Dal 2005, un percorso di pellegrinaggio ecumenico di circa 300 km collega i due ex monasteri cistercensi tra la città della Bassa Sassonia di Loccum vicino allo Steinhuder Meer e il Turingia Volkenroda vicino a Mühlhausen.
sfondo
Nel 1163, 13 monaci cistercensi di Volkenroda si diressero a nord per fondare un nuovo monastero e infine si stabilirono a Loccum.
Informazioni sui monasteri al punto di partenza e di arrivo possono essere trovate su www.kloster-loccum.de e www.kloster-volkenroda.de.
preparazione
Informazioni sui cambi di percorso in corso sono disponibili qui sul on Pagina del percorso trovare.
Pernottamenti
Se si desidera utilizzare gli ostelli per pellegrini semplici ma economici offerti da molte parrocchie lungo il percorso, è essenziale una buona pianificazione, poiché questi alloggi di solito devono essere registrati in anticipo. Inoltre, è necessaria l'attrezzatura con sacco a pelo e, in molti casi, un materassino, nonché asciugamani. Dovresti sempre avere con te una razione di cibo di emergenza, poiché sono disponibili alloggi per i pellegrini anche in luoghi più piccoli dove non ci sono ristoranti o negozi di alimentari. Spesso c'è la possibilità di utilizzare la cucina negli ostelli dei pellegrini, ma questo non è obbligatorio, quindi è indispensabile informarsi in anticipo. Di norma viene addebitato un piccolo contributo spese di circa € 5 a persona per il pernottamento.
Inoltre, hotel, locande e alloggi privati sono ovviamente disponibili anche come host lungo il percorso - alcuni concedono anche uno sconto sulla presentazione del pass del pellegrino. Poiché non c'è un ostello di pellegrinaggio in tutti i luoghi (o quelli esistenti potrebbero essere già al completo), è necessario includere nel budget finanziario alcuni pernottamenti commerciali.
Wikivoyage elenca sia gli ostelli per i pellegrini che i pernottamenti commerciali nelle pagine dei luoghi e delle comunità che si affacciano sul percorso del pellegrinaggio (questo elenco è attualmente - marzo 2012 - solo in fase di creazione).
Passo del pellegrino
Il passo del pellegrino per il percorso di pellegrinaggio Loccum - Volkenroda fornisce alcuni suggerimenti liturgici per le devozioni lungo il percorso, così come la benedizione del pellegrino Loccum. Spazio sufficiente per i timbri dei pellegrini delle singole stazioni di passaggio. Con la tessera del pellegrino puoi anche ottenere sconti sui pernottamenti commerciali.
Per posta il pass del pellegrino può essere richiesto a
- House of Church Services, percorso di pellegrinaggio Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Hannover. . Alla lettera deve essere allegata una busta sufficientemente affrancata (€ 0,90) e autoindirizzata DIN lunga (110 x 220 mm).
Direttamente il pass è disponibile presso le seguenti sedi:
- Ufficio del Pellegrino al Monastero di Loccum, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. tel.: (0)5766 - 941575. Aperto: lun, mar, mer e ven 10.00 - 12.00
- Abbazia di Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. tel.: (0)5152 - 8603. Aperto: Mar - Sab 14 - 16 e per telefono. Accordo.
- Casa della Chiesa, Q'Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. tel.: (0)5151 - 44208. Aperto: mar - ven 10 - 18, sab 10 - 15
- Ev.-luth. Parrocchie di Neuhaus / Fohlenplacken e Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. tel.: (0)5536 - 225. Aperto: mar, gio, ven dalle 9:00 alle 11:00.
- Centro spirituale Monastero di Bursfelde, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. tel.: (0)4455 - 1688. Aperto: lun - ven 9 - 12 e per telefono. Accordo.
- Monastero di Volkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. tel.: (0)36025 - 5590. Orario di apertura: mar - ven 10 - 12 e 14 - 17, sab, dom, festivi 11 - 12 e 14 - 17
arrivarci
Con il treno
Nella strada
Descrizione del percorso a tappe
La numerazione delle tappe corrisponde a quella del navigatore ufficiale del percorso di pellegrinaggio e si trova in parte anche sui cartelli lungo il percorso.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - si trova ad ovest dello Steinhuder Meer in Bassa Sassonia (vedi anche pagina di Monastero di Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- attraversando il Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Attraversamento del Monti Weserser
- Oldendorf dell'Assia - Qui è dove il sentiero incontra il Weser.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
Il Weser accompagna il percorso oltre Hamelin fino a dopo Bodenwerder. Ci sono due opzioni per i pellegrini: il percorso orientale conduce direttamente lungo la sponda orientale del Weser attraverso i villaggi di Hagenohsen, Latferde e Hajen; il percorso occidentale conduce via Hämelschenburg e Lüntorf poi attraverso la collina di Hehlener Holz a Hehlen, prima di entrambi i percorsi al monastero di Kemnade in Bodenwerder rincontrarsi.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Da Bodenwerder si va oltre la bassa catena montuosa del Vogler direzione Stadtoldendorf. A Bodenwerder puoi prima scegliere tra una variante pianeggiante e una collinare. Mentre la variante occidentale passa davanti al monastero di Kemnade e tocca il villaggio, la variante orientale del percorso di pellegrinaggio rimane sul lato orientale del Weser e conduce attraverso la stretta valle della Lenne qui parallela al torrente e alla linea ferroviaria fino a Linse. Sulla strada occidentale si attraversa il centro città di Bodenwerder fino ad attraversare il ponte Weser meridionale, quindi affrontare la ripida salita fino al Königszinne a un'altezza di circa 270 me tornare a Buchhagen. Lì entrambi i percorsi si incontrano di nuovo e ora portano prima attraverso campi aperti a Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Da Kirchbrak puoi fare un'escursione attraverso le colline di Vogler fino al monastero di Amelungsborn, che si trova appena prima delle porte di Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- La prossima montagna è la vendere sul programma. Potete vederlo qui La brughiera di Mecklenbruch nel nord di Silberborn. A partire dal Torre di osservazione Hochsolling sopra Neuhaus a Solling A proposito, hai un'ampia visuale a ovest.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Da Silberborn o fai un'escursione sopra Uslar o attraverso lo Schwülmetal over Lippoldsberg e Oedelsheim lungo il Weser si raggiunge il primo Monastero di Bursfelde sul Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfeld (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Ostello per pellegrini nel monastero di Bursfelde. tel.: 49 151 12 04 07 59, E-mail: [email protected]. 20 posti letto, solo per pellegrini con tessera pellegrino (disponibile in monastero). La pre-registrazione ha senso se vuoi assicurarti di avere un posto dove dormire. Nessuna struttura di ristorazione, anche nessuna possibilità di shopping in loco. L'ostello dei pellegrini è non riscaldato..Aperto: Aperto da Pasqua al giorno della Riforma.Prezzo: 12 € a persona/notte.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Di Dransfeld da lì ce n'è uno Excursus Gottinga a lì Chiesa Jacobi. Il sentiero conduce in due tratti sulla linea ferroviaria dismessa del Ferrovia del sud di Hannover. In alternativa, il percorso può essere superato in autobus.
