| Monte Koya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| Informazione | |
| Nazione |  Giappone |
|---|---|
| Regione | Wakayama Kansai |
| Posizione | |
 34 ° 12 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Sito ufficiale | |
| Sito turistico | |
il Monte Koya è una montagna nella prefettura di Wakayama a sud diOsaka, a Giappone, noto principalmente per il suo complesso di templi che costituisce il centro principale del buddismo Shingon.
Comprendere
Fondata per la prima volta nell'816 dal monaco Kūkai come rifugio lontano dagli intrighi della corte di Kyoto, il Monte Kōya si trova in una valle ad un'altitudine di 800 m in mezzo alle otto vette della montagna. Il monastero originale crebbe fino a diventare la città di Kōya, con un'università dedicata agli studi religiosi e più di 100 templi, molti dei quali forniscono alloggio ai pellegrini.
Nel 2004, il Monte Kōya si è unito alla lista di siti del patrimonio mondiale dell'unesco.
Se soggiorni a saka, è possibile visitarla in giornata partendo molto presto la mattina (pensa al tempo necessario per raggiungere la stazione di Osaka Namba e acquista il tuo biglietto). È anche possibile pernottare in uno dei tanti templi (sezione "alloggiamento »).
Uffici turistici
L'associazione “Kōyasan Shukubō” dispone di due centri di informazione. Affittano a giornata eccellente audioguide (500 Yen giapponese per pers. e al giorno), soprattutto in francese e inglese. Questi descrivono i vari siti del Monte Kōya, inclusi templi e numerose tombe, e rendono la visita molto gratificante.
- Ufficio centrale (sul lato sinistro della strada verso il cimitero, accanto ai vigili del fuoco)
8 h - 16 h 30. - Scrivania Ichi-no-hashi (verso l'ingresso del cimitero più vicino al centro) 8 h - 16 h 30.
Andare
Con il treno
La montagna è principalmente accessibile con il Nankai Electric Railway dalla stazione di Namba a Osaka, chi si unisce Gokurakubashi ai piedi della montagna. Treni espressi limitati Kōya (こ う や) prende 1 h 20 e costo 1 650 Yen giapponese, mentre i treni espressi regolari sono più economici a 870 Yen giapponese e prendi 1020 min più) e può richiedere una corrispondenza. L'ultima parte del viaggio è una lenta salita sulle montagne ed è molto panoramica con il bel tempo.
Uno funicolare partendo da Gokurakubashi trasporta quindi i visitatori in vetta con 05 min per 360 Yen giapponese. All'arrivo, sarà necessario prendere un pulman verso la città (5-15 min a seconda della destinazione). Gli orari dei treni, della funicolare e degli autobus sono sincronizzati (quindi non contare su una pausa bagno in stazione).
Un buon affare per raggiungere Kōya-san è comprare il biglietto Biglietto per il patrimonio mondiale di Koyasan valido 2 giorni per 2 860 Yen giapponese e disponibile presso le biglietterie Nankai. Questo biglietto include treno e funicolare di andata e ritorno, un abbonamento per l'autobus e sconti per alcune attrazioni, negozi e ristoranti. Una versione di questo biglietto su 3 400 Yen giapponese prendiamo un treno espresso limitatoverso qualcosa Koya-san.
il Biglietto giornaliero Koyasan(高 野山 1 giorno チ ケ ッ ト) è disponibile da 1ehm marzo al 30 novembre. È simile al biglietto sopra, ma include anche un collegamento a una compagnia ferroviaria privata tramite la metropolitana di Osaka. Esempi di tariffe: Hanky (3 090 Yen giapponese), Hanshin (2 980 Yen giapponese), Keihan (2 100 Yen giapponese), Kintetsu (3 070 Yen giapponese).
Il pass regionale regional Kansai Thru Pass può essere utilizzato sui treni Nankai (tranne quelli limited-express) e sulla funicolare per il Monte Kōya e sugli autobus da Kōya-san.
I JR Pass non possono essere utilizzati per questo viaggio. La stazione JR più vicina è a Hashimoto, a circa 20 km, e non è comodo per accedervi da Osaka o Nara. Nella migliore delle ipotesi, il JR Pass ti porterà a Osaka dove potrai prendere la linea JR. Ciclo di Osaka fino a Shin-Imamiya, e da lì unisciti alla rete Nankai per seguire il percorso sopra descritto.
