Cipro del Nord - Nordzypern

Il Repubblica Turca di Cipro del Nord è nel nord dell'isola Cipro.

annotazione

Tutti gli stati e le Nazioni Unite li vedono - tranne la Turchia - secondo il diritto internazionale come parte del (tutta Cipro) Repubblica di cipro a. Lo stato all'interno dei "confini" di Cipro del Nord è riconosciuto a livello internazionale solo dalla Turchia. Indipendentemente da qualsiasi opinione politica, la Repubblica Turca di Cipro del Nord è in pratica uno stato separato per i viaggiatori, motivo per cui una presentazione separata è utile anche per questo viaggio guida.

Molti siti di scavo mostrano lo stato degli scavi dal 1974. Le ragioni di ciò sono le seguenti: dopo l'occupazione turca di Cipro del Nord nel 1974, non sono stati effettuati ulteriori scavi a causa delle pressioni delle autorità cipriote meridionali. Istituti archeologici stranieri sono stati minacciati di perdere tutte le licenze di scavo sull'isola e in Grecia se avessero continuato le loro indagini nei territori occupati nel nord di Cipro. Solo i risultati potrebbero essere ulteriormente elaborati. Nel 2005 il governo della Repubblica di Cipro ha mantenuto questa posizione.[1]

sfondo

Dopo il colpo di stato della Guardia nazionale greca nel 1974 e lo sbarco delle truppe turche continentali nel nord dell'isola, fu istituita prima un'amministrazione turca autonoma e poi nel 1983 la "Repubblica turca di Cipro del Nord". Dopo il confine tra nord e sud - il cosiddetto Linea verde - è stato per anni aperto solo agli stranieri, dal 2004 può essere attraversato anche da turco-ciprioti e greco-ciprioti. Il 24 aprile 2004, il 76 per cento dei greco-ciprioti ha votato contro la riunificazione sulla base di una proposta delle Nazioni Unite, mentre il 65 per cento dei turco-ciprioti ha votato a favore. Dall'inizio di febbraio 2018 sono stati fatti tentativi per trovare una soluzione al conflitto in una conferenza sulla riunificazione di Cipro a Ginevra.

Regioni e capoluoghi

Distretti nel territorio di Cipro del Nord

Cipro del Nord è suddivisa in queste regioni geografiche con regioni e città di interesse turistico:

  • La città Nicosia (Nord) (turco: Lefkoşa). La metà settentrionale della città costituisce la capitale di Cipro del Nord.
  • La fertile MesaoriaPianura come terra alluvionale
  • La fascia costiera a Girne / Kyrenia a nord del Pentadattilo/ Monti Beşparmak
  • La baia di Morphou (tr.: Omorfo / Güzelyurt)
  • La baia di Famagosta (Gazimağusa)
  • Il Karpas-Penisola

linguaggio

La lingua ufficiale è il turco. Molti dei residenti parlano inglese e alcuni parlano greco. Il tedesco e il russo sono sempre più capiti e parlati dal personale degli hotel turistici.

arrivarci

Dalla Turchia

L'aeroporto commerciale di Cipro del Nord è il Aeroporto di ErcanAeroporto di Ercan nell'enciclopedia di WikipediaAeroporto di Ercan nella directory dei media di Wikimedia CommonsAeroporto di Ercan (Q607230) nel database Wikidata(IATA: ECN), a circa 20 km a est di Nicosia. Per arrivare qui in aereo, di solito devi cambiare treno in Turchia. Ci sono anche alcuni voli dalla Gran Bretagna che si fermano solo brevemente senza dover cambiare treno.

Le principali compagnie aeree sono Turkish Airlines e Atlasjet. Altri fornitori sono Pegaso e SunExpress. Principalmente Istanbul è servita, ma ci sono anche voli per Adana, Ankara, Antalya e Izmir.

Un altro modo per arrivare qui è in traghetto dalla Turchia Taşucu (vedi lì; 90 km da Mersin. In estate ci sono anche collegamenti da Alanya per Kyrenia (Girne)

Non è richiesto il visto per i cittadini UE. All'ingresso riceverete un timbro di ingresso (sul passaporto o, se siete entrati nel Paese con carta d'identità, su un foglio bianco, che verrà nuovamente timbrato all'uscita dal Paese), che consente un soggiorno di fino a 90 giorni.

Dalla Repubblica di Cipro (parte meridionale)

Se sei in vacanza a Cipro, dovresti assolutamente vedere entrambe le parti dell'isola, il nord e il sud. L'attraversamento della linea verde e della circostante zona cuscinetto delle Nazioni Unite è consentito solo a 7 valichi di frontiera, ma senza problemi. È importante presentare un documento di viaggio riconosciuto (passaporto o carta d'identità turca/UE). La linea verde separa il 30% dell'isola come area occupata dai turchi e non è un confine secondo il diritto internazionale. È sotto sorveglianza dell'ONU e sorvegliata su entrambi i lati dall'esercito turco, greco e greco-cipriota. Cipro nel suo insieme è stata ammessa all'UE nel 2004, ma di fatto solo la parte meridionale ha aderito. Ciò significa che la linea di demarcazione è anche il confine esterno dell'UE.Ci sono un totale di sette valichi di frontiera, cinque dei quali possono essere attraversati in auto, da ovest a est:

  1. Limnitis (vicino a Kato Pyrgos): auto, moto, ciclisti, pedoni
  2. Astromeritis / Zodia: autovettura
  3. Agios Dometios (a ovest del centro città): in auto
  4. Ledra Palace: solo pedoni
  5. Via Ledra: solo pedoni
  6. Pyla / Pergamo: auto
  7. Agios Nikolaos (vicino a Famagosta): auto

Una carta d'identità o un documento d'identità per bambini è sufficiente per entrare nell'altra parte dell'isola. Sei controllato dalle guardie di frontiera turche. Coloro che, secondo i computer delle stazioni di confine, non hanno lasciato il Paese, cosa che ogni tanto accade, avranno difficoltà la prossima volta che entreranno nel nord. Sebbene il confine dell'UE sia formalmente superato, le auto non vengono mai controllate.

Come turista di solito non sei controllato dai funzionari greci. Tuttavia, va notato che quando si torna nella parte meridionale, è possibile portare solo merci con un valore massimo di 260 euro a persona. L'alcol è limitato a 1 litro, le sigarette sono limitate a 40 pezzi. Inoltre, devono essere osservate le restrizioni all'importazione sulla contraffazione del marchio (vedi esempio [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Come in Turchia, il cambio tra l'ora legale e quella invernale è stato abolito a Cipro del Nord dall'autunno 2016. Rispetto all'ora dell'Europa orientale (invernale), gli orologi sono posti avanti di un'ora tutto l'anno. Di conseguenza, durante il semestre invernale c'è una differenza di fuso orario rispetto a Cipro meridionale (quando sono le 12 a sud, gli orologi a nord mostrano già l'una). Durante il semestre estivo, tuttavia, in tutta l'isola si applica lo stesso orario (ora estiva dell'Europa orientale, ovvero CEST 1 ora).

mobilità

Ad eccezione di alcuni taxi condivisi (Dolmuş - pronunciato "Dolmusch") tra le grandi città, dipendi principalmente da auto a noleggio o taxi. Tuttavia, qui non sono rappresentate le catene internazionali di auto a noleggio. Nel frattempo, lo standard può essere confrontato con quello del sud (età del veicolo, tipo di veicolo). Per utilizzare il dolmuş, fermati sulla strada principale e aspetta qualche minuto lì. Nel frattempo ci sono anche stazioni di autobus permanenti con case (identificazione: 'D' bianca su sfondo blu). Se vuoi andare avanti, saluta l'autista. I prezzi sono fissi e molto moderati. Il sistema Dolmuş, per il resto buono ed economico, è adatto solo in misura limitata per le persone con mobilità ridotta. I taxi a Cipro del Nord non hanno un tassametro, quindi dovresti ricevere o mostrare il prezzo prima di iniziare il viaggio.

La circolazione a sinistra si applica in tutta Cipro, quindi la corsia principale per gli utenti della strada è quella a sinistra nel senso di marcia. Per i pedoni che attraversano la corsia: guardare prima a destra prima di attraversare!

Le strade sono per lo più buone, ma ci sono ancora alcune strade abbastanza povere (corsia unica, con banchina laterale sterrata). Tuttavia, non è necessario un veicolo fuoristrada.

I costi sono di circa 30 euro al giorno (a partire da maggio 2006) per un piccolo veicolo. L'assicurazione casco totale deve essere stipulata separatamente.

I radar fissi sono molto diffusi nel nord di Cipro. In generale, i limiti di velocità vengono segnalati più volte prima di superare i dispositivi con riferimento al controllo radar. A causa del contratto quando si noleggia al nord o dell'assicurazione obbligatoria quando si entra da sud, le informazioni sul conducente di un'auto sono a disposizione delle autorità. Un pagamento di eventuali multe che potrebbero essere dovute può essere accolto la prossima volta che si entra nel paese. I biglietti moderati, tra l'altro, non scadono dopo due anni. I prezzi della benzina sono ben al di sotto del livello tedesco (esempio maggio 2017: gasolio al litro circa 3,45 TL = 0,86 €; in Germania 1,13 €).

Attrazioni turistiche

Capitale Lefkoşa

  • 1 Lefkoşa (nome turco per Nicosia) è la parte settentrionale della città e capitale del Repubblica Turca di Cipro del Nord e contiene una moltitudine di attrazioni. Per favore, riferisci Prodotti Principali

Penisola di Karpaz

La penisola di Karpaz, che si protende nel mare a nord-est, è la regione più scarsamente popolata e più incontaminata dell'isola. Qui troverai l'unico parco nazionale di Cipro del Nord e l'ultima comunità greco-turca vivente, Dipkarpaz, e alcuni antichi siti cristiani.

  • 2 Monastero di Apostolos Andreas
  • 3 Chiesa di Panaghia Pergaminiotisa, in origine una grande chiesa bizantina (romana orientale) a 3 navate e 3 absidi. Tuttavia, la chiesa fu distrutta da un terremoto o durante l'invasione araba nel VII secolo (forse intorno al 647). La chiesa oggi visitabile è stata edificata nell'XI o XII secolo. Le sue pareti erano ricoperte di affreschi ornamentali, andati perduti (rubati?) dopo l'invasione turca del 1974. Alcuni di loro si sono presentati in Germania nel 1997 in possesso del ladro Aydın Dikmen e sono stati riportati indietro. Nel 2009 la chiesa è stata restaurata. Accanto ad essa è allestita una "Mostra di Cipro in miniatura", che mostra in miniatura alcuni dei principali monumenti dell'isola. Un chiosco invita a soffermarsi e rinfrescarsi.
  • 4 Yeni Erenkoy: Un piccolo villaggio di montagna su un altopiano di 115 m nel mezzo delle montagne del Karpas. Secondo il censimento, la città contava 2.470 abitanti prima del 1974, 2.800 nel 1985 e circa 4.500 di nuovo nel 2006. Il tabacco e il Kolokaz, un tubero autoctono, così come il carrubo e le olive costituivano un tempo la spina dorsale del reddito agricolo dell'ampia e fertile pianura costiera della sponda settentrionale delle montagne. Grazie a una buona infrastruttura ea piccole imprese di nuova costituzione ea una fiorente agricoltura, il luogo è oggi un centro economico regionale. Sulla spiaggia comunale (tr. Halk Plaj) ci sono ristoranti e tutti i servizi necessari, i 3 km di distanza Malibou-La spiaggia con annesso porto peschereccio, in cui sono presenti numerosi pescherecci, è gestita professionalmente. Negli anni dal 1974 al 1976 i residenti turchi ciprioti dovettero lasciare il luogo Erenköy / Kokkina e si stabilirono a Yeni Erenköy ("Nuova Erenköy").

