Il Città di Redding, nel Contea di Shasta, California, e la sua area circostante ha numerose attività all'aperto e al coperto, tra cui due laghi e due vulcani attivi a breve distanza in auto. La zona offre molti parchi, sentieri escursionistici e negozi adeguati.
Redding è una città di medie dimensioni, la seconda più grande a nord di Sacramento dopo Chico. È anche il capoluogo della contea e si trova lungo il fiume Sacramento, un'importante via d'acqua che fornisce il 35 percento dell'acqua dello stato. È l'ultima grande città tra l'inizio della catena montuosa della cascata leggermente a nord e il confine con l'Oregon.
Capire
Storia
Redding è stata fondata come Poverty Flats nel 1868 durante la corsa all'oro, da un ex sindaco di Sacramento di nome Benjamin Bernard Redding. Ha costruito proprietà nell'area in modo che la Central Pacific Railroad potesse costruire un terminal ferroviario lì. Durante la costruzione del terminal hanno costruito la città nella stessa area, chiamandola Redding in onore di Benjamin Redding.
Da allora la cittadina ha attraversato vari periodi di rapida crescita, seguiti da rallentamenti e poi ancora di crescita. All'inizio del XX secolo Redding aveva una fiorente industria di estrazione del rame e del ferro. Tuttavia la città ha lottato negli anni venti con il declino del settore minerario. Tornò negli anni '30 e esplose negli anni '40 a causa della costruzione della diga di Shasta, che fece quasi raddoppiare la popolazione. Negli anni '50, l'area rimase prospera grazie alla crescente industria del legname e al turismo che la diga portò. L'Interstate 5 è stata costruita negli anni '60 e '70. Aiutando ulteriormente l'economia delle aree circostanti.
Redding ha iniziato a diminuire di nuovo nei primi anni '80 a causa delle più severe normative sul disboscamento messe in atto dal governo federale che sostanzialmente hanno paralizzato l'industria del legname. La città ha continuato un lento declino durante gli anni '80, '90 e all'inizio degli anni 2000.
Ha avuto una leggera ripresa economica a causa dell'aumento degli affari da parte delle persone che visitano la megachiesa lì.
| Redding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climatica (spiegazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informazioni per i visitatori
Entra
Su strada
Interstatale 5 è la strada principale nord-sud attraverso Redding, andando a nord fino a Blaine, Washington (vicino Bellingham) per San Ysidro, California (una comunità di San Diego).
L'autostrada 299 è il collegamento principale di Redding con la costa (vale a dire Arcata) e nel nord-est della California (Contea di Modoc). È, tuttavia, una delle strade meno trafficate perché è molto stretta con curve molto strette per gran parte della strada.
L'autostrada 44 è la strada principale per Parco nazionale vulcanico di Lassen, che si estende da Redding a ovest alla Highway 89 a est. Molti abitanti di Redding si recano al Parco nazionale di Lassen utilizzando questa strada in estate, quindi è il momento in cui è più affollata. Altre volte, alcune parti sono chiuse a causa della neve.
Con il treno
Amtrak fa una sosta giornaliera a Redding presso il 1 Stazione Redding (Stazione RABA) che si trova accanto al terminal degli autobus a 1620 Yuba St con il seguente:
- Amtrak Coast Starlight fa un viaggio una volta al giorno in ogni direzione tra Seattle e Los Angeles, servendo Klamath Falls, Dunsmuir, Redding, Chico, Sacramento, ecc. I treni arrivano nel cuore della notte. Il treno in direzione sud arriva alle 2:21 e quello in direzione nord alle 3:06, ma anche i ritardi sono abbastanza comuni. Non ci sono servizi di biglietteria o smistamento bagagli in questa località.
- Amtrak Thruway Motor Coach Rt #3. Collega Redding (via Red Bluff, Chico, Oroville, Marysville, Davis, ecc.) all'Amtrak San Joaquins e Corridoio del Campidoglio treni a Sacramento e solo il Trenino di San Joaquins a Stockton. I biglietti su questo autobus sono disponibili solo per i collegamenti con i treni Amtrak. Gli autobus della superstrada fermano al RABA Transit Center a 1530 Yuba St sul lato opposto dei binari dalla stazione di Redding (vedi sotto).
Con il bus
2 Terminal dei trasporti RABA, è la stazione centrale degli autobus di Redding per gli autobus urbani locali (RABA) e altre linee di autobus. La stazione è a 1530 Yuba St vicino alla stazione Amtrak. È servito da:
- Levriero, 1530 Yuba St, ☏ 1 530 241-2070, numero verde: 1 800 231-2222. Greyhound viaggia principalmente sull'Interstate 5 tra Portland e Sacramento via Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Chico, Oroville e/o Marysville. I passeggeri trasferiscono gli autobus in Portland, Sacramento, Eugene-Springfield, Medford o Los Angeles per raggiungere ulteriori destinazioni. Alcuni degli autobus sono diretti tra Redding e Sacramento. Controlla gli orari.
- Fase salvia, (indirizzo base) 111 W North St; Alturas, California (preleva al terminal dei trasporti del centro di RABA.), ☏ 1 530 233-6410. Collega Alturas per Cascate di Klamath, Reding, Susanville, e Reno su più percorsi. Potrebbe essere un modo più breve per collegarsi a Klamath Falls e Reno da Redding. Gli orari sono limitati, quindi assicurati degli orari di partenza e di coincidenza prima di utilizzare questa opzione poiché operano solo una volta il martedì da/per Redding.
- Susanville Indian Rancheria Programma di trasporto pubblico (SIR), ☏ 1 530 257-1128. Collega Susanville a Chester, Red Bluff e Redding. I passeggeri si collegano a Susanville per Autobus rurale di Lassen (contea) proseguire verso altre località della contea di Lassen o verso un altro autobus SIR o Sage Stage (vedi sopra) proseguire verso Reno da Susanville. Gli orari sono limitati, quindi assicurati degli orari di partenza e di coincidenza prima di utilizzare questa opzione, soprattutto se vai a Reno.
- Transito della Trinità. Collega Redding a Weaverville e Willow Creek (nella contea di Trinity). Se hai bisogno di mezzi pubblici per queste città, è qui che vai. Willow Creek è anche servito da Sistema di transito della sequoia, che arriva fino ad Arcata nella contea di Humboldt da Willow Creek. Per andare da Arcata a Redding (o viceversa) costa $ 24,35 (4,35 $ da Arcata a Willow Creek, $ 10 da Willow Creek a Weaverville e altri $ 10 da Weaverville a Redding). Puoi chiedere all'autista di confermare la tariffa per ogni segmento. Gli orari sono limitati, quindi assicurati degli orari di partenza e di coincidenza prima di utilizzare questa opzione. I passeggeri trasferiscono gli autobus in Arcata continuare a McKinleyville, Eureka, Mezzaluna o ovunque lungo il corridoio US-Hwy 101 lungo la costa.
In aereo
- 3 Aeroporto municipale di Redding (RDD IATA), 6751 Cerchio Woodrum (nella periferia della città a Airport Rd e Knighton Rd; si trova a 2 miglia (3,2 km) a est dell'uscita Knighton Rd sulla I-5 (uscita #673) che si trova a 5 miglia (8,0 km) a sud dell'uscita principale di Redding (Hwy 44 all'uscita #678)). È l'unico aeroporto commerciale di Redding. Redding è collegato a Aeroporto internazionale di Los Angeles e Aeroporto Internazionale di San Francisco di Skywest Airlines dba United Express (che è l'unico vettore). L'aeroporto dispone anche di un ristorante cinese al secondo piano (Peter Chu's Skyroom).
I prossimi aeroporti più vicini per i voli commerciali con compagnie aeree aggiuntive sono in Medford (MFR IATA) situato a 152 miglia (245 km) a nord, e in Sacramento (SMF IATA) situato a 154 miglia (248 km) a sud. Entrambi sono accessibili direttamente dal corridoio I-5.
Andare in giro
Con il bus
RABA (Autorità degli autobus di Redding Area) è la linea di autobus urbani a Redding. Ha anche percorsi che vanno a Burney e Anderson. Il loro terminal centrale è al 1530 di Yuba Street, che è anche il posto dove prendere l'autobus Amtrak e il Greyhound (vedi "In autobus" sopra sotto "Accedi").
In bicicletta
I conducenti generalmente collaborano con i ciclisti sulle strade principali, ma questa regola cambia drasticamente con le strade più piccole e meno trafficate. Oltre a questo, segui le stesse linee guida su una bicicletta come faresti in qualsiasi altra città.
Con il taxi
- ABC Cab, ☏ 1 530 246-0577.
- Redding Yellow Cab, ☏ 1 530 222-1234.
Vedere
- 1 Parco di esplorazione di Turtle Bay, 844 Meridiana Ponte Dr, ☏ 1 530 243-8850, numero verde: 1-800-887-8532, ✉[email protected]. lun-sab 9:00 - 17:00; Dom 10:00 - 17:00. Il Turtle Bay Exploration Park, situato lungo le rive del fiume Sacramento, contiene un museo e giardini di 20 acri (81.000 m²). Il campus ospita mostre permanenti e temporanee che mettono in evidenza arte, storia, orticoltura, silvicoltura e scienze naturali. Adulti (16): $ 18, bambini (4-15): $ 14, con sconto senior (64): $ 14, bambini fino a 3 anni: gratis.
- 2 Giardini di sculture al municipio, 777 Cypress Avenue. Giardino di sculture con opere di artisti di Redding. Gratuito.
- 3 Chiesa Congregazionale Pellegrina, 2850 Foothill Boulevard. Progettato da Frank Lloyd Wright. Un po' nascosto, ma vale la pena vederlo se ti piace l'architettura. Gratuito.
- 4 ponte della meridiana. Nel 2004 è stato completato il Sundial Bridge a Turtle Bay. La spettacolare area pedonale è stata progettata dal noto architetto-ingegnere-artista spagnolo Santiago Calatrava e collega i campus nord e sud del Turtle Bay Exploration Park di 300 acri (1,2 km²). Il pilone sorregge i cavi di supporto del ponte e funge anche da meridiana (che è precisa solo al solstizio d'estate, 21 o 22 giugno). Gratuito.
Fare
- 1 Sentiero del fiume Sacramento. Un percorso ad anello che inizia alla base del Dieselhorst Bridge, poi arriva quasi alla diga di Keswick, attraversa un ponte e torna indietro. Uno dei sentieri più conosciuti di Redding.
- 2 Parco dell'Acquedotto, 151 N. Boulder Dr, ☏ 1 530 246-9550. Lun-Sa 10: 00-18: 00; mar 10:00 - 22:00; Dom 10:00 - 20:00. Un parco acquatico per bambini a Redding. Sotto i 48 pollici di altezza: $ 15,95, più alto di 48 pollici: $ 19,95, bambini (0-2): gratis, anziani (63): $ 5.
- 3 Shasta Lanes, 11093 Via Marmo Nero, ☏ 1 530 244-5773. lun - 23, mar-sab mezzogiorno - mezzanotte, dom 10 - 23. Una pista da bowling. Buon posto per incontrare gente del posto. $ 3,95 a partita a persona per partita, più $ 3 di noleggio di scarpe a persona (i prezzi sono per il gioco aperto).
- 4 Teatro della cascata, 1731 Mercato St, ☏ 1 530 243-8877, numero verde: 1-877-646-4849. Teatro storico restaurato che ora ospita concerti, spettacoli e rappresentazioni teatrali.
- 5 Striscia di trascinamento di Redding, 6750 Vecchio sentiero dell'Oregon, ☏ 1 530 215-3003. La più antica pista da corsa di resistenza NHRA negli Stati Uniti.
Eventi
- La Meridiana del Film Festival (Annuale). Il Sundial Film Festival è il festival cinematografico annuale di Redding e premia registi e fotografi professionisti e alle prime armi. Ogni anno vengono mostrati due programmi; film studenteschi, animati e assortiti sono nel pomeriggio e i film in anteprima insieme ai premi di fotografia nello spettacolo serale
- Il rodeo di Redding (Maggio).
- Lemuria Shasta Classico (aprile). La Lemurian Shasta Classic Mountain Bike Race si svolge l'ultimo fine settimana di aprile, include un percorso lungo, un percorso intermedio e un percorso corto nel terreno nodoso a ovest di Redding
- Festival dello spartiacque della terra intera (marzo). Il Whole Earth Watershed Festival è una giornata di eventi incentrati sull'ambiente, che offre venditori, spettacoli, musica dal vivo e opportunità educative per tutta la famiglia. L'educazione al riciclaggio, il divertimento e il mercato contadino, sono solo alcune delle opportunità aggiuntive che il festival offre
- Settimana della birra Redding (agosto). La Redding Beer Week è una celebrazione annuale delle birre locali. L'evento inizia con una cerimonia di apertura e una degustazione di birra seguita da una settimana di oltre 30 eventi ospitati da venditori locali, le cerimonie di chiusura sono piene di più birra e musica dal vivo.
- Festa della Libertà (4 luglio). Il 4 luglio Freedom Festival si svolge presso il Redding Civic Center e comprende una giornata per famiglie di picnic, venditori di cibo, intrattenimento dal vivo e un grande spettacolo pirotecnico con musica patriottica.
- Kool aprile Nites (aprile). Kool April Nites vanta più di 25 anni di emozioni per le auto d'epoca. Questo evento di una settimana attira partecipanti da tutto il paese ed è pieno di spettacolo e splendore, The Friday Nite Cruise, musica, balli e lo spettacolo di auto al centro civico.
- Tour mondiale del Banff Mountain Film Festival (Annuale). Il Banff Mountain Film Festival mette in evidenza l'avventura e gli sport all'aria aperta e come parte del tour mondiale internazionale e l'evento Redding mette in mostra gli sport all'aperto locali con una Banff Street Fair nel blocco dimostrativo di fronte al Cascade Theatre e mette in luce i venditori locali e gli esperti di divertimento all'aria aperta.
Acquistare
Ci sono molti posti dove fare acquisti a Redding, compresi i punti vendita big-box e i negozi locali specializzati. Il mt. Shasta Mall e l'area circostante sono ottimi posti se vuoi grandi grandi magazzini, mentre il centro di Redding, l'area Masonic e Enterprise hanno tutti negozi più piccoli e unici, tra cui librerie, negozi di seconda mano, negozi di articoli da regalo e boutique.
- 1 mt. Shasta Mall, 900 Dana Dr, ☏ 1 530 223-3575, fax: 1 530 223-2793, ✉[email protected].
Mangiare
- 1 BBQ Gourmet di Fat Daddy, 942 Hartnell Avenue, ☏ 1 530 221-6270.
- 2 Jack's Grill, 1743 California St, ☏ 1 530 241-9705. Sembra piuttosto squallido all'esterno, ma il cibo e il servizio sono a dir poco sorprendenti. Assicuratevi di avere molta insalata: è anche molto buona. Anche le capesante sono meravigliose, ma l'attrazione principale è la bistecca.
- 3 Ristorante e bar di Karline, 1100 Centro Stanza, ☏ 1 530 244-7663. Un bel posto italiano con buon cibo.
- 4 Pizzeria dei Fratelli Fratelli, 1774 California St, ☏ 1 530 244-4121.
- 5 Cena dell'orso nero, 2605 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-7600.
- 6 damburger, 1320 Piazzatore St., ☏ 1 530 241-0136.
- 7 Lim's Cafe Cibo cinese e americano, 592 N Market St, ☏ 1 530 241-9747. 7:00-21:00.
- 8 Hamburger giganti di Bartel, 18509 Lago Boulevard, ☏ 1 530 243-7313. 10:00-21:00. Sede di famosi hamburger giganti venduti a questo cucchiaio grasso.
Bere
Dormire
Budget
- Motel 6.
- 1 Motel 6 Redding Central, 1640 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-1800, fax: 1 530 221-6175.
- 2 Motel 6 Redding Nord, 1250 Twin View Boulevard, ☏ 1 530 246-4470, fax: 1 530 246-4268.
- 3 Motel 6 Redding Sud, 2385 Bechelli Ln, ☏ 1 530 221-0562, fax: 1 530 222-0458.
Fascia media
- 4 Best Western Hilltop Inn, 2300 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-6100, numero verde: 1-800-336-4880, fax: 1 530 221-2867.
- 5 Holiday Inn, 1900 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-7500.
- 6 Oxford Suites Redding, 1967 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-0100.
- 7 Comfort Inn Redding, 850 Ln di vischio, ☏ 1 530 221-4472. Registrare: 15:00, check-out: 11 DI MATTINA.
pazzia
Rimanga sicuro
Come molte città americane di medie dimensioni, Redding è abbastanza sicura nel complesso purché si pianifichi correttamente e si prendano le stesse precauzioni che tutti dovrebbero prendere quando si viaggia in un posto nuovo. Sebbene non ci siano posti veramente pericolosi a Redding, bisogna comunque fare attenzione quando si visitano alcune zone della città. Ad esempio, l'area di South Market Street, tra cui South City Park e The Shasta County Library, può essere problematica a seconda. Ci sono anche delle aree negative per Enterprise School. Ancora una volta, però, non sono più pericolosi dei quartieri a basso reddito comparabili in altre città di medie dimensioni.
Vai avanti
- Shasta - a circa 9,7 km a ovest del centro di Redding sull'autostrada 299, Shasta è una città fantasma dell'era della corsa all'oro, che presenta un museo del tribunale con ingresso gratuito, rovine di diversi edifici in mattoni, cimiteri del XIX secolo, brevi sentieri, un picnic zona, e occasionali dimostrazioni di storia vivente.
- Anderson - a circa 10 miglia (16 km) a sud di Redding sulla Interstate 5, Anderson è una zona commerciale con molti negozi.
| Percorsi attraverso Redding |
| Medford ← Lago Shasta ← | no  S | → Anderson → Sacramento |
| Arcata ← francese Gulch ← | W  E | → Montagna rotonda → Alturas |