Camminare
Prima di allestire il collegamento treno e funicolare all'inizio del XXe secolo, l'unico modo per raggiungere il Monte Kōya era attraverso l'antico sentiero dei pellegrini chiamato Choishi-michi (町 石 道) che è ancora mantenuto e segnato con pilastri di pietra a ciascuno chō (di 108 m) - questi hanno dato il nome alla traccia. Inizia nella città di Kudoyama (九 度 山), che è una fermata della linea ferroviaria Nankai per il Monte Kōya, presso il tempio (piuttosto interessante di per sé) Jison (慈尊 院). Per raggiungere il tempio dalla stazione, percorrere la strada principale e attraversare il ponte tenendo d'occhio il segnaletica verde sulla sinistra. Tieni presente che le mappe escursionistiche dettagliate in giapponese e inglese sono disponibili su Jison. Se vuoi farlo nel modo giapponese, puoi ritirare una carta di francobolli ricordo dal percorso - nota che il settimo e ultimo francobollo può essere ottenuto solo durante l'orario di lavoro.
Il sentiero è di circa 22 km lungo, va fino a circa 700 m (soprattutto nel primo e nell'ultimo trimestre) ed è percorribile a piedi in circa 7 h, oltre al tempo di riposo, fornendo un'esperienza escursionistica molto gratificante. In effetti, probabilmente vorrai fare una deviazione di circa 1/3 del percorso, aggiungendo un terzo sito Patrimonio dell'Umanità al tuo viaggio e un ulteriore 2-3 km a seconda dell'approccio. La segnaletica locale indica che c'è a pensione in questa posizione, ma questo non è confermato.
È vietato accendere un fuoco, ma nulla vieta di accamparsi in una delle capanne di osservazione lungo il percorso. In effetti, come in molte di queste cabine in Giappone, la gente del posto ha dei tappetini nascosti in soffitta a circa 2/3 della salita, appena oltre la sala da tè Yatate Jaya.
Puoi anche chiedere al monaco residente a Jison se puoi accamparti sul terreno; c'è una piccola area di ghiaia, proprio accanto al bagno, su cui probabilmente ti farà dormire.
In macchina
Se hai il tuo veicolo, puoi anche venire da Ise ad est, e poiché Ryujin onsen e Wakayama meridionale a sud. Entrambe le strade sono strette e non ci sono trasporti pubblici, ma le anime audaci possono provare a fare l'autostop.
Circolare
Puoi andare da un capo all'altro del villaggio a piedi da 30 min, ma gli autobus regolari Nankai Rinkan Bus ti fanno risparmiare tempo. Passa come il Biglietto per il patrimonio mondiale di Koyasan e il Kansai Thru Pass (vedi sezione con il treno) ne consentono un uso illimitato. Altrimenti, prendi un biglietto entrando dalla porta sul retro e quando esci paga la tariffa corrispondente visualizzata sulla parte anteriore dell'autobus. È possibile acquistare un pass giornaliero presso la stazione della funicolare per 830 Yen giapponese.
Vedere
A questa montagna sono i seguenti siti famosi:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (a est del paese sulla strada principale, o alla fine della passeggiata attraverso il cimitero (consigliato)) – Ecco il Mausoleo di Kūkai, illuminato da migliaia di lanterne. Secondo la tradizione, le luci sono accese dalla sua morte, avvenuta più di 1.000 anni fa.
- 2 Cimitero (ad est del paese sulla strada principale.) – Il mausoleo è circondato da un enorme cimitero dall'atmosfera speciale, lungo sentieri tortuosi tra cedri giganti. Tra le 200.000 tombe nel cimitero, alcune hanno centinaia di anni. L'audioguida vi racconterà brevemente la storia di alcuni suoi ospiti e così la traversata non sembrerà un susseguirsi di sepolture. Di particolare interesse sono anche le numerose fantasiose lapidi, tra cui le astronavi giganti e le tazze, erette rispettivamente da un astronauta e da un'azienda di caffè, e un monumento eretto da un'azienda di pesticidi per commemorare tutte le sue vittime di insetti. Se lo visiti principalmente di giorno, vale la pena fare una piccola passeggiata notturna se passi la notte al Monte Kōya: l'atmosfera del sentiero lastricato è diversa sotto le luci soffuse.