- appena dietro Dransfeld si raggiunge il Hohen Hagen. Ecco la torre Gauss con il caffè della torre. Dalla torre si ha una vista panoramica molto bella.
13 Escursione Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- presto, il villaggio della bioenergia è raggiungibile scendendo da Hohen Hagen. Qui la comunità locale ne offre uno Alloggio per pellegrini.
- Mariengarten al guinzaglio
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Nella piccola chiesa protestante di Friedland (Bassa Sassonia) si ottiene un timbro del pellegrino davanti all'ingresso. Al guinzaglio e oltre il campo sportivo, si percorre un crinale fino al villaggio vicino Reiffenhausen, un distretto di Friedland. La chiesa protestante e la sala parrocchiale fungono da stazioni di pellegrinaggio. Con uno sguardo nella chiesa, aperta ai pellegrini durante il giorno, si può ammirare uno speciale angelo battesimale. Tra Reiffenhausen e Rustenfelde si attraversa il confine di stato tra Bassa Sassonia e Turingia e il tunnel Heidkopf dell'autostrada A38. Al confine c'è una piccola area di sosta e un tabellone informativo che spiega le ex barriere. A Rustenfelde, il sentiero dei pellegrini gira proprio prima della chiesa cattolica del villaggio, ma vale la pena dare un'occhiata all'interno. Tra Rustenfelde e Burgwalde la Bonifatiuskapelle si trova sul Brink vicino a Burgwalde, dove alcune panchine possono essere utilizzate come luoghi di sosta per gruppi più piccoli. La leggenda narra che Bonifacio abbia predicato qui. Qui termina la Via Crucis, proveniente da Burgwalde su per la montagna. In discesa bisogna decidere se seguire direttamente il sentiero dei pellegrini e scendere a destra sulla strada di campagna oppure prendere la deviazione dritta su via Burgwalde con la chiesa di San Giorgio. Via Steinheuterode - prima oltre una grande tenuta agricola, poi attraverso il villaggio vero e proprio - e Rengelrode, il percorso di pellegrinaggio raggiunge infine Heiligenstadt con la principale chiesa protestante di San Martino come meta di tappa. Il paesaggio di questa tappa è molto vario, poiché il sentiero conduce attraverso boschi di latifoglie e conifere, catene montuose basse aperte e alcuni piccoli centri abitati. Culturalmente, le numerose stazioni della via crucis nella strada mostrano il secolare carattere cattolico nell'Obereichsfeld, poiché questo tratto di terra apparteneva all'elettorato di Magonza fino al 1802. Ci sono collegamenti ferroviari a Friedland e Heiligenstadt, da Steinheuterode Uder da raggiungere nella Leinetal dopo 2 km se si vuole accorciare la tappa. C'è anche una fermata del treno e un collegamento per i ciclisti LeineradwegCi sono solo posti per fare acquisti o fermarsi per un rinfresco direttamente sulla via del pellegrinaggio a Friedland e Heiligenstadt, tuttavia c'è un negozio di paese con una caffetteria a Reiffenhausen e un ristorante a Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - centro storico con fortificazioni cittadine completamente conservate. Il centro storico ha delle belle chiese. C'è un collegamento ferroviario da Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - si trova a nord-ovest non lontano da Mühlhausen (vedi anche www.kloster-volkenroda.de).
viaggi
Per inciso, questo percorso può essere completato anche in bicicletta per godersi la bellissima catena montuosa bassa - ma poi non è un pellegrinaggio classico, ma un pellegrinaggio in bicicletta. Il percorso si snoda su strade forestali e poderali sterrate.
letteratura
- Guida al percorso di pellegrinaggio con mappe del percorso in scala 1:50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Prezzo € 12,90
link internet
- www.loccum-volkenroda.de - In arrivo il sito ufficiale della Chiesa evangelica luterana di Hannover
- Articolo nel tempo: "Il miracolo di Volkenroda"
