Iriomote (西表) è il più grande dei Isole Yaeyama di Okinawa, Giappone.
Capire
Sebbene sia la seconda più grande di tutte le isole di Okinawa, la popolazione di Iriomote supera di poco i 2.000 e i visitatori, a oltre 150.000 all'anno, superano di quasi il 100:1 i residenti. Il 90% dell'isola è ricoperto da fitte giungle e mangrovie paludose, la maggior parte delle quali fa parte del Parco Nazionale dell'Iriomote o terra statale protetta, e l'isola è senza dubbio una delle poche grandi terre selvagge rimaste del Giappone.
Praticamente tutta la popolazione dell'isola vive lungo la costa. In senso orario da ovest, i principali insediamenti sono Shirahama (白浜), Uehara (上原), Funaura (船浦) e hara (大原). Il tratto meridionale tra Ohara e Shirahama è effettivamente una costa incontaminata, senza strade e solo pochi villaggi di pescatori isolati vicino all'estremità occidentale.
Entra
Nonostante le sue dimensioni Iriomote non ha nemmeno una pista di atterraggio, quindi tutti i visitatori devono arrivare in barca. L'aeroporto più vicino è nelle vicinanze Ishigaki.
Due porti dell'isola hanno servizi da Ishigaki, gestiti da Anei Kanko e Yaeyama Kanko Ferry (che condividono biglietterie e orari dei battelli), e da Ishigaki Dream Kankō Ferry. Quasi tutti i visitatori utilizzano i servizi rapidi elencati di seguito, ma gli appassionati di spiccioli possono optare per le barche da carico lente tre volte alla settimana di Yaeyama per Ohara (2 ore, ¥ 1.070) e Uehara via Hatoma (3 ore, ¥ 1.380) invece. I biglietti di andata e ritorno sono generalmente disponibili con uno sconto di circa il 10%.
Costa orientale
Ohara, nella costa sud-orientale, è il porto più trafficato dell'isola ed è accessibile con tutte le condizioni meteorologiche tranne quelle peggiori. Anei, Yaeyama e Ishigaki Dream gestiscono barche all'incirca ogni ora per un fisso ¥ 1.540 e impiegano circa 35 minuti.
costa nord-occidentale
Le barche Anei e Yaeyama servono entrambe per Uehara nel nord dell'isola. Entrambi i servizi costano ¥ 2.000 e impiegano circa 40 minuti. Alcuni di loro si fermano anche ad Hatoma, il che allunga il viaggio di 15 minuti. Anche Ishigaki Dream offre questa rotta, ma i suoi due traghetti giornalieri fermano ad Hatoma e l'intero viaggio dura circa 70-80 minuti (¥ 1.420).
Si noti che i servizi della costa nord-occidentale sono soggetti a cancellazione (欠航 kekkō) se c'è un forte vento da nord, che si verifica con particolare frequenza in inverno (in autunno-inverno 2016, in media la metà delle volte). In questo caso i tuoi ¥ 2.000 ti porteranno a Ohara in barca e poi un trasferimento in autobus gratuito da qualsiasi parte tra Ohara e Shirahama. In caso di cancellazione per il ritorno a Ishigaki, concedi un'ora per andare in autobus da Uehara a Ohara dove potrai prendere un traghetto (che segue l'orario Ohara); orari rilevanti per autobus e traghetti disponibili presso il in fondo a questa pagina.
Andare in giro
Il porto Uehara è probabilmente il tuo posto preferito per iniziare ad esplorare l'isola. La maggior parte delle attrazioni è relativamente facile da raggiungere da qui. Vicino al porto si trovano biciclette, scooter e auto a noleggio. Il trasporto pubblico a Iriomote è piuttosto limitato, ma la maggior parte dei lodge sull'isola offre trasferimenti gratuiti da/per il porto più vicino e sia Anei che Yaeyama offrono servizi navetta gratuiti programmati per soddisfare le partenze dei traghetti.
Con il bus
Iriomote Kōtsū gestisce 5 corse al giorno in ogni direzione da Shirahama a Funaura (30 min, ¥ 390), 3 delle quali continuano attraverso la costa nord fino a Ohara a est (da Funaura 50 min, 670). Dì all'autista dove stai andando quando sali e paga quando scendi. Un abbonamento di tre giorni per l'autobus costa ¥ 1.000.
A piedi
Il "Iriomote-jima Island Nature Trail" lungo 20 km e impegnativo attraversa l'isola. Il capolinea meridionale si trova a oltre 1 km dal porto di Ohara e non è etichettato bene, quindi un passaggio da nord a sud, che inizia con la crociera sul fiume Urauchi, è il percorso consigliato. La giungla è la casa di habu vipere, che sebbene rari, sono velenosi. Dopo che un escursionista giapponese è scomparso nel 2003, i cartelli ora chiedono agli escursionisti che tentano l'escursione attraverso le isole di presentare una proposta al dipartimento di polizia locale.
In macchina
È possibile noleggiare uno scooter o un'auto in diverse località dell'isola. A seconda del negozio di noleggio, un permesso di guida internazionale da solo potrebbe non essere sufficiente e potrebbe essere richiesta una traduzione giapponese ufficiale.
- 1 Minato Autonoleggio (み な と レ ン タ カ ー) (appena ad ovest del porto di Uehara), ☏ 81 980-85-6368. Tutti i giorni 09:00-17:00.
In bici
Se tutto il resto fallisce o ti piace l'idea, puoi noleggiare una bicicletta. I lucchetti di solito non sono necessari e di conseguenza non ne riceverai uno con il tuo noleggio. Le biciclette sono economiche (a partire da ¥ 500), ma assicurati di avere una bici adatta alle tue esigenze. La stazione di servizio di Uehara noleggia biciclette con più marce e lucchetto integrato. Sono comodi per le persone più alte ed è possibile il noleggio di più giorni.
Vedere
Circa un terzo dell'isola è designato come il Parco Nazionale dell'Iriomote (西表国立公園 Iriomote-kokuritsukōen), l'unico parco nazionale di tutta Okinawa. L'abitante più famoso del parco è il Gatto selvatico di Iriomote (イリオモテヤマネコ Iriomote yamaneko), una creatura in via di estinzione che si trova solo su quest'isola. Purtroppo, la creatura è notturna e si vede molto raramente. Altre flora e fauna più facilmente visibili includono i giganteschi alberi di mangrovie noti come known sakishimasuo-no-ki, una gamma di uccelli acquatici e lucertole, tra cui la lucertola più grande del Giappone, uno scinco, che raggiunge i 2 piedi di lunghezza.
Sono disponibili gite in barca sul fiume Urauchi, sul lato ovest dell'isola, e sul fiume Nakama, sul lato est. Una crociera di 70 minuti lungo il fiume Nakama termina presso un gigantesco albero di mangrovie che si dice sia il più grande e il più antico del Giappone. Per i fiumi della giungla meno i gruppi di tour, dirigetevi verso Maira (前良), Shiira (後良) sulla costa orientale o Yutsun (ユツン) sulla costa settentrionale. Tutti sono adatti per la canoa.
- 1 Centro di conservazione della fauna selvatica di Iriomote (西 表 野生 生物 保護 セ ン タ ー) (sul lato est dell'isola), ☏ 81 980-85-5581. ma-ven 10:00-16:00; Sa Do 10:00-12:00, 13:00-16:00. Questo centro fornisce informazioni sulla fauna selvatica di Iriomote, incluso il gatto selvatico Yamaneko.
- 2 Cascate Pinaisala (ピ ナ イ サ ー ラ の 滝) (nell'entroterra dall'insenatura a est di Funaura, attraversata dal ponte). 24 ore. Pinaisala Falls è la cascata più grande della prefettura di Okinawa, con un'altezza di circa 55 m. Pinai significa barba e sala significa cascata, in base al dialetto delle isole Yaeyama. Puoi vedere questa caduta come un uomo con la barba da una lunga distanza. Ci sono diversi modi per avvicinarsi alla cascata.
- L'opzione più popolare è offerta da molti tour operator e hotel locali che offrono tour in cui si risale il fiume in kayak e poi si cammina (~ 30 minuti) per raggiungere il fondo delle cascate. Ciò richiede un livello di forma fisica decente ed è il modo più semplice per raggiungere le cascate. Dal basso parte un sentiero piuttosto impegnativo per salire in cima. Questo di solito non fa parte del tour in kayak. Assicurati di informarti in anticipo se questo è nella tua lista. Una delle compagnie che hanno guide di lingua inglese è GreenRiver.