- 3 Garan (伽藍) (sul lato ovest della città) – Un complesso di templi progettato da Kūkai. Nel suo centro è la pagoda Konpon Daitō (根本 大 塔), che secondo la dottrina Shingon rappresenta il punto centrale di un mandala che copre il monte Kōya e tutto il Giappone.
- 4 Tempio Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (nella parte occidentale della città)
500 Yen giapponese. – L'enorme e suggestivo quartier generale della setta Shingon, con un giardino di pietra che eclissa molti dei migliori di Kyoto. Il biglietto d'ingresso include un cracker di riso e una tazza di tè.
La maggior parte (se non tutti) i siti chiude a 17 h, quindi c'è poco da fare la sera a meno che tu non stia in un tempio.
Fare
Escursionismo intorno al Monte Kōya è una buona scelta. Tra i tanti percorsi, ce n'è uno che parte da Daimon (大門, grande cancello), che conduce a un piccolo santuario in cima a Bentengaku (弁 天 岳), poi scendendo a Nyonindō (女人 堂). Non è un'escursione difficile e dovrebbe richiedere solo poche ore, a seconda di quanto spesso ti fermi lungo il percorso per scattare foto. Lungo il percorso potresti incontrare alcune specie di lucertole e serpenti, come il jimuguri (ジ ム グ リ, Serpenti delle foreste giapponesi), scinchi della banda giapponese, e lucertole Giapponese. Dall'alto, la vista a sud si estende alla città di Wakayama e all'oceano.
Comperare
Mangiare
Tutti gli alloggi nei templi del Monte Kōya offrono cibo puramente vegetariano per monaci, shōjin ryōri (精進 料理). Le persone per le quali cibo vegetariano fa rima con dolcezza rimarranno sorprese: nella loro esperienza centenaria di cucina vegetariana, i monaci hanno inventato piatti gustosi. Una specialità locale, Kōya-dōfu, viene preparato per liofilizzazione e ricostituzione del tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (a est di Senjuinbashi / 千手 院 橋 fermata dell'autobus),
81 736-56-2236 pranzare shōjin ryōri: 2 100 Yen giapponese; set completo di piatti vegetariani kaiseki: 5000-10 500 Yen giapponese (più economico all'ora di pranzo). – Questo ristorante chic serve da oltre 120 anni ed è una buona scelta per gustare piatti vegetariani buddisti se non soggiornate per la notte. Poiché alcune delle scatole bentō non sono vegetariane, attenersi a shōjin ryōri se vuoi rimanere nello spirito locale.
Per coloro che non vogliono mangiare vegetariano, alcuni ristoranti offrono cucina classica giapponese e cinese. Ce ne sono anche tantiizakaya a prezzi ragionevoli intorno al centro che offre una vasta gamma di piatti tradizionali da bistrot giapponese.
- Ima-chan (lato sinistro della strada dalla città a Nyonindo, subito dopo il mausoleo di Tokugawa) 300-1 500 Yen giapponese. – Un bistrot specializzato in pesce fresco; gran parte del menu si basa sul periodo dell'anno. Menu inglese non disponibile.
- Inoue (Diagonale dal negozio di alimentari CoCo) – È orgoglioso di offrire il meglio Omuraisu (frittata ripiena di riso e carne) dal Giappone, 550 Yen giapponese. Menu inglese disponibile.
- Caffè internazionale (Bon An Sha) (lato sinistro della strada principale della città per il cimitero di Okunoin, a 150 m semafori principali) – Questo caffè e galleria d'arte è specializzato in piatti vegetariani biologici (il prezzo varia in base al contenuto del menu. Il menu, il cui prezzo (800-1 200 Yen giapponese) varia in base al contenuto, cambia giornalmente, e sono disponibili una serie di torte fatte in casa, oltre a caffè e tè (300 Yen giapponese). La coppia che gestisce il caffè è madrelingua francese, inglese e giapponese e parla correntemente italiano e cinese mandarino.
