Acquistare un kimono - Purchasing a kimono

Una giovane donna vestita da sposa furisode.

Questo guida all'acquisto di kimono si rivolge al viaggiatore medio in Giappone cercando di acquistare un kimono come regalo, souvenir o come qualcosa da indossare occasionalmente. Si rivolge principalmente a viaggiatori in economia che desiderano acquistare un kimono e altri accessori per la prima volta e intende informare coloro che desiderano acquistare un kimono autentico per la prima volta. Per questo motivo, ci concentreremo sull'acquisto di kimono di seconda mano.

Capire

Prima di tutto, un chiarimento su cos'è un kimono e cosa non è un kimono. UN kimono (着物) è un indumento a forma di T con il davanti avvolto. Quando si indossa un kimono, è tipicamente indossato con un sottokimono noto come a juban, che sembrano leggermente diversi dal kimono esterno. I kimono variano per dimensioni, forma e stagione.

Un kimono viene solitamente indossato con una serie di accessori usati per tenerlo insieme o accessoriarlo. È un capo per lo più piatto con una forma minima e si piega in un piccolo rettangolo piatto per riporlo.

I kimono variano in base all'occasione, ma c'è un kimono per ogni situazione - vedi questo grafico per un aiuto. Anche i kimono sono stagionali e variano per modello, colore e tessuto in base al periodo dell'anno. Prendi nota di ciò che è stagionalmente e formalmente appropriato quando comprerai o indosserai un kimono. Alcuni kimono possono essere vestiti in modo formale, ma generalmente non possono essere vestiti in modo elegante.

Al giorno d'oggi, è molto probabile vedere persone che indossano il kimono in occasioni speciali o festival estivi; non sono comunemente indossati come vestiti di tutti i giorni. Tuttavia, alcune persone li indossano frequentemente come vestiti normali, come lottatori di sumo, geisha e appassionati di kimono. Ci sono pochissime occasioni in cui saresti necessario indossare un kimono - tranne, ovviamente, a un incontro di appassionati di kimono.

Cosa sono i kimono?

Questo ro-weave kimono da donna è identificabile come un pezzo prebellico a causa della sua lunghezza, ma non furisode-lunghezza, maniche.

I kimono sono realizzati in una serie di materiali diversi. Contrariamente a quanto si crede, non tutti i kimono sono di seta - e non tutti i kimono di seta sono uguali.

• Tsumugi è una seta a tessitura fiammata, usata per kimono informali e obi. Può essere molto costoso; sebbene sia informale, è molto apprezzato. Una varietà conosciuta come Amami Ōshima è particolarmente costosa, ma attenzione, non tutto pubblicizzato come amami ōshima tsumugi è la cosa reale.
• Come un si riferisce a tessuti di canapa e lino, però come un si riferisce principalmente alla canapa. I kimono di canapa sono solitamente croccanti e leggeri, in genere stanno lontano dal corpo e tendono a non essere foderati. Fanno un eccellente kimono estivo quando fa caldo.
• Lana: alcuni kimono (di solito più vecchi, prima del 1960) sono fatti di lana. Un tempo era un tessuto estremamente comune per i kimono informali. Il kimono di lana può essere foderato o sfoderato.
• chirimen e kinsha sono due diversi tipi di crepe. chirimen è una crepe testurizzata, mentre kinsha è una crepe liscia. Per occasioni come le cerimonie del tè e per i kimono più formali, i tessuti crêpe testurizzati non sono ammessi o di solito non vengono indossati. Kimono formale fatto di chirimen tendono ad essere moderni.
• Ro e sha sono due tessuti di seta a trama larga indossati in estate. Ro è una tela con strisce orizzontali (o raramente verticali) di filati a giro inglese; sha è un tessuto interamente a giro inglese e tende a essere più rigido di ro.
• Jinken è il nome di rayon in giapponese. Durante la seconda guerra mondiale, i kimono di rayon venivano prodotti in massa con disegni stampati. I kimono moderni in rayon sono di qualità molto migliore di quelli vintage; prendi nota che il rayon diventa fragile nel tempo, quindi il kimono vintage in rayon potrebbe essere delicato.
• Poliestere: Kimono in poliestere non sono falsi, e i moderni kimono in poliestere sono generalmente molto comodi. Sono più facili da curare, possono essere lavati a mano e non si macchiano a causa dell'esposizione all'acqua.

Anche i kimono hanno una varietà di lunghezze delle maniche. Sebbene i kimono da uomo e da donna abbiano lunghezze delle maniche visivamente simili, prima della seconda guerra mondiale, il kimono da donna aveva maniche riconoscibilmente più lunghe. Il kimono del tempo di guerra, il kimono per bambini e il kimono indossato da operai e contadini hanno maniche molto più corte, a volte simili a tubi.