- Noleggia una guida o fai un tour per raggiungere la cima e il bacino di questo autunno, ci vorranno circa 6-7 ore in andata e ritorno.
- È possibile fare un'escursione a piedi da un parcheggio vicino ai kayak fino alla cima della cascata. Ciò richiede camminare attraverso la giungla profonda, attraversare fiumi a piedi, percorrere sentieri fangosi, usare la mano occasionale per salire su alcuni passaggi ripidi (sono presenti alcune corde), nonché un ottimo livello di forma fisica. Si consigliano scarpe adeguate e molta acqua. Se non sei sicuro, non dovresti tentare questo da solo, ma assumere una guida. L'ingresso al sentiero è difficile da trovare (una guida video e alcune coordinate GPS possono essere trovate su questo pagina [Tedesco]). L'escursione dura 2-3 ore andata e ritorno. I panorami dall'alto sono mozzafiato. C'è un ripido sentiero che scende alla base della cascata. Tuttavia, dovrai risalire per uscire, quindi tieni conto di quel tempo extra.
- 3 Spiaggia di sabbia stellata (, Hoshizuna-no-hama) (3,5 km a NO di Uehara, raggiungibile in autobus e in bicicletta). Una delle due spiagge in Giappone — l'altra è attiva Taketomi — dove, per qualche ragione, si lavano regolarmente depositi di minuscole conchiglie bianche a forma di stella. In questi giorni la maggior parte finisce in bottiglia nei negozi di souvenir. Questa zona è anche adatta per lo snorkeling. Con la bassa marea i coralli formano stagni che possono essere abbastanza profondi e semi isolati dagli altri, quindi potrebbe essere necessario camminare per raggiungere lo stagno successivo. La vita dei coralli è limitata ma vale comunque la pena fare un'immersione. I panorami dalla terrazza del centro visitatori e del ristorante appena sopra la spiaggia sono più che belli. Se riesci a sopportare il caldo e il sole, assicurati di sederti qui per un drink o del cibo. Gratuito; doccia calda ¥300, chiedi in negozio.
- 4 Isola di Yubu (由 布 島 Yubujima). 09:15-16:15. Questa minuscola isola si trova appena al largo della costa orientale di Iriomote, accessibile su carri trainati da bufali d'acqua nelle acque poco profonde (come mostrato in molte cartoline). C'è un frutteto tropicale e un ristorante sull'isola. O cammina in acque profonde fino alle caviglie durante la bassa marea o fai un giro sui bufali, che parte ogni trenta minuti. Camminare ¥ 500; bufali ¥ 1.300 per gli adulti, ¥ 650 per i bambini.
- 5 La spiaggia di Ida no Hama (イ ダ の 浜) (dopo essere arrivati a Funauki andare a destra e dopo 20-30 m girare a sinistra e seguire il sentiero fino alla fine). Una remota spiaggia incontaminata, può essere raggiunta solo con i traghetti dal porto di Shirahama all'estremità occidentale della strada dell'isola. Per pranzo, c'è un bel ristorantino sul lato nord del villaggio di Funauki. Basta camminare direttamente dal porto, stare vicino all'acqua e non girare a sinistra sul sentiero per la spiaggia di Ida.
Fare
snorkeling e immersioni in subacquea sono molto popolari. C'è molto corallo vergine, in particolare sulla costa meridionale. I delfini possono essere avvistati frequentemente in estate e anche le famose mante di Ishigaki fanno un'apparizione occasionale qui. Le operazioni di immersione sono raggruppate sulla costa settentrionale intorno a Uehara e Funaura. È possibile ottenere volantini di alcuni di essi al terminal dei traghetti di Uehara. Inoltre, canoa è anche molto attraente, e troverai e toccherai una magnifica foresta di mangrovie, bellissime cascate e molte piante e creature uniche.
- 1 Diving Team Unarizaki, Uehara 10-172, ☏ 81 980-85-6146, ✉[email protected]. Uno dei più grandi operatori di immersioni su Iriomote. Prelievo gratuito dal porto di Funaura, non si parla inglese. Due immersioni da ¥ 13.650, noleggio attrezzatura completa ¥ 5.250.
- 2 Tour in canoa Kazaguruma (西 表 島 カ ヌ ー ツ ア ー 風車), Uehara 870-60, ☏ 81 980-85-6441. Tutti i giorni 10:00-18:00. Questa famosa compagnia offre vari tipi di tour in canoa e trekking a partire da circa ¥ 7.000, ritiro e consegna gratuiti nella zona ovest di Iriomote. Noleggio gratuito di scarpe. Sono disponibili tour in inglese.
- 3 Urauchigawa Kanko (浦 内 川 観 光), 870 (il punto di partenza è vicino alla fermata dell'autobus Urauchibashi), ☏ 81 9808-5-6154, ✉[email protected]. Fai una crociera sul fiume Urauchi (浦内川), il fiume più lungo di Okinawa. Questo fiume scorre nell'entroterra attraverso fitte mangrovie sul lato occidentale dell'isola ed è talvolta paragonato a una piccola Amazzonia. I panorami possono essere piuttosto spettacolari, specialmente in una mattinata tranquilla. Sulla via del ritorno, fai un salto nel piccolo Museo al secondo piano dell'edificio del molo da crociera, con una selezione di grossi insetti e granchi imbalsamati e montati tra cui il pauroso yashigani. Crociere 1.800, noleggio canoe 800/ora, eco tour guidato 8.400.
- Alla fine della crociera di 8 km puoi sbarcare a Gunkan-iwa Rock e camminare per mezz'ora attraverso la giungla lungo un sentiero ben battuto fino a un padiglione panoramico (展望台 tenbōdai) con vista sul Cascate Mariyududu (マリユドゥの滝 Mariyudu-no-taki). I sentieri possono essere abbastanza fangosi quindi gli stivali possono essere utili (te ne presteranno un po' se torni in canoa).
- Altri 10 minuti da qui il sentiero scende al livello superiore delle cascate. A partire dal 2016, questa sezione del percorso è stata chiusa a causa di un albero caduto.
- Altri 5 minuti lungo il sentiero principale ti porteranno al Cascate Kanbirē (カンビレーの滝 Kanbirē-no-taki). Da qui parte il sentiero che attraversa l'isola.
Acquistare
Il gatto selvatico Yamaneko può essere sfuggente nella vita reale, ma è difficile da evitare nei negozi di souvenir, che intonacano la povera creatura su ogni superficie immaginabile. Molti souvenir di Yamaneko sono venduti anche su Ishigaki.
Mangiare e bere
Iriomote ha una manciata di posti dove mangiare, la maggior parte dei quali raddoppiano come izakaya pozze d'acqua la sera. Ma tieni presente che è facile ritrovarsi a voler pranzare senza pranzo nelle vicinanze. Sebbene Uehara offra opzioni alimentari più mirate ai turisti, Ohara è l'insediamento più grande dell'isola, con numerosi bar e ristoranti.
Le specialità locali includono ananas e la varietà locale più piccola e più dolce, il pesca-ananas (ピーチパイン), disponibile solo in estate, così come granchio al cocco (ヤシガニ, yashigani), il carro armato principale corazzato dall'aspetto feroce del mondo dei granchi (da 3000 per creatura). Se passeggi lungo i sentieri dell'isola, probabilmente vedrai tracce di cinghiali, e forse alcuni catturati in una trappola. La sua carne è disponibile in izakaya (anche come sashimi!). Frutta e verdura sono spesso disponibili in bancarelle senza personale lungo la strada.
- 1 Caffè Iriomote (西 表 カ フ ェ), Uehara 868 (vicino al ponte del fiume Urauchi. Prendi l'autobus Urauchibashi.), ☏ 81 980-85-7068. Spuntini leggeri e bevande fredde. Terrazza all'aperto con vista sul fiume. 6 mulini a vento ti condurranno al caffè. Prima si chiamava Court Chalet Plaza ma ora si chiama iriomote cafe. Questo caffè in stile bar europeo situato vicino al molo delle crociere di Urauchigawa offre una discreta selezione di souvenir locali e dispone di un bar-ristorante e di un'auto ecologica a noleggio. 10:30-tramonto tutti i giorni.
- 2 gancio, Uehara 99-1 (vicino a Unarizaki), ☏ 81 980-85-6419. gio-ma 12:00-22:00. Piacevole caffè sulla spiaggia che offre viste sulla baia e una selezione di pranzi giornalieri con bevande per ¥ 1000.
- 3 Shinhachi Shokudo (新 八 食堂), Uehara 570 (1 min a ovest del porto), ☏ 81 980-85-6078. ma-sab 11:00-14:00, 17:30-20:30. Buona soki soba e altri pasti genuini e pieni di gente del posto.
