andare per questo. I resi sono validi solo per la stessa compagnia, quindi potresti voler pagare 50 extra per la flessibilità di due one-way. Cerca di non perdere l'ultima barca, perché se lo fai, sei bloccato per la notte: non ci sono nemmeno servizi charter disponibili.
- 1 Porto di Taketomi (竹 富 港). Tutti i traghetti vanno qui.
Andare in giro
Muoversi Taketomi è abbastanza facile. All'angolo nord-est dell'isola circolare, a circa 1 km dal villaggio centrale, si trova il terminal dei traghetti. Da qui, puoi noleggiare una bicicletta, salire su un bus navetta o semplicemente camminare. Abbastanza saggiamente, il villaggio fa del suo meglio per ridurre al minimo il traffico motorizzato, quindi non sono disponibili auto e moto a noleggio.
Un anello di strada asfaltata (環状線 kanjosen) corre a una distanza rispettosa intorno al villaggio, con piccoli segnalini solo giapponesi nella maggior parte degli incroci che indicano la strada per i punti di riferimento. All'interno del villaggio, tuttavia, orientarsi può essere un po' una sfida, dal momento che le strade di sabbia bianca e gli edifici murati sembrano tutti molto simili, e la piccola segnaletica che c'è è per lo più in giapponese scritto a mano. Il Nagomi-no-tō la torre panoramica è un utile punto centrale.
Con il bus
Taketomijima Kōtsū[collegamento morto] effettua servizi di bus navetta dal porto al paese alle spiagge e ritorno almeno una volta ogni ora. Tariffe ¥ 200/310 per distanza o ¥ 1030 per un pass giornaliero. Le fermate sono su richiesta, quindi se vuoi essere prelevato, organizzalo in anticipo o chiama lo 0980-85-2154 almeno mezz'ora prima.
Con il taxi
Taketomi ha un taxi, che può essere prenotato presso ☏ 81 80-2751-3229. Tariffa a partire da ¥550 ed è un minivan, quindi le sedie a rotelle possono essere sistemate.
In bicicletta
Probabilmente il modo migliore per spostarsi è in bicicletta. I prezzi sono standardizzati a un prezzo piuttosto elevato di one 300/1500 per un'ora/intera giornata, le società di noleggio biciclette si fermano al molo e ti trasferiranno gratuitamente. Il viaggiatore attento al denaro potrebbe voler noleggiare la bicicletta a Ishigaki e portarla sul traghetto, anche se il guadagno non è molto poiché la tariffa del traghetto è di almeno 400 aggiuntivi a tratta. Puoi portare la tua bicicletta gratuitamente sul traghetto se avvolta in una borsa da bicicletta con la ruota anteriore staccata.
Le moto non sono più disponibili, ma se vuoi una marcia in più, puoi invece noleggiare le biciclette elettriche.
A piedi
Se sei sull'isola per più di una semplice gita di un giorno, camminare è un ottimo modo per vedere l'isola. Le passeggiate tra il villaggio e le spiagge/porto sono belle e non troppo lunghe (~1 km dal porto al villaggio, ~1,5 km dal villaggio alla spiaggia di Kondoi). In effetti, la passeggiata tra le "attrazioni" aggiunge un discreto buffer che distanzia l'esperienza nel tempo in cui rimani qui.
Se vuoi fare il giro dell'isola a piedi, chiedi una mappa allo stand informativo del terminal dei traghetti. Prestano mappe in inglese con un percorso "educativo sulla natura" di 6 km/2 ore che copre tutti i punti salienti. Non dimenticare di restituire la mappa prima di salire sul traghetto alla fine del tour.
Vedere
Inizia il tuo tour facendo un salto nel centro visitatori proprio accanto al molo, che può darti una mappa approssimativa gratuita o venderti una migliore (¥ 200). La maggior parte delle attrazioni del villaggio sono di interesse abbastanza minore ed è generalmente più gratificante passeggiare a caso, facendo un salto nei piccoli negozi e caffè del villaggio.
- 1 Kihōin (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. Tutti i giorni 09:00-17:00. Il tempio più meridionale del Giappone, ma non è molto da vedere. Ospita circa 3.000 manufatti storici e artigianato locale raccolti da tutta l'isola. Senza spiegazioni in inglese, i visitatori potrebbero trovarlo di interesse limitato; tuttavia, è essenzialmente il museo di storia e cultura dell'isola. ¥300.
- 2 Nagomi-no-tō (な ご み の 塔) (centro del villaggio). 24 ore. Una torre in cemento appositamente costruita che offre viste su tutta l'isola. I gradini sono molto ripido.
