Belvedere del castello di Wackerbarth | ||
Radebeul | ||
stato federale | Sassonia | |
---|---|---|
Residenti | 33.400 | |
altro valore per i residenti su Wikidata: 34008 ![]() ![]() | ||
Info turistiche web | radebeul.de | |
nessuna informazione turistica su Wikidata: ![]() | ||
Posizione | ||
|
Radebeul è un sobborgo di Dresda, situato tra Meissen e la capitale dello stato. La città è nota per i suoi vigneti, il suo centro storico e le ville, nonché per il suo ex residente più famoso: Karl May.
sfondo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Radebeul_Spitzhaus_1.jpg/220px-Radebeul_Spitzhaus_1.jpg)
Il sobborgo della villa è costituito da una parte inferiore e una superiore, con la parte inferiore collegata al sistema tranviario urbano di Dresda con la linea 4. Il luogo con i vigneti sassoni e la famosa Spitzhaus come meta di escursioni è conosciuto da Karl May (il "padre" di "Winnetou" e "Old Shatterhand") e finora ha resistito con successo all'incorporazione a Dresda.
C'è un'industria importante sull'Elba e non è lontano anche dalle fabbriche di chip di Dresda Moritzburg e città più piccole come Weinböhla e Dresdner Heide, la più grande foresta di Dresda nella città. Questa posizione ha portato Radebeul a diventare la città più ricca della Germania dell'Est, anche alcuni principi e industriali della Germania dell'Ovest hanno già cercato e trovato qui la loro nuova residenza principale. Il tasso di disoccupazione è uno dei più bassi della Germania orientale.
arrivarci
In aereo
L'aeroporto più vicino è Dresda-Klotzsche (DRS), 12 km a nord-est di Radebeul. Da lì ci vuole circa mezz'ora per arrivare a Radebeul con la S-Bahn (S2 per Dresden-Neustadt, poi S1). La corsa in taxi costa circa 30€.
Con il treno
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Mixed_train_on_the_Loessnitzgrundbahn_-_geo.hlipp.de_-_5131.jpg/220px-Mixed_train_on_the_Loessnitzgrundbahn_-_geo.hlipp.de_-_5131.jpg)
Il prossimo Trasporto a lunga distanzale stazioni ferroviarie sono in Dresda (Hbf o Neustadt), dove è possibile cambiare con la S-Bahn o la RE fino a Radebeul. Ad esempio, il collegamento più veloce da Berlino impiega 2 ore e mezza, da Francoforte a. M. quasi 4 ore e mezza, da Amburgo 4:40 ore.
{{VCard | prima = Radebeul ha diverse stazioni ferroviarie. Quello orario espresso regionaleLipsia–Dresda ("Sassonia-Express") si ferma solo a 1 Radebeul-Est. Il viaggio da Dresden Hbf dura 13 minuti, da Lipsia 1:20 ore Se vieni dalla direzione di Lipsia e vuoi andare nella parte occidentale di Radebeul, potresti voler cambiare con la S-Bahn alla stazione di Coswig.
Il TrenoLa linea S1 parte ogni mezz'ora da Schöna (Svizzera Sassone) via Dresda Meissen-Triebischtal e fermate alle stazioni ferroviarie di Radebeul-Ost, 2 Uva Radebeul, 3 Radebeul-Kötzschenbroda (ex Radebeul-West) e Radebeul-Zitzschewig. Ci vogliono 15–22 minuti da Dresden Hbf (a seconda della stazione di destinazione) a Radebeul, da Dresden-Neustadt solo 8–15 minuti, da Meißen 11–18 minuti, da Pirna circa 40 minuti, da Bad Schandau circa un'ora.
Un modo interessante, ma meno veloce per arrivare qui è con il Dresdener Linea del tram 4 (Laubegast – Weinböhla), che una volta attraversa completamente Radebeul in direzione ovest-est. Il viaggio dal centro storico di Dresda a Radebeul-Ost dura circa 20 minuti e a Kötzschenbroda 30 minuti.
Per il viaggio da Dresda a Radebeul - sia in RE, S-Bahn o tram - è necessario un biglietto VVO di livello di prezzo 2, che costa € 4,10 (dall'estate 2017).
La storica ferrovia a scartamento ridotto a vapore Loessnitzgrundbahn collega Radebeul con Moritzburg e Radeburg. Inizia a Radebeul-Ost, un'altra importante stazione è a Radebeul
Nella strada
L'uscita autostradale più vicina è l'uscita Dresda-Neustadt del un 4. Inoltre, le strade di campagna portano a Radebeul da diverse direzioni. Non c'è nessun ponte sull'Elba direttamente a Radebeul, il prossimo ponte sull'Elba a valle è tra Coswig e Niederwartha, a monte dell'autostrada e poi i ponti nell'area della città di Dresda.
mobilità
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.109,13.649,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Radebeul&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Trasporto pubblico
Radebeul fa parte dell'Associazione dei trasporti dell'Alta Elba. Tutte le informazioni sono disponibili sul suo Sito web.
La linea 4, la linea di tram più lunga di Dresda, percorre una distanza di circa 8 chilometri attraverso Radebeul, con 16 stazioni. Collega i distretti di Radebeul sia tra loro che con le vicine città di Dresda e Coswig. Così puoi viaggiare da Radebeul al centro della città vecchia di Dresda senza dover cambiare treno. La linea 4 effettua corse dal lunedì al sabato ogni 10 minuti durante il giorno e ogni 15 minuti la sera e la domenica.
Attrazioni turistiche
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Altkötzschenbroda_2.jpg/220px-Altkötzschenbroda_2.jpg)
- 1 Altkötzschenbroda (S-Bahn "Radebeul-Kötzschenbroda" o tram 4 "Moritzburger Str."). L'ex villaggio verde costituisce la parte più antica e originale di Radebeul, con un insieme completo di edifici residenziali e commerciali accuratamente restaurati del XIX secolo.
- 2 Chiesa della pace a Radebeul (Tram 4 "Moritzburger Straße" o S 1 "Radebeul-Kötzschenbroda"). Chiesa evangelica luterana di oltre 500 anni ad Altkötzschenbroda. Nel 1645 il Armistizio di Kötzschenbroda chiusa tra Sassonia e Svezia, che pose fine alla Guerra dei Trent'anni tra i due regni.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Villa_Shatterhand-2.jpg/220px-Villa_Shatterhand-2.jpg)
- 3 Museo Karl May (Villa Shatterhand), Karl-May-Str. 5 (Tram 4 "Schildenstrasse"). tel.: (0)351-8373010. La residenza di Karl May - Chiunque voglia vedere il fucile d'argento originale, l'uccisore di orsi e Henrystutzen, i fucili degli eroi del romanzo Winnetou e Old Shatterhand, troverà queste armi leggendarie nel Museo Radebeul Karl May. Nella Villa Bärenfett, nel giardino della May Villa, si può vedere una magnifica collezione etnografica sul modo di vivere degli indiani nordamericani.Orario di apertura: mar-dom 10.00-16.00, da marzo a ottobre: 9.00-18.00.Prezzo: Ingresso: € 8, ridotto: € 6, bambini 4-16 anni: € 3, famiglie: € 18.
- 4 Cantina Hoflößnitz. Museo del vino sassone, vendita e servizio di vino proprio. La cantina elettorale o reale sassone fu il centro dei vigneti di corte di proprietà dei Wettin per quasi cinque secoli.
- Il primo è emerso a valle Ponte strallato Sassonia, che attraversa l'Elba a 192 m. Porta la strada statale S 84 tra Niederwartha e Coswig.
attività
- 1 Karl May Festival. Festival occidentale annuale alla fine di maggio, che attira circa 30.000 ospiti. Ci sono diversi campi occidentali, forti e tendopoli in cui vengono ricreate le vite di coloni, cavalieri e indiani, pow-wow, sfilate di cavalleria, contributi di tribù indiane indigene del Nord America, nonché incursioni di treni sulla Loessnitzgrundbahn.
- 2 Teatri statali della Sassonia, Meißner Strasse 152 (Tram 4 o autobus 72, 476 fino a "Radebeul Landesbühnen Sachsen"). tel.: (0)351 8954214, E-mail: [email protected]. Il secondo teatro ospite più grande della Germania organizza circa 600 eventi all'anno come spettacoli teatrali, operette, musical e concerti. Nei mesi estivi il teatro organizza anche numerosi eventi nell'anfiteatro naturale Rathen rock stage nella Svizzera sassone.
