Manuale cantonese - Sổ tay tiếng Quảng Đông

Cinese (cinese tradizionale: 廣東話, 粵語; cinese semplificato: 广东话, 粤语; sino-vietnamita: dialogo cantonese, lingua vietnamita) è un importante gruppo fonetico della lingua cinese parlato principalmente nelle regioni del sud-est della Cina, Hong Kong, Macao; è anche usato da alcuni cinesi d'oltremare che vivono in Sud-est asiatico e in altre parti del mondo. È la lingua locale usata oggi nella provincia Guangdong, cinese, lingua ufficiale nella Regione amministrativa speciale di Hong Kong, nonché nella Regione amministrativa speciale Macao, ed è utilizzato da molte comunità cinesi d'oltremare nel sud-est asiatico e altrove, con Kuala Lumpur e Ho Chi Minh City sono due luoghi dove il cantonese è la lingua principale in una comunità cinese rispettivamente enorme e influente. Il cantonese è anche la lingua principale in molte Chinatown in tutto il mondo, tra cui Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Londra, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapore e Kuala LumpurIn Cina, il cantonese è anche conosciuto come "lingua vietnamita" (粵語) perché le due province di Guangdong e Guangxi erano precedentemente la terra del popolo Bach Yue (百越) (la terra che ora fa parte del territorio occidentale). Cina e una parte nell'altopiano, nel centro e nel delta del Vietnam settentrionale), così chiamano queste due province province vietnamite.

Ci sono anche molti dialetti in cantonese. Il più diffuso è il dialetto cantonese. Il dialetto cantonese (廣州話, "dialogo cantonese") esiste non solo in cantonese ma anche in tutto il mondo. Il numero di parlanti di questo dialetto è stimato a 70 milioni.

Il cantonese è molto diverso dalle altre fonetiche della lingua cinese, che caratterizza le caratteristiche culturali ed etniche di una parte del popolo cinese.


Le parti evidenziate in rosso sono le regioni di lingua cantonese in Cina

Attualmente, il cantonese è utilizzato in molte parti del mondo, incluso il Vietnam. In passato, i cinesi sono emigrati in Vietnam e si sono concentrati principalmente nel sud del Vietnam. Questi cinesi provengono principalmente dal Guangdong e dal Fujian. Portano con sé la propria cultura e il loro caratteristico dialetto cantonese. Quando vengono in Vietnam, le persone spesso li chiamano cinesi o Ba Tau.

Al giorno d'oggi, i cinesi sono concentrati e principalmente a Cho Lon nel Distretto 5, Ho Chi Minh City. I cinesi qui usano principalmente il cantonese per la comunicazione quotidiana e per gli affari.

Attualmente, sebbene il cantonese sia molto diffuso nel mondo, il numero di persone che studiano il cantonese è piuttosto ridotto. Anche se vuoi imparare, è difficile trovare un posto dove insegnare il cantonese. La maggior parte delle persone preferisce imparare il mandarino, che è la lingua nazionale della Cina. Perché questa è la lingua usata da molte persone e unificata della Cina.

Un popolare libro di testo cantonese oggi si chiama Pimsleur Cantonese.

Il cantonese è registrato anche con caratteri latini. Ciò rende la digitazione dei caratteri cinesi sul computer facile e conveniente. Questo grazie alle percussioni cinesi attraverso la traslitterazione dei caratteri latini del cantonese.

L'attuale popolare tastiera cinese cantonese è l'IME fonetico cantonese, che è molto conveniente per coloro che non conoscono il cantonese.

Frase

Di base

Ciao.
. Tagliatelle.
Come stai?
? Tagliatelle di piume?
Come sei stato ultimamente? (più spesso utilizzato nella comunicazione quotidiana)
collegare una spina? (intimo)
Forte.
. Folle. (Non c'è bisogno di dire "grazie" dopo aver detto "bene")
Come ti chiami?
? Quanto sei figo?
Come ti chiami (formale, letteralmente "come mi rivolgo a te")? ?
Il mio nome è ______ .
______. I cavalli hanno un kiu ______ .
Felice di conoscerti.
. .
Per favore.
. Tenda dell'ombra.
Grazie. (quando le persone ti aiutano)
. Uh: g carice.
Grazie. (quando qualcuno ti fa un regalo)
Teiera.
Prego.
. Sì: g ha avuto un aborto spontaneo.
Spiacente. (attirare l'attenzione)
. Sì: g sciatta
Spiacente. (andare oltre)
. Sì: g sedge * o * Uh: g sedge tea.
Spiacente.
. io mmmm. (A Hong Kong, la parola inglese "scusa" è più comunemente usata)
Arrivederci
再見 Choi kīn. (A Hong Kong si usa spesso "ciao ciao")
Non parlo cantonese.
我唔識講廣東話... Horse ya:g salsiccia Kwong Tung wà
Mi scusi, parla inglese?
Tenda cremisi, sentivo la catena um um catena ispida Bastone forte a?
Puoi parlare inglese qui per favore?
? Stendere il sipario, il gallo passa i ceppi di un forte bastone?
Aiutami!
! Accidenti!
Attenzione/attenzione!
! Minuscolo!
Buon giorno).
. Buon proprietario.
Non capisco.
. Buonissimo :g me.
Dov'è il bagno?
? Cosa c'è che non va?

Problema

Lasciami solo.
. Mh'huu gaau ngoh.
Non toccarmi!
! Mh'huu dihm ngoh!
Chiamerò la polizia.
. Gingchaat.
Poliziotto!
! Gingchaat!
Fermare! Ladro!
! ! Dolcezza! Chaahkjai!
Mi aiuti per favore.
. M̀h'gōi bōng Ngoh.
Questa è un 'emergenza.
. Ho assegnato'gāp.
Mi sono perso.
. Dohgsat Louh.
Ho perso la mia borsa.
. Guarda mh'gin Jo go doih.
Ho perso il mio portafogli.
. Non è un problema.
Mi sento male.
. mh syūfuhk.
Sono stato ferito.
. Dietro Jo Seung.
Chiamate il medico.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
Posso usare il tuo telefono?
? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?

numero cardinale

1
yāt
2
yih
3
sāam
4
sei
5
gh
6
luhk
7
Chiacchierare
8
baat
9
secchio
10
sahp
11
sahpyāt
12
sahpyih
13
sahpsāam
14
sahpsei
15
sahpńgh
16
sahpluhk
17
sahpchat
18
sahpbaat
19
sahpgáu
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāam
30
sāamsahp
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
chatsahp
80
baatsahp
90
gausahp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sāambaak
1000
yātchīn
2000
yihchīn
10,000
yatmaahn
100,000
sahpmaahn
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyīk
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
numero _____ (treno, autobus, ecc.)
_____號 eh
metà
panino
meno
si
Di più
fare