 | ||
| Ronda | ||
| regione | Andalusia | |
|---|---|---|
| Residenti | 33.730 (2020) | |
| altezza | 739 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
Ronda è un spagnolo città nel Provincia di Malaga, su un canyon del Rio Guadalevin nel Serrania de Ronda in montagna Andalusia.
sfondo
Ci sono reperti archeologici che indicano insediamento nel periodo neolitico. I Dolmen del Chopo ne sono un esempio. Le pitture rupestri in Cueva de la Pileta (Grotta Pileta) risalgono al Paleolitico. I Fenici si stabilirono 3000 anni fa. I romani chiamarono la città Arunda. Era più significativo Acinipo non lontano da Ronda (vedi escursioni). Allora vennero i Mori, li chiamarono Hisn-Rand-Onda e lo governò per oltre 700 anni.
La porta d'ingresso alla città Puerta de Almocávar del XIII secolo si trova ancora sulla strada che proviene da San Pedro (Marbella). La città conobbe il suo periodo di massimo splendore nel Medioevo. Divenne la capitale della provincia di Takurunna e, dopo la caduta del Califato de Córdoba, divenne persino un impero indipendente di Taifa. All'epoca dei Nasridi, regno di Granada, Ronda acquisì grande importanza perché la città era una città di confine. Fu solo nel 1485 che i re cattolici conquistarono la città e la cambiarono.
Nel XVIII secolo, Ronda ha ricevuto la sua attuale importanza. Furono costruiti importanti monumenti, tra cui il Puente Nuevo, l'arena e palazzi aristocratici. Nel XIX secolo nacque l'immagine romantica della città e la leggenda della Serrania, dove banditi e toreri impressionavano i viaggiatori. La diversità e la ricchezza della cultura e della tradizione rendono Ronda bella e affascinante. Oggi Ronda vive ancora di agricoltura e soprattutto di turismo, che sta svolgendo un ruolo sempre più importante.
Secondo l'autore Prosper Mérimée, la storia di Carmen si è svolta a Ronda e sulle montagne circostanti. Ecco il Opera Carmen girato anche nel 1983, sebbene il compositore Bizet avesse spostato la trama a Siviglia. Se dimentichi le macchine a Ronda, puoi facilmente entrare nell'atmosfera di questa storia.
arrivarci
In aereo
Il Aeroporto di Malaga è il più vicino. Da qui si guida oltre Marbella e le montagne Serrania de Ronda a Ronda.
Con il bus
- Di fronte all'aeroporto di Málaga ci sono autobus ogni 20 minuti per il centro di Málaga con il terminal degli autobus alla fine.
- Dalla stazione degli autobus, un autobus Los Amarillos ti porta direttamente a Ronda in 1½ - 2 ore.
- Le agenzie di viaggio della Costa del Sol organizzano in estate escursioni guidate in autobus a Ronda.
- Da Marbella, la compagnia di autobus Portillo effettua più corse al giorno da Marbella (San Pedro) a Ronda e ritorno.
- Da Málaga puoi prendere Portillo fino a Marbella (stazione degli autobus Plaza Concepción o Garcia Redondo).
- La compagnia di autobus Transportes Generals Comes va da Cadice a Ronda e ritorno.
La stazione degli autobus si trova in Calle Comandante Salvador Carrasco, vicino alla stazione ferroviaria. Dall'arena è meglio camminare lungo Calle Virgen de la Paz lontano dal ponte. Diventa poi Calle Jerez. Dopo il parco girare a destra in Calle Pozo (che poi diventa Calle Lauria). C'è un ampio parcheggio sulla sinistra, che si supera e poi si gira a sinistra al parcheggio. Arrivi a un grattacielo con una rotonda davanti. Passi la casa sulla destra e sei alla stazione degli autobus.
Nella strada
- Da San Pedro de Alcantara, un sobborgo di Marbella sulla Costa del Sol, una strada ben sviluppata (A-376) conduce attraverso le montagne a Ronda. Devi pianificare 1 - 1½ ore per il viaggio (43 km) a seconda della situazione del traffico. Dal mare sale per oltre 1.125 metri per poi ridiscendere a Ronda. Lungo la strada puoi fermarti qua e là e goderti il panorama. Nel punto più alto c'è un monumento a Rainer Maria Rilke, una penna stilizzata e una lapide. Un percorso bello e tortuoso.
- Di Siviglia guidare sulla A-376 in direzione di Utrera a Ronda. È un bel percorso.
- Di Jerez de la Frontera seguire la A-382 Arcos de la Frontera, continuare a Puerta Serrana (Svincolo per Siviglia) e poi sulla A-376 per Ronda.
- Di Cadice guidare a Jerez de la Frontera e poi a Ronda (vedi sopra).
Con il treno
Ci sono due collegamenti ferroviari Renfe:
- a San Roque e poi ad Algeciras. Il viaggio dura circa 1 ora e mezza ed è delizioso perché conduce dalla costa fino alle montagne fino a Ronda.
- ad Antequera con cambio a Málaga.
La stazione dei treni si trova a nord della città. È molto lontano da qui se vuoi andare in centro a piedi. Se cammini bene, sei sulla strada da una buona mezz'ora. Il centro è comunque facile da trovare. Dalla stazione dei treni, percorri Avenida Martínez Astein (di fronte alla stazione dei treni) sul lato destro il più lontano possibile fino a Centra Espinel, la zona pedonale che inizia qui. Quindi devi solo attraversare l'intera zona pedonale fino all'arena.
mobilità
Carte dinamicheA Ronda puoi raggiungere tutte le attrazioni a piedi.
Attrazioni turistiche
Chiese
- 1 Cattedrale di Santa Maria la Mayor. La cattedrale fu costruita dopo la riconquista di Ronda da parte dei re cattolici ridisegnando una moschea. I lavori iniziarono nel 1485 e terminarono solo alla fine del XVII secolo. Durante il periodo moresco, qui sorgeva la moschea principale, Medina. Dopo la ristrutturazione, di questo periodo è rimasto solo l'arco Mirhab e un pezzo del muro Mirhab con stucco. Entrambe le parti sono nascoste dietro la pala d'altare del sagrarium. Si possono riconoscere diversi stili, ad esempio lo stile tardo gotico sulle tre navate della chiesa. Dopo la parziale distruzione del terremoto del 1580 e la ricostruzione, non è più puramente gotico. Gli stalli del coro sono in stile rinascimentale in legno di noce e cedro. Si possono trovare anche elementi barocchi, come le pale d'altare della Beata Vergine della Più Grande Passione. Il campanile era un minareto. Insolito è un balcone nella parte anteriore opposta Ayuntamiento (Municipio). La Cattedrale di Santa Maria La Mayor è la chiesa più importante di Ronda.
- 2 Chiesa dello Spirito Santo. La costruzione della chiesa iniziò nel 1485 e fu completata 20 anni dopo. La chiesa sembra una fortezza gotica e faceva parte delle mura della città. La chiesa è costituita da una navata con tre volte.
- 3 Alminar de San Sebastian, Plaza Abu Beka. Il piccolo minareto arretrato rispetto alla strada principale è l'ultimo residuo di una moschea del XIV secolo. La moschea associata ha dovuto lasciare il posto a una chiesa.
Palazzi
- 4 Palacio de Mondragon. Il palazzo nel centro storico è stato ristrutturato. Ha bellissimi cortili e una terrazza. Sia i sovrani moreschi che i re cattolici vivevano in questo palazzo. Oggi qui ha sede il Museo Civico.
- 5 Casa del Gigante. ha una varietà di elementi costruttivi moreschi, come archi a ferro di cavallo, decorazioni in stucco e soffitti decorativi in legno.
- 6 Palacio de Salvatierra. è un palazzo del XVIII secolo con una bella facciata.
- 7 Casa del Rey Moro, Calle Cuesta de Santo Domingo 9. Non è chiaro se un tempo qui si trovasse il palazzo di un sovrano moresco. L'edificio attuale risale al XVII secolo e non è visitabile. Si possono invece visitare i giardini e la fontana. Il pozzo è profondo 60 metri e presenta una scala che conduce al fondo della gola.
edifici
- 8 Puente Nuevo. Il "nuovo ponte" è l'attrazione principale di Ronda. Collega la città vecchia con la città nuova e attraversa la profonda gola (Tajo). Il ponte lungo 70 m e alto 98 m è stato costruito nel XVIII secolo. L'ampia vista della Sierra de Grazalema sulle case bianche disposte su entrambi i lati della gola è molto bella. Già nel 1735 fu costruito un ponte con un arco di 35 m di diametro, ma sei anni dopo la sua costruzione crollò, uccidendo 50 persone. In nessun caso dovresti perdere la vista del Puente Nuevo dal basso. Si può passeggiare vicino alla casa Don Bosco al Plaza de María Auxiliadora scendere. In alternativa, puoi arrivarci anche in auto utilizzando il Calle Prado Nuevo alla rotonda di fronte al Puerta de Almocábar segue.
