Montérégie è la regione di Québec immediatamente a est, sud e ovest di Montreal, estendendosi ai confini di Ontario e Stato di New York. Il sponda sud del fiume San Lorenzo di fronte a Montreal comprende una serie di sobborghi. Più lontano, la piana St. Lawrence Valley offre piacevoli e ariosi terreni agricoli e campagne.
Città
- 1 Longueuil — la più grande città della costa meridionale
- 2 Brossard — il polo commerciale della South Shore
- 3 Chambly — sede di Fort Chambly, un forte francese costruito nel 1700
- 4 Granby (Québec) — sede del giardino zoologico più famoso del Quebec
- 5 Hemmingford — un piccolo villaggio di confine a Les Jardins-de-Napierville, sede del Parc Safari zoo
- 6 Hudson — una piccola e pittoresca cittadina nella regione di Vaudreuil, a ovest di Montreal
- 7 Huntingdon — un piccolo villaggio sul fiume Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire — una pittoresca cittadina vicino a Montreal con una montagna, un fiume e una vegetazione
- 9 Rigaud — una città di montagna nella contea di Vaudreuil che attrae sciatori, escursionisti, appassionati di sciroppo d'acero e turisti religiosi cattolici
- 10 Rougemont — una piccola città nota principalmente per la produzione di mele (e sidro di mele) e per le baracche di zucchero
- 11 Saint-Costante — sede del Canadian Railway Museum
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu — piccola città sul fiume Richelieu e ospite del festival delle mongolfiere ad agosto
- 13 Salaberry-de-Valleyfield — una città a sud-ovest di Montreal che ospita il sito storico nazionale di Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion — un sobborgo fuori dall'isola a ovest di Montreal
Altre destinazioni
1 Riserva Kahnawake Mohawkhawk 
— proprio di fronte al ponte Mercier di Montreal, c'è una riserva indigena suburbana. Non ci sono molte attrazioni turistiche (tranne durante il powwow di luglio, vedi sotto), ma vicino a Montreal se vuoi dire che hai visitato una delle riserve indigene del Canada.2 Riserva Akwesasne Mohawk — nell'estremo sud-ovest del Quebec. La riserva si estende attraverso il fiume San Lorenzo in Ontario e Stato di New York. La parte del Quebec di Akwesasne è molto più facile da raggiungere dall'Ontario o da New York (a meno che tu non abbia una barca), poiché non ci sono strade che collegano la riserva di Akwesasne al resto del Quebec. La sua principale attrazione turistica, il casinò, si trova sul lato di New York.3 Parco Regionale Des Grèves di Contrecoeur — un parco di 83 ettari per attività ricreative e turistiche, con 11 piste per trekking e sci di fondo
Capire
La Montérégie, che prende il nome dalle montagne che si trovano sporadicamente nella valle del fiume San Lorenzo, è una sorta di regione turistica "catch-all" piuttosto che un'area geografica o culturale distinta. La regione è un misto di sobborghi di Montreal e aree agricole rurali vicino ai confini del Quebec.
Nonostante ciò, si possono fare alcune generalizzazioni sulla regione:
- Nel XVIII e XIX secolo era una regione cuscinetto militare. La conquista di Montreal era un obiettivo americano nella Rivoluzione americana e nella guerra del 1812. Diverse battaglie furono combattute a Montérégie e gli antichi forti che rimangono sono interessanti attrazioni turistiche.
- Come una miscela di aree suburbane e rurali, è un distretto politico swing. Se vuoi sapere da che parte soffia il vento politico in Quebec, chiedi alla gente della Montérégie.
- Mentre la maggior parte dell'area è economicamente e culturalmente integrata con Montreal, le città più rurali un tempo erano aree agricole isolate con le proprie tradizioni. Se si scava abbastanza, si possono ancora trovare reperti culturali di quest'epoca, come la Brome County Fair.
Parlare
La maggior parte delle persone che vivono a Montérégie parlano francese. C'è una significativa popolazione di lingua inglese nelle contee di Vaudreuil-Soulanges e Roussillon e vicino al confine americano. La maggior parte delle persone nella parte occidentale e vicino a Montreal può parlare inglese, anche se la fluidità diminuisce man mano che si va a nord ea est. I segnali stradali sono in francese, ma sono progettati (con immagini e simboli) in modo che gli altri possano capire.
Le Riserve di Kahnawake e Akwesasne hanno compiuto sforzi per aumentare l'uso della lingua Mohawk, offrendo corsi di lingua e utilizzandola nelle radio comunitarie e in alcuni eventi pubblici. La maggior parte delle persone nelle riserve parla inglese e, in misura minore, francese.
Alcune persone possono parlare una terza lingua, specialmente vicino a Montreal, ma al di fuori delle riserve native è raro sentirle parlare per strada. Una conoscenza pratica del francese o dell'inglese sarà quasi essenziale per comunicare con la gente del posto.
Entra
In macchina
Se si entra a Montérégie da Montreal, lun-ven 16:30-18:30 è l'ora di punta (spesso 30 minuti di ritardo per attraversare un ponte).
Se si entra a Montérégie dagli Stati Uniti, l'ispezione di frontiera è più affollata la domenica sera; potresti aspettare in fila per un'ora o più. Il resto del tempo, di solito ci vogliono 5-10 minuti.
A partire dal New York: Guida verso nord sull'Interstate 87. La Montérégie inizia al confine canadese.
A partire dal Vermont: Guida a nord sull'Interstate 89. La Montérégie inizia al confine canadese.
A partire dal Montreal:
- L'autostrada 138 attraversa il Mercier Bridge fino alla Kahnawake Mohawk Reserve
- L'autostrada 15/20/10 attraversa il ponte Champlain per Brossard
- L'autostrada 112 attraversa il ponte Victoria fino a Saint-Lambert
- L'autostrada 134 attraversa il ponte Jacques Cartier per Longueuil
- L'autostrada 25 segue il tunnel Lafontaine fino a Boucherville.
A partire dal città del Quebec: L'autostrada 20 porta nella parte nord-orientale della Montérégie.
A partire dal Ottawa: Prendi l'autostrada 417 in direzione est. La Montérégie inizia al confine con il Quebec.
A partire dal Toronto: Prendi l'autostrada 401 in direzione est. La Montérégie inizia al confine con il Quebec.
A partire dal Sherbrooke: L'autostrada 10 in direzione ovest porta a Montérégie.
Con il treno
Il Agence Metropolitaine de trasporti ha tre linee ferroviarie per pendolari che collegano Montreal ad alcune città della Montérégie vicino alla città. (Blainville a Saint-Lambert, Candiac a Chateauguay, e Rigaud a Vaudreuil). I treni vanno verso Montreal al mattino; lontano da Montreal di notte.
Con la metropolitana
I treni della metropolitana di Montreal hanno una fermata a Montérégie, chiamata "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Si trova sulla linea gialla, che parte dalla stazione della metropolitana Berri-UQAM di Montreal. La stazione della metropolitana Longueuil-Université-de-Sherbrooke è collegata al terminal principale degli autobus della Reseau de Transport de Longueuil, che serve gran parte della South Shore.
Con il bus
I sistemi di autobus pubblici regionali (noti come "CIT") servono parti distinte della Montérégie, collegando le città vicine e collegandole con Montreal. La maggior parte di loro si concentra sul portare le persone a Montreal nelle mattine dei giorni feriali e riportarle a Monteregie nei giorni feriali.
