.jpg/300px-Łomnica,_Kościół_Niepokalanego_Poczęcia_NMP_-_fotopolska.eu_(196847).jpg) | ||
| Gmina Mysłakowice | ||
| voivodato | Bassa Slesia | |
|---|---|---|
| Residenti | 10.254 () | |
| altezza | sconosciuto | |
nessun valore per l'altezza su Wikidata:  | ||
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
| Posizione | ||
| ||
Mysłakowice (Tedesco Zillerthal-Erdmannsdorf) è una comunità rurale nell'entroterra sudorientale di Jelenia Góra nel voivodato polacco Bassa Slesia.
Il comune si trova nella valle Hirschberg, ai piedi del Monti dei Giganti ed è anche conosciuta come la “Valle dei Castelli e dei Giardini”, in quanto vi sono diversi castelli e ville ravvicinate, ognuna delle quali ha un giardino. Oltre alla città principale Mysłakowice, il comune comprende anche i villaggi di Bukowiec (Buchwald), Karpniki (Fischbach) e omnica (Lomnitz). Il posto è sul Sentiero dei Castelli di Piast.
sfondo
Dieci distretti appartengono alla comunità rurale (gmina) Mysłakowice: Bobrów (Boberstein), Bukowiec (Buchwald), Dąbrowica (Eichberg), Gruszków (Bärndorf), Karpniki (Fischbach), Kostrzyca (Frusta), Krogulec (Södrich), Omnica (Lomnitz), Strużnica (Neudorf) e Wojanów (Schildau).
Dalla prima metà del XIX secolo, diversi membri della famiglia reale prussiana avevano le loro residenze estive nella zona. Tutto è iniziato con il principe Guglielmo, il fratello minore di König Federico Guglielmo III.che acquistò Castel Fischbach nel 1822. Visitando suo fratello e il generale feldmaresciallo di Gneisenau, il proprietario del castello di Erdmannsdorf, il re stesso imparò ad apprezzare la zona. Dopo la morte di Gneisenau, Friedrich Wilhelm III. Castello di Erdmannsdorf. Lo lasciò all'architetto di corte prussiano Karl Friedrich Schinkel rimodellare; il giardino disegnato dal giardiniere della corte reale Peter Joseph Lenné. Il re acquistò anche il castello di Schildau nel 1839 per sua figlia Luise e suo marito Friedrich von Oranien-Nassau, principe dei Paesi Bassi.
Inoltre, Federico Guglielmo III. nel 1838 profughi evangelici dal Zillertal in Tirolo per stabilirsi a Erdmannsdorf. Il paesaggio montuoso ricordava loro, almeno lontanamente, la loro terra d'origine e anche il toponimo divenne Zillerthal-Erdmannsdorf allargato.
arrivarci
In aereo
L'aeroporto più vicino dista 110 km Aeroporto di Breslavia a Breslavia.
Con il treno
Solo il distretto ha una stazione ferroviaria con traffico passeggeri 1 Wojanów
. Vi fermano i treni regionali della linea Jelenia Góra–Wałbrzych–Breslavia. Tuttavia, questo ha senso per il viaggio solo se si vuole andare a Wojanów, o al massimo nei quartieri vicini di Bobrów, Dąbrowica o Łomnica. Per il viaggio verso la città principale Mysłakowice e gli altri quartieri ha più senso andare alla stazione ferroviaria Jelenia Góra - da dove partono i treni Gorlitz così come la fermata dei treni a lunga percorrenza - trasferimento dal treno a un autobus o un taxi.
Una linea ferroviaria attraversa Łomnica e Mysłakowice, ma non c'è più traffico passeggeri.
Con il bus
Gli autobus interurbani passano regolarmente per Jelenia Góra e autobus a lunga percorrenza per altre città della regione.
Nella strada
Di norma, il viaggio dura oltre i 10 km di distanza Jelenia Góracioè sulle strade statali 
(Breslavia – Jelenia Góra – Liberec / Praga) e 
(Görlitz / Zgorzelec – Jelenia Góra) si trova. La strada del voivodato parte da Jelenia Góra 
Direzione Karpacz / Wałbrzych direttamente nel capoluogo Mysłakowice e nei distretti Łomnica e Kostrzyca. I restanti quartieri sono raggiungibili tramite strade laterali.
Venendo da est (Wroclaw), si può lasciare DK 3 8 km prima del centro di Jelenia Góra nel distretto di Maciejowa, da dove una strada laterale conduce a Wojanów e possibilmente oltre agli altri distretti.
mobilità
Attrazioni turistiche
Mysłakowice
- 1 Castello di Erdmannsdorf (Palac w Mysłakowicach), Ulica Sułkowskiego 1.