Costa di Kyrenia

  • 5 Kyrenia (Kyrenia / porto e castello di Girne)
  • 6 Güzelyurt / Morphou
  • 7 Monastero di Agios Mamas. Il monastero Agios Mamas con la tomba di San Mamas si trova nel centro storico di Güzelyurt. La sua chiesa fu costruita nel periodo bizantino (romano orientale). St. Mamas era probabilmente un santo che viveva nella regione. Il complesso del monastero è ora un museo.
  • 8 Museo Archeologico e di Storia Naturale: Quello sul Ecevit Caddesi Il museo situato è allestito in un ex palazzo vescovile e mostra reperti del Neolitico, dell'età del bronzo e del Medioevo.
  • 9 Soloi, 18 km a sud-ovest di Morphou.
  • 10 Bellapais, Rovine di un monastero cattolico del periodo gotico (XII-XVI secolo), una delle rovine monastiche più belle del Mediterraneo. L'abbazia si trova 5 km a sud-est della città di Kyrenia, ai piedi delle pendici settentrionali dei Monti Pentadaktylon. La posizione e l'architettura hanno sempre affascinato i visitatori di tutto il mondo. Lo scrittore inglese era tra questi Lawrence Durrell (1912-1990), che scrisse qui la sua novella "Bitter Lemons" tra il 1955 e il 1956, un'immagine d'atmosfera di Bellapais e dei suoi dintorni.
  • 11 Mavi Köşk Punta dell'insider poco conosciuta, una casa costruita da Byron Pavlides (greco-cipriota) nel 1957, che si dice sia stato un contrabbandiere dell'esercito turco, altre fonti lo chiamano un concessionario di auto. Svoltare a destra tra Tepebaşi e Koruçam nel nord-ovest dell'isola. Nota: devi guidare attraverso una caserma turca fino alla casa.
  • 12 Geçitköy dam. Dal 2015 la diga è alimentata quasi esclusivamente da una condotta sottomarina proveniente dal bacino idrico di Alaköprü in Anatolia a Cap Anamur. La costa meridionale dell'Anatolia dista circa 80 km. L'acqua viene pompata attraverso tubi doppi lunghi 500 m.
  • 13 Palazzo Vouni, che risale al 500 a.C. circa. Il palazzo fu costruito nel aC e sorgeva su una sporgenza alta 250 m 9 km a ovest di Gemikonagi. Serviva agli abitanti di Soloi come rifugio e sistema di difesa. Nacque nel 380 a.C. Chr. Distrutto da un incendio e non ricostruito. La spedizione svedese a Cipro sotto Einar Gjerstad ha scavato il palazzo dal 1927 al 1931. Il complesso è posto in collina ed è terrazzato verso il mare. Delle originarie 137 stanze su tre lati del cortile, oggi rimangono solo i resti delle mura e dei muri di fondazione.
  • 14 Hazreti-Ömer-Türbesi. Il centro Sufi (vedi anche sufismo su Wikipedia) risale al periodo delle incursioni arabe tra il VII e il X secolo. Oggi è uno dei santuari islamici più importanti di Cipro. Il Tekke si trova a circa quattro km a est di Kyrenia in riva al mare su uno spuntone di roccia.

Monti Pentadaktylon

Il nome greco della montagna significa "montagne a cinque dita", turco: Beşparmak. Secondo la leggenda, ci fu una battaglia fatale tra gli amanti del riconvalido di una ragazza. Il vincitore ha gettato il suo avversario in una palude, ma vi è annegato a causa delle ferite riportate. Dopo il suo amore, l'uomo che stava annegando ha tirato fuori il pugno dalla palude. Quelle cinque dita si pietrificarono e divennero la Montagna delle Cinque Dita che può essere vista a est di Kyrenia.

I Bizantini costruirono tre castelli sul crinale dei monti per poter riconoscere in anticipo possibili assalitori. Questi tre castelli furono successivamente ampliati dai Lusignano, ma in seguito deliberatamente rasi al suolo dai Veneziani per renderli inagibili ai nemici. Rinunciarono alla difesa dei castelli e fortificarono invece le città costiere e portuali.

Visitare i castelli può essere faticoso, soprattutto quello di Buffavento: assicurati di portare con te acqua potabile a sufficienza! È importante prestare attenzione al divieto di fotografia perché l'area è utilizzata dall'esercito turco come zona di addestramento. Tuttavia, non vi è alcun divieto di fotografare nei castelli stessi o all'interno.