- CIT La Presqu'Ile serve Hudson e Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu serve McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil e Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[ex link morto] serve Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes serve Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères e Varennes
- CIT Sud-Ovest serve Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield e Vaudreuil
- CIT Le Richelain serve Candiac, La Prairie e Saint-Philippe
- CIT Rossiglione serve Delson, Candiac e Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[collegamento morto] è autoesplicativo
- CIT Haut-Saint-Laurent[collegamento morto] serve Huntingdon e Ormstown
Inoltre, il Réseau de transport de Longueuil gestisce linee di autobus tra Montreal e alcuni dei suoi sobborghi di South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Questi autobus partono dal seminterrato di 1001 de la Gauchetière a Montreal o dalla stazione della metropolitana Longueuil.
Andare in giro
In macchina
Le principali autostrade che attraversano Montérégie sono:
- Autoroute 15, che collega Montreal con l'Interstate 87 degli Stati Uniti a New York
- Autostrada 10, che collega Montreal a Sherbrooke e il Comuni dell'Est
- Autoroute 20, che collega Quebec City a Montreal attraverso la parte orientale della Montérégie, per poi riapparire nella parte più occidentale della Montérégie sulla strada per Toronto
- L'autostrada 30 collega Montérégie da est a ovest. Come tangenziale, consente al traffico di attraversare il paese di evitare Montréal attraversando la sponda meridionale su un ponte a pedaggio a Salaberry-de-Valleyfield, proseguendo verso est attraverso Montérégie e ricongiungendosi all'Autoroute 20 a valle.
Con i mezzi pubblici
Il trasporto pubblico all'interno della regione di Montérégie è piuttosto limitato, poiché la maggior parte dei suoi trasporti pubblici si concentra sul trasporto di persone da e per Montreal piuttosto che intorno alla regione di Montérégie.
- Il Réseau de transport de Longueuil gestisce linee di autobus nella periferia di Montreal.
- Potrebbe essere possibile andare da una parte all'altra della Montérégie via Montréal (vedi i treni e gli autobus di Montréal nella sezione "Accedi").
Vedere
Percorrendo Montérégie, due caratteristiche geografiche insolite ti colpiranno. Innanzitutto, il terreno agricolo è diviso in strisce lunghe e sottili, piuttosto che in grandi quadrati come ovunque nel Nord America. Questa è un'eredità del passato coloniale francese del Quebec. Ai margini di queste strisce, lungo i filari detti "rangs", venivano costruiti i casolari. In secondo luogo, la regione altrimenti completamente pianeggiante ha montagne isolate che spuntano dal terreno a intervalli quasi regolari. Questo è ciò che dà il nome alla regione ("Regione di montagna"). Uno dei più belli è Mont-Saint-Hilaire; la sua mescolanza di montagne, fiumi, foreste e fattorie lo rendono pittoresco, specialmente quando le foglie cambiano colore in ottobre. Ci sono sentieri per fare escursioni in montagna.
Ci sono alcune altre caratteristiche di Montérégie che sono piacevoli da visitare durante una gita di un giorno da Montreal. Forte Chambly è un forte francese risalente al 1711 costruito per proteggersi dagli inglesi. Forte Lennox Il National Historic Site è un forte britannico 22 km a sud di Saint-Jean-sur-Richelieu, costruito nel 1819 per proteggersi dagli americani. Il Coteau-du-Lac Il sito storico nazionale si trova a circa 40 km a sud-ovest di Montréal sulle rive del fiume San Lorenzo vicino a Salaberry-de-Valleyfield. Presenta il primo canale di chiusura del Canada e i resti di un forte.
Lac Brome è un grazioso lago per gli sport acquatici, le escursioni o lo shopping nel villaggio con lo stesso nome.
Fare
Il Fiera di Brome, che si tiene il primo fine settimana di settembre, è la più grande fiera agricola rurale del Quebec.
Nonno Zoo è lo zoo più vicino a Montreal. Ospita quasi 1.500 animali di oltre 225 specie diverse. Se hai visto abbastanza animali, vai su Parco Safari a Hemmingford, un safari africano e un parco divertimenti per bambini.
L'Internazionale Festival delle mongolfiere si tiene a St-Jean-sur-Richelieu ogni agosto. Attira centinaia di palloncini.