Ex residenza estiva dei re di Prussia. Un edificio precedente dell'inizio del XVIII secolo fu ricostruito nel 1751 sotto il nobile slesiano Maximilian Leopold von Reibnitz in una residenza barocca a due piani con una pianta a tre ali. Nel 1816 il feldmaresciallo prussiano August Neidhardt von Gneisenau acquisì la proprietà. Negli anni successivi imparò anche il re Federico Guglielmo III. conoscere la posizione durante la visita. Dopo la morte di Gneisenau, acquistò la pianta. Lo fece ricostruire da Karl Friedrich Schinkel, mentre Peter Joseph Lenné progettò il giardino. Il re soggiornava spesso qui in estate con la sua seconda moglie Auguste von Harrach, principessa di Liegnitz. Dopo la sua morte nel 1840, suo figlio e successore Federico Guglielmo IV fece riprogettare nuovamente l'edificio, questa volta su progetto di Friedrich August Stülers in stile gotico Tudor. Questo essenzialmente ha dato al castello la sua forma attuale. Il re fece costruire la "Villa Liegnitz" accanto per la sua matrigna. Il castello ora funge da scuola e può essere visto solo dall'esterno. Il parco è comunque aperto al pubblico.
- 2 Chiesa Parrocchiale del Sacro Cuore (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa), ul.1 Maja 15.Ex chiesa del castello dei re di Prussia, progettata da Karl Friedrich Schinkel. In seguito servì anche come chiesa parrocchiale protestante dei rifugiati religiosi della Zillertal. Al portico si trovano antiche colonne romane che furono scavate a Pompei e quella di Giuseppe Bonaparte re Federico Guglielmo III. ha dato.
Bobrow
- 3 Rovine del castello di Boberstein (Palac w Bobrowie).Il primo castello in questo sito fu costruito già nel 1450 e intorno al 1600 fu ricostruito in stile rinascimentale. Un altro restyling e ampliamento avvenne nel 1894. Dopo la seconda guerra mondiale fu utilizzato dall'Armata Rossa, in seguito come colonia turistica e sede di una cooperativa di produzione agricola. È caduto in rovina dagli anni '70.
Bukowiec
- 4 Castello di Buchwald (Palac w Bukowcu).C'era un castello in questo punto già nel XIV secolo. Intorno al 1744 fu ricostruita, ampliata e dotata di mansarda. Il nuovo proprietario Friedrich Wilhelm Graf von Reden, direttore dell'Oberbergamt di Breslavia, lo fece ridisegnare nuovamente nel 1789, questa volta in stile classico su modello inglese. Discorsi progettò anche il giardino all'inglese, con una casa da tè (Belvedere), una torre di osservazione, uno stabilimento balneare e un rudere artificiale con anfiteatro romano. Il conte e sua moglie Friederike, impegnata nel sociale, ricevettero numerosi ospiti illustri che ammirarono il parco, tra cui il re di Prussia Federico Guglielmo III. (che in seguito acquistò lui stesso il vicino castello di Erdmannsdorf) e la regina Luise, il pittore romantico Caspar David Friedrich e il poeta Theodor Körner. Dopo il 1945 il castello fu utilizzato come scuola, sede distaccata dell'Università di Breslavia e dell'Università di Scienze Applicate. Restaurato dal 1999, è stata allestita una sala con la memoria del Conte di Reden. Il parco è anche ben conservato e aperto al pubblico.
Karpniki
- 5 Castello di Fischbach (Zamek w Karpnikach).Un castello con fossato si trovava qui dal XV secolo. Dopo un incendio, fu ricostruita in stile rinascimentale nel 1593. Ulteriori restauri seguirono in epoca barocca nei secoli XVII e XVIII. Il principe Guglielmo di Prussia acquistò la proprietà nel 1822, stabilendo così lo status della valle di Hirschberg come meta estiva dell'aristocrazia. I figli del principe, compresa la futura regina Maria di Baviera, trascorsero gran parte della loro infanzia a Fischbach. Nel 1844, il principe Guglielmo incaricò l'architetto Friedrich August Stüler di ridisegnare il palazzo in stile neogotico, che gli conferì l'aspetto odierno. Dopo la morte di Guglielmo, sua figlia, la principessa Elisabetta, ereditò il castello, che era sposata con un principe di Hessen-Darmstadt. Nei decenni successivi fino alla seconda guerra mondiale, rimase in possesso della Casa regnante dell'Assia. Dopo il 1945 fu trasformato in scuola e casa per bambini portatori di handicap. Dagli anni '70 in poi, alla fine rimase vuoto e cadde in rovina. Dal 2009 è stato nuovamente restaurato e ora ospita un albergo del castello.
omnica
- 6 Castello di Lomnitz (Palac Łomnica), Ul.Karpnicka 3.Castello barocco dal XVIII al XIX secolo.
- Quello classicista è a 100 metri 7 "Casa della vedova"(Dom wdowy) o "Piccolo Castello" del 1803/04, che oggi funge da albergo.
.jpg/350px-Pałac_w_Łomnicy_-_Dwór_„Dom_Wdowy”_(Mały_pałac).jpg)
- D'altra parte è quello 8 Vorwerk(Seguace) dell'ex tenuta con stalle e altri annessi agricoli. Oggi qui hanno sede un negozio di fattoria, una panetteria e il ristorante Stara Stajnia.
- 9 Chiesa della casa di preghiera (nel parco). Copia della tipica casa di preghiera a graticcio a Schönwaldau (Rząśnik), a 20 km di distanza, ricostruita dall'Associazione per la cura della cultura e dell'arte della Slesia.
- 10 Chiesa Parrocchiale dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny).Già chiesa protestante di villaggio dal 1750. Cattolica dal 1945. Dietro la chiesa si trova il mausoleo della famiglia von Küster che un tempo possedeva la tenuta.
- 11 Canonica (pastorówka), via Karkonoska 96.Costruito nel 1752, è attualmente un edificio residenziale.
Wojanów
- 12 Castello di Schildau.(Wojanów), romantico castello delle fiabe, direttamente di fronte al fiume Bober (500 m a piedi dal castello di Lomnitz).
attività
Escursionismo, ciclismo e sport invernali a Monti dei Giganti.
negozio
- 1 Wiejskie Delicje, Karkonoska 99, 58-508 Omnica. tel.: 48 75 713 12 04. Spaccio aziendale con prodotti di nostra produzione ecologica. Gnocchi con vari ripieni, farina, carne, latticini, marmellate, ecc.Aperto: Lun - Ven 8:00 - 19:00, Sab 8:00 - 16:00
cucina
- 1 Restauracja Stara Stajnia Pałac Łomnica (Ristorante "Alter stallo"), Karpnicka 3, 58-508 Omnica. tel.: 48 75 713 04 60. Ristorante nell'antica stalla del castello di Lomnitz con buffet di cucina polacca.Check-in: Reception 8:00 - 20:00
vita notturna
Vale la pena visitare qui Jelenia Góra.
alloggio
- 1 Hotel Castello di Lomnitz (Pałac Łomnica Hotel Restauracja), Karpnicka 3, 58-508 Omnica. tel.: 48 75 713 04 60. Castello e tenuta con 12 camere doppie, 5 appartamenti nelle case giardino, 4 appartamenti per giardinieri, 1 appartamento in rimessa per carrozze e 1 monolocale.Check-in: Reception 8:00 - 20:00Prezzo: da € 51 a € 92 singola, da € 67 a € 119 doppia con colazione.
- 2 Osada Śnieżka (Górski Kompleks Wypoczynkowy), Ul. Spacerowa 8-13, 58-508 Omnica. tel.: 48 75 612 66 93. Hotel benessere con piscine e saune interne ed esterne e diversi ristoranti. L'hotel si rivolge a famiglie con bambini.
- 3 Palac Wojanów (Castello di Schildau), Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra. tel.: 48 75 754 53 00. Il castello di Wojanów è un moderno centro congressi in un parco storico con 11 appartamenti e 81 camere da 1, 2 e 3 letti, area spa e benessere, ristoranti.
Rifugi
C'è un rifugio nel comune. Di norma, non solo puoi passare la notte lì a buon mercato, ma anche rinforzarti con spuntini caldi e freddi per il viaggio.
sicurezza
È abbastanza sicuro.
Salute
Buona l'offerta di medici e farmacie.
Consiglio pratico
viaggi
- Jelenia Góra (Hirschberg, 8 km a nord-ovest) con un bellissimo centro storico, negozi e offerte culturali
- 13 Parco in miniatura dei monumenti della Bassa Slesia (Parco Miniatur Zabytków Dolnego Śląska) a Kowary (9 km a sud)
- 14 Parco di protezione del paesaggio Landeshuter Kamm (Rudawski Park Krajobrazowy), area paesaggistica protetta di 15.000 ettari (10 km a sud-est, 150 metri in salita; raggiungibile con l'autobus 33 o 11 per Strużnica o Gruszków)
- Per Karpacz con la chiesa di legno Wang (12 km a sud, 250 metri in salita)
- Escursione a Schneekoppe, la montagna più alta del Monti dei Giganti (19 km a sud, oltre 1200 metri di dislivello)
- Sciare in Szklarska Parenzo (26 km a ovest)
- Le chiese della pace in sì (40–45 km a nord-est) e widnica (65-70 km a est) appartengono al Patrimonio mondiale dell'UNESCO.
- Breslavia (110 km a nord-est) - capitale della regione della Bassa Slesia, da vedere ed ex capitale europea della cultura
letteratura
Vedi anche l'articolo Polonia.
link internet
- http://www.myslakowice.pl/ - Sito ufficiale di Gmina Mysłakowice