Bevi qualcosa / Esci
alloggiamento
Economico
- Koyasan Guest House Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, fax : 81 50-3730-6935 3 500 Yen giapponese per un posto capsula, 6 000 Yen giapponese per una camera singola e 9 000 Yen giapponese per una doppia (più cara nei fine settimana). – Un moderno ostello in stile capsula.
Lusso
Circa la metà degli oltre 120 templi della città offre alloggio ai pellegrini, chiamati in giapponese shukubō. I prezzi variano tra 9 000 Yen giapponese e 15 000 Yen giapponese a notte e comprendono due pasti. Avrai l'opportunità di partecipare alla sessione di preghiera mattutina, un'esperienza ipnotica che coinvolge il canto dei sutra, l'incenso e il gong. In bassa stagione, devi solo presentarti alla stazione della funivia Kōya e prenotare da lì, ma in generale è meglio prenotare in anticipo. Un elenco completo è disponibile su sito ufficiale, ma va notato che non tutti i templi sono preparati per accogliere visitatori che non parlano giapponese. Meglio passare attraverso siti di lingua inglese per prenotare.
- Daien-in (大圓 院 o 大 円 院) , 81 736-56-2009 a partire dal 12 000 Yen giapponese/ pers. mezza pensione. – Un tempio abbastanza tipico, situato in posizione centrale (entrambe le estremità della città raggiungibili a piedi) e gestito da un simpatico gruppo di monaci che conoscono un po' l'inglese. Colazioni abbondanti (7 h 10) e cena (17 h 30) sono forniti dai monaci, che vengono a prendervi dalla vostra camera quando i pasti sono pronti, e al mattino per la preghiera del mattino presso 5 h 55 (Quindi sii sveglio e pronto!) Coprifuoco del tempio: 22 h alla porta scorrevole, la chiusura della porta principale 18 h.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (vicino all'ingresso del cimitero più vicino al centro della città.), 81-736-56-2006 camera disponibile da 14 h - 17 h, da rilasciare prima 10 h. a partire dal 9 450 Yen giapponese/ pers. in bassa stagione (in contanti). – Tempio con alloggi abbastanza confortevoli. L'inglese è poco parlato. Include la cena (a 17 h 30) e una ricca colazione vegetariana. Cerimonia religiosa a 6 h (aprile-settembre) o 6 h 30 (ottobre-marzo). La vicinanza rende possibile la visita serale del cimitero.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (a 01 min a piedi dalla fermata dell'autobus Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 a partire dal 22,000 ¥. – Le sorgenti termali naturali di Kōya-san sono disponibili solo in questo hotel, sono aperte 24 h/ 24, e strettamente riservato ai clienti. Vengono serviti solo piatti vegetariani e i pasti, che presentano ingredienti di stagione, sono attentamente pianificati e preparati dallo chef con piatti diversi ogni mese.
Se i monaci non bevono, l'alcol può essere disponibile per cena o anche presso un distributore automatico. I templi hanno orari prestabiliti in cui la porta d'ingresso è aperta e chiusa e i bagni sono disponibili. Questo coprifuoco può essere già 21 h, quindi non aspettarti di poter uscire necessariamente dopo cena - detto questo, potresti comunque voler andare a letto presto se vuoi partecipare alla preghiera del mattino (che potrebbe essere 5 h)!
Comunicare
Intorno a
Molti pellegrini visitano il Monte Kōya prima di eseguire il pellegrinaggio degli 88 templi sull'isola di Shikoku.
Non lontano da Kōya, a ca. a 15 min in auto, si trova taki, un piccolo paese chiamato giustamente per le grandi cascate al suo ingresso. Una volta passato Oku-no-in, prendi la Ryūjin Expressway verso Shirahama e cerca un piccolo segno in giro 15 min sulla strada. L'ingresso dovrebbe essere sulla destra. Scendi per la stradina per circa 02 min e le due grandi cascate dovrebbero essere visibili dalla strada. È un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi e fare un picnic prima di lasciare Kōya.
| Percorsi attraverso il Monte Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | oh  E | → FINE |
| Nara ← Yoshino ← | NON  S | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | NON  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |
