Santa Ana (Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana è la seconda città più grande di El Salvador e uno molto importante in termini di agricoltura e produzione di caffè (le piantagioni di caffè - chiamate fincas - coprono gran parte del terreno fuori città e in collina). Il suo centro storico offre alcune delle architetture meglio conservate di El Salvador, tra cui la Cattedrale di Santa Ana, una meraviglia dell'architettura neogotica, il Teatro de Santa Ana, un teatro splendidamente decorato dei primi del '900; e il Palacio Municipal di fronte alla piazza principale con palme giganti che spuntano dal suo cortile.

Entra

Santa Ana si trova 64 km a nord-ovest della capitale San Salvador, appena fuori dal Panamerica (Autostrada 1), da dove diverse uscite portano in città. Essendo vicino al confine, è anche una comoda tappa se vieni da Guatemala.

Con il bus

• a partire dal Città del Guatemala'S14.61487-90.521481 terminale internazionale (aka Pezzarossi) a 3 Ave y 1 Calle in Zona 9 (un isolato a sud del famigerato terminal Zona 4), gli autobus partono alle 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 e 15 :30 verso San Salvador, passando per Santa Ana dopo 4-4½ ore, US$16/120 Quetzales (stessa tariffa di San Salvador), Tel 502 2331 0874.
  Alcuni autobus passano per il San Cristobal confine dove le procedure di immigrazione sono semplici e senza problemi, mentre altri usano il confine trafficato a Valle Nuevo (aka Las Chinamas dal lato salvadoregno) dove vi aspettano cambiavalute aggressivi. Stai molto attento qui e non consegnare a nessuno il bollettino dell'immigrazione. La prima tappa è l'immigrazione guatemalteca dove ottieni un timbro di uscita e un foglio di carta. Dopo aver attraversato il ponte sul Rio Paz non è necessario visitare l'immigrazione salvadoregna (l'ufficiale sale sull'autobus per controllare i documenti) e non viene fornito alcun timbro di ingresso poiché si è ancora nell'area CA-4. All'arrivo a Santa Ana, l'unica fermata sarà la nuova sede dell'ufficio a 13.97335-89.585742 La Ceiba. Prendi un taxi o un autobus locale per il centro (la linea R-A ti lascerà proprio dietro il Teatro).
  
  Gli autobus delle seguenti compagnie passano da Città del Guatemala a San Salvador, ma non entrano a Santa Ana e potrebbero lasciarti all'incrocio tra l'autostrada 1 (Panamericana) e l'autostrada 12 a pochi chilometri a sud (localmente conosciuta come La Ceiba). Prendi un taxi per US $ 5 o uno dei frequenti urbani (autobus locali) per $ 0,20-0,25 in città.
  

Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. partenze 06:15 (eccetto Do), 07:00, 13:15 (solo Dom), 14:00, 15:00. US $ 35 (classe turistica), $ 39 (classe executive), $ 51 (prima classe). 

Galgos, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. partenza 13:00. US$ 17. 

Platinum Centroamerica (Qualità del re), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. partenze 06:30 e 14:45. 35 USD (solo andata). 

Linee Comfort, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. partenze 06:00 e 13:30. 23 USD (solo andata) 

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. partenze 06:00 e 14:00. 22,40 USD (solo andata). 

Trasporti del Sole (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. partenze 03:00 e 16:00. US$ 28 (solo andata). 

• a partire dal San Salvador'S Terminal de Occidente su Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, due compagnie di autobus gestiscono il servizio per Santa Ana (partenze ogni 15 minuti circa, vedi Destinos/Horarios a [1]):

TUDO (Trasporti Unidos de Occidente). L'autobus 201 utilizza l'autostrada Panamericana e non si ferma lungo la strada tranne che a Santa Tecla. Le fermate di arrivo sono Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, rotonda Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminal), e infine al deposito degli autobus di Antigua Carretera Panamericana 4 km sud-ovest della città. US $ 0,85 regolari, servizio speciale $ 1,35, 1 ora. 

Seisabus. L'autobus 201 passa attraverso la vecchia strada (via Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce e Coatepeque) con frequenti fermate, e arriva al lato est della città alla rotonda vicino all'Universidad Catolica (UNICAES), anche diverse fermate lungo Calle 9a verso Parque Colon. Normale $1, servizio speciale $1.50, 2h. 

In aereo

Trasporto dall'aeroporto internazionale di Comalapa SAL ^IATA[2]w:El_Salvador_International_Airport costa almeno $65 per un minibus (non importa quante persone), 2 ore, organizza il giorno prima del volo (chiedi al tuo hotel).
La piccola pista di atterraggio conosciuta come Pista Singuil circa 18 km a nord-ovest della città (proprio all'uscita dell'autostrada Panamericana 1) è chiusa e ora utilizzata per le corse automobilistiche.