Kimono sono diverso per uomini e donne. Le maniche da uomo sono un po' più corte, cucite principalmente al corpo, con un bordo quadrato. La parte di manica non cucita al corpo è cucita chiusa. Le maniche da donna sono attaccate al corpo solo sulla spalla, sono aperte per il resto della loro lunghezza sul retro e hanno un bordo arrotondato. Il kimono da donna dovrebbe essere alto quanto la persona che lo indossa; il kimono da uomo dovrebbe essere alto quanto la misura dalla spalla alla caviglia.

Kimono sono tipicamente su misura - e quindi non sono taglia unica. I kimono vintage sono particolarmente piccoli, anche se guardando le foto vintage di persone che indossano il kimono, ti rendi presto conto che va bene se non si adatta perfettamente - molte foto mostrano maniche che non arrivano nemmeno al polso in lunghezza. Alcuni aggiustamenti sono possibili quando si indossa un kimono, anche per pezzi più corti; alcune donne indossano capi vintage o comunque troppo corti senza la piega orizzontale dell'anca nota come ohashori, che è altrimenti richiesto per il kimono da donna.

Tuttavia, alcuni kimono possono essere acquistati pronti da indossare - e non è nemmeno un concetto nuovo. Il kimono prêt-à-porter è diventato popolare per la prima volta dopo il grande terremoto di Kantō del 1923, in cui così tante persone hanno perso i loro beni che il kimono standard fatto di meisen (lett. "roba di seta comune" - tessuta da filo di seta altrimenti inutilizzabile per i kimono fini) divenne immediatamente popolare, in particolare quelli tinti e tessuti in stile Art Deco o Taishō romano. I kimono prêt-à-porter sono esistiti da allora e sono ancora venduti fino ad oggi, sebbene i kimono formali siano ancora realizzati secondo le misure di una persona quando acquistati nuovi.

Alcuni kimono sono più larghi collari, che sono noti come hiro-eri ("colletto aperto"), al contrario di bachi-eri ("colletto piegato"). Questi collari sono progettati per essere piegati a metà nel senso della lunghezza prima di essere indossati. Puoi, per comodità, cucirli prima di vestirti, anche se tieni presente che il colletto è non uniformemente piegato a metà per tutta la sua lunghezza.

Non tutti i kimono lo sono foderato, e non tutte le fodere sono di seta. I kimono sfoderati sono conosciuti come hitoe kimono e kimono foderato sono chiamati sveglio kimono. Kimono casual realizzato con tessuti come tsumugi, lana e cotone potrebbero anche essere foderati in cotone o lana, a volte entrambi. È possibile identificare un kimono antecedente al 1960 dalla fodera in seta rossa: il tessuto si chiama mamma, che letteralmente significa 'seta rossa'; tipicamente tinto con cartamo (benibana) colorante, è identificabile per i suoi toni rosso-arancio.

Tipi di kimono

Queste tre giovani donne indossano yukata con colorati hanhaba obi.

Il susohiki indossato per il gioco kabuki Museo Fuji è immediatamente riconoscibile: è ricoperto di motivi di glicine e di solito ha un rivestimento galleggiante rosso e bianco.

Il termine generico usato per descrivere tutti i tipi di abbigliamento tradizionale giapponese è wafuku (和服). Potresti anche sentire qualcuno che si riferisce a "kitsuke", in particolare tra gli appassionati di kimono occidentali - che letteralmente significa "vestirsi", questo termine è usato per descrivere come qualcuno indossa il proprio kimono. "Sua kitsuke era così perfetto" sarebbe un complimento, mentre "Suo kitsuke era molto sciatto. Si è vestito al buio?" ovviamente no.

Esistono diversi tipi di kimono; alcuni di solito sono indossati solo dalle donne, ma poiché le persone trans, non binarie e di genere non conformi esistono in Giappone e nel resto del mondo, una volta che conosci bene le corde, non sarebbe disapprovato indossare qualsiasi kimono ti piaccia , Indipendentemente dal genere.

Prima di acquistare, tieni presente che dovrebbero considera come ti prenderai cura del tuo kimono prima di acquistarlo; alcuni kimono richiedono molta cura, soprattutto pezzi vintage. Se non te ne prendi cura, avrai sprecato i tuoi soldi, quindi assicurati di dare un'occhiata alla sezione Cura di questo articolo prima di spendere i tuoi soldi.