- 4 Densa Shokudo (デ ン サ ー 食堂), Uehara 558 (direttamente di fronte al porto). gio-ma 11:30-16:00, 18:00-21:00. Pasti Soba e teishoku, solo pranzo. ¥550-950.
Dormire
Gli alloggi a Iriomote sono in genere molto costosi o molto economici nelle vecchie case.
Budget
- 1 Iriomote Shizen Gakō (西 表 自然 学校), Uehara 984 (2 minuti a ovest del porto di Uehara), ☏ 81 980-85-6814. I letti in dormitorio non sono più disponibili, le camere private sì. Le strutture sono essenziali e se piove c'è una perdita nel tetto. Il bagno e la toilette sono una stanza senza divisori. 3.000 a persona, o ¥3500 se da solo.
- 2 Minshuku Yamaneko (民宿 や ま ね こ), Haimi 201-216 (3 minuti a ovest del porto di Ohara), ☏ 81 980-85-5242. Registrare: 12:00, check-out: 10:00. Le strutture sono essenziali e il bagno e la toilette sono due stanze con divisori. Stanza privata ¥2.000.
Fascia media
- 3 Villa Unarizaki (ヴ ィ ラ う な り ざ き), Uehara 10-172 (2 minuti dalla fermata dell'autobus Sumiyoshi), ☏ 81 980-85-6146. Lodge in stile giapponese gestito dal Diving Team Unarizaki e popolato principalmente da subacquei. Camera base tatami senza bagno 5.250, con bagno 6.825, camere eleganti ¥ 9.450, supplemento di alta stagione ¥ 500.
- 4 pino-kan (民宿 パ イ ン 館), Uehara 10-171, ☏ 81 980-85-6408. Un B&B a forma di ananas. Prelievo gratuito, aria condizionata gratuita e, in estate, ananas all-you-can-eat gratuito. La specialità del proprietario è l'ananas pesca più piccolo e più dolce. Camera in stile giapponese senza bagno o pasti ¥ 4.700, supplemento per chi viaggia da solo ¥ 1.000.
- 5 Monsone di Iriomote (西 表 島 モ ン ス ー ン), Uehara 984-50 (Circa 2 km a sud di Uehara), ☏ 81 980-85-6019. Affacciato sulla baia a sud di Uehara, questo ambiente tranquillo offre 6 camere tatami in stile giapponese e tour tra cui kayak ed escursioni alle cascate Pinaisala, snorkeling ed equitazione. Il personale parla solo giapponese. ¥3,000.
- 6 Kanpira-sō (カ ン ピ ラ 荘), Uehara 545 (vicino al porto di Uehara, svoltare a destra sulla strada principale), ☏ 81 980-85-6508. Check-out: 09:00. Un B&B in posizione comoda. Le camere sono in stile giapponese con un futon al posto del letto. Il personale non parla molto inglese, ma è disposto a prenotare tour per te. 3000 pasti esclusi.
- 7 Irumote-sō (い る も て 荘), Uehara 870-95 (svoltare a sinistra dopo essere usciti dal porto di Uehara; sono 15 minuti a piedi in salita), ☏ 81 980-85-6508. Check-out: 09:00. Un B&B che opera dal 1974. Nasce come Ostello della Gioventù, ma con il passare degli anni si sono aggiunte nuove ali e unità distaccate. L'ampia area ha bellissime palme, giardini e persino un laghetto. È anche sulla collina che domina chiaramente il porto di Uehara e l'isola di Hatoma. Il proprietario, Seki, ha costruito il minshuku con le sue mani ed è anche un'autorità nella cucina giapponese e di Okinawa. Membri YH bassa stagione ¥ 3100, stanza privata 4600, suite pensione ¥ 7300.
pazzia
- 8 Painu Maya Resort (西表島ジャングルホテル パイヌマヤ), Takana 243 (accanto a Iriomotejima Onsen), ☏ 81 980-85-5700. Un sedicente "hotel della natura" associato alla vicina sorgente termale. ¥15.500 in bassa stagione.
Collegare
Softbank ha una copertura 3G e 4G nelle aree popolate e lungo le coste, ma gran parte dell'interno dell'isola è carente.
Vai avanti
Torna a Ishigaki in barca e da lì puoi esplorare il resto delle isole Yaeyama o Okinawa.