Il Fiera di Ormstown è una fiera agricola che si tiene a metà giugno in una piccola città a sud-est di Salaberry-de-Valleyfield.
Il Kahnewake Pow-wow si tiene nel Territorio di Kahnawake Mohawk 16 km a sud di Montreal sulle Route 132 e 138 (al largo del Mercier Bridge) a luglio. I pow-wow offrono ai popoli indigeni un momento per riunirsi e partecipare a visite, canti e balli. È anche un'opportunità per amici e famiglie non indigene di prendere parte a danze intertribali poiché un Powwow è considerato un evento di condivisione culturale per tutti per conoscere i popoli indigeni e condividere idee e informazioni.
Mangiare
Poiché gli aceri crescono nella zona, lo sciroppo d'acero è popolare e abbondante a marzo e aprile. Alcune fattorie di acero operano come "sucreries" o "cabanes à sucre" (aka baracche di zucchero), dove i turisti possono vedere come viene raccolto lo sciroppo d'acero e assaggiarne un po'. Questi sono anche uno dei pochi posti in Quebec dove i turisti possono gustare un pasto rurale tradizionale. (La maggior parte dei locali mangia pasti tradizionali solo in occasioni speciali come la vigilia di Natale, soprattutto a causa del suo alto contenuto di grassi e dell'associazione con i modi tradizionali.) I pasti tradizionali includono:
- tourtière, un pasticcio di maiale e manzo
- zuppa di piselli spezzati gialli
- Pancakes
- prosciutto con sciroppo d'acero
- torta di zucchero d'acero
- "pouding chomour", una torta dolce leggera, (traduzione letterale: "budino per i disoccupati")
- taffee ("tire sur neige", sciroppo d'acero versato nella neve, che si congela su un bastoncino di ghiacciolo)
La cucina raffinata al Montérégie è tra i migliori del Nord America. Quasi ogni città della regione ha uno o due buoni ristoranti, di solito con prezzi più bassi di quelli di Montreal. Di solito, chiedere a un locale di indicarti il ristorante più costoso della città ti porterà nel posto giusto.
Per un pranzo veloce, l'immancabile catena di ristoranti di pollo "Saint-Hubert" è sorprendentemente buona.
- Sucrerie de la Montagne (Capanna di zucchero di montagna), 300 Ch St Georges, Rigaud (Montagna Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Fattoria di sciroppo d'acero con ristorante in stile tradizionale aperto tutto l'anno, hayrides e dimostrazioni sulla produzione di sciroppo d'acero.
Bere
Rimanga sicuro
La Montérégie è generalmente una zona a bassa criminalità. Quasi tutta l'area è servita dal numero di emergenza 911, che puoi chiamare per contattare i servizi di polizia, vigili del fuoco o ambulanza. Il pericolo maggiore sono probabilmente gli incidenti stradali, soprattutto in inverno. Ci sono lunghi tratti di strade non illuminate e potenzialmente ghiacciate; grandi campi agricoli su entrambi i lati di una strada possono significare neve soffiata e zone scivolose. Molti dei percorsi più piccoli con una corsia in entrambe le direzioni hanno un limite di velocità di 90 km/h. Gli pneumatici da neve sono obbligatori per legge sui veicoli durante i mesi invernali.
Alcuni squallidi bar a Montérégie sono etichettati come "danseuses". Questo è un eufemismo per uno strip club, molti dei quali sono in realtà bordelli; stai alla larga se vuoi evitare elementi criminali.
Akwesasne Mohawk Reserve, nell'angolo sud-ovest di Montérégie, si estende in Ontario e New York. Ci sono rari casi di scontri con la polizia in quest'area; la polizia cerca di pattugliare per il contrabbando transfrontaliero di sigarette e alcol e la gente del posto insiste che la polizia del Quebec non ha autorità sulla riserva. Questo di solito non dovrebbe interessare i turisti, ma è qualcosa di cui prestare attenzione.