Con il treno

Tutti i servizi ferroviari sono stati sospesi nel 1990, ma esistono ancora parti della stazione (una baracca di legno) 17a Ave Sur alla fine di 7a Calle Oriente. Fai attenzione qui perché la gente del posto considera questa parte della città non sicura. Gli appassionati di ferrovie possono controllare i siti web [3] e [4]

Andare in giro

La maggior parte dei luoghi all'interno del centro storico è raggiungibile in pochi minuti a piedi, non è necessario prendere un taxi o salire a bordo degli autobus locali. Il Ufficio Turistico fuori da 13.99481-89.557313 Palacio Municipal (proprio di fronte al teatro) ha mappe della città e altre informazioni.

La maggior parte delle attrazioni turistiche si trovano nel centro della città intorno al 13.99471-89.556674 Parque Libertad. 4 isolati a ovest di esso è 13.99553-89.560645 Parque Menendez, e di nuovo a circa 6 isolati più a sud 13.99047-89.563296 Parque Colon.

Dal centro del Parque Libertad Avenida Independencia corre nord-sud, mentre Calle Libertà corre est-ovest. Calles (strade) a nord di Libertad hanno numeri pari (2-4-6), mentre Calles a sud di Libertad hanno numeri dispari (1-3-5). Quindi non essere confuso! Avenidas a ovest di Independencia hanno numeri pari (2-4-6), quelli a est di Independencia hanno numeri dispari (1-3-5).

Cosa c'è in un indirizzo? 25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur #6 si traduce in 25th Street West (di Ave Independencia) tra 10th e 12th Avenue South (di Libertad Avenue) Numero civico 6. (Versione breve 25C Pte Ere 10 e 12Av Sur #6)

Quando chiedi indicazioni, ricorda che i numeri civici sono spesso fuori sequenza e potrebbero ripetersi in altri blocchi. Analogamente, i numeri civici non sono ben definiti (sebbene ben segnalati) e la gente del posto - compresi i taxi e gli autisti di autobus - di solito navigano con questi punti di riferimento:

• Parque (Parco centrale). Parco Libertà. 
• Centro (Zona del centro). Gli autobus non sono autorizzati a passare il Parque Libertad e di solito lasciano i passeggeri a 1 o 2 isolati dal Parque. 
• 13.97722-89.561827 Metrocentro. Centro commerciale (rotonda) all'ingresso sud della città. Spesso abbreviare in Metro per evitare confusione con Centro (Downtown). 
• 13.98771-89.563398 terminale. Stazione degli autobus a sud di Mercado Colon. Gli autobus locali fermano alla rotonda in Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 Pollo Campero. Ristorante fast food in Ave Independencia y 5a Calle, 3 isolati a sud di Parque Libertad. 
• 13.992-89.5512610 Ospedale (Ospedale pubblico). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 ISSS (Ospedale regionale). Ave Santa Ana California Sur, vicino allo stadio. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (Instituto National de Santa Ana / Liceo). Ave Santa Ana California e 31a Calle. 
• DUI (Centro che rilascia il Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Con il bus

Gli autobus locali (chiamati Urbanos) servono quasi ogni parte di Santa Ana e delle sue colonie e operano all'incirca tra le 5:00 e le 21:00. Possono essere molto affollate soprattutto nelle ore di punta. I percorsi sono complicati, difficili da seguire e non viene pubblicata alcuna mappa del percorso. La tariffa fissa è di $ 0,20 per gli autobus più grandi, $ 0,25 per i micro bus e $ 0,35 per gli autobus con aria condizionata su percorsi selezionati; salire a bordo e pagare l'autista. Alcune righe utili sono...

• R-8. Metrocentro fino al centro, via Bulevar Los 44 (comunemente noto come tangenziale), Universidad Catolica, poi lungo Calle 7a e Calle 5a Oriente (scendi a Pollo Campero e cammina per 3 isolati fino a Parque Libertad). 
• R-9. Metrocentro per il centro, segue Ave Independencia (scendi a Pollo Campero e poi cammina per 3 isolati fino al Parque Libertad). 
• 51-mi. Downtown (Scotiabank dietro il Palacio Municipal) via INSA a UES (Universidad de El Salvador). In direzione opposta 51-E va da UES via INSA a Parque Colon. 
• 51-fa. Downtown (Scotiabank dietro il Palacio Municipal) via INSA a Metrocentro. Non riportare il 51-F in centro a meno che tu non sia pronto per un giro di 45 minuti o desideri andare al Parque Colon (ma se lo fai, chiedi all'autista se sta passando per IVU poiché esistono due diversi percorsi 51-F !). 

Con il taxi

I taxi gialli senza tassametro fanno pagare $ 3 per brevi distanze, ma $ 4 (un affare difficile) dovrebbero portarti praticamente ovunque in città. La maggior parte dei conducenti ha difficoltà a trovare strade specifiche, utilizzare meglio i nomi degli hotel, i punti di riferimento (vedi sopra) o il nome della Colonia (distretto cittadino) della destinazione.

Vedere

La maggior parte dei visitatori, naturalmente, viene a vedere la Cattedrale e il Teatro, ma Santa Ana ha molto altro da offrire. Secondo La Secretaria de Cultura, il suo centro storico (all'incirca entro i limiti di 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) conta 210 edifici in stile neoclassico, 5 gotici, 64 neocoloniali e 102 in stile tradizionale. L'insieme più intatto di case coloniali si trova a est del Parque Libertad, sebbene la maggior parte delle case sia di proprietà privata e quindi inaccessibile. Per un tour autoguidato segui Calle Libertad in direzione est e scopri le Avenida nord e sud (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

• 13.99519-89.556671 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (proprio al Parque Libertad). ma-sab 09:00-12:00, 13:00-17:00. Un capolavoro di architettura coloniale, costruito tra il 1902 e il 1910. Si tengono regolarmente spettacoli (a volte ingresso gratuito), controllare in anticipo. Possibilità di visite guidate; al termine del tour, non dimenticare di dare un'occhiata ai bagni! Tour $1.50 (per stranieri), mostra $3-6. 
• 13.98958-89.562892 Escuela de Artes y Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (vicino al Parque Colon). Spesso trascurato, questo edificio un tempo imponente è stato salvato all'ultimo momento dalla demolizione da parte del governo della città. Finora non esiste un piano di restauro. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regionale de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Mar-Sa 09:00-12:00, 13:00-17:00 (spesso apre più tardi e chiude prima). Situato nell'ex edificio del Banco Central de Reserva. Dedicato alla storia della moneta salvadoregna, esposizione di monete e banconote nell'ex camera blindata al piano terra. Da non perdere la mostra d'arte al piano di sopra. $3 per gli stranieri. 
• 13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. Lun-Ven 08:00-12:00, 13:30-17:30, Sab 08:00-12:00. 
• 13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Seconda Brigada de Infanteria. L'edificio in rovina nelle vicinanze (all'angolo tra 3a Ave Sur e 13a Calle Oriente) è il Casino Militar Centroamericano, distrutto da un incendio durante la guerra nel 1981. 
• 13.99725-89.560266 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Se vai lì in taxi, dì all'autista che è vicino a Multi Familiares). W Th. Piccolo museo di proprietà privata. Entrata Libera. 

Santa Ana ha un classico layout di città coloniale con 4 chiese che formano la croce cristiana:

• 13.99492-89.555937 Cattedrale di Santa Ana (al Parque Libertad). Costruita in stile gotico nel 1906 e con la sua splendida facciata ora completamente restaurata (quasi le parti inferiori sono ancora fatiscenti), è una delle cattedrali più imponenti del Centro America. Non perderlo! 
• 13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (al Parque Menendez). Questa chiesa è stata gravemente danneggiata durante il terremoto del 2001 ma ora è completamente restaurata. 
• 13.99103-89.556979 Iglesia Cattolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 isolati a sud del Parque Libertad). 
• 13.9983-89.5556510 Parrocchia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 isolati a nord di Parque Libertad). all'interno di un complesso scolastico, accesso solo durante l'orario scolastico. 

Un'aggiunta abbastanza nuova è...

• 13.9923-89.559111 Moschea Palestina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Costruito nel 2011, dedicato alla piccola comunità islamica di Santa Ana. 
• 14.0116-89.546112 Parco Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km a nord del centro (Prendi l'autobus 51-D da Parque Colon, o R-2 o 51-D da Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 isolati in discesa dal Teatro) e scendi alla fermata dell'autobus proprio di fronte al parco (chiedi all'autista)), ☏ 503 2442-4584. Tutti i giorni 09:00-17:00 (zoo 09:00-12:00 e 14:30-16:00). Un piccolo giardino zoologico un po' deludente ma forse solo per la possibilità di vedere primati locali come Mono Araña (Spider Monkeys). Ha anche un'area pic-nic annessa con laghetti e piscine (non troppo pulite). Popolare nei fine settimana ma deserto durante la settimana. $2 per gli adulti. 

Fare

Santa Ana è una base eccellente per scoprire i siti archeologici e naturali di El Salvador occidentale. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) mantiene il sito web eccellente e altamente raccomandato [5] con tonnellate di informazioni, anche se la sua partecipazione si è conclusa nel 2009.

• 13.9797-89.674291 Tazumal (Parco Archeologico [6]), Situato a 15 km a ovest di Santa Ana (prendere l'autobus 218 passando per Calle Poniente 31a, Ave Sur 4a, Calle Poniente 11a, Ave Fray Felipe Sur, fino alla città di Chalchuapa. Ti lascerà quasi davanti al cancello d'ingresso, $ 0,30 1/2 ora. Non prendere l'autobus 210 per Ahuachapan poiché aggira la città di Chalchuapa. Sulla via del ritorno a Santa Ana non prendere l'autobus 202 in quanto va direttamente a San Salvador e aggira Santa Ana). Ma-Do 09:00-16:00. Uno dei siti precolombiani più importanti e impressionanti di El Salvador. Le rovine scavate coprono un'area di 10 km² e sono il più grande tempio Maya di El Salvador. $3 per gli stranieri, include il museo. 
• 13.98844-89.67122 Casa Blanca (Parco Archeologico [7]) (Prendi l'autobus 218 verso la città di Chalchuapa - dettagli vedi Tazumal- e scendi al bivio per Chalchuapa, $ 0,30 1/2 h. Qui passa anche l'autobus 210 dal terminal verso Ahuachapan). Ma-Do 09:00-16:00. $ 3 per straniero incluso museo e laboratorio indaco. 
• 13.7978-89.39023 San Andrés (Parco Archeologico [8]) (prendi Seisabus 201 da Calle 25a verso San Salvador, ti lascerà proprio di fronte al cancello d'ingresso. Qui passa anche il bus TUDO 201 ma fermeranno solo le fermate del servizio regolare, mentre il servizio speciale no). 
• 13.8279-89.3564 Joya de Cerén (Parco Archeologico [9]) (prendere Seisabus 201 da 25a Calle verso San Salvador, o bus 276 dal terminal verso Apopa, arrivare al bivio per Opico & Quetzaltepeque (2 km a est di San Andrés), quindi cambiare con l'autobus 108 verso Opico). Il parco può essere facilmente visitato insieme a San Andrés. 

• 13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (prendi l'autobus 220 dal terminal (chiedi per Lago), viaggia via Coatepeque ed El Congo, o l'autobus 59 da 31a Calle via Metrocentro e Panamericana a El Congo dove puoi cambiare con l'autobus 220. Ultimo autobus 220 di ritorno da Lake a Santa Ana alle 16:00). Un bellissimo lago che un tempo era una caldera vulcanica attiva. L'accesso alla riva del lago è difficile a causa di molte proprietà private, prova in una delle 13.88306-89.524621 alberghi o ristoranti. 
• 13.827-89.62466 Cerro Verde (L'autobus 248 parte dalla stazione degli autobus 13.99143-89.5646613 Trasporti Vencedora in Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente, (più fermate lungo Calle 25a e Universidad Catholica) alle 07:40 e alle 11:00, ritorno alle 10:30 e alle 16:00. A volte gli autobus sono segnati 209 (normalmente vanno a Sonsonate, ma in questi momenti vanno a Cerror Verde). La corsa dura 2 ore e costa $ 0,90. Il parco è l'ultima fermata della linea, quindi non preoccuparti di perderlo). Un must per gli eco-turisti, e il punto di partenza per scalare Santa Ana e vulcano Izalco. All'interno del parco, un piccolo comedor serve la colazione per $ 1,50 e il pranzo per $ 3. Le cabine possono essere affittate per $ 36 a notte (fino a 3 persone per cabina). Biglietto d'ingresso al parco $3 per gli stranieri. 
• 13.8494-89.6297 Santa Ana Vulcano (accanto al Cerro Verde). È degno di nota per il lago turchese nel suo cratere. Un tour guidato e scortato dalla polizia (non ti permettono di fare l'escursione senza una guida) lascia Cerro Verde alle 11 per il vulcano. L'escursione dura 2 ore e 1,5 ore in discesa ed è moderatamente difficile. Consigliati scarponi da trekking. Il clima è freddo ad alta quota (2381 m, 7812 piedi), quindi si consigliano anche pantaloni lunghi, una giacca e una giacca a vento. Porta con te almeno 1 litro di acqua potabile! Il periodo migliore per l'arrampicata è durante la stagione secca (tra novembre e aprile) quando il cielo perfetto è la regola, ma anche nella stagione delle piogge (tra maggio e ottobre) il bel tempo non è raro. Per il web di controllo dell'attività vulcanica, l'ultima eruzione è stata nel 2005. $ 1 per la guida, più $ 1 per passare attraverso alcune proprietà private, più $ 6 per MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales) per scalare il vulcano stesso. 
• 13.8139-89.63268 Izalco Vulcano. Un tour guidato e scortato dalla polizia (non ti fanno fare l'escursione senza una guida) parte anche da Cerro Verde alle 11:00 al vulcano. 
• Ruta de las Flores. Un bellissimo percorso attraverso le montagne a sud di Santa Ana, con diversi laghi e cascate lungo la strada. Per arrivarci, prendi l'autobus 210 (molto spesso) dal terminal a 13.9246-89.84341 Ahuachapan, $ 0,50 1 ora. Scendi alla sua ultima fermata e prendi l'autobus 249 in partenza dall'incrocio attraverso la strada principale (va viaes 13.8656-89.85032 Ataco, 13.85926-89.804643 Apaneca, 13.84299-89.749114 Juayua, per 13.71083-89.718245 sonsonato), o autobus R-20 (via Ataco fino ad Apaneca), $ 0,40 per Ataco e $ 0,55 per Apaneca. Da Juayua l'autobus 238 ti riporta a Santa Ana 4 volte al giorno (ultimo autobus M-Sa alle 16:00, Do alle 14:00), $ 0,80, oppure continua a Sonsonate e prendi l'autobus 216 (ultimo alle 18:40) dal terminal principale a Santa Ana, $ 0,90. Tutte le città offrono molti alloggi.
  Le Rutas de las Flores possono essere fatte come una gita di un giorno (anche se potresti perdere gran parte della sua bellezza), ma è meglio viaggiare al contrario: prendi l'autobus 238 dal terminal a Juayua alle 06:40, 09:40, 12:30 e 17:00, $ 0,80. A Juayua cambia con l'autobus 249 (chiedi all'autista per assicurarti di essere sull'autobus giusto!) verso Apaneca, Ataco e infine Ahuachapan. Ad Ahuachapan puoi prendere l'autobus 210 per tornare a Santa Ana. Come sempre, i tempi sono approssimativi. È meglio arrivare 15 minuti prima e assicurarsi il posto. 
• 13.8778-89.67329 Los Naranjos (prendere l'autobus 216 dal terminal (direzione Sonsonate), o l'autobus 238 (direzione Juayua, orari di partenza vedi sopra), e scendere alla stazione di servizio UNO che segna il centro del villaggio. 1 ora, $ 0,70). Sebbene non faccia parte della Ruta de las Flores di per sé, questo piccolo villaggio situato a 23 km a sud-est della città ad un'altitudine di 1450 m (4754 piedi) è il luogo più vicino se cerchi sollievo dal caldo di Santa Ana. Diversi ostelli, hotel e fincas della zona offrono alloggi (ad es 13.87541-89.671352 Paso Alaska Resort, da $75, [10], o 13.8755-89.672723 Hostal Casa Blanca, $ 22- $ 40). Come ovunque nella regione, chiedi alla gente del posto consigli sulla sicurezza (e guida, o anche scorta della polizia) prima di partire per la campagna circostante. voi non può scala il vulcano Santa Ana da qui! 

Eventi

Ogni anno a luglio la 2-settimana Feste Julias (festa di luglio) viene celebrata. È uno dei più grandi in El Salvador in onore di Señora Santa Ana, patrono della città. Le attività si concludono il 26 con una grande processione. Da non perdere il parco divertimenti a 800 m (1/2 miglio) a sud di Metrocentro (verso l'autostrada Panamericana)!

Alla fine dell'anno, Natale (24 dicembre) e Capodanno (31 dicembre) vengono celebrati con tonnellate di fuochi d'artificio e petardi, e il Parque Colon si trasforma in un grande punto vendita di fuochi d'artificio. Fai molta attenzione poiché i petardi sono potenti e gli incidenti accadono frequentemente.

Imparare

• 13.98385-89.5612614 Accademia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Filiale della sua operazione di San Salvador, offre lezioni in spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese e persino mandarino. Ha anche opportunità di lavoro per madrelingua, part time e full time, stipendio $ 3,50-4,50 all'ora. 

Acquistare

I negozi più piccoli sono generalmente chiusi tra le 12:00 e le 14:00 (per la pausa pranzo) e dopo le 18:00 e la maggior parte dei negozi è chiusa la domenica (eccetto Supermercati e Metrocentro).

Aree commerciali

Santa Ana ha 3 principali aree commerciali:

• 13.99375-89.557211 Centro. Copre alcuni isolati principalmente a sud ea ovest del Parque Libertad. 
• 13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, e 10a Ave Sur. Si estende dal Parque Menendez a sud del Parque Colon. 
• 13.97735-89.561793 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 isolati a sud del Parque Libertad). Un grande centro commerciale (molto ampliato nel 2017) con negozi e caffè costosi, un grande magazzino (Siman), una food court, oltre a un Cinepolis cinema [11]. Nella stessa zona troverai ristoranti fast food come Burger King, McDonalds con McCafè, Starbucks, Pizza Hut, più le catene salvadoregne signor ciambella e Pollo Campero. 

mercati

• 13.9938-89.559564 Mercado Central, occupa 2 blocchi tra 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente e 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Mercato centrale che offre le solite cose, frutta, verdura, carne e tessuti. Molto impegnato di giorno. 
• 13.98851-89.563425 Mercado Colon, occupa diversi isolati a sud di Parque Colon e fino al terminal degli autobus. Il più grande mercato di Santa Ana. Il 13.98961-89.563796 mercato coperto di fronte al Parque Colon è dedicato all'hardware e ai prodotti elettronici (principalmente telefoni cellulari), qui si possono trovare anche parti di biciclette. Può essere molto affollato, quindi tieni d'occhio i tuoi accattoni poiché i ladri tascabili sono attivi in ​​questo mercato. 
• 13.98943-89.561767 Mercato delle pulci, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. In questo piccolo mercatino delle pulci vengono venduti per lo più telefoni cellulari e hardware usati. 

Supermercati

• Super Selezioni. Aperto tutti i giorni. Ha diverse filiali in città. 

13.99539-89.557828 Centro (centro), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (dietro il Palacio Municipal). 

13.99106-89.564899 Colon, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 isolati a ovest di Parque Colon). 

13.97797-89.5617510 Metrocentro, piano terra. 

• 13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (L'autobus 51-D può lasciarti all'incrocio e poi camminare per 1/2 isolato in salita). Il supermercato più grande e meglio fornito di Santa Ana (di proprietà di Walmart de Mexico y Centroamerica), ma abbastanza costoso per gli standard salvadoregni. 
• Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (fuori dall'edificio del Mercato Centrale). offre deliziosi formaggi di produzione locale. Altri punti vendita in città: 31a Calle y Ave Independencia e 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 isolato a ovest del teatro). 

Souvenir

• 13.99405-89.5563412 Piazza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 isolato a sud del Parque Libertad, di fronte al Centro de Artes). Ha il solito schnick-schnack turistico. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 isolato a nord/in discesa dalla cattedrale). Un piccolo negozio di artigianato che vende souvenir e altro. 

Mangiare

Budget

Praticamente centinaia di comedores (cantins) offrono pasti standard salvadoregni (comida tipica) a soli $2. Per lo più self service (comida a la vista). Di solito aperto a pranzo tra le 11:00 e le 14:00 (per cena vai a pupuseria). Sii presto perché il cibo è spesso preparato in anticipo e potrebbe non rimanere fresco nel caldo tropicale. Anche i posti a volte finiscono il cibo dopo le 13:00. Praticamente tutti i comedores sono chiusi la domenica.

• 13.98358-89.563981 caffè 33:3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (davanti Pampa Argentina). Dolci, panini, bevande fredde (non alcoliche) e bevande calde. 
• 13.98994-89.55852 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. Lun-Sa 11:00-14:00. Meglio della media, ma arriva presto perché intorno a mezzogiorno si riempie. E sì, la foto sul muro mostra Don Armando, il padre dell'attuale proprietario. meno di $ 3,50. 
• 13.99455-89.558093 Rancho Santaneco (da non confondere con Cantina Santaneco che è a poche porte di distanza), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur #7 (all'incirca di fronte a Scotiabank). 07:00-15:00. Ambiente piacevole e buon cibo, sii presto (prima delle 12:00) perché è molto popolare. pasti $ 3-5. 
• 13.99404-89.555444 Cina Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). pranzo (pasto fisso) $ 1,95, a la carte $ 3,50-4,50. 
• 13.99056-89.55295 Wok magico, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (l'autobus 55-A/55-B passa proprio di fronte). Sostiene di essere il miglior ristorante cinese in città. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (prendi l'autobus 51-E o 51-F dal centro, scendi a INSA e cammina per 1/2 isolato). aperto dalle 17:00. Offre deliziose pupusas che sono non come unta del solito. 

Fascia media

• 13.98166-89.563857 Quattro Stazioni, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (nello stesso edificio di Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Questo è l'unico posto in città con cibo mediterraneo. Antipasti, insalate, panini, pasta, pollo, manzo, dolci e uno dei migliori caffè della città. Vini, bevande e tè. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 Lover's Steak House, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉[email protected]. Grandi porzioni su piatti enormi, aperto dalle 07:00 per colazione, WiFi gratuito. colazione $3-4.50, piatto principale $14-20. 
• 13.98376-89.558159 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Piatti cinesi e giapponesi, ma non aspettatevi una cucina autentica. Di proprietà della stessa famiglia della porta accanto di Lover. piatti principali $6-8. 
• 13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur #3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. Lun-Ven 11:00-15:00 e 17:00-21:00, Sa Do 11:00-21:00. Bella posizione intorno a un patio. Carne ottima, ma i contorni non sono degni di nota. zuppe $5-10, insalate $5-7, portate principali $10-20, birra straniera (tedesca Paulaner & Erdinger) $3,50-5,50, cocktail $5-10. 

pazzia

• 13.98337-89.5641911 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Steak house argentina, forse il miglior ristorante di carne di Santa Ana. 

Caffè

• Banban ([12]). Un'istituzione di Santa Ana, serve deliziosi pasticcini e un buon caffè, tutti dispongono di aria condizionata e la maggior parte dispone di WiFi gratuito. Diverse filiali in tutta la città: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (proprio del Parque Libertad). 08:00-18:30. Posizione comoda al centro. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ isolati a sud del Parque Libertad). Posizione principale con la scelta più ampia. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (in Piazza Prisma; 1 isolato a sud-ovest di Parque Menendez o 1 isolato a nord di Hotel Sahara). M-Sa. 

13.97691-89.5617415 Centro Commerciale Metrocentro (2° piano). Bella terrazza, molto affollata intorno alle 16:00. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Nessun WiFi qui. 

• El Sin Rivale. Un'altra istituzione di Santa Ana, serve un delizioso gelato al sorbetto. Diversi rami in tutto il basso: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ isolato a ovest di Parque Libertad). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 isolati a sud del Parque Libertad). 

• 13.99042-89.5609819 Espressione Culturale, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Buono per bevande, caffè e pasticcini, ma i pasti a pranzo non sono eccezionali. Superfriendly, bel patio ombreggiato, a volte musica dal vivo la sera, WiFi gratuito. 
• 13.98888-89.5583620 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (accanto a Banban). Lun-Sa 08:00-13:00, 14:00-18:00. (precedentemente Star Mon's) Caffè economico ma buono e torte fatte in casa servite in un patio tranquillo, WiFi gratuito. 
• 13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (stesso complesso della stazione di servizio ALBA), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Caffè eccellente e semplicemente la migliore torta di carote in città ($ 2,75), ma i waffle sono molto piccoli e non valgono $ 3,25, aria condizionata e WiFi gratuito. Attrae la ricca folla di Santa Ana. 
• 13.98385-89.5621122 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Piccolo ma accogliente, Wi-Fi gratuito. Un altro 13.99092-89.559223 Panizzimo filiale si trova in 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, senza WiFi. 
• 13.9838-89.5583224 Bites Bakery, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (accanto al ristorante Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Tutti i giorni 10:00-21:00. Buon caffè e pasticcini, aria condizionata, WiFi gratuito, stesso proprietario di Lover's. 

Bere

• 13.99534-89.558881 Villa Morena, 2a Calle Poniente (tra Parque Libertad e Parque Menendez). Questa è la piccola area in uscita di Santa Ana. Si trasforma in una zona pedonale la sera ven e sab, molti bar e ristoranti con tavolini lungo la strada, sicuri perché custoditi dalla polizia. 
• 13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (a ovest del Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. Lun-Gio 12:00-22:00, Ven Sa 12:00-23:30. Bar e ristorante, aperti fino a tardi. 
• Super Selezioni (controlla diverse posizioni). Questo supermercato ha una discreta selezione di liquori e vini argentini, cileni ed europei. Vende anche Köstritzer tedesco, Leffe belga e birra Pilsener ceca originale. 
• La Despensa de Don Juan, (vedi supermercati). Ha una selezione ancora più ampia, tra cui la cinese Tsing Tao e la birra tedesca Erdinger. 

Avvertimento: In nessun caso visitare i buchi per bere insieme 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (zona Parque Colon)!

Dormire

Budget

• 13.99245-89.561254 Casa Verde (ostello), 7a Calle Poniente Entre 8a e 10a Avenida Sur (4 isolati a sud del Parque Menendez, proprio dietro l'angolo dell'Hotel Livingston, cerca la grande casa verde.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Check-out: 13:00. Casa Verde è sicura e protetta e offre camere e bagni moderni, pulitissimi e confortevoli, 2 cucine incredibilmente ben fornite, caffè, acqua e WiFi gratuiti (e un computer), una zona lavanderia, parcheggio e ritiro / riconsegna servizio, splendidi patii, amache, sala TV/film, una piscina e una terrazza sul tetto. Situato in posizione centrale, a pochi passi dalla piazza principale, dal terminal degli autobus e da un grande negozio di alimentari. Carlos, il proprietario, vive in loco ed è un'ottima fonte di informazioni per la zona di Santa Ana e per viaggiare in El Salvador. Dormitorio da $ 10, sono disponibili anche camere private. 
• 13.98168-89.563995 Casa Frolaz (ostello), 29a Calle Poniente #42-B (Tra 8 e 10 Avenida Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Check-out: 11:00. Una splendida casa splendidamente decorata per backpackers con dormitori puliti e grandi. Doccia calda, Wi-Fi gratuito e DVD, giardino tropicale. Posizione sicura vicino al centro commerciale Metrocentro ea soli 7 isolati a sud del terminal degli autobus, ma abbastanza lontano da Central Park (autobus 51-E o 51-F dal centro). Internet veloce e ristorante. Se vieni da San Salvador con l'autobus TUDO 201, scendi in Calle 31a all'INSA e percorri 1 isolato in discesa. Dormitorio da $8. 
• 13.98406-89.561966 Hotel Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Popolare e sicuro, una buona opzione anche se non centrale, parcheggio limitato. 
• 13.99556-89.555937 Hotel Libertà, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 isolato a nord/in discesa dalla Cattedrale). Cordiale e molto centrale ma essenziale. $9 per camera doppia. 
• 13.99207-89.561668 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ isolati a sud del Parque Menendez e 4½ isolati a nord del terminal), ☏ 503 2441-1801. Un posto semplice ma buono se hai un budget limitato, WiFi, parcheggio custodito. $15 doppia, $10 camera economica economic. 
• 13.99626-89.5519 Pool House: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, tra 11 e 13 avenida nord, #24, ☏ 503 75113869. Ostello essenziale con cucina e piscina. Wifi. Tour disponibili tramite host. $17. (aggiornato agosto 2020)

Fascia media

• 13.99388-89.5614910 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 isolati a sud di Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Le camere sono fantastiche e confortevoli. Non è affatto un hotel malandato o cattivo (come menzionato in alcune guide) ma probabilmente l'unico in centro in questa categoria. Wi-Fi, parcheggio custodito. $ 54 (doppio). 
• 13.96816-89.5637911 Hotel Tolteka Plaza, Boulevard Los 44 (tra la Panamericana e la rotonda del Metrocentro). Il miglior posto dove stare a Santa Ana, ma molto fuori città (prendete un taxi per il centro). L'autobus 201 (compagnia TUDO) proveniente da San Salvador può lasciarti proprio di fronte all'hotel, chiedi all'autista. Qui passa anche l'autobus 59 da/per El Congo. $ 70 (doppio). 

pazzia

Collegare

• 13.98853-89.5583715 Correos de El Salvador (Ufficio postale), intersezione Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 isolati a sud del Parque Libertad). Lun-Sa 07:30-17:00. Le tariffe postali internazionali sono simili a quelle del servizio postale degli Stati Uniti. Lascia i pacchi aperti in modo che possano verificare la presenza di merci vietate. 
• 13.98387-89.563616 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a e 25a Calle #80 (prendi l'autobus 51-E o 51-F dal centro). Servizi di consegna espressa locale e mondiale per pacchi e buste (l'indirizzo su tutte le pagine web è obsoleto) . 

Internet caffè un abbastanza comune e carica circa $ 0,50 all'ora. Se hai la tua attrezzatura, visitare uno dei tanti caffè e ristoranti che offrono Wi-Fi gratuito e illimitato potrebbe essere l'opzione migliore. La rete Wi-Fi pubblica Alcaldia Municipal de Santa Ana è disponibile intorno al municipio ma solitamente sovraccaricato, mentre la rete mesh mesh indiNET (password: polvere di stelle) è più affidabile e si trova in molte località della città.

• 13.99586-89.5567317 centro elettronico, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 isolato in discesa dal Parque Libertad, dietro il Teatro). 
• 13.99592-89.5573318 Servizi RC, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Dispone di aria condizionata. 
• 13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Afferma di avere una connessione veloce a 7,5 Mbps. 
• 13.99167-89.5583820 Copisteria, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Rimanga sicuro

La maggior parte della città è completamente deserta dopo le 19:00. Il Metrocentro zona, il Parque Libertad, e la strada pedonale Villa Morena (2a Calle Poniente) sono considerati sicuri di notte in quanto sono presenti la polizia e le guardie di sicurezza. Evitare Parque Colon e dintorni dopo il tramonto, poiché molti senzatetto e ubriachi si aggirano nella zona.

Fai molta attenzione quando cammini sui marciapiedi perché molti chiusini mancano (rubati per lì valore come rottami metallici) e le aperture possono essere profonde diversi piedi. Soprattutto dopo il tramonto si consiglia di camminare per strada (se il traffico lo consente).

Non salire sulle colline che circondano la città senza i consigli della sicurezza locale e/o la scorta della polizia, poiché si sono verificate rapine.

Far fronte

Banche

La maggior parte delle banche ha diverse filiali in città e gli sportelli automatici sono abbastanza comuni. Aspettati che i bagagli siano controllati dal personale di sicurezza quando entri in banca. Cerca di evitare i giorni di pagamento (intorno al 15 e al 30 di ogni mese) poiché si verificano lunghe code; l'unico ATM non interessato da questo fenomeno è il Banco G&T Continental (di fronte al Banco Cuscatlan) che accetta carte Visa e Master/Maestro.

• 13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (in centro, proprio dietro il Palacio Municipal). Ha bancomat (che stranamente non accetta PIN a 6 cifre). Altre posizioni sono Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente e nel centro commerciale Metrocentro. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (centro). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (centro). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Foto

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Computer

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Telefono cellulare

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente e lungo Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (America Movil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

libri

• 13.9776-89.5622721 ^{[collegamento morto]}La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Palestre

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Lavanderia

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Lavanderia), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Vai avanti

• San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot a La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• Città del Guatemala (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.