- 9 arena. L'arena in stile neoclassico del 1785 fu una delle prime in Spagna. Se si va oltre il ponte in direzione di Plaza de España (Parador), dopo 100 m si trova il Plaza de Torro, l'arena. È la culla della moderna corrida spagnola. Pedro Romero (1754-1839) di Ronda creò nuove regole, come il combattimento del torero a piedi (non da cavallo) e l'uso di un panno rosso. Suo figlio e suo nipote hanno continuato la tradizione. Un museo della corrida è attaccato all'arena. Pedro Romero si ritirò solo dopo aver ucciso 5.000 tori ed essere rimasto illeso. In suo onore è stato posto un monumento sulla strada principale di fronte all'arena. L'arena e il museo sono aperti: da novembre a febbraio dalle 10:00 alle 18:00; da aprile a settembre dalle 10.00 alle 20.00 e a marzo e ottobre dalle 10.00 alle 19.00 Agli eventi della corrida, i visitatori dell'arena e del museo non sono ammessi a meno che non vogliano vedere la corrida. È possibile noleggiare audioguide in tedesco.
- 10 Casa Don Bosco. Da vedere la casa dei primi del '900, alla quale si accede da un invitante ingresso rivestito di piastrelle di ceramica (azulejos). Devi pagare un biglietto d'ingresso e poi puoi uscire in terrazza e goderti la bellissima vista della gola e del nuovo ponte. Inoltre, ci sono altri palazzi nobili da vedere, come such Palacio de Mondragon a Ronda.
- 11 Baños Árabes. I bagni moreschi erano ancora ben conservati. Furono costruiti tra il XIII e il XIV secolo. Gli archi erano impressionanti. Sono stati distrutti in un'alluvione nell'ottobre 2018.
- 12 Puerta de Almocábar, Plazuela Arquitecto Francisco Pons Sorolla. L'ex ingresso principale si trova nell'estremo sud del centro storico. In origine qui c'era una porta di epoca moresca. Fu ampliato nei secoli successivi. L'attuale porta è stata ricostruita negli anni '60.
Musei
.jpg/220px-Ronda_Stier_(01).jpg)
- 13 Real Maestranza de Caballería (Museo della corrida). tel.: 34 952 874 132. Il museo al Plaza de Toro vale la pena vedere se sei interessato alla corrida e alla sua storia. Il biglietto d'ingresso include la visita all'arena e al museo.
- 14 Museo Unicaja Joaquín Peinado, Plaza del Gigante. tel.: 34 952 871 585. Il museo si trova in Palacio de Montezuma (dal nome dell'ultimo Re Sole azteco del Messico), al Plaza Del Gigante, nel cuore del quartiere storico di Ronda. L'edificio del XIX secolo ha stili architettonici misti. Da vedere i due cortili. Joaquin Peinado nasce a Ronda nel 1898. Era un discendente di Cézanne e il figlio spirituale di Picasso. È descritto come il più elegante dei pittori della cosiddetta "Scuola Spagnola" di Parigi. Peinado morì a Parigi nel 1975. Sono esposte immagini delle varie fasi della creazione del pittore dal 1923 al 1974. La collezione è composta da più di 190 opere, alcune delle quali del tutto sconosciute. Appartenevano alla collezione privata di Peinado. Opere come "Natura morta con pere", "Figura con colomba", "Il cesto di frutta" e "Donna nuda" hanno un significato speciale.
- 15 Museo Lara, Via Armiñán 29. tel.: 34 952 871 263. Il museo privato si trova a Palacio de los Condes de la Conquista mostra arte e antiquariato. Su due piani si trovano antichi strumenti musicali, macchine da cucire, reperti archeologici e tanto altro da vedere. Il museo espone più di 2000 opere d'arte e di antiquariato. È il più grande museo privato dell'Andalusia.
- 16 Museo de Caza. Nel museo della caccia vengono presentati principalmente animali preparati e corna.
- 17 Museo Histórico Popular de Bandolero, Via Armiñan 65. tel.: 34 952 877 785. Il Museo dei banditi è dedicato al banditismo spesso romanzato dei secoli XVIII e XIX. Si possono vedere più di 100 reperti, tra cui armi, documenti, vestiti e altre attrezzature.