• Yukata (浴衣) — Il tipo di kimono più economico e meno formale. Un kimono di cotone sfoderato a uno strato, è tradizionalmente indossato in estate con a hanhaba obi (per le donne) o a kaku obi (per uomo). A differenza del kimono, yukata continuano ad essere indossati da uomini e donne ai festival estivi e come accappatoio in onsen resort.
  • Yukata con maniche più corte e a tubo non lo sono yukata; Loro sono nemaki, combinazione di accappatoio e pigiameria indossati dagli ospiti di hotel e locande. Sono tipicamente unisex, contraddistinti solo dal colore (toni rosati per le donne e fantasie bluastre per gli uomini). Questi non sono indossati fuori casa a meno che tu non sia un ospite in un hotel o in una locanda in un villaggio turistico, nel qual caso puoi indossarli mentre esplori la città.
  • Yukata con motivi indaco e bianco sono più un accappatoio informale o un abito da casa, anche se possono ancora essere indossati all'esterno. Tuttavia, yukata con un design indaco e bianco fatto in shibori (tie-dyeing) sono piuttosto pregiate e perfettamente adatte all'uso esterno.
  • Yukata con colori vivaci e grandi motivi sono pensati per essere indossati all'aperto in estate, ai festival e in città.
  • Yukata che sono più costosi e più sottili possono essere vestiti in modo molto informale komon kimono.
• Komon — Un tipo di kimono con un motivo all-over. Questi kimono informali sono (o erano) da indossare tutti i giorni. Possono essere realizzati con diversi tessuti.
  • Komon con motivi ripetuti molto più piccoli, solitamente eseguiti in bianco su uno sfondo colorato, sono noti come edo-komon. Dato che da lontano sembrano i kimono in tinta unita più formali, sono un po' più formali della media komon, anche se possono ancora essere indossati come indumenti di tutti i giorni.
• Iromuji — Un kimono a tinta unita, solitamente di seta o di un bel materiale sintetico. anche se alcuni iromuji potrebbero avere una trama fantasia o uno sfondo sfumato, sono progettati per la cerimonia del tè, quindi sono pensati per essere modelli poco appariscenti che non distraggono.
• tsukesage e homongi — Kimono formale con disegno su parte delle maniche, parte delle spalle e parte dell'orlo. Nel tsukesage i motivi non attraversano le linee di cucitura e anche i motivi tendono ad essere più piccoli. Homongi sembrano simili, ma i loro disegni sono più grandi e i motivi sono abbinati attraverso le cuciture.
• Irotomesode e kurotomesode — Un kimono formale con uno sfondo a tinta unita (irotomesode) o sfondo nero (kurotomesode) e un disegno lungo l'orlo.
• furisode — Un kimono a maniche lunghe pensato per le giovani donne. In quanto tali, hanno motivi grandi e luminosi dappertutto.
• Hikizuri/susohiki - Sembra un normale kimono o un furisode, ma molto più a lungo. Questo tipo di kimono è progettato per essere indossato sul palco o da maiko o geisha. Sebbene sia bello, è il tipo di kimono più difficile da indossare. Il colletto è arretrato ulteriormente e le maniche sono sfalsate per aiutare questo. A volte, an okiya (casa della geisha) che ha chiuso venderà i suoi vecchi vestiti - come se la geisha possedesse per lo più il proprio kimono, maiko tende a non farlo.
  • Maiko susohiki sono riconoscibili per la loro furisodestile maniche, con risvolto sia sulle spalle che sulle maniche.
  • Stai attento che entrambi maikoe geisha susohiki, sebbene disponibili di seconda mano, sono comunemente indossati fino a quando non iniziano letteralmente a cadere a pezzi prima di essere venduti. Sebbene siano eccitanti da indossare, fai attenzione a non spendere soldi per qualcosa che non può essere effettivamente indossato a causa della fragilità, delle macchie e della muffa.
• Uchikake — Un kimono da matrimonio. È progettato per essere indossato senza a obi sopra le righe; in quanto tale, i suoi disegni coprono l'intera schiena. Di solito sono estremamente pesanti e hanno un orlo imbottito.
• Shiromuku — Un altro tipo di kimono da matrimonio, un kimono bianco solido, spesso di seta (anche se non sempre) con furisodestile maniche. Questi hanno anche un orlo imbottito.

Puoi usare questo grafico qui come riferimento rapido per ciò che è e non è accettabile in termini di formalità.

Yukata fai buoni souvenir e regali perché sono economici, facili da indossare e facili da acquistare nuovi di zecca in diverse dimensioni, comprese le taglie più grandi. Trovi anche di seconda mano yukata - assicurati di cercare l'usato shibori yukata, poiché sono venduti meno comunemente di seconda mano e sono molto apprezzati.

Sebbene la maggior parte dei kimono siano nuovi di zecca molto costosi, puoi acquistare quelli di seconda mano molto ragionevolmente per circa ¥ 15.000. Sebbene gli esempi di kimono di qualità museale di alcuni decenni possano costare fino a $ 7000, la maggior parte dei pezzi di seconda mano sono, se acquistati nei posti giusti, abbastanza economici e del tutto accessibili. (Il problema è non comprarne troppi!)

Questo kasur (ikat-tessere) haori è indossato sopra un komon kimono.

Kimono-indumenti adiacenti

Ci sono anche capi legati al kimono che potrebbero essere ottimi souvenir e/o regali.

• Haori (羽織) — Una giacca a kimono, solitamente di seta, che assomiglia un po' a un kimono tagliato in vita. Haori, tuttavia, non incrociare davanti. Haori sono solitamente indossati con il kimono e sono disponibili in una serie di stili e formalità diversi, con gli uomini haori comunemente caratterizzato da un disegno solo all'interno, senza includere eventuali stemmi di famiglia (kamon) che venivano indossati sul retro e sul davanti del haori. Sono comunemente disponibili di seconda mano e fanno giacche eccellenti da indossare con abiti normali. Assicurati di stare attento shibori-tinto haori - hanno una bella trama e possono essere molto economici rispetto a quanto lavoro è stato impiegato per realizzarli.
• felice — Cappotti che somigliano un po' haori, ma hanno maniche a tubo e disegni luminosi. Di solito sono indossati ai festival, in particolare dalle persone che lavorano al festival.
• Michiyuki — Anche una giacca a kimono. Sembra un haori che si chiude davanti. Sono meno comuni, ma solo perché non sono sempre considerati gli articoli più alla moda.
• Haten — Un'altra giacca da kimono, hanten sono giacche invernali casual imbottite con maniche generalmente a tubo. Sebbene non siano qualcosa che indosseresti generalmente in pubblico, sono estremamente comodi e affascinanti.
• Jinbei — Sembra quasi un kimono in due pezzi: un top e dei pantaloncini. Sono indossati come pigiami o indumenti da lavoro casual, soprattutto in estate.
• Monpe (o mompe) — Pantaloni progettati per essere indossati sopra il kimono. Erano uno spettacolo molto comune durante la seconda guerra mondiale, poiché erano realizzati con vecchi kimono per essere indumenti da lavoro.

Che cosa non lo sono kimono?

In questo diagramma, puoi vedere che i pannelli della carrozzeria sono una lunghezza continua. I pannelli 5 e 6 sono i okumi.

Ecco alcuni suggerimenti su cosa non sono i kimono e su come evitare i kimono falsi:

• I kimono non sono "taglia unica" - è un malinteso comune, ma non tutti i kimono ti stanno bene. Alcuni kimono saranno troppo corti, altri saranno troppo lunghi, molti non avranno un'apertura alare abbastanza grande e, in particolare, è improbabile che i kimono vintage si adattino a molte persone oggi. Alcuni possono anche essere troppo larghi intorno alla vita o troppo stretti e tutte queste cose influenzano il modo in cui vengono indossati i kimono.
• I kimono non hanno cinture abbinate - un kimono con una cintura in esatto lo stesso tessuto non è un vero kimono.
• Il kimono ha una cucitura centrale sul retro - un kimono senza cucitura che corre dritto lungo la schiena è un kimono da bambino molto piccolo o un kimono finto.
• Il kimono non ha cuciture sulle spalle - la parte anteriore e le parti posteriori del corpo sono un unico pezzo di tessuto lungo e continuo.
• Il kimono ha un pannello in più sul davanti - il pannello frontale sovrapposto, detto okumi, è più stretto dei pannelli della carrozzeria.

• (Alcuni sottokimono non hanno un okumi - questi, insieme ad alcuni kimono per bambini piccoli, sono l'unica eccezione a questa regola.)

• Le maniche del kimono sono cucite oltre l'apertura del polso - il bordo esterno della manica è cucito per lo più chiuso sia per gli uomini che per le donne.

• (Alcuni kimono per bambini piccoli possono essere aperti lungo l'intero bordo esterno - questo stile è noto come hirosode.)

• I kimono non sono fatti di raso dal design cinese - Hai mai visto un kimono in raso fucsia o blu brillante, con draghi dorati dappertutto? O hai trovato un costume di scena molto carino, o non è un vero kimono.

Se non sei ancora sicuro e pensi di non essere in grado di distinguere tra un kimono vero o falso, è meglio andare in negozi che non sono rivolti ai turisti. Questo è il modo più semplice per evitare i kimono falsi.

Cosa ti serve per indossare diversi tipi di kimono

Koshihimo sono strisce di cotone lunghe circa tre metri - ma in un pizzico, qualsiasi nastro piatto e opaco andrebbe bene.

Questo nagoya obi è indossato nel taiko musubi stile

Un kimono può essere un abito elaborato, composto da una serie di elementi, al punto che è attivamente più facile farsi vestire da qualcun altro piuttosto che provare a vestire te stesso; o, può essere abbastanza semplice da aver bisogno solo di una manciata di articoli per avere un outfit finito.