  • Rovine degli alti castelli medievali in cima alle colline dei Monti Pentadaktylos: Sant'Ilarione (10 km a sud-ovest di Kyrenia), Buffavento (22 km a sud-est di Kyrenia) e Kantara (40 km a nord di Famagosta).
  • 15 Sant'Ilarione: Una delle tre fortezze dei Monti Pentadactylos. Un monastero che già portava il nome dell'eremita e santo di Gerusalemme fu integrato nel castello del IX secolo nell'XI secolo. Il complesso del castello probabilmente è servito come modello per il cartone animato Disney "Biancaneve e i 7 nani". L'accesso avviene attraverso un'area militare (senza controlli).
  • 16 Rovine del castello di Kantara: La più orientale delle tre fortezze dei Monti Pentadactylos, situata ad un'altitudine di 700 m. Consente una fantastica vista sulla costa nord di Cipro, il Mesaoria-Plane e la penisola a forma di dito Karpas. Probabilmente costruito in epoca romana orientale. Conquistata da Riccardo Cuor di Leone durante la Terza Crociata nel 1191.
  • 17 Buffavento: la più alta e centrale delle tre fortezze. Il nome probabilmente deriva dall'italiano buffa di vento ("Raffica di vento"), che si riferisce alla posizione ventosa del castello. A sud c'è una splendida vista sulla pianura di Mesaoria e sulla città Nicosia. La sua posizione di difficile accesso a 924 m sul livello del mare lo rendeva molto adatto come prigione e meno come fortezza attiva. La salita avviene attraverso una stretta strada di montagna, a volte chiusa dall'esercito, e termina circa 2 km prima del castello. Una salita abbastanza faticosa di 30-40 minuti attraverso il ghiaione conduce alla casa di un portiere. Diversi gradini ora portano alla vetta - tutto sommato un'escursione per le giornate più fresche.

Costa orientale

  • 18 salami, Rovine della capitale di un regno dell'età del ferro dall'XI al IV secolo a.C. aC (10 km a nord di Famagosta). I reperti più antichi risalgono all'XI secolo a.C. Tra il 1952 e il 1974 la città fu scavata. Oggi è una delle principali attrazioni di Cipro. Il foro, le terme ei ruderi del ginnasio, ancora oggi visibili, risalgono all'epoca romana.
  • 19 Famagosta (Città vecchia)
  • 20 Monastero di Barnaba, Tomba e chiesa di San Barnaba. Il monastero è oggi un museo di icone composto da una chiesa, un cortile, celle dei monaci e una cappella che contiene la tomba di San Barnaba. Barnaba era un ebreo salamina che studiò a Gerusalemme e si convertì al cristianesimo in quel periodo. Dopo il suo ritorno divenne un importante missionario a Cipro insieme a San Paolo.

Impressioni fotografiche

Il vecchio porto di Kyrenia

attività

Campi da golf

  • 1  Korineum Golf & Country Club. tel.: 90 392-600 15 00, Fax: 90 392-600 15 15. Questo è il primo campo da golf nella parte settentrionale di Cipro ai piedi dei monti Beşparmak / Pentadaktylos ("Montagne delle cinque dita") a Esentepe. Campo da golf a 18 buche, par 72, 6.924 iarde.

negozio

La valuta più comune è la lira turca ("TL"). A volte vengono accettati anche euro e sterline inglesi, ma per lo più a un tasso peggiore, almeno dove ci sono molti turisti. Esempi di prezzo: birra alla spina da 0,5 litri 2,5 - 3 €. Il tasso di cambio "comune" è 1 € = 4 TL, ma varia da negozio a negozio. Un bicchiere di tè nella forma piccola tipica del paese costa 1 TL (0,25 €) al pub del paese, nelle zone pedonali delle grandi città o alle bancarelle dei monumenti costa 1 €; Inoltre, quando si ordina un "bicchiere" senza specificare la quantità, viene servita una tazza con il doppio del contenuto senza che venga richiesta.

I conti del ristorante vengono generalmente pagati con una mancia di circa il 10%, che non è inclusa nel prezzo. Puoi commerciare nei negozi, ma non nei supermercati. Le mance non vengono date nei negozi.

cucina

La cucina è cipriota e quasi indistinguibile da quella del sud dell'isola, cioè si basa sulla cucina dei paesi orientali Siria e Libano. Ci sono sorprendentemente pochi ristoranti che servono cucina turca.

I prezzi sono aumentati notevolmente ultimamente, tanto che in alcuni ristoranti frequentati da turisti (soprattutto sulla costa vicino a Kyrenia) i prezzi ad es. A volte può essere significativamente più alto che nel sud. In ogni caso è consigliabile studiare il menù e memorizzare i prezzi (anche per i contorni!) per non avere sorprese.

Guarda anche: Cucina cipriota a Koch-Wiki

vita notturna

Al di fuori delle miglia turistiche delle grandi città (Kyrenia, Nicosia, Famagosta) e degli hotel, la vita notturna è costituita principalmente da casinò e night club, progettati principalmente per i visitatori brevi del sud e degli stati arabo-islamici. I locali notturni in particolare sono controllati dalla versione locale della mafia e sono gli unici luoghi dell'isola dove occasionalmente si verificano crimini violenti. Pertanto, stai lontano da loro, se possibile!

feste pubbliche

Per favore, riferisci: Tabella delle vacanze in Wikipedia

sicurezza

  • Numeri di emergenza:
Polizia: 90 392 2283 311
Numero di emergenza della polizia: 155
Ambulanza: 112
Ospedale: 90 392 2285 441
Vigili del fuoco: 199
Incendio boschivo: 177
Chiamata di soccorso: 158
Servizio meteo: 166
  • Cipro del Nord è una regione di viaggio molto sicura. A parte i casinò ei bordelli (locali notturni), i crimini violenti non si verificano quasi mai.
  • Al di fuori di Nicosia è quello Linea verde non sempre ben segnalato. Se non conosci la zona, non dovresti avvicinarti troppo, poiché c'è il rischio di mine se la attraversi involontariamente. Inoltre, le armi da fuoco sono talvolta utilizzate dai militari. Di norma, tuttavia, un normale turista non si avvicinerà alla Linea Verde, poiché di solito è lontana dalle strade principali.

clima

Il clima è simile a quello del sud (vedi Articolo Cipro). L'umidità è leggermente più alta a nord dei monti Pentadakytlos / Beşparmak, il che significa che il lato nord di queste montagne è molto più densamente ricoperto di vegetazione rispetto alla maggior parte dell'isola.

Poste e Telecomunicazioni

Due operatori mobili turchi sono attivi a Cipro del Nord, Türkcell e Telsim, si applicano gli stessi prezzi di roaming elevati della Turchia. Ci sono anche pacchetti mensili relativamente economici in offerta, con un volume di dati significativamente maggiore rispetto al solito in Germania.[2]

Gli Internet café sono più comuni nella parte turca del paese (da 0,50 TL per mezz'ora) che nel sud.

Il messaggio indirizzato alla parte turca del paese ha la linea “Mersin, 10; Turchia "da indossare. A condizione che l'operazione ci KKTC Posta Dairesi. I tempi di consegna in Europa sono di almeno una settimana, ma le tariffe postali sono significativamente inferiori rispetto alla parte greca.

Informazioni turistiche

Ecco i numeri di telefono delle missioni all'estero:

  • Berlino: 49 162 405 392 0
  • Adalia: 90 242 243 39 56/57
  • Smirne: 90 232 446 85 28
  • Istanbul: 90 212 296 37 44
  • Londra: 44 207 631 19 30
  • Sito web: (ingl.)

Prova individuale

  1. Stefan Talmon: Non riconoscimento collettivo degli stati illegali. Fondamenti e conseguenze giuridiche di una sanzione coordinata a livello internazionale, illustrate sull'esempio della Repubblica turca di Cipro del Nord (= Giusto pubblico. Volume 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, p. 725 f. In particolare con la nota 361 (libri di Google, anteprima limitata).
  2. Esempio di prezzo: 1000 minuti 300 SMS 3 GB dati a 45 TL.

link internet

Articolo utilizzabileQuesto è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.