Strade e piazze
- 18 Plaza de España. al Ponte Nuova.
- 19 Plaza del Socorro. è una grande piazza della città nuova con ristoranti, una chiesa e una fontana. C'è un ampio parcheggio sotto la piazza.
Parchi
- Alameda de Tajo. Il parco confina con la gola non lontano dall'arena. Al bordo della gola è quello Mirador de Ronda che offre una bella vista sull'ingresso della gola e sull'Umlad. Il Puente Nuevo non si vede da qui.
La città vecchia
.jpg/170px-Ronda_Altstadt_(01).jpg)
La cosa veramente eccitante di Ronda non è il ponte, anche se sembra che tutti si stiano radunando qui, è la città vecchia. Non è rimasto nulla delle costruzioni moresche, tutto è stato distrutto dopo la conquista da parte dei cristiani, ma il centro storico con i suoi bei vicoli e le sue case bianche è stato costruito proprio sopra la città moresca. Poiché le auto difficilmente possono passare nei vicoli, il traffico è in gran parte bloccato qui, puoi immaginare la vita che era qui molto bella. Il centro storico è ovviamente anche meta di numerosi gruppi di turisti. Se viaggi da solo, puoi goderti al meglio il centro storico se stai un po' lontano dai gruppi, perché poi la scintilla che il centro storico sprigiona è molto più facile da saltare. Dovresti anche trascurare i pochi negozi creati per i viaggiatori e non acquistare souvenir qui. Come ho detto, la maggior parte dei vicoli è stata risparmiata da questi negozi.
Dovresti programmare abbastanza tempo per una passeggiata nel centro storico, la cosa migliore è non lasciarlo affatto, perché molte persone sono così impressionate che preferirebbero rimanere qui un po' più a lungo e fare a meno di qualcos'altro.
tour
Parcheggia l'auto nel garage sotto Plaza del Socorro. Se giri a destra nella piazza, arriverai a Plaza de Toro. Il monumento a Romero si trova di fronte all'arena. Attraversare la strada principale e andare a sinistra oltre l'arena. Al monumento al toro si trova l'ingresso al museo e all'arena. Se vai dritto arriverai al canyon del Rio Guadalevin. Goditi la vista del paese. Quindi svoltare a sinistra e seguire il sentiero oltre il retro del Parador fino al ponte. Hai una bella vista della struttura del ponte. Attraversa il ponte. Attraversa la strada. Anche la vista dall'altra parte della Sierra e del ponte è molto bella. Vai avanti e prendi la prima a destra. A destra e a sinistra ci sono palazzi orgogliosi. Passerai davanti alla Casa Don Bosco. Dal terrazzo e dal piccolo parco attiguo si ha una bellissima vista del ponte. Dopo la Plaza del Campillo, dalla quale si può scendere nella gola, svoltare a sinistra e poi subito a destra. Il vicolo porta alla chiesa di Santa Maria la Mayor e al municipio. Si può ora scendere ai bagni arabi oppure passare davanti alla chiesa sulla destra e tornare indietro per viuzze fino al ponte.
- 1 Garage per il parcheggio (Plaza del Socorro).
attività
viaggi
- Il parco naturale si trova a ovest di Ronda Sierra de Grazalema. Seguire prima la A-376 in direzione di Siviglia e, dopo La Quinta, svoltare a sinistra sulla A-372 in direzione di Grazalema. Sulla strada di montagna più bella e tortuosa CA-531 si arriva a Grazalema passando per il luogo che vale la pena visitare Zahara de la Sierra. La strada sale a serpentine fino a 1331 m e offre viste molto belle sul bacino idrico Embalse de Zahara. La Sierra de Grazalema è famosa per le escursioni botaniche e ornitologiche. Molti vivono nel parco Grifone. A causa delle frequenti piogge, la natura è varia e verde. Qui puoi trovare il raro abete spagnolo sopra i 1000 m Albies pinsapo. L'accesso al parco naturale è regolamentato per motivi di conservazione della natura. Informazioni sono disponibili presso il centro informazioni del parco naturale di El Bosque alla fine del villaggio in direzione di Arcos de la Frontera, Tel. 956 727029, a Grazalema (sulla piazza del paese, Tel. 956 132225) oa Zahara de la Sierra (all'estremità orientale della via principale, Tel. 956 123114). I permessi per escursioni nella zona centrale del parco naturale sono disponibili lì. A Grazalema è possibile acquistare un opuscolo in lingua spagnola, Guía Turística de Grazalema. Nel 1977 il parco è stato dichiarato Riserva della Biosfera dall'UNESCO e nel 1984 è diventato il primo parco naturale dell'Andalusia.