- 3 Museo dell'artigianato popolare (Mingeikan), 381-4 Taketomi, ☏ 81 98-085-2302. 9:00-17:00. Ha artigiani locali che tessono la tradizionale Yaeyaman minsā stoffa. Gratuito.
- 4 Yugafukan (ゆ が ふ 館) (vicino al terminal dei traghetti). Un museo informativo gestito dall'autorità dei parchi nazionali, ma tutte le informazioni sono in giapponese. Tra i lati positivi, il film di 15 minuti e i set audio delle storie e delle canzoni di Yaeyaman sono interessanti per tutti. Gratuito.
- 5 Molo Ovest (Nishi-sanbashi). Questo molo in disuso è il luogo in cui gli abitanti del villaggio di Taketomi partivano in canoa per curare le loro risaie a Iriomote. Oggi è il miglior punto di osservazione del tramonto di Taketomi, ma dovrai pernottare per assistere a questo evento notturno.
Fare
Taketomi è il tipo di isola in cui, in base alla progettazione, non puoi davvero "fare" molto: ad esempio, non ci sono strutture per sport acquatici oltre a remare intorno allo snorkeling.
Spiagge
- 1 Spiaggia di Kondoi (コ ン ド イ 浜). Una spettacolare distesa di sabbia bianca e acqua turchese, e l'unica spiaggia dove è permesso fare il bagno. Servizi igienici e docce gratuiti; costosi noleggi di attrezzatura da spiaggia.
- 2 Kaiji Beachji (カ イ ジ 浜). Taketomi è una delle due sole isole del Giappone (l'altra è Iriomote) che accumulano questa 'sabbia' formata dai gusci di migliaia di minuscoli crostacei. Mentre Spiaggia di sabbia stellata (星砂の浜 Hoshizuna-no-hama) di solito si riferisce al Kaiji più accessibile, puoi anche trovare le cose nei luoghi raramente visitati Aiyaruhama (アイヤル浜) vicino al resort Hoshinoya. Le persone non sono autorizzate a prendere la sabbia: devi scegliere le singole stelle.
bufali d'acqua
Il modo turistico per vedere Taketomi è dal carro trainato da un bufalo d'acqua (水牛車 suigyūsha), completo di guida che racconta storie popolari (in giapponese) e twaning su a sanshin mentre a esso. Questo è puramente per visitare la città, non un mezzo di trasporto pratico, poiché l'unica opzione è un tour di andata e ritorno di 30 minuti per ¥ 1200/600 adulti/bambini, compresi i trasferimenti portuali. Anche se la scena è abbastanza pittoresca, gli amanti degli animali potrebbero avere dei ripensamenti, poiché i bufali d'acqua non sono molto contenti di dover trascinare pesanti carri nel caldo di mezzogiorno e le piccole fruste sono usate piuttosto generosamente come incoraggiamento.
- 3 Centro Taketomi Kankoō (竹 富 観 光 セ ン タ ー), ☏ 81 980-85-2998.
Acquistare
I negozi di artigianato di lusso disseminano discretamente le strade di Taketomi. Gli acquisti popolari includono il locale minsā stoffa, che è molto costosa se tessuta a mano e tinta a mano con indaco, e sabbia stellata, più abbordabile a circa ¥ 30 per cucchiaino.
Non ci sono supermercati o minimarket sull'isola, quindi fai scorta prima di andare. I negozi di souvenir vendono articoli essenziali per la spiaggia come la crema solare.
Mangiare
L'isola ha una mezza dozzina di caffè e ristoranti, che fanno affari d'oro all'ora di pranzo e sono tranquilli il resto della giornata. Gli ospiti durante la notte in genere cenano e fanno colazione nei loro alloggi. Gran parte della parte meridionale dell'isola è occupata da un'azienda agricola che coltiva kuruma-ebi (車えび), un tipo di gambero, quindi niente premi se indovini cosa troverai per cena.
- 1 Shidame-kan (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Delizioso piccolo caffè-ristorante-bar proprio sotto la torre Nagomi-no-to, che serve un'ampia varietà di prodotti tipici di Okinawa e giapponesi. Meglio conosciuto per il loro rafti-don (ラフティ丼, ¥ 1.000), una ciotola di riso grondante di bontà di maiale e il loro fatto in casa sata-andagi ciambelle (2 per ¥ 100). Rimane aperto fino a tardi, con i clienti che escono dopo cena bevendo awamori e assaggiando snack. Pasti da ¥700¥.
- 2 Takenoko (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. Tutti i giorni 10:30-16:00, 19:00-21:00. Un noto ristorante dell'isola, Takenoko è giustamente famoso per la sua interpretazione di Yaeyama soba, che serve dal 1975. Ordina il soki variante con costine di maiale che si sciolgono in bocca, condite con un goccio della loro produzione locale piyashii pepe o un'attenta spolverata di kuchu awamori al peperoncino, quindi raffreddare con una ciotola di ghiaccio tritato (kakigōri). Soba da 700.
Bere
Taketomi ha un solo punto per bere dedicato.
- 1 Bar Take-To-Me (accanto alla pensione Je t'Aime), ☏ 81 980-85-2555. Tutti i giorni 19:00-23:30. Dimentica i ripiani in marmo e i camerieri in smoking: questa è una piattaforma di legno all'aperto piena di sedie da giardino in plastica e circondata da fiori di ibisco. Ordina un awamori dritto o trasformato in un cocktail, rilassati, guarda il cielo stellato e goditi la quiete di Taketomi di notte. Aperto solo in alta stagione. Bevande ¥500-900.
Dormire
Le sistemazioni sull'isola sono limitate e costose, quindi la maggior parte dei visitatori sceglie di fare una gita di un giorno da Ishigaki anziché. Tuttavia, una notte sull'isola è l'unico modo per vivere la bellezza del villaggio in pace (dopo la partenza degli escursionisti) e poiché l'ultima barca parte intorno alle 17:30 si hanno anche alcune spiagge deserte da godersi prima del tramonto.
Budget
- 1 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹富ゲストハウス ジュテーム), Taketomi 321-1, ☏ 81 980-85-2555. Con i giovani viaggiatori zaino in spalla che si rilassano sulle amache mentre il reggae aleggia in sottofondo, Je t'aime è probabilmente la cosa più vicina in tutto il Giappone a una guest house in stile thailandese. Il proprietario canta e suona il sanshin, ed è particolarmente malvagio sul sanba (nacchere di Okinawa a tre foglie). Letti in dormitorio ¥1800.
Fascia media
L'isola ha una selezione sorprendentemente ampia di pensioni, la maggior parte delle quali addebita un'uniforme ¥ 5500 per un letto e due pasti.
- 2 Minshuku Kohama-sō (民宿 小 浜 荘), Taketomi 316, ☏ 81 980-85-2131. Uno dei lodge più longevi dell'isola, con sistemazioni in stile hotel e ostello. ¥ 500 di sconto per i membri HI. Dormitorio 5.500, camera in stile giapponese 8.800, stile occidentale 10.800, tutti con due pasti.
- 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Taketomi 499, ☏ 81 980-85-2151. Uno dei lodge più longevi dell'isola, con sistemazioni in stile hotel e ostello. ¥ 500 di sconto per i membri HI. Dormitorio 5.500, camera in stile giapponese 8.800, stile occidentale 10.800, tutti con due pasti.
pazzia
- 4 Hoshinoya Taketomi (星のや 竹富島) (Aiyuruhama vicino alla spiaggia). Di gran lunga gli scavi più fantasiosi di Taketomi, e molto probabilmente di tutta Okinawa, Hoshinoya è un ryokan di lusso abilmente travestito da villaggio di Okinawa, con padiglioni all'aperto e basse pareti di corallo, oltre ai servizi standard dell'hotel di piscina, spa, ecc. il ristorante serve un francese influenzato da Okinawa nouvelle cuisine e anche i piatti sono fatti su misura, il che spiega perché la cena costa ¥ 12.000, anche se a pranzo puoi cavartela con ¥ 1000 per una ciotola di noodles. Camere doppie da ¥40.000.
- 5 Hotel Peace Island Taketomijima (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Inaugurato nel 2012, questo piccolo resort tropicale è un insieme basso di edifici in stile Taketomi, a pochi passi dal centro del villaggio. Le strutture sono piuttosto essenziali per il prezzo (nessuna piscina, per esempio), ma le camere sono abbastanza spaziose e dotate di piccoli balconi esterni per godersi la brezza serale. Ristorante, servizio lavanderia gratuito e uno dei pochi negozi dell'isola che vende alcolici da asporto. Camere doppie ¥25.000 con colazione e cena.
Rimani in salute
- 2 Clinica Taketomi (Taketomi Shinryōjo), 324 Taketomi, ☏ 81 980-85-2132. Lun-Ven 09:00-17:00. L'unica struttura medica dell'isola. Nei fine settimana, o per qualsiasi cosa anche leggermente seria, dovrai tornare a Ishigaki. Le emergenze al di fuori degli orari di operatività dei traghetti richiederanno un medevac in elicottero o convincere Hoshinoya a prestare la loro barca privata.
Rispetto
Taketomi non ha meno di 30 sopra (御嶽), o luoghi sacri per venerare gli dei, solitamente delimitati da bassi muri di pietra e segnaletica giapponese. Non avventurarti dentro.
Vai avanti
- Ishigaki - Prendi questo traghetto e prendi questo traghetto fuori