Rhön-Saale - Rhön-Saale

La Regione Rhön-Saale si trova nel nord Bassa Franconia e comprende la parte bavarese del Hochrhön e l'area a sud ea est (Vor-Rhön).

regioni

La regione si estende a sud dell'area principale vicino a Hammelburg alla punta più settentrionale Bassa Franconia e Baviera a Fladungen. Sul lato nord-ovest, le linee dell'Assia e della Turingia si uniscono Hochrhön su, sul lato est che Campo grave.

La regione qui trattata corrisponde all'intero distretto di Bad Kissingen e al distretto di Rhön-Grabfeld senza quello Grabfeld della Bassa Franconia (Altlandkreis Königshofen), che si distingue come paesaggio e anche culturalmente con una certa indipendenza.

La bassa catena montuosa è determinante per il paesaggio Rhön e le valli dei fiumi drenanti di Saale della Franconia, Sinn, Streu, Brend, Lauer e Els.

Il Bassa catena montuosa il Rhön è in proprio articolo per le tre azioni Hesse, Turingia e Bassa Franconia trattati insieme.

posti

Dentro e sul Rhön:

• 50.3091111111119.78711111111111 Bad Bruckenau - Bagno statale bavarese con storia.

• 50.410.0166666666672 Bischofsheim sul Rhön - Città di sculture in legno ai piedi del Kreuzberg.

• 50.43333333333310.1333333333333 Oberelsbach - Città mercato e resort approvato dallo stato.

• 50.38333333333310.14 Schönau an der Brend - Comunità di vacanza.

• 50.3666666666679.91666666666675 macchie selvagge - con il centro informazioni "House of the Black Mountains" nel distretto di Oberbach;

nella valle del Saale e sul Lauer:

• 50.32194444444410.2161111111116 Bad Neustadt - sulla Saale - Bagno statale bavarese ai piedi del Rhön.

• 50.26666666666710.0833333333337 Bad Bocklet - Bagno statale bavarese nella valle della Saale francone.

• 50.258310.06118 Aschach - tra Bad Bocklet e Bad Kissingen con il castello di Aschach ei musei.

• 50.210.0666666666679 Bad Kissingen - Bagno statale bavarese e luogo di cura più famoso della Germania.

• 50.1166666666679.910 Hammelburg - La città vinicola più settentrionale della Franconia, nella valle del Saale, all'estremità sud-occidentale del Parco naturale bavarese del Rhön.

• 50.25261111111110.19661111111111 Münnerstadt - all'estremità sud-orientale del parco naturale, magnifici edifici a graticcio, una chiesa particolarmente degna di nota.

nella valle della cucciolata:

• 50.52111111111110.14527777777812 Fladungen - città medievale romantica a graticcio.

• 50.50555555555610.12513 Hausen - comunità dei frutteti;

• 50.48333333333310.18333333333314 Nordheim prima del Rhön - Case a graticcio e una scalinata per la chiesa fortezza che vale la pena vedere.

• 50.46666666666710.21666666666715 Ostheim prima del Rhön - con la più grande chiesa fortificata della Germania.

• 50.427810.302716 Mellrichstadt - La “città giovane tra le vecchie mura”.

• 50.38333333333310.26666666666717 unsleben - con blocco dell'acqua;

• 

  Bad Kissingen: giardino termale

• 

  Bad Neustadt: Salisburgo

• 

  Münnerstadt: Granaio delle decime

• 

  Ostheim: chiesa fortificata

Altri obiettivi

• Maria Bildhausen, ex monastero cistercense presso Münnerstadt;

• Wechterswinkel, ex monastero cistercense e centro culturale e di eventi del distretto di Rhön-Grabfeld.

• Il Nastro verde è il primo progetto di conservazione della natura tutto tedesco ed è stato creato lungo l'ex striscia di confine interna della Germania, che durante la Guerra Fredda era quella vicina Turingia sudoccidentale impenetrabilmente separato.

sfondo

usanze regionali

• Tradizionale carnevale come tradizione tradizionale con maschere di legno intagliato e figure di carnevale esistono in Bischofsheim sul Rhön (Maumer), in Oberelsbach e dintorni e anche nei dintorni Campo grave (Junkershausen).

• boscaiolo (anche "rattle boys"):

Un'usanza cristiana ancora molto diffusa, soprattutto nei centri di piccole e medie dimensioni, sono i "ragazzi a cricchetto" nei carri prima di Pasqua: il giovedì santo e dopo la gloria della messa, le campane delle chiese tacciono fino La notte di Pasqua, che secondo la leggenda dopo "volò a Roma". Questo resto di campana è documentato già nel XIII secolo.

A sostituire le campane ci sono i ragazzini bitorzoluti, i chierichetti del villaggio, ora rinforzati dalle ragazze. Tirano per le strade con cricchetti e scatole di spazzatura, che sono scatole di risonanza di legno da 30 a 50 centimetri, che vengono lavorate rumorosamente da un rullo a camme con un azionamento a manovella e martelli di legno fissati alla scatola di legno. Oltre al rumore di queste scatole di spazzatura e cricchetti, ci sono testi più o meno melodiosi e spesso testi vecchi di secoli, i testi variano un po' da luogo a luogo. Questo avviene più volte al giorno in sostituzione del rintocco della campana alle 6 del mattino, alle 12, alle 18 di sera e anche prima delle funzioni religiose per ricordare il dovere cristiano di andare in chiesa.

Le scatole della spazzatura a volte sono anche piuttosto vecchie, vengono tramandate di generazione in generazione.

Il Sabato Santo il boscaiolo (e le ragazze) si radunano presso le famiglie sorvegliate per il loro lavoro, il generale che dice qui è "Abbiamo suonato per la tomba santa e chiediamo un piccolo regalo". Il reddito viene utilizzato per scopi sociali.

Laghi e specchi d'acqua

Saale della Franconia

Il corso della Saale della Franconia è lo specchio d'acqua più importante della regione ed è popolarmente conosciuto come il "Rhön Grondaia". Le sorgenti sono a Sulzdorf an der Lederhecke e nel vicino Campo grave e ad un'altezza di circa 330 m, a Gemünden (160 m) e dopo circa 136 chilometri di fiume il Saale sfocia nel Meno. Con un bacino idrografico di 2.700 chilometri quadrati, il Saale della Franconia è il secondo fiume più grande della Bassa Franconia dopo il Meno.

A causa del piccolo dislivello di soli 170 metri circa lungo tutta la sua lunghezza, il Saale appare come uno specchio d'acqua che scorre lentamente e con calma con in alcuni punti pianure alluvionali piuttosto ampie come un paesaggio di prati. Dopo forti piogge e acqua di fusione in primavera, l'acqua in eccesso non può defluire abbastanza rapidamente e spesso le pianure alluvionali sono il risultato. Un altro motivo per le piene sono le varie misure di raddrizzamento del fiume all'inizio del secolo scorso.

La qualità dell'acqua è considerata buona a causa della mancanza di un'industria grande e inquinante e dovrebbe essere assicurata e migliorata attraverso ulteriori requisiti di rinaturazione.

La Saale della Franconia è utilizzata da pescatori e appassionati di acque bianche per attività ricreative, è navigabile da Bad Neustadt e al chilometro 96,5 del fiume. A volte anche le persone ci fanno il bagno. Il fiume ospita anche molte creature e piante vulnerabili.

linguaggio

Nel Rhön a Dialetto della Bassa Franconia parlato, con echi dell'Assia e dell'area di Henneberg (Turingia meridionale). I linguisti contano il dialetto del Rhön orientale e sud-orientale come Franconia orientale, più precisamente: dialetto della Franconia orientale inferiore. Spesso è difficile da capire per gli estranei. Inoltre, il dialetto varia molto da luogo a luogo.

In generale: k diventa g, p diventa b, t diventa d, w spesso diventa anche b, le desinenze sono spesso omesse e sostituite da un prefisso:

• "Bie - Bu - ban": Come - Dove - Quando;

• "Aiuto ": aiuto, "Konnsde me aemol aiuto?".

Una selezione di alcune espressioni del vocabolario della regione:

• "Bfugge": Brufoli, punti neri, acne;

• "Bouda": Barbabietole;

• "Gaggello": lo strato di grasso sul latte fresco bollito, anche per una consistenza gelatinosa, come "gaggele" come in svevo anche per un uovo piccolo.

• "Profondità nebbiosa": Non va bene, buono a nulla;

• "occhiali da coniglio": Nikolaus, o, a seconda del luogo, anche il suo assistente, il servo Ruprecht.

• "Kobbeleskas": Quark;

• "Dopo - per dopo - uänzichnachde": ieri - l'altro ieri - l'altro ieri;

• "Odse": Avanzi, ma generalmente spesso con un significato positivo: Quello "Festival dell'Odse" (anche: "Broggefest") come celebrazione successiva per il riciclaggio degli avanzi è generalmente molto popolare.

• "Roddbänn": Barella a ruote, carriola in legno;

• "Cazzate" (Bugger): porcile, infiammazione degli occhi;

• "Saggezza" e "Hod", anche "Wissdromm" e "Hoddromm": sinistra e destra o sinistra e destra, dai comandi al cavallo o alla mucca quando ara il campo ("Hü und Hott");

Vedi anche il Sezione lingua nell'articolo su Bassa catena montuosa del Rhön.

arrivarci

In aereo

Gli aeroporti internazionali più vicini sono in Erfurt, Francoforte sul Meno e in Norimberga;

Nella strada

• da ovest/nord: in autostrada (Kassel - Würzburg), Fulda Nord, lì direzione Bad Neustadt e oltre Gersfeld e il Rhön nella regione;

• da sud e nord-est: via autostrada (Schweinfurt - Suhl) nella regione;

Con il treno

Le stazioni ferroviarie Münnerstadt, Bad Neustadt e Mellrichstadt si trovano sulla linea ferroviaria Würzburg - Erfurt.

mobilità

• Trasporto pubblico Rhön-Grabfeld (Trasporto): Trasporto pubblico Rhön-Grabfeld

Linee di autobus: città Mellrichstadt cerchio Rhön-Grabfeld

Autobus stagionale

Nella stagione estiva, dall'inizio di maggio alla fine di ottobre, gli autobus regionali effettuano corse più volte al giorno il sabato, la domenica e nei giorni festivi verso attrazioni e destinazioni della regione.

• Hochrhönbus, Linea 8260: L'autobus escursionistico passa quattro volte al giorno durante il giorno attraverso la regione escursionistica dell'Hochrhön con quaranta fermate nei villaggi del Rhön e nei punti di partenza per passeggiate ed escursioni. In Franconia, l'area comprende le città Bischofsheim, Bad Neustadt, Oberelsbach e Fladungen fino all'Assia Gersfeld.

• Autobus balneare: La linea collega i bagni della regione, le fermate sono Staatsbad e Stadt Bad Bruckenau, Römershag, Schildeck, Geroda, luogo, finestra della foresta, Aschach, Bad Bocklet, Bad Kissingen, Nüdlingen, Münnerstadt, Bad Neustadt, Herschfeld, anche Saal Bad Koenigshofen.

• Sinntalbus: il percorso attraversa la Sinntal tutt'intorno Bad Bruckenau.

• Streutalbus: 20 fermate tra Bad Neustadt, Mellrichstadt e Fladungen.

Per ulteriori informazioni e orari, vedere www.hochrhoenbus.de, www.baederlandbus.de/, www.sinntalbus.de e www.streutalbus.de;

Attrazioni turistiche

• Kreuzberg (Rhoen), monte sacro dei Franchi, con convento francescano e birreria del monastero;

Chiese fortificate

Ostheim: Kirchenburg (davanti a sinistra) e Lichtenburg / Bergfried (dietro a destra)

Heustreu, chiesa fortificata

Le chiese fortificate sono una specialità del Vor-Rhön della Franconia: furono costruite nei tempi travagliati del tardo Medioevo per proteggere gli abitanti dei villaggi nelle regioni rurali prive di grandi fortificazioni. A quel tempo le chiese erano circondate da fortificazioni, i "Gaden", che servivano poi come magazzino per i prodotti agricoli in tempo di pace e come rifugio in tempo di guerra.

I villaggi sullo Streu in particolare sono stati in grado di costruire una simile chiesa fortificata.

• Nordheim prima del Rhön: Fortificazione della chiesa con un massiccio torrione circolare; Basamento della torre rotonda del XIV secolo.

• Chiesa fortificata Ostheim: La più grande chiesa fortificata della Germania con una doppia cinta muraria e cinque torri, l'ex fossato non più conservato, fu costruita nella prima metà del XV secolo.

• Cucciolata superiore: Un tempo lo stabilimento più grande della Bassa Franconia. Nell'ex lato est del complesso, i Kirchgaden sono conservati in ottime condizioni come edifici a graticcio in pietra con un cancello d'ingresso.

• Diffusione media: "Gaden" è citato per la prima volta in un documento del 1358 (insieme alla sottostruttura della chiesa), le zone oggi conservate, per le forme strutturali, si ritiene siano del XVI secolo.

• Pagliaio: Le fortificazioni cimiteriali con fossati, torri rotonde e vicoli annessi sono ancora parzialmente conservate.

• Hollstadt: Fortificazione cimiteriale intorno alla chiesa con torre d'ingresso conservata e torre Gaden del XVI secolo.

• Schede da parete: antico rudere vicino a Filke, (a nord di Ostheim). A causa delle somiglianze nella pianta, è probabile il resto della torre fortificata di un'ex chiesa fortificata. La rovina di un deserto è menzionata già nel 1424. Gli stili esistenti delle rovine suggeriscono il XII secolo.

Castelli, castelli e palazzi

• Osterburg (nelle vicinanze Kreuzberg), distrutto già nel XV secolo e poi "dimenticato" per lungo tempo.

• Salisburgo (Bad Neustadt), Ganerbeburg e uno dei più grandi castelli della Germania;

• Castello con fossato di Rossrieth menzionato per la prima volta nel 1140, e attualmente ancora da ristrutturare all'interno;

• Lichtenburg (Ostheim prima del Rhön), Castello in collina con mastio, probabilmente costruito nell'XI secolo.

• Unsleben castello con fossato, nato come castello medievale.

Musei

• Il Museo tedesco della bicicletta (nel Bad Bruckenau) mostra la storia delle biciclette in Germania;

• Il Museo tedesco della pipa di tabacco (nel Oberelsbach);

• Il Museo della costruzione di organi (nel Ostheim prima del Rhön) mostra la storia di 2000 anni della costruzione di organi;

• Il Museo Elsbett ( nel Bad Neustadt) è dedicato a quello dell'inventore Ludwig Elsbett.

• Musei nel castello di Aschach: (vicino Bad Bocklet)

Il Museo Graf von Luxburg nel castello sono esposti oggetti d'arte, mobili e abiti provenienti dalla proprietà della famiglia del conte.

Nell'ampio parco del castello troverete il Museo della scuola e il Museo doganale del distretto della Bassa Franconia.

Musei con riferimento alla storia locale siamo:

• Il Museo all'aperto della Franconia nel Fladungen mostra la cultura dell'edilizia rurale e per la vita di villaggio e gli affari nella Bassa Franconia in un sito museale di 7 ettari;

• Nel Bad Kissingen ce ne sono diversi Musei e collezioni sulla storia delle terme:

• Il Museo delle Saline Superiori mostra i temi "Sale e produzione di sale" e "The Kissingen Spa";

• Il Museo Bismarkck ricorda lo storico luogo di residenza del più famoso ospite fisso del bagno di stato;

• Il Museo Julius Cardinal Döpfner nel quartiere Kissingen di Hausen è dedicato allo storico presidente della Conferenza episcopale tedesca e arcivescovo di Monaco che qui è nato;

• Il Museo di storia locale di Mellrichstadt;

• Il Museo nel vecchio municipio (nel Bad Bruckenau);

attività

• Il treno dei musei Rhönzügle di Museo all'aperto a Fladungen corre in estate sul percorso dell'ex Streutalbahn, ci sono fermate Fladungen, Ostheim prima del Rhön e Mellrichstadt. La locomotiva a vapore “98 886” con il soprannome di “Bocke (r) le” risale al 1924 ed è stata costruita da Krauss-Maffei nel Monaco di Baviera / Allach costruito, è un edificio storico, può viaggiare fino a 40 chilometri all'ora ed è in prestito dalla città di Schweinfurt al museo.

Eventi regolari

• SaaleMusicum: Festival culturale estivo con diverse decine di eventi musicali nei luoghi lungo la Saale francone e suoi affluenti. Lo spettro spazia dalla musica per ottoni alle big band e ai cori fino alla musica moderna e alla musica classica. La maggior parte degli artisti proviene dalla regione, l'organizzatore è Accademia di musica bavarese Hammelburg.

escursione

• Per i percorsi escursionistici nel Rhön vedere il capitolo escursione nell'articolo su Rhön;

Percorsi a tema

• Nel Aschach c'è un'edicola e un sentiero naturalistico.

• Il Sentiero dei mulini a Bad Bocklet collega 10 ex mulini ad acqua dentro e intorno al mercato di Bad Bocklet e su una distanza di circa 20 km Aschach.

Sport invernali

• Informazioni sullo sci alpino e sullo sci di fondo nel Rhön sono disponibili nell'articolo Sport invernali nel Rhön trovare. Qui vengono descritti, tra l'altro, i più importanti comprensori sciistici e centri per lo sci di fondo della bassa catena montuosa del Rhön.

• Il rapporto ufficiale sugli sport invernali per il Rhön è Qui trovare.

Ciclismo, ciclismo e mountain bike

• Il Pista ciclabile del Rodano conduce attraverso la regione.

• Il Pista ciclabile della birra Rhön dovrebbe essere aperto nella primavera/estate 2015 per poi collegare i birrifici locali e la malteria.

• Ai tour in bicicletta attraverso il Rhön vedi il capitolo Ciclismo, ciclismo e mountain bike Nell'articolo Rhön;

Aviazione

• Vedi il capitolo su questo Aviazione Nell'articolo Rhön;

cucina

La cucina storica della regione è in realtà una "cucina dei poveri" con l'autosufficienza dell'orto e del campo: molte patate, verdure, pane e dolci, carne e salsiccia erano per lo più disponibili solo la domenica e venivano razionate, sono stati aggiunti latte e latticini. La carne veniva conservata stagionando, bollita, affumicata o essiccata. Dall'estate all'inverno e fino alla primavera c'era anche frutta e frutta immagazzinata (mele, pere).

• Kardofffeldätscher (una specie di frittelle di patate) sono la variante diffusa a livello regionale del Dätscher (Detscher) della Franconia: l'impasto di un Dätscher è generalmente costituito da grano o patate e viene schiacciato prima della cottura in una ca. L'impasto dei Kardofffeldätscher è composto da patate al cartoccio pressate e salate con solo un po' di farina e viene cotto al forno senza condimento. I Kardoffelätscher vengono serviti come accompagnamento alla purea di mele o alla purea di prugne. Occasionalmente sono comuni anche varianti come lo Zwibbelsdätscher condito con cipolle e quark (come in svevo) o come topper mela con mela dolce. Il modo più semplice per ottenere il dätscher per i visitatori è alle feste di paese.

• torta grattugiata è una ciambella cotta al forno a base di pasta non zuccherata che, divisa in pezzi maneggevoli, serviva come contorno al piatto principale, simile a un panino. I piatti principali senza carne erano verdure come spinaci o Wirsching. Come contorno ai crauti e alla carne di maiale cotta sui crauti nella stessa pentola (spesso stagionata) e con la polenta di piselli, la torta grattugiata fa ormai parte di una festa tradizionale o di un pasto giusto.

• Galleria del patrimonio è un liquore sempre autoprodotto e realizzato sulla base di "alta percentuale", con cumino come nota aromatica principale, prodotto industrialmente non disponibile. A causa degli additivi (segreti), di solito è molto più mite di un puro grappa di cumino. Un'interpretazione del nome è quella del colore "giallo pisello".

• birra fatta in casa: C'è un birrificio comunitario accessibile a tutti, anche con dimostrazioni Museo all'aperto della Franconia nel Fladungen, ci sono anche altri birrifici comunitari, ad esempio a Thundorf (at Bad Kissingen) o in Unterwaldbehrungen (a nord di Bad Neustadt).

• Specialità regionali a base di frutta come succhi, vini alla frutta, grappe e liquori sono disponibili da Pressa Hartmann a Sondheim (at Ostheim), Tel.: 09779/1531;

• Il prodotto più conosciuto a livello internazionale nella regione è ora Bionade su Ostheim prima del Rhön, una limonata "stile di vita" ottenuta dalla fermentazione.

• Eco Birra & mela dal birrificio Birra Rhother nel Roth è una bevanda mista alla birra con il 65% del contenuto di birra originale biologica) e il 35% di succo di mela Rhön da coltivazione biologica controllata, alcol 3,1% vol.

vita notturna

sicurezza

clima

letteratura

• Roswitha Altrichter, Anette Faber, Reinhold Albert, Hannsfriedrich, Stefan Kritzer ; Agenzia culturale del distretto di Rhön-Grabfeld (Ed.): Chiese nel distretto di Rhön-Grabfeld. Stampa rossa, 2010, ISBN 978-3-939959-06-9 ; circa 300. Dirigenti della Chiesa, resoconto completo delle chiese.

• Heinrich Mehl: Edicole della Franconia a Rhön-Grabfeld. Würzburg: Quello vero, 1978, ISBN 3-429-00538-8 , pag. 135.

link internet

• Associazione Museo della regione: www.museen-rhoen-saale;

• Rhön meteo, Gruppo di lavoro regionale sul clima Rhön-Saale: www.rhoenwetter.de

• lista di edificio classificato al distretto Rhön-Grabfeld

• Iniziativa di agricoltori, malteriani e birrai locali: www.wir-sind-rhoener-bier.de