- Il parco naturale si trova ad est di Ronda verso la costa Sierra de la Nieves. Il parco è una zona pedonale.
- Il Cueva de Pileta (Grotta) è stata scoperta nel 1906. Fu abitato nel Neolitico. Lo ricordano i disegni alle pareti. Ci sono tour. Devi vestirti calorosamente perché nella grotta fa fresco. Come arrivare là Proseguire sulla A-376 per circa 15 km in direzione di Jerez o Siviglia fino all'incrocio della strada MA-505 a sinistra e poi 18 km fino alla grotta di stalattiti. Il bivio è segnalato.
- Per Ronda de Vieja (vecchia Ronda) si segue prima la A-376 e poi si gira subito a destra sulla MA-449. Anche questo bivio è segnalato. I resti della città romana di Acinipio sono modesti, poiché i Vandali devastarono il luogo nel 429 d.C. Non c'è molto altro da vedere oltre ai resti di un teatro romano.
- Il parco naturale è più lontano El Torcal con le sue bizzarre lastre di calcare. Si trova vicino ad Antequera e vale davvero la pena vederlo.
Celebrazioni, feste
La Feria all'inizio di settembre si celebra a Ronda con sfilate e corride.
negozio
A Ronda, gli oggetti di uso quotidiano sono realizzati in ceramica smaltata bianca La zona pedonale Ctra. Espinel va dall'arena all'Avenida Málaga. Qui puoi effettivamente trovare tutto per le tue esigenze quotidiane. Non è così costoso qui, poiché i negozi sono rivolti non solo ai turisti, ma anche ai residenti della città. Puoi anche fare shopping qui se ne hai voglia. Anche se vuoi mangiare a buon mercato, puoi sicuramente trovare qualcosa per i tuoi gusti qui.
cucina
- Durante il viaggio dal quartiere San Pedro de Alcantara di Marbella a Ronda puoi bere un drink sul lato sinistro della strada dopo il punto più alto della strada (al km 12,5). Il Bar/Ristorante "La Laja" è un piccolo pub rustico di montagna dove fare una sosta. Hanno anche una buona colazione lì (Desayuno). Con il bel tempo ci si può sedere all'aperto e godersi la vista sulle montagne.
- A due o tre angoli dalla via principale frequentata dalle guide turistiche troverete dei ristorantini carini dove si mangia benissimo. Per colazione dovresti provare una specie di anello di pasta (non dolce), poiché viene cotto nell'olio in enormi pentole di metallo nei caffè. il tuo nome è churros e vengono immersi nel cioccolato liquido prima di mangiarli. Sei molto grasso.
A buon mercato
- Telepizza pizzeria, C / Jerez 9.
- MC Donalds, Plaza de España.
- Pizzanova, C/Granada 21.
e altro
medio
.jpg/220px-Ronda_Don_Miguel_(01).jpg)
- Don Miguel, Plaza de España. Con numerosi posti con vista sul ponte a terrazze.
- Don Javier, C / Virgen de la Paz 7, (sulla strada dal ponte oltre l'arena).
e altro
Di alto livello
- Parador de Ronda, Plaza España.
- Sol y Somba, C / Virgen de la Paz 26, (sulla strada dal ponte oltre l'arena).
- Albacara, C / Tenorio 8. Ci sono un paio di tavoli su una terrazza con vista sul ponte.
e altro
vita notturna
La vita notturna di Ronda è piuttosto tranquilla. Se vuoi ballare tutta la notte, ti sbagli decisamente qui e dovresti piuttosto andare in quello vicino Costa del Sole guidare. Ma nel centro della città troverete tanti piccoli bar e ristoranti dove potrete concludere la giornata in modo rilassato. Puoi sederti fuori e goderti il tuo drink e il tuo cibo. Se vai a nord sulla strada sul Puente Nuevo, troverai sicuramente un ristorante adatto qui o qualcosa a destra in città per concludere bene la giornata.
alloggio
Gli indirizzi di ostelli e hotel possono essere ottenuti presso l'ufficio turistico in Plaza de España. Il Parador e i negozi si trovano qui, anche per le ceramiche bianche.
A buon mercato
- Pensione Andalusia **, Avda. Martinez Astein 19°. Caratteristica: pensione.
- Pensione Aguilar *, C / Naranja 28. Caratteristica: pensione.
- Pensione Biarritz *, C / Almendra 7. Caratteristica: pensione.
- Hotel Morales *, C / Siviglia 51.
e altro
medio
- Hotel Don Miguel, in Plaza España. tel.: 952 871 090.
- Hotel El Tajo, C / Croce Verde 7.
Di alto livello
- Parador de Ronda ****, in Plaza España dal nuovo ponte.
- Hotel Husa Reina Victoria ****, Jerez 25. tel.: 952 871 240.
- Hotel Molina dell'Arco****, Partido de los Frontones.
- Hotel Maestranza****, C / Virgen de la Plaz 24.
e altro
Imparare
.jpg/220px-Ronda_alte_Brücke_(01).jpg)
Lavoro
sicurezza
A Ronda, molte persone si riuniscono per molti giorni e tutti vogliono vedere quasi la stessa cosa. Quindi è corrispondentemente pieno nelle strade intorno al Puente Nuevo. Questa è ovviamente un'ottima area di lavoro per i borseggiatori. Ma non è poi così male se ti attieni alle note misure precauzionali. È lo stesso ovunque quando molte persone si incontrano. Tutto sommato, Ronda è abbastanza sicura. In Plaza de España ci sono sempre due agenti della Policia Local a cui puoi rivolgerti in caso di danni.
Salute
Consiglio pratico
Se venite a Ronda in macchina, o dovete cercare faticosamente un parcheggio o in quello Garage per il parcheggio sotto il Plaza del Socorro parcheggiare nella parte nuova della città. Venendo da Marbella si attraversa la città vecchia, si attraversa il ponte nuovo (Puente Nuevo), prendere la prima a destra, poi a sinistra e dritto nel parcheggio sotterraneo. Dal parcheggio si può facilmente ottenere il Plaza de Toro raggiungere.
Ce n'è uno in più secondo garage. Attraversi il nuovo ponte, vai dritto Parque Alameda sopra e poi lasciato nel garage.
| Codice postale | |
|---|---|
letteratura
.jpg/220px-Ronda_Banditenmuseum_(01).jpg)
- Rainer Maria Rilke visse a Ronda dal novembre 1912 al febbraio 1913 e completò il suo sesto Elegie duinesi. Scrisse di Ronda "... il fenomeno incomparabile di questa città, posta sopra la massa di due pietre tagliate e separata da una stretta e profonda gola del fiume, potrebbe benissimo corrispondere all'immagine di quest'altra città mostrata nei sogni. Lo spettacolo di questa città è indescrivibile, e nella zona, un'ampia vallata con campi di lavoro, lecci e ulivi. E lontano, come se avessero di nuovo tutte le loro forze, le montagne tornano, paese di montagna dopo paese di montagna, a forma la bella distanza." e altrove: "... ecco perché è stato bello e giusto aver trovato Ronda, che in virtù di tutte le cose che volevo, corrisponde a: una città spagnola come torre di avvistamento in modo fantastico e grandioso ..."
- Anche Ernest Hemingway era a Ronda e disse: "Se vai in Spagna per una luna di miele o per stare con un amico, devi venire a Ronda. Tutta la città e la zona hanno una decorazione romantica. (...) Belle passeggiate, buon vino , cibo meraviglioso, niente da fare ... "
- James Joyce scrisse in Ulisse: "... e Ronda, con le vecchie finestre delle locande, con gli occhi, guardando le finestre a grata in modo che il loro amante baci la verga di ferro, e le osterie con le porte socchiuse nella notte, e il nacchere e la notte in cui abbiamo perso la nave da Algeciras, e la guardia che fa il suo lavoro con una lanterna, e questa gola terribile e profonda, oh, e il mare, il mare rossiccio, a volte come il fuoco e i sacri tramonti, e gli alberi di fico sul lungomare. Sì, e tutti quegli strani vicoli e case rosa, azzurre e gialle e i giardini con rose, gelsomini, gerani e cactus. "
Vengono pubblicati due libri in tedesco:
- Ronda del Guinardó di Juan Marse, ISBN 3891510802
- Luise Rinser e Ronda - la magia poetica di una città di José Sanchez de Murillo, Chr. Rinser e Martin Thuner. ISBN 3000220844
link internet
- Il sito ufficiale del turismo di Ronda: http://www.turismoderonda.es in spagnolo, tedesco e inglese con tutte le pensioni e gli hotel della città.