(Una volta in una luna blu, due kimono o due obi sembrano esattamente uguali fare andiamo - questi non sono falsi! Sono solo piccoli colpi di fortuna felici! Il più comune obi "gemelli" sembrano essere fukuro obi. Potresti trovarne anche due obi con lo stesso design, ma in colori diversi - questi sono pezzi ampiamente prodotti o commissionati da qualcuno in due colori diversi allo stesso tempo.)

Uomini e donne avranno bisogno di cose diverse per vestirsi; sfortunatamente, per gli uomini è molto, molto più facile. (A meno che tu non creda che il genere sia un costrutto. Allora scatenati. Anche in Giappone esistono persone non binarie.)

Gli elementi di base di cui avrai bisogno, non importa che tipo di kimono indossi,o quale sia la tua identità di genere, siamo:

Cose di cui avrai bisogno, indipendentemente dal sesso

• Koshihimo - illuminato. "hip tie", queste lunghe strisce di cotone sono la cosa che in realtà tiene insieme il kimono. Di solito sono venduti in confezioni da tre, che è un buon numero da avere, ma sei è meglio. Chissà cosa sta per vagare e nascondersi nella tua valigia?
• Datejime – Un'ampia fascia inferiore utilizzata per appiattire e lisciare il kimono una volta che è stato legato insieme al koshihimo. Sebbene di solito sia fatto di un tipo di seta noto come hakata ori, puoi trovare anche quelli elasticizzati che si attaccano con il velcro.
• Probabilmente alcuni tabi calzini, se li indossi entrambi zōri o prendi un scarpe. Puoi trovare quelli tradizionali che si agganciano lateralmente, ma puoi anche trovare quelli realizzati in tessuto a maglia che puoi tirare sopra il piede. Il tipo non elastico è più formale.
• UN juban di qualche tipo - a meno che tu non indossi un yukata. Confusamente, ci sono due tipi di juban. Il nagajuban assomiglia a un normale kimono (anche se a volte è disponibile in due pezzi, non ha un okumi, e/o presenta maniche in cui l'apertura del polso è fissata in posizione e il resto della parte anteriore della manica è lasciato aperto), ed è - salvo per essere indossato yukata - non opzionale. Il hadajuban assomiglia a un kimono a due pezzi con maniche a tubo, viene indossato sotto il nagajuban, e è optional - può essere sostituito con canotta e leggings. Vedrai soprattutto nagajuban pubblicizzato come semplicemente juban - nagajuban sono underkimono, ma hadajuban sono biancheria intima.
• Un obi di qualche tipo - il obi non tiene legato il kimono, ma ne hai ancora bisogno!

Tipi di obi per donne

Hai un obi è un nero semplice e solido, senza nessun disegno diverso da un motivo intrecciato? Questo è quello che si chiama mofuku - abiti da lutto. Beato te, questi obi sono facili da trasformare in abiti indossabili ovunque con un po' di pittura per tessuti o ricami, ma se sei in Giappone, è meglio non indossare il nero solido obi a meno che tu non sappia davvero cosa stai facendo.

• Heko obi – un morbido, fasciante obi. Indossato da uomini, donne, bambini, è uno dei più semplici obi da annodare, e uno dei più casual, il che significa che non può essere indossato con niente al di sopra di un yukata o il più informale di komon. Possono essere indossati anche sopra hanhaba obi con un yukata per un look divertente e alla moda.
• Hanhaba obi – lett., "mezza larghezza obi", hanhaba obi sono disponibili in stili sottili a uno strato indossati con yukatae modelli più spessi a due strati che possono essere indossati con un look più casual komon.

• Odori obi assomigliare hanhaba obi, ma con grandi disegni d'oro e d'argento su uno sfondo dai colori vivaci. Questi sono indossati per spettacoli di danza - da qui il nome "odori" (lett., danza), e sebbene molto attraente, dovrebbe generalmente essere indossato solo con un colore altrettanto brillante yukata.
• Sakiori obi assomigliano anche a uno strato hanhaba obi, ma sono tessute a stracci con strisce di tessuto vecchio in modo multicolore. Sebbene nato dalla necessità, sakiori obi sono molto apprezzati per quanto richiedono tempo per tessere, e la maggior parte degli esempi sono pezzi vintage.

• Nagoya obi – il tipo più comune di obi per le donne, la maggior parte nagoya obi sono più larghe ad un'estremità rispetto all'altra, salvo per alcuni pezzi vintage che potrebbero essere solo di una larghezza.

