Isola di Sado - Sado Island

Isola di Sado (佐渡 ヶ 島Sadogashima) è un'isola al largo della costa di Niigata nel Chubu regione di Giappone.

Capire

A lungo un remoto luogo di esilio per i dissidenti politici, tra cui un monarca deposto, Imperatore Juntoku, e il monaco buddista Nichiren, Sado conobbe un boom durante l'era Edo quando fu trovato l'oro ad Aikawa. Una delle principali fonti di reddito per lo shogunato Tokugawa, le miniere sono state lavorate in condizioni orribili da quello che equivaleva al lavoro degli schiavi, costituito da senzatetto rastrellati dalla terraferma.

Nonostante questa triste storia, l'odierna Sado è una piacevole vacanza estiva di coste rocciose, verdi colline e pittoreschi porti di pesca, con una popolazione permanente di 55.000 abitanti (2017). A forma un po' come un'incudine, la città più grande Ryōtsu (両津) è annidato nel divario orientale. Ogi (小木) si trova sulla costa meridionale, mentre l'ex città mineraria di Aikawa (相川) si trova a nord.

Sebbene l'isola sia abitata da millenni, una vasta area di Sado (soprattutto al di fuori della pianura centrale) rimane disabitata. L'accesso stradale per la parte nord-orientale dell'isola può diventare problematico in inverno dopo forti nevicate. La geografia montagnosa dell'isola spiega certamente questo.

La metà settentrionale dell'isola è ricoperta di - Catena montuosa del Sado (大佐渡), il sud con il Ko-sado (小佐渡) catena montuosa, la catena dell'Osado è più alta (con cime oltre i 1000 m). In mezzo, il Kuninaka (国仲) la pianura è ricoperta di risaie ed è più densamente popolata.

Il tempo metereologico è piacevole in estate, ma gli inverni possono essere rigidi. Non fa un freddo eccessivo, ma può diventare piuttosto ventoso e spesso nevica. I trasporti da e per l'isola possono essere interessati, con traghetti cancellati e strade chiuse.

Nel complesso, i visitatori di Sado apprezzeranno la sua bei paesaggi rurali e la sua relativa "lontananza" dalla frenesia della terraferma. È proprio il tipo di Giappone antico e rurale per cui alcuni percorrono lunghe distanze.

Entra

In aereo

Non ci sono voli per l'aeroporto di Sado.

In barca

Arrivo a Sado dal mare

Due linee di traghetti collegano l'isola alla terraferma:

  • Niigata-Ryōtsu, le linee più usate
    • Traghetti ¥2.380, 2,5 ore, ogni 3 ore
    • Traghetti jet ¥6.390, 1 ora, ogni 2 ore
  • Naoetsu-Ogi, ¥3,780, 1,7 ore, 3 volte al giorno

I servizi possono essere aumentati per i festival e ridotti in inverno o in caso di maltempo. I prezzi sopra indicati sono per la seconda classe. Il noleggio di una coperta costa ¥100 in più. Il futuro della linea Naoetsu-Ogi è incerto, i viaggiatori farebbero bene a controllare in anticipo che sia ancora in funzione. Una terza linea tra Teradomari e Akadomari è ancora menzionata in alcuni punti sul sito ufficiale, ma è stata definitivamente cancellata da maggio 2019.

I traghetti jet hanno una sola classe. Sui traghetti quasi tutti usano la 2a classe con accesso ai due ponti inferiori. Puoi sdraiarti sul pavimento in moquette o sederti su sedie di plastica sul secondo ponte. Tutte le linee sono gestite da Sado Kisen (solo giapponese). Orari in inglese sono disponibili.

Andare in giro

38°1′0″N 138°22′0″E
Mappa dell'isola di Sado
  • Autobus occasionali collegare la maggior parte dei punti dell'isola. Corrono più volte al giorno nella pianura centrale, ma sono molto meno comuni all'esterno (con autobus due volte al giorno solo nei fine settimana per la costa settentrionale, ad esempio). Il centro degli autobus è a Sawata, la città sulla costa opposta a Ryōtsu. È possibile acquistare biglietti a tariffa fissa per tutte le linee di autobus, che costano ¥ 1500 per un biglietto di 1 giorno o 2000 per un biglietto di due giorni. Orari dettagliati[collegamento morto] sono disponibili presso il Sito web di Niigata Kotsu Sado (tutto in giapponese).
  • Autostop è un mezzo abbastanza buono per spostarsi. (Non ci sono orsi sull'isola di Sado.)
  • Potresti prendere in considerazione noleggiare un'auto (alcuni noleggiano un'auto a Ryōtsu dopo essere scesi dal traghetto). Sebbene l'isola non sia molto grande, le strade panoramiche costiere sono piuttosto ventose. Un giro dell'isola lungo la strada costiera sarebbe lungo oltre 250 km e richiederebbe almeno un giorno.
  • Bicicletta è un'opzione, ma l'accesso alle coste esterne più remote, dove si trovano alcuni importanti luoghi turistici, richiederà di arrampicarsi su alcuni passaggi faticosi. Il noleggio di biciclette elettriche è disponibile presso il centro degli autobus di Sagata, ad Aikawa Orito e in altri luoghi. I prezzi partono da ¥ 500 per la prima ora e aumentano di 200 all'ora, con un limite massimo di ¥ 2000 al giorno.

Vedere

mappa dell'isola di Sado

O-Sado/Aikawa

  • 1 Miniera d'oro di Sado (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km da Aikawa), ✉. Tutti i giorni 08:00-17:30 (15:00 in inverno). Un'ex miniera d'oro e d'argento, dispone di due corsi. Tunnel Sohdayu: 900, Tunnel Dohyu: 900, entrambi: 1400. (aggiornato a maggio 2019)
    Il primo e più antico tunnel è il Sohdayu Tunnel (periodo Edo). Mostra vari pupazzi in movimento che imitano il lavoro dei minatori e ha un museo all'uscita dove è possibile sollevare un vero lingotto d'oro. Le informazioni più importanti sono tradotte in inglese, i testi giapponesi sono però più elaborati. Dato che all'interno sta diventando piuttosto freddo, si consiglia di portare una giacca. Tempo stimato: 30 minuti
    Il secondo tunnel, Dohyu Tunnel, è stato creato durante il periodo Meiji ed è stato utilizzato fino al 1989. Contiene due pozzi che non vanno in profondità e un museo con attrezzature minerarie (testi solo in giapponese). Tempo stimato: 40 minuti
  • di Sado costa è abbastanza panoramico, ricco di rocce, falesie, gole e altro. Particolarmente noti sono i Costa di Sotokaifu (外海府海岸) e il suo Baia di Senkaku (尖閣湾), a nord di Aikawa.
  • L'enorme nessun gioco (大野亀) roccia (oltre 160 m di altezza) si trova sulla costa settentrionale dell'isola, con un piccolo tratto di sabbia che la unisce alla terraferma. In questa zona si trova anche il Futatsu-gioco formazione (二つ亀), due isole che si dice assomiglino a due tartarughe. Tra Futatsu-game e Ono-game si trova a Sainokawara (賽の河原), un limbo per bambini morti secondo la mitologia buddista. Questo luogo spettrale si trova all'ingresso di una grotta, costellata di piccole statue e bambole, proprio sulla costa.
  • il ventoso -Sado Skyline strada, unendo Kanai(金井) e Aikawa (相川), sale per le pendici del Monte Kinpoku (金北山 Kinpoku-san) per alcune viste molto belle di tutta l'isola, specialmente intorno al punto chiamato Hakuundai (白雲台). La strada è chiusa durante l'inverno (da fine novembre ad aprile). L'area intorno alla vetta del monte Kinpoku è un'area riservata sotto la supervisione delle forze di autodifesa giapponesi. Dalla strada alla vetta è possibile percorrere, ma occorre ottenere le necessarie autorizzazioni.

Kuninaka

  • Ci sono un certo numero di templi legati alla fede di Nichiren sull'isola, tra cui Konponji (根本寺), costruito sul luogo del suo esilio, Myōsenji (妙宣寺) e Myōshōji (妙照寺).
  • Vicino a Konponji, Seisuiji (清水寺) è una versione Sado del tempio Kiyomizudera in Kyoto. I caratteri giapponesi sono gli stessi... per una buona ragione: il tempio è stato costruito per consentire ai locali di pregare a Kiyomizudera senza dover recarsi a Kyoto.
  • Mano Goryo (真野御陵), a Mano, è in realtà il luogo di riposo dell'imperatore (santuato) Juntoku.
  • Museo storico e tradizionale del Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, fax: 81 259-55-2139, ✉. aprile-nov: 08:30-17:00; Dic-Mar: 09:00-16:30. Vicino a Mano Goryo c'è un piccolo museo sulle leggende locali, con mostre del maestro artigiano Sasaki Shodo. Una delle "attrazioni" turistiche (per mancanza di una parola migliore) è l'ex soldato americano Charles Jenkins, che dal 2008 lavora presso il negozio di souvenir del museo. Probabilmente lo riconoscerete dopo le dozzine di fotografie con celebrità della TV giapponese trovate un po' dappertutto, e molti turisti posano con lui. (Q11383304) su Wikidata 
  • Sulla strada da Ryotsu a Hatano, potresti fermarti al Nogaku no Sato[collegamento morto] (能楽の里). L'edificio, con due grandi maschere Noh poste su una torre, è facile da individuare. Potrebbe essere descritto come un museo/parco divertimenti dedicato a tutto ciò che è sado-ish. Guarda l'indimenticabile performance Noh di animatronics.
  • Centro di conservazione di Sado Toki (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado è la casa del Toki (Ibis crestato giapponese), tuttavia non ci sono più ibis selvatici a Sado (l'ultimo Ibis crestato giapponese nato in Giappone è morto nel 2003), quindi i visitatori dovrebbero recarsi al centro di conservazione di Sado Toki per osservare i famosi uccelli (da lontano). Il centro è a Niibo, più o meno al centro dell'isola. Nel 2006 c'erano circa 100 ibis nei locali. (aggiornato a febbraio 2017)

Kosado/Ogi

  • Tra Mano e Ogi sulla strada per Akadomari, cerca il Nashinoki-jizo (梨の木地蔵), un piccolo luogo ombroso nel bosco punteggiato da centinaia di piccole statue o jizo, a cui i pescatori locali rendono omaggio e che si dice curino la malattia dei bambini.
  • Il Costa dell'Ogi (小木海岸), nei pressi dell'omonima cittadina, anche se non così aspra come la costa settentrionale, è comunque molto godibile. Prenditi il ​​tuo tempo e visita il Rengebu-ji tempio (蓮華峰寺) vicino alla città.
  • Sulla costa meridionale, vicino a Ogi, si trova il piccolo e pittoresco porto di Shukunegi (宿根木) con le tradizionali case in legno che ricordano il periodo Edo. Questo insediamento è vicino a Yajima-Kyōjima (矢島経島), uno dei posti più famosi dell'isola dove provare Taraibune (vedi Fare sezione)
  • A ovest di Ogi e molto vicino alla città stessa c'è il Museo popolare Sadokoku Ogi (佐渡国小木人俗博物館), che ospita centinaia di oggetti della vita quotidiana di tempi antichi e meno vecchi. Il display è un po' caotico, ma è comunque un luogo interessante da visitare. Il museo ospita anche una replica in scala reale di una nave mercantile del XIX secolo, con molte spiegazioni sul ruolo di Sado come tappa principale sulle vecchie rotte navali.
  • Ad Hamochi (羽茂) vicino a Ogi, Marudai, un produttore di miso offre la possibilità di visitare uno stabilimento di produzione di miso, con un piccolo Museo del miso. L'ingresso è gratuito.

