Guatemala - Guatemala

Guatemala ha una cultura ricca e distintiva dall'estesa mescolanza di elementi dalla Spagna e dai Maya che sono nativi di America Centrale. Questa storia diversificata e la bellezza naturale del territorio hanno creato una destinazione ricca di siti interessanti e panoramici. Il Guatemala è una terra molto dura: puoi sperimentare attività vulcanica, attività sismica (terremoti, frane) e uragani.

regioni

Città

• 14.609861111111-90.525251 Città del Guatemala — Capitale e città più grande con molti servizi
• 14.5567-90.73372 Antigua Guatemala — Capitale coloniale spagnola dell'America centrale, patrimonio dell'umanità e la più popolare tra i turisti
• 16.933333333333-89.8833333333333 Flores — Capitale della città insulare di Petén, buon punto di partenza per accedere alle rovine Maya di Tikal.
• 17.06666667-89.154 Melchor de Mencos — Città di confine che è il principale punto di passaggio per il Belize
• 14.736051-91.155845 Panajachel — Gateway per Lago Atitlan, una bella e trafficata zona turistica
• 15.73-88.66 Puerto Barrios — porto caraibico con motoscafi da e per il Belize
• 13.933333333333-90.8166666666677 Puerto San José — porto marittimo del Pacifico
• 14.833333333333-91.5166666666678 Quetzaltenango — Seconda città più grande, negli altopiani occidentali. Comunemente chiamato "Xela".
• 16.516666666667-90.1833333333339 Sayaxché — Porta del fiume a Petén

Altre destinazioni

• 16.41194444-90.188333331 Aguateca — visita alcune delle rovine Maya meglio conservate del Guatemala, dove è più probabile incontrare archeologi che turisti
• 17.75505-89.9204305555562 El Mirador - ancora da scoprire, i pochi avventurosi che visitano questo enorme sito dei primi Maya scopriranno una culla di Civiltà Maya
• 14.7358-90.99623 Iximché — queste rovine Maya negli altopiani centrali sono una facile gita di un giorno da Città del Guatemala o Antigua
• 14.7-91.24 Lago Atitlan — un lago vulcanico di straordinaria bellezza circondato da pittoreschi villaggi Maya, i visitatori potrebbero ritrovarsi a rimanere più a lungo del previsto
• 13.892802-90.4812475 Monterrico — situato sulla costa del Pacifico, Monterrico è noto per le sue spiagge di sabbia nera vulcanica e l'afflusso annuale di tartarughe marine
• 17.18-89.366 Nakum — un impressionante sito Maya classico
• 15.7475-88.872222227 Rio Dulce — circondato da parchi nazionali, Rio Dulce seleziona una varietà di caselle per l'avventuriero all'aperto: giungle da percorrere, fiumi da nuotare e rovine da esplorare
• 15.53333333-89.961111118 Semuc Champey — un paradiso per i nuotatori; questa serie di piscine turchesi a gradoni è perfettamente situata in cima a un ponte di calcare naturale
• 17.222094444444-89.6236138888899 Tikal — a lungo considerata la più grande delle rovine Maya, questo sito impressionante è spesso il motivo per cui le persone scelgono di aggiungere il Guatemala ai loro itinerari

Capire

Storia

Precolombiano

Guarda anche: Culture indigene del Nord America

Le prime testimonianze di coloni umani in Guatemala risalgono almeno al 12.000 aC. Siti risalenti al 6500 a.C. sono stati rinvenuti a Quiché nel Altopiani Centrali e Sipacate, Escuintla sul costa del Pacifico centrale. Gli archeologi dividono la storia precolombiana della Mesoamerica nel periodo preclassico (dal 2000 aC al 250 dC).

El Mirador era di gran lunga la città più popolata dell'America precolombiana. Le piramidi El Tigre e Monos hanno ciascuna un volume superiore a 250.000 metri cubi. Mirador è stato il primo stato organizzato politicamente in America.

Il periodo classico della civiltà mesoamericana corrisponde all'apice della civiltà Maya, ed è rappresentato da innumerevoli siti in tutto il Guatemala, anche se la maggiore concentrazione è a Petén nel Pianure settentrionali. Questo periodo è caratterizzato dalla costruzione di città pesanti, dallo sviluppo di città-stato indipendenti e dal contatto con altre culture mesoamericane. Questo durò fino al 900 d.C. circa, quando la civiltà Maya classica crollò. I Maya abbandonarono molte delle città delle pianure centrali o furono uccisi da una carestia indotta dalla siccità. Il periodo postclassico è rappresentato da regni regionali come Itza' e Ko'woj nell'area dei laghi di Petén, e Mam, K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Poqomchi', Q'eqchi' e Ch 'orti' nelle Highlands. Queste città conservavano molti aspetti della cultura Maya, ma non avrebbero mai eguagliato le dimensioni o il potere delle città classiche.

Era coloniale

Dopo essere arrivati ​​in quello che fu chiamato il Nuovo Mondo, gli spagnoli organizzarono diverse spedizioni in Guatemala, a partire dal 1519. In poco tempo, il contatto spagnolo provocò un'epidemia che devastò le popolazioni autoctone. Durante il periodo coloniale, il Guatemala era un'Audiencia e un Capitanato Generale della Spagna e una parte della Nuova Spagna (Messico). Si estendeva dai moderni stati messicani di Tabasco e Chiapas per Costa Rica. Questa regione non era così ricca di minerali (oro e argento) come il Messico e il Perù, e quindi non era considerata così importante. I suoi prodotti principali erano la canna da zucchero, il cacao, la tintura blu añil, la tintura rossa degli insetti cocciniglia e i legni pregiati utilizzati nelle opere d'arte per chiese e palazzi in Spagna.

Post-indipendenza

Il 15 settembre 1821, il Capitanato generale del Guatemala (formato da Chiapas, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica e Honduras) proclamò la sua indipendenza dalla Spagna e la sua incorporazione nell'Impero messicano, che fu sciolto due anni dopo. Dopo il crollo del primo impero messicano, il Guatemala fece parte delle effimere Province Unite dell'America Centrale. La "rivoluzione liberale" del Guatemala arrivò nel 1871 sotto la guida di Justo Rufino Barrios, che lavorò per modernizzare il paese, migliorare il commercio e introdurre nuove colture e produzione. Durante questa era il caffè divenne una coltura importante per il Guatemala. Barrios aveva l'ambizione di riunire l'America Centrale e portò il paese in guerra nel tentativo fallito di raggiungere questo obiettivo, perdendo la vita sul campo di battaglia nel 1885 contro le forze in El Salvador. Dal 1898 al 1920, il Guatemala fu governato dal dittatore Manuel Estrada Cabrera, il cui accesso alla presidenza fu aiutato dalla United Fruit Company.

Il 4 luglio 1944, il dittatore Jorge Ubico Castañeda fu costretto a dimettersi dal suo incarico in risposta a un'ondata di proteste e a uno sciopero generale, e da allora fino alla fine di una sanguinosa guerra civile nel 1996, il Guatemala fu oggetto di una serie di colpi di stato. con conseguenti massicce violazioni dei diritti civili. Gli omicidi di studenti, attivisti per i diritti umani e di etnia Maya, sponsorizzati dallo stato, hanno fatto guadagnare al Guatemala una terribile reputazione in tutto il mondo. Nel 1999, il presidente degli Stati Uniti Bill Clinton dichiarò che gli Stati Uniti avevano torto a fornire supporto alle forze militari guatemalteche che avevano preso parte alle brutali uccisioni di civili.

Dopo gli accordi di pace del 1996, il Guatemala ha assistito a successive elezioni democratiche.

Clima

Il clima del Guatemala è vario. Nella maggior parte del Guatemala fa caldo (bassi anni '80 [~27ºC]-metà anni '90 [~35ºC] a seconda del periodo dell'anno e del luogo), con temporali post-meridiemi che generalmente riducono un po' il caldo. Nel Altos, o nell'area dell'altopiano, il clima è generalmente un po' più fresco e varia dagli alti 70s [~25ºC] agli alti 80s [~31ºC] a seconda del periodo dell'anno.

Entra

Requisiti d'ingresso

Le seguenti nazionalità non hanno bisogno di un visto per visitare il Guatemala:Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgio, Belize, Brasile, Canada, Costa Rica, Chile, Danimarca, El Salvador, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Honduras, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Liechtenstein, Lussemburgo, Malaysia, Messico, Monaco, Olanda, Nuova Zelanda, Nicaragua, Norvegia, Panama, Paraguay, Portogallo, Russia, Singapore, Corea del Sud, Spagna, San Marino, Svezia, Svizzera, Taiwan, stati Uniti, Regno Unito, Città del Vaticano, Venezuela.

Sono richiesti passaporti validi a tutti tranne ai cittadini dei seguenti paesi dell'America centrale: Nicaragua, Honduras, El Salvador. Esiste un trattato di libera circolazione tra quei paesi, simile all'accordo di Schengen in Europa.

La prova del proseguimento del viaggio è spesso richiesta dalle compagnie aeree, ma raramente viene controllata dai funzionari per ottenere un visto quando si vola in Guatemala.

In aereo

Il principale aeroporto del Guatemala, Aeroporto Internazionale La Aurora (GUAI ^IATA), è in Città del Guatemala. I voli internazionali arrivano principalmente dagli altri paesi dell'America centrale, Stati Uniti, Messico, Colombia e Spagna. L'aeroporto è un edificio di vetro e cemento con negozi moderni e negozi duty-free che ti aspetteresti in qualsiasi grande città. Tuttavia, le opzioni alimentari potrebbero essere ancora limitate. American Airlines, Avianca, Copa, Delta e United offrono servizi per il Guatemala, anche se a prezzi elevati. Iberia serve anche Città del Guatemala.

L'aeroporto secondario del Guatemala si trova a Flores (FRS ^IATA), Peten. Questo piccolo aeroporto riceve voli da Città del Guatemala e dal vicino Belize.

In macchina

A partire dal Messico, Honduras e El Salvador l'accesso avviene tramite la Panamericana. L'accesso stradale è possibile anche con più difficoltà da Belize.

Con il bus

• Dal Belize. Diverse compagnie hanno autobus espressi da Belize City per Flores (Guatemala), passando per San Ignacio e Xunantunich, con collegamenti a Città del Guatemala. Un'alternativa più economica è un autobus locale del Belize per la città di confine di Benque Viejo, un taxi fino al confine e poi da Melchor de Mencos a Flores con colectivo, o taxi a Tikal.

Ci sono diverse compagnie di autobus che collegano il Guatemala ai paesi vicini di El Salvador, Honduras, Messico e Belize. Alcune delle compagnie proseguono attraverso il resto dell'istmo centroamericano verso Panama via San Jose e Managua da San Salvador e Tegucigalpa o San Pedro Sula. Gli autobus internazionali sono solitamente servizi di pullman di prima classe nei nuovi autobus di tipo Marcopolo, Mercedes o Volvo e operano su orari limitati (di solito partenze al mattino presto) con un numero limitato di fermate. Ad eccezione di Adrenalina Tours e Grupo ADO, gli indirizzi indicati sono a Città del Guatemala:

• Grupo ADO e OCC (Omnibus Cristobal Colon) (Autobus De Oriente (ADO)), numero verde: 1800-009-9090 (MX). Gli autobus del Grupo ADO e OCC non entrano in Guatemala dal Messico, ma forniscono collegamenti con Città del Messico, Cristobal Colon, Comitan e altri luoghi del Messico dal lato messicano del confine. Le stazioni degli autobus ADO/OCC più vicine dal Guatemala si trovano a Tapachula, Ciudad Cuauhtemoc e Palenque. Ci sono anche varie agenzie di viaggio ad Antigua, Panajachel e San Cristobal de las Casas che vendono biglietti per varie compagnie di navetta per i collegamenti tra il Messico e il Guatemala in minivan o minibus più piccoli. I passeggeri di solito trasferiscono autobus/furgoni alla frontiera. (aggiornato a novembre 2017)
• Tour adrenalinici, 2a Calle Poniente, Casa n. 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Gestisce navette tra le famose località turistiche del Guatemala e per San Cristobal de las Casas in Messico; León, Nicaragua; Tunco, El Salvador; e La Ceiba, Honduras da Antigua. (aggiornato a giugno 2018)
• Linee Comfort, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Opera principalmente tra la città del Guatemala e San Salvador. 
• Fuentes Del Norte (FDN), 17 Calle 8a. e 9a. Avenida 8-46 Zona 1, ☏ 502 7497-7070, 502 7497-1786. Collega Santa Elena a Belize City via Melchor de Mencos e da Città del Guatemala a San Salvador e San Pedro Sula. (aggiornato a novembre 2017)
• Hedman Ahimè, 2a Ave 8-73 Zona 10, ☏ 502 2362-5072. Una volta al giorno partenze per Tegucigalpa via Copan Ruinas, Tela, San Pedro Sula. Collegamenti navetta in avanti per Antigua per gli arrivi dall'Honduras. (aggiornato a giugno 2018)
• Linea Dorada, 16 Calle 10-03 Zona 1, ☏ 502 2415-8900. Sale al confine messicano a La Mesilla. Ci sono taxi e tuk tuk da La Mesilla al OCC e l'immigrazione messicana a Ciudad Cuauhtémoc (aggiornato a giugno 2018)
• Platinum Centroamerica (Qualità del re), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Serve Città del Guatemala, San Salvador, Tegucigalpa, San Pedro Sula e Managua. 
• Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. Gestisce autobus tra Città del Guatemala, Tegucigalpa e San Salvador. 
• Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. partenze 06:00 e 14:00. Importante compagnia di autobus centrale che gestisce autobus attraverso l'istmo centroamericano tra Panama City e Managua. Da Managua un percorso va a Tegucigalpa e San Pedro Sula in Honduras mentre un altro prosegue lungo la Pan American Hwy fino a San Salvador, Città del Guatemala e Tapachula in Messico. Hanno anche un'altra rotta nord-sud che collega El Salvador all'Honduras.. 
• Trans Galgos Inter., 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. partenza 13:00. Servizi internazionali per Tapachula da Città del Guatemala via Retalhuleau e Coatepeque su una rotta e due volte al giorno per San Salvador su un'altra. Operano anche una terza rotta domestica per Quetzaltenango da Città del Guatemala. US$ 17. 
• Trasporti del Sole, Avenida las Américas, adentro del Hotel Las Américas, zona 13 (All'interno dell'Hotel Las Americas in Zona 13), ☏ 502 2422 5000, 502 4147 3104. Orario d'ufficio Lun-Ven 08:00-18:00 e Sab-Dom 08:00-16:00. Serve Città del Guatemala, San Salvador, Tegucigalpa e Managua. US$ 28 (solo andata). 

In barca

Ci sono diversi traghetti da e per Puerto Barrios e Livingston, e Punta Gorda, Belize.

Andare in giro

Con il bus

Se viaggi in autobus, ci sono due classi di autobus. Gli autobus pullman (prima classe) (pullman, expreso, especiales, primera clase), se disponibili, sono di solito rotte dirette e sono l'opzione migliore per la maggior parte. Questi autobus variano nella qualità dei veicoli. Si va dai vecchi autobus MC (vecchi autobus Greyhound dagli Stati Uniti) ai nuovi autobus Marcopolo o Volvo a uno o due piani più recenti e qualsiasi cosa simile nel mezzo. Sono confortevoli, hanno bagni/toilette e generalmente mostreranno film, che possono essere o meno in inglese con sottotitoli in spagnolo (o viceversa) con posti riservati. Altri possono anche offrire un drink e un piccolo spuntino. Possono effettuare fermate programmate limitate (semi-diretto) in luoghi specifici lungo il percorso altrimenti fanno no fermate lungo il percorso. Operano con orari limitati e di solito dai propri uffici o terminal piuttosto che da una stazione centrale degli autobus nelle città che servono. I pullman di prima classe sono più comuni sulla rotta tra Città del Guatemala e Flores e verso i paesi vicini, ma anche da Città del Guatemala a Coban, Huehuetenango, Chiquimula e Quetzaltenango (Xelaju).

L'opzione più comune è il autobus di seconda classe (pollo bus, camionetas, autobuses de parrillas, polleros, mini-bus, microbus); i più onnipresenti sono gli scuolabus statunitensi dismessi, dipinti in tutti i tipi di colori e modelli funky. Altri autobus di seconda classe esistono in un minibus Toyota Coaster, un furgone Toyota "HiAce" più piccolo (denominato "microbus" o "minibus") o un camioncino (picop) o un tipo di veicolo simile che funzioni allo stesso modo del "bus di pollo". Le linee di autobus di seconda classe sono più frequenti e raggiungono più posti a una tariffa più economica rispetto ai pullman di prima classe, ma impiegano anche molto più tempo per percorrere distanze maggiori (come da Todo los Santos a Città del Guatemala) con più fermate e forse più trasferimenti Sono il modo più comune per la maggior parte di viaggiare e sono affollati di tutto e tutti stipati dentro. I carichi e i bagagli di grandi dimensioni di solito vengono posizionati e legati al tetto, compresi i polli vivi che vanno al mercato, da cui il termine "bus di pollo". A un visitatore che viaggia, l'autobus può sembrare pieno, ma all'autista e ai suoi ayudante (aiutante o conduttore) c'è sempre posto per un'altra persona anche se lo spazio è solo una scheggia tra due persone. Se