• Chūya obi – traducendo letteralmente come "giorno e notte" obi, questi per lo più vintage obi hanno disegni diversi su ciascun lato, comunemente un design colorato "da giorno" e un semplice nero shusu (raso) parte inferiore in seta. Chūya obi sono molto ricercati, e sono più o meno della stessa formalità di nagoya obi. Alcuni hanno all'incirca la larghezza di a hanhaba obi, ma altri sono a tutta larghezza e la maggior parte sono molto morbidi e "flaccidi", rendendoli facili da indossare.

• Fukuro obi – il tipo più formale di obi indossato oggi, largo 30 cm e lungo circa 3,5-4,5 m. Sono immediatamente riconoscibili, con la parte anteriore della maggior parte fukuro obi essendo broccato. Alcuni fukuro obi sono modellati su entrambi i lati (noto come zentsu), alcuni sono modellati solo per il 60% della lunghezza totale e alcuni sono modellati solo dove è probabile che il motivo venga visualizzato. Fukuro obi che hanno un motivo che sembra capovolto verso l'estremità in cui si forma il nodo sono noti come hikinuki fukuro obi.

• Hassun o fukuro nagoya obi siamo fukuro obi dove l'unica parte del obi composta da due strati di tessuto è la sezione dove verrebbe annodato. È usato per legare il nijuudaiko obi nodo, che sembra un taiko obi nodo, ma più formale.
• Kyōbukuro obi assomigliare fukuro obi, ma sono brevi quanto un nagoya obi.

• maru obi - il maggior parte tipo più formale di obi, il maru obi è non indossato oggi. Hanno all'incirca la stessa larghezza e lunghezza di a fukuro obi, ma sono fatti di stoffa larga circa 68 cm, il che significa che sono piegati e cuciti lungo un bordo. Questo li rende piuttosto ingombranti e pesanti, e anche - dal momento che nessuno li indossa - a volte, abbastanza economici.
• Darari obi – lett., "ciondolante obi", questi obi sono indossati da maiko, e hanno la stessa larghezza di a fukuro obi - ma lungo 6 metri! Puoi acquistarli di seconda mano, ma attenzione: molti disponibili per l'acquisto sono stati indossati per Morte, in quanto sono così costosi da acquistare nuovi di zecca. Potresti affrontare un bambino problematico se ne acquisti uno.

UN kaku obi legato nel kai-no-kuchi stile.

Tipi di obi per uomo

• Heko obi – un morbido, fasciante obi. Indossato da uomini, donne, bambini, è uno dei più semplici obi da annodare, e uno dei più casual, il che significa che non può essere indossato con niente al di sopra di un yukata o il più informale di komon. Uomini heko obi tendono ad essere nere, marroni o blu scuro, di solito con un disegno fatto in shibori alle estremità.
• Kaku obi – l'altro tipo di uomo obi, kaku obi sono indossati per eventi di ogni formalità. Sebbene possano essere molto economici, kaku obi può essere altrettanto costoso di qualsiasi altra cosa, specialmente se proviene da un noto designer!

Aiuti per vestirsi a kimono per le donne:

Questo datejime è tessuto nel hakata ori stile.

• Potresti aver bisogno di un'imbottitura intorno alla vita: il look ideale per il kimono da donna è più a tubo di quanto non fosse storicamente e, in quanto tale, l'imbottitura aiuta l'obi a rimanere piatto.
• Un obi makura - letteralmente, "obi cuscino". Se stai legando il tuo obi nel taiko musubi stile, ne avrai bisogno. Alcuni sono solo un cuscino con dei lacci attaccati alle estremità, altri sono più complessi, progettati per aiutare il tutto obi stare in piedi.
• Un obi-ita – una tavola piatta che aiuta il obi mentire tranquillamente. Non importa di che tipo obi stai indossando, e obi-ita è un must.
• UN kantan han-eri (lett. "mezzo colletto facile") potrebbe aiutarti - è un mezzo colletto (indossato attaccato al juban colletto) con una lunga linguetta che pende sul retro, a cui sono attaccati i lacci, che poi si allacciano intorno al corpo. Questo può essere molto utile per assicurarti che il tuo collare rimanga al posto giusto.
• Se hai difficoltà a vestirti, o vuoi semplicemente un momento più facile delle cose, a tsuke o tsukiri obi potrebbe aiutarti - sono pre-legati obi che sembrano indistinguibili da un normale obi quando indossato.

Ausili per vestirsi a kimono per uomo:

Fortunatamente (o sfortunatamente, a seconda della tua identità di genere e delle scelte del kimono), gli uomini non hanno bisogno dello stesso numero di ausili per vestire il kimono delle donne. E con questo, si intende che non hanno bisogno qualunque ausili per vestirsi per kimono, sopra un paio di koshihimo e un obi.