- 3 Loessnitzgrundbahn. Treno a vapore a scartamento ridotto dopo Moritzburg e Radeburg - Puoi viaggiare con stile con la Lößnitzgrundbahn, conosciuta come “Lößnitzdackel” o “Grundwurm”, ad una velocità massima di 25 km/h. È una delle cinque ferrovie a vapore a scartamento ridotto sassoni. I treni passano ogni due ore, con ogni secondo treno che va oltre Moritzburg a Radeburg continua. Per il viaggio, l'auto è parcheggiata vicino alla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost, punto di partenza del treno a vapore. Oppure puoi prendere la S1 o la RE 50 S-Bahn fino a "Radebeul-Ost". I biglietti possono essere acquistati solo in treno e non in stazione. I biglietti del Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) non sono accettati.Prezzo: Andata e ritorno Radebeul – Moritzburg € 13, bambini € 6,60, biglietto famiglia € 30 (a partire da novembre 2016).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Schloss_Wackerbarth_Sekt.jpg/170px-Schloss_Wackerbarth_Sekt.jpg)
- 4 Castello Wackerbarthth, Wackerbarthstrasse 1 (Tram 4 "Schloss Wackerbarth"). La cantina statale e la più antica cantina di spumanti della Sassonia sono aperte ai visitatori. Lo spumante locale è prodotto mediante classica rifermentazione in bottiglia, i. h. lo stesso procedimento dello champagne e, secondo gli intenditori, può facilmente competere con esso. C'è anche un ristorante qui, così come eventi speciali come i brunch domenicali e degustazioni di vini più elaborate e menu a tema.Apertura: Tour enogastronomici: aprile – dicembre lun-ven 12 e 14 (vino) e 17 (spumante); sab dom 12, 14, 16 (vino), 15, 17 (spumante); Tour del palazzo e del giardino: aprile – ottobre dom 16:00; Escursione in vigna; Maggio – Agosto Sa 14:30, Settembre – Ottobre Sa Do, Festivi 11:00 e 14:30.Prezzo: Tour del vino o spumante € 12 (bambini € 6 compresa degustazione di succo d'uva locale), tour del castello e del giardino € 16 (bambini € 8), escursione in vigna 2 ore e mezza: € 26 (bambini € 13).
- 5 Radebeul Wine Festival, Altkötzschenbroda (S1 a "Radebeul-Kötzschenbroda"). Famoso e vivace festival autunnale e del vino ad Altkötzschenbroda, che si svolge ogni anno l'ultimo fine settimana di settembre.
negozio
Ci sono un certo numero di piccoli negozi (per lo più costosi) nel pittoresco villaggio verde di Altkötzschenbroda.
Nudossi, l'"equivalente orientale" di Nutella (che contiene significativamente più nocciole di quest'ultimo) è prodotto a Radebeul e può essere acquistato in uno spaccio aziendale, ma anche nella maggior parte dei supermercati e negozi di alimentari.
- 1 Outlet Nudossi, Kötitzer Strasse 27 (accanto alla rete; Autobus 400 "Emil-Schüller-Straße"). tel.: 49 351 8375226. Oltre alla famosa crema spalmabile al cioccolato e noci, vengono venduti anche altri prodotti a base di cioccolato, biscotti e pasticcini.Aperto: lun-ven 8-17.
- 2 Kaufland, Weintraubenstrasse 31, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 2780490. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
cucina
- 1 Vecchia farmacia, Abbaiare 48. tel.: 49 351 6563760, E-mail: [email protected]. Accogliente caffetteria, ristorante e cocktail bar in un'antica farmacia con piatti sassoni, tedeschi e russi.
- 2 Black Soul Inn ("Anima nera"), Altkötzschenbroda 19°. tel.: 49 351 8389501, E-mail: [email protected]. Storico ristorante di cucina sassone, noto anche per la degustazione di rum e whisky.
- 3 Ancora d'oro, Giulia 61. tel.: 49 351 83990100, E-mail: [email protected]. L'Hotel Goldener Anker dispone anche di un ristorante di alta classe con cantina, birreria all'aperto e cucina sassone.
- 4 Gasthaus Oberschänke, celebrità 39. tel.: 49 351 8388813, E-mail: [email protected]. Uno dei ristoranti più antichi e di alta classe di Kötzschenbroda con cucina tedesca.
- 5 La Bella Vita Ristorante & Pizzeria, Altkötzschenbroda 11, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 83368158, Fax: 49 (0)351 83368159. Orario: lun - sab 11.30 - 14.30 17.30 - 23, dom festivi 11.30 - 22.30
- 6 La vita, Hauptstrasse 14, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 7951113, Fax: 49 (0)351 7951114, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 9:00 - 21:30, Sab 9:00 - 13:00
- 7 Polveriera, Buchholzweg 2, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8307378, Fax: 49 (0)351 8360087, E-mail: [email protected]. Aperto: lun – ven dalle 18.00, domenica festivi dalle 12.00.
- 8 Ristorante sul battello a vapore, Uferstrasse 10. tel.: 49 351 6563760, E-mail: [email protected]. Ristorante popolare sul pontile del piroscafo con terrazza all'aperto sull'Elba. La cucina offre piatti regionali di pesce e carne.
- 9 SaLimba Restaurant & Wine Lounge, Altkötzschenbroda 37, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 86288130, E-mail: [email protected]. Aperto: mar - sab 15:00, domenica festivi dalle 12:00
- 10 Spitzhaus, Spitzhausstrasse 36. tel.: 49 351 8309305, E-mail: [email protected]. Popolare ristorante per gite in un'ex casa di piacere barocca degli elettori sassoni su un vigneto con una splendida vista su Radebeul e Dresda.Aperto: 11:00 - 22:00, chiuso il martedì.
- 11 Steakhouse Radebeul, Altkötzschenbroda 10, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8314900, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - sab 17:00-23:00, dom festivi 11:30-23:00
- 12 Al vecchio rospo, Celebrità 62. tel.: 49 351 8383263, E-mail: [email protected]. Ristorante storico e pub accogliente con cucina regionale.
vita notturna
Bar e pub
- 1 la fucina, Altkötzschenbroda 21. tel.: 49 351 8386707, E-mail: [email protected]. Whisky bar rustico con oltre 200 varietà, cantina di whisky, degustazioni di whisky e seminari, ristorante e birreria all'aperto in un'antica fucina. C'è anche musica dal vivo e letture regolari qui.
Locali e discoteche
- 2 Megadromo (discoteca), Meißner Strasse 507, 01445 Radebeul (Tram 4, fermata Radebeul Eisenbahnbrücke). tel.: 49 351 89516934. Quando il Mega-Drome aprì nel 1994, era una delle discoteche open space più grandi e moderne d'Europa. Il solo piano principale aveva una capacità di 4.000 invitati alla festa. Oggi la discoteca offre una vasta gamma di eventi musicali, dalla techno e house alle feste revival anni '80/'90.
alloggio
- 1 Hotel Goldener Anker Radebeul, Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul (Direttamente nel centro storico di Altkötzschenbroda, raggiungibile con il tram 4 "Moritzburger Straße" o la stazione ferroviaria S 1 "Radebeul-Kötzschenbroda"). tel.: 49 (0)351 83990100, E-mail: [email protected]. Hotel di 500 anni a conduzione familiare con uno storico concerto e sala da ballo, ristorante e birreria all'aperto, che oggi offre tutti i comfort di un hotel moderno. Alcune camere offrono una vista sull'Elba.Prezzo: camera doppia a € 90–99.
- 2 Hotel Pension Laack, Kötzschenbrodaer Str. 42, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8382030, Fax: 49 (0)351 8382028, E-mail: [email protected]. Prezzo: camera singola da € 35, camera doppia uso singola da € 40, camera doppia da € 55 (ciascuna colazione inclusa).
- 3 Pensione Elchlepp, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Str. 15, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8309078, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: singola da € 41, doppia da € 64.
- 4 Hotel-Pensione Villa Marie, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Str. 17, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8307140, Fax: 49 (0)351 8307141, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: camera singola da 65 €, camera doppia da 85 € (ciascuna colazione inclusa).
- 5 Hotel a Pfeiffer. tel.: 49 (0)351 839870, Fax: 49 (0)351 8398729, E-mail: [email protected]. Orario di apertura: Ristorante: mar - dom 11.30 - 23, chiuso il lunedì.Prezzo: camera singola da 50 €, camera doppia da 70 €.
- 6 Radisson Blu Park Hotel & Conference Center, Dresda Radebeul, Nizzastraße 55, 01445 Radebeul (Tram 4 "Schildenstrasse"). tel.: 49 (0)351 8321-0. Grande hotel e centro congressi a Radebeul, da non confondere con un altro hotel Radisson, che si trova nel centro di Dresda.
sicurezza
- 1 Stazione di polizia, Birkenstrasse 15, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 83714207.
Salute
Ospedale
- 2 Elbland Clinic Radebeul, Heinrich-Zille-Strasse 13, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 83330.
farmacie
- 3 Farmacia della città, Bahnhofstrasse 19, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8304168, Fax: 49 (0)351 8338675, E-mail: [email protected]. Orario: lun - ven 8 - 18:30, sab 8 - 12
- 4 Farmacia Loessnitz, Hauptstrasse 25, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8304640, Fax: 49 (0)351 8305280, E-mail: [email protected]. Orario: Lun - Ven 8 - 18:30, Sab 8 - 13
- 5 Farmacia al Westbahnhof, Bahnhofstrasse 15, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8361478, Fax: 49 (0)351 8361477, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 8 - 18:30, sab 9 - 12
- 6 Farmacia Sidonia, Via Sidonien 4, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 86288600, Fax: 49 (0)351 86288609, E-mail: [email protected]. Orario: Lun - Ven 8 - 18:30, Sab 8 - 13
Consiglio pratico
- 7 Informazioni turistiche Radebeul, Hauptstrasse 12, 01445 Radebeul. tel.: 49 (0)351 8311830. Aperto: Lun - Ven 10 - 18, Sab 9 - 13
viaggi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Schloss_Moritzburg_von_Süd-West.jpg/220px-Schloss_Moritzburg_von_Süd-West.jpg)
Oltre a Dresda, ci sono le seguenti destinazioni nella zona (informazioni sulla distanza dallo svincolo Meißner Straße / Paradiesstraße):
- Coswig (6 km a nord-ovest, "Strada del vino sassone") - situato tra Radebeul e Meißen e all'incrocio di due ferrovie a lunga percorrenza; Chiesa Vecchia e Museo Karrasburg.
- Moritzburg (10 km a nord, oltre il Lößnitzgrund) - se non vuoi guidare, puoi usare il trenino qui. Bisogna camminare un po' dalla stazione dei treni, ma il casino di caccia di Moritzburg ne vale sicuramente la pena.
- Weinböhla (11 km a nord-ovest, via Coswig) - località approvata dallo stato tra le due linee ferroviarie parallele a lunga percorrenza per Lipsia e Berlino.
- Meissen (17 km a nord-ovest, via Coswig e poi lungo le rive dell'Elba) - Meißen è una polena. Oltre al tipico skyline cittadino con la cattedrale e il castello di Albrechtsburg, vale la pena visitare anche la fabbrica di porcellane.
letteratura
- Città principale del distretto di Radebeul (ed.): Dizionario della città di Radebeul. Manuale storico per i Lößnitz, 2005, ISBN 3-938460-05-9
- Gottfried Thiele: Radebeul, 2003, ISBN 3-8970-2490-X
- Liselotte più vicino: Radebeul nelle vecchie viste, 2000, ISBN 9028854185
- Peter Neumann: Museo Indiano, Radebeul (1963)
- Associazione per la conservazione dei monumenti e le nuove costruzioni Radebeul (Ed.): Contributi alla cultura urbana della città di Radebeul (1997-2006)
- Radbeuler Monatshefte e.V. (Ed.): Anteprima e revisione. Rivista mensile per Radebeul e dintorni
link internet
- http://www.radebeul.de - Sito ufficiale di Radebeul
- http://www.radebeul.de/traditionsbahn/index.html - La ferrovia a scartamento ridotto Loessnitz bassotto
- http://www.karl-may-fest.de - Sito ufficiale per i giorni del festival Karl May della città
- http://www.karl-may-stiftung.de/museum/index.html - Museo Karl May Radebeul
- http://www.weinfest-radebeul.de - Sito ufficiale della città per il Festival Internazionale del Teatro itinerante e il Festival del Vino
- http://www.DenkMalNeuAnRadebeul.de - Sito web del Associazione per la conservazione dei monumenti e le nuove costruzioni Radebeul con molte informazioni sulla cultura, gli edifici, il prezzo del cliente, la giornata dei monumenti aperti, i monumenti ecc.