Fare

  • Il Celebrazione della Terra è un festival artistico annuale gestito dal taiko (batteria giapponese) gruppo Kodō dal 1988. Artisti da tutto il mondo si uniscono all'evento, culminando nelle famose esibizioni di batteria fisica di Kodo sul basso carico di -daiko (grande tamburo). Il gruppo vive e si allena in condizioni spartane sull'isola tutto l'anno, e una volta correva dal traguardo di Boston Maratona sul palco per uno spettacolo. I biglietti sono costosi (¥4000) ma ne vale la pena. Prenota in anticipo perché ne vengono venduti solo 1000: i concerti sono tutti acustici e non ne supporterebbero di più. La manifestazione si svolge in località Ogi, a fine agosto.
  • Per un'esperienza più tranquilla, fai un giro (letteralmente) in uno degli Ogi's tarai-bune, minuscole barchette dalla forma scomoda di barili e affittate a ore ai turisti. Vicino a Ogi Yajima-Kyōjima è anche un luogo famoso in cui tarai-bune.
  • C'è un (molto) piccolo campo da sci a Kanai, con tre ascensori.
  • Sado ospita un internazionale Triathlon ogni anno la prima domenica di settembre, con circa 1700 partecipanti dal Giappone e dall'estero.
  • Sebbene Sado sia ben lungi dall'essere un'isola tropicale, in estate puoi portare il tuo costume da bagno e fare una breve nuotata in spiaggia a Sawata o nella punta settentrionale dell'isola. Le immersioni a Sado sono piuttosto popolari e ce ne sono alcune immersioni centri, nella zona di Ogi e Senego.
  • Centro immersioni Ogi.
  • Trekking è molto piacevole nella catena montuosa dell'O-sado (catena settentrionale dell'isola). Hai bisogno di un permesso per camminare nella zona intorno alla vetta del Monte. Kinpoku. Il permesso è facile da ottenere.
Danza della fertilità Tsuburosashi
  • Se sei dell'umore giusto, prova ad imparare i semplici passi della danza tradizionale Sado, l'Okesa (おけさ). Se sei abbastanza fortunato da essere sull'isola per uno dei suoi tanti festival, è molto probabile che assisterete a un Okesa. Potresti anche vedere altri balli tipici, come il Tsuburosashi, una danza della fertilità con evidenti simboli fallici e mosse suggestive.

Acquistare

La moltitudine di negozi al terminal dei traghetti a Ryotsu dovrebbe coprire le tue esigenze di base per i souvenir turistici.

La principale area commerciale e di approvvigionamento dell'isola è in Sawata (佐和田, a volte pronunciato anche "Sawada" dalla gente del posto). Un piccolo numero di negozi generici, con qualche "pachinko" in giro è tutto ciò che dovresti aspettarti.

Mangiare

Bestiame al pascolo

Sado è noto per il pesce fresco: sashimi e sushi sono da non perdere. Il lago Kamo è anche un'area in crescita per le ostriche.

Ci sono alcune mucche che pascolano sui verdi pendii di Osado; puoi acquistare e provare il costoso e rinomato Sado Beef.

  • Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (かっさい), in Ogi. Giapponese di base shokudō ristorante che serve tutte le solite prospettive, appena fatto. Prova il pesce del giorno. 
  • Oasi, ☏ 81 259-86-2605. In Ogi. Ristorante e campo da tennis. Il newyorkese trapiantato Marcus Desoto e la moglie Kaoru possiedono l'Oasis. Il ristorante è specializzato in piatti di New York - pasta, pizza e panini - con tocchi decisamente giapponesi. Oasis realizza l'impasto della pizza alla vecchia maniera, utilizzando farina integrale condita con basilico, a lievitazione naturale, con uva fermentata e la crosta è ricoperta di olio vergine di oliva. L'Oasi offre anche un bar. Prova l'umeshu fatto in casa (liquore alla prugna) e un buon caffè? 
  • Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁慶). a Sawata è un Sushi Bar di Sado, che vi permetterà di provare l'ottimo pesce locale. Per chi rimane più a lungo sull'isola, Benkei offre anche il servizio di consegna. 
  • Hamburger MOS appena adiacente a Benkei, nel caso in cui non sopporti più il cibo tipico giapponese.
  • Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中掘), è un buon ristorante tonkatsu nel cuore di Sawata con un'atmosfera molto suggestiva. 
  • Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (たつみ), in Mano. Questo soddisferà il tuo bisogno di un buon yakitori. 
  • Acci-Cocci (あっちこっち), a Mano/Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Waffle belgi fatti da un ragazzo belga! (Sado Garrett)

Bere

Non ci sono cinema permanenti a Sado (anche se c'è un enorme noleggio di video Tsutaya vicino a Sawata) e solo alcuni bar karaoke. Sado rimane un luogo molto rurale; non aspettarti di trovare una vita notturna molto eccitante. Puoi goderti un drink o due la sera in un piccolo karaoke attrezzato spuntini a Sawata, ma è praticamente tutto.

Al rialzo, non sono meno di sette birrerie di sakè sull'isola, quindi fai del tuo meglio per assaggiarli tutti. Tre di loro si trovano nella frazione di Mano (真野), sulla costa occidentale, che si è autoproclamato Stato indipendente del Repubblica dell'alcol (アルコール共和国 Arukōru Kyōwakoku). Fermati all'ufficio turistico (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539) per assaggiare le merci locali e persino ritirare un passaporto (¥ 500) per documentare le tue esperienze.

Dormire

Budget

Campeggio è una valida opzione di budget su Sado.

  • Sobama. A 15 minuti di auto da Ogi dall'altra parte della penisola, situato su una bellissima spiaggia. Il campeggio ufficiale qui costa un ripido ¥ 1300, ma soprattutto nel periodo della Celebrazione della Terra c'è spesso traboccamento sulla spiaggia. Servizi igienici, docce a pagamento, piccolo negozio e altri servizi.
  • Campo Kisaki-jo. Un campeggio essenziale costituito da un minuscolo santuario su un piccolo promontorio che si protende nel grande lago vicino a Ryotsu, delimitato su entrambi i lati dalle due catene montuose centrali di Sado. Nessuna struttura.
  • Futatsu Game Camp-jo. Vicino al gioco Futatsu (e quindi abbastanza lontano da Ryotsu). Servizi disponibili, alcune tende possono essere affittate durante l'estate.
  • 15 campeggi gratuiti e non alimentati ma puliti sono disponibili in Mano (Toyota), vicino al porto (di fronte al campo di calcio in riva al mare). Servizi igienici e barbecue, ma senza doccia.

Fascia media

Ci sono molti ryokan e hotel di fascia medio-alta sparsi nella pianura centrale dell'isola.

pazzia

Troverai diversi ryokan di fascia medio-alta vicino ad Aikawa, da cui puoi goderti il ​​tramonto sul Mar del Giappone:

  • Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (in giapponese). Camere normali da meno di ¥ 10000, ma camere di lusso a un prezzo molto alto di ¥ 40000 per camera (senza pasto). Puoi aspettarti di ottenere ciò per cui paghi: poltrone massaggianti in ampie sale tatami con belle viste sul Mar del Giappone, sala da pranzo privata, bagno privato all'aperto (Rotenburo). Almeno ottieni il wifi gratuito in entrambi. 
  • Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. Ad Aikawa, (in giapponese). Un tipico grande ryokan giapponese moderno, con tutto ciò che puoi aspettarti da questo tipo di struttura (buon cibo, a Rotenburo, bagno esterno). Se non ti senti a tuo agio a dormire sul tatami, sono disponibili camere in stile occidentale. Prezzi a partire da circa ¥ 9500, con due pasti. 

Vai avanti

Sado è praticamente la fine della strada, e l'unica via d'uscita è tornare sulla terraferma o per Joetsu o Niigata in traghetto. Se hai ancora voglia di isole nel Mar del Giappone dopo un viaggio a Sado, puoi provare a raggiungere le più remote (e molto più piccole) Isola di Awashima, 50 km a nord di Sado. Dovrai tornare sulla terraferma e a Iwafune, un piccolo porto a 30 km a nord di Niigata.

Questa guida turistica della città a Isola di Sado ha guida stato. Ha una varietà di buone informazioni di qualità tra cui hotel, ristoranti, attrazioni e dettagli di viaggio. Per favore, contribuisci e aiutaci a farlo a stella !