Accessori per uomo

• Netsuke sono piccoli ciondoli progettati come una sorta di cordoncino per tenere una piccola borsa o un marsupio - noto come an inrō - appeso sotto il obi. Il ciondolo si aggancia sopra la parte superiore e il cordino della custodia va sotto il obi.
• Setta – questi intrecciati ricoperti di bambù zōri sono comunemente solo in vinile realizzati per Guarda come il bambù. Zōri quella in realtà avere uno strato di bambù intrecciato sopra sono solitamente molto costosi. Per ottenere la vestibilità perfetta, il tallone deve pendere leggermente spento la parte posteriore della scarpa.
• Prendi un – indossano sia gli uomini che le donne prendi un per situazioni informali. Uomini prendi un hanno i bordi squadrati, anziché arrotondati. Per ottenere la vestibilità perfetta, il tallone deve pendere leggermente spento la parte posteriore della scarpa.

questo tessuto obijime è rotondo e adatto per essere indossato con a furisode.

Accessori per le donne

• Obiage – indossato sopra la parte superiore di a nagoya obi (e le formalità di obi sopra questo), il obiage può essere fatto di crepe di seta, shibori-seta tinta, o una serie di altri materiali, con diversi modi per essere annodata sul davanti. Indossato con a nagoya obi, copre il obi makura dietro.
• Obijime – una corda indossata intorno alla metà del obi stesso, è può tenere il obi nodo sul posto, ma a volte è semplicemente lì per la decorazione. Maggior parte obijime sono corde tessute, sebbene alcune - note come maruguke - assomigliano a tubi imbottiti e sono indossati con abiti kimono più formali.
• Obidome – una spilla indossata sul obijime, il obidomepuò essere una delle parti più costose del vestito kimono. Materiali come il corallo e l'avorio erano comuni, ma ai giorni nostri vengono utilizzati sostituti.
• Prendi un – indossano sia gli uomini che le donne prendi un per situazioni informali. I geta da donna hanno i bordi arrotondati, invece di quelli squadrati. Per ottenere la vestibilità perfetta, il tallone deve pendere leggermente spento la parte posteriore della scarpa.

• Okobo sono un tipo di prendi un a volte indossato con furisode, e comunemente indossato da maiko in alcune zone del Giappone. Sono alti circa 10-13 cm e appaiono a forma di cuneo se visti di lato. Sebbene il okobo quella maiko usura sono o semplice legno di paulonia o sono laccati neri, i più disponibili in commercio okobo sono solitamente laccati in diversi colori e disegni.

• Zōri sono un tipo più piatto, più decorato e formale di calzature tradizionali indossate con il kimono. Sono disponibili in diversi materiali e colori e possono essere indossati con qualsiasi cosa sopra a yukata nella formalità.

• Le cinghie utilizzate per entrambi prendi un e zōri sono chiamati hanao. Questi vengono infilati attraverso piccoli fori nella suola della scarpa e legati sotto; per zōri, i nodi possono essere nascosti da una suola in gomma, ma sono tipicamente accessibili attraverso piccole alette tagliate nel materiale. È possibile acquistare la sostituzione hanao se il tuo si consuma; rivenditore karankoron vende ricambi, così come una serie di altri prendi un e prendi un Accessori. In caso contrario, è possibile crearne alcuni da soli.

Ci sono ovviamente una moltitudine di altri accessori che puoi acquistare - dalle borse, alle stole di pelliccia che le ragazze portano al collo per il giorno della maturità, alle forcine per capelli (conosciute come kanzashi), biancheria intima e altri.

Acquistare

Questi yukata sono disponibili per la vendita nuovi di zecca, con uno strato coordinato hanhaba obi.

Alcune buone notizie. Puoi acquistare un kimono autentico al 100%, inclusi tutti questi elementi, abbastanza a buon mercato - per meno di ¥ 10.000 yen frequentando negozi di seconda mano. Se stai cercando l'opzione economica, ecco un budget approssimativo:

• Juban – circa 1500
• Kimono – circa ¥2000
• Zōri – Può essere un po' più costoso trovarne uno adatto. Comunque, qualsiasi cosa intorno a 2500 è sopportabile
• tabi – ¥300, prova a segnare una coppia in un 100 negozio
• Obiage – ¥ 1500, è un po' difficile trovarli a buon mercato; le versioni più economiche sono spesso di scarsa qualità. Puoi sempre tingerli di un colore più scuro se non ti piace il colore, e in un pizzico, una bella sciarpa probabilmente farà lo stesso lavoro.
• Obijime – versioni economiche da circa ¥500
• Obi – da circa 1000

Totale: circa 6000.

Per qualsiasi cosa tranne la cerimonia del tè e le occasioni più formali, non sei obbligato ad indossare l'onore prendi un o zōri - uno stivale o una scarpa intelligenti funzioneranno bene.

Se è la prima volta che acquisti un kimono, è una buona idea non superare i ¥ 20.000 in totale; se finisci per collezionare kimono, i tuoi gusti volere cambiare, e se non lo fai, potresti comunque voler vendere quello che hai comprato un giorno. Ci sono anche alcune cose che dovrai tenere a mente quando pulisci per il tuo primo, o altro, acquisto di kimono:

• Molti iniziano con l'acquisto di un furisode - ma fatica a venderli. Alcuni modelli di kimono sono una dozzina e furisode sono i principali responsabili in questo settore. Solo perché è bello, non significa che sia raro. Se hai intenzione di acquistare un furisode, sii come avaro come puoi, e fai del tuo meglio per non superare i 130-150 USD. Ricorda, sono anche difficili da indossare e ci sono poche occasioni preziose in cui potrai indossarne uno.
• Il kimono vintage trasparente si rompe molto facilmente. Sebbene ci siano innumerevoli esempi di bellissimi kimono estivi dei tempi passati, molti di questi sono molto fragili, soprattutto per la loro natura pura e trasparente.
• La seta vintage ha la tendenza a rompersi. Questo è un problema riscontrato nell'abbigliamento vintage in generale: la seta è una fibra per capelli e alla fine diventerà abbastanza fragile da rompersi completamente da sola. Non c'è modo di aggirare questo problema, a parte evitare gli oggetti con questo problema.
• I kimono vintage in rayon/nylon possono essere adorabili, ma possono essere fragili. Il rayon, noto anche come nylon, divenne la fibra di riferimento per i kimono prodotti nel Giappone della seconda guerra mondiale; molti kimono vintage in rayon sono emblematici di questo periodo. Tuttavia, essendo una fibra, il rayon diventa fragile con l'età, quindi questi kimono potrebbero non essere adatti per essere indossati regolarmente.
• I tessuti rossi vintage sanguineranno. Oh ragazzo, sanguineranno. I kimono antecedenti al 1960 di solito hanno fodere rosse solide - o altrimenti, venivano indossati con seta rossa juban. Il tipo di colorante utilizzato in questo momento, derivato dal cartamo, ha la tendenza a sanguinare al minimo calore e umidità, il che significa che indossare un kimono foderato di rosso con il tuo adorabile bianco juban in una giornata calda...può portare a macchie rosse su detto bianco come la neve juban. Procedi con cautela.
• Gli odori di naftalina spariranno, il fumo di sigaretta no. Molti kimono vintage, in particolare i vestiti casual color indaco, sono intrisi dell'odore del fumo di sigaretta. Quello che puzza come un vecchio kimono ammuffito nel negozio può odorare come l'anima di mille posacenere se esposto a un po' di umidità e calore - ed è quasi impossibile rimuoverlo. Per testare qualcosa prima di acquistarlo, tieni una piccola porzione premuta tra i due palmi abbastanza da riscaldarlo - se è presente fumo di sigaretta, dovresti essere in grado di sentirne l'odore. Successivamente, elimina l'odore dalle mani immergendole nel succo di limone diluito e nel bicarbonato di sodio.

Negozi specializzati nel "riciclaggio", come questo in Asakusa, sono spesso opzioni migliori per chi è alla ricerca di kimono di seconda mano rispetto ai negozi orientati al turismo e furugi negozi di antiquariato.

Posti per comprare

In generale, ci sono tre posti in cui puoi acquistare kimono di persona.

In primo luogo, ci sono piccoli negozi di antiquariato che vendono vecchi vestiti conosciuti come furugi. Ne troverai un certo numero nei vecchi quartieri dello shopping come Shimokitazawa a Tokio; tuttavia, molti di loro si concentrano anche sull'abbigliamento vintage occidentale. Evitare Harajuku; it's a tourist trap, and you won't find any deals there. It's entirely possible to find nice items in these little shops, but it does take some ferreting around, and you really need to know how much to spend so you don't come away bested by an antiques dealer. You're also unlikely to come away with all the things you need for a full outfit.

Secondly, there are established shops in larger cities that cater exclusively to selling second-hand kimono, such as Sakaeya nel Tokyo. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have tutti the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ￥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go con it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine o archive.today^{[collegamento morto]}; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, isn't the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude non to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokyo - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

Wear

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that nothing has been missed off the list; you've checked and double-checked a list to make sure that your outfit's going to be the exact right formality.

Now what?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. Il most most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a lot more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Wash

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions prima wearing it. Here's some questions to ask yourself:

• What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
• What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath that - a tank top and shorts or leggings works well - will also help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you può, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are alcuni kimono that you could, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, può be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. You dovrebbero be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, especially vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

You may be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...

...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, unless it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should also avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. They are not particularly sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed would suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you must make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that isn't acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Rispetto

• Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
• Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
• Avoid wearing chopsticks in your hair - they're non the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
• Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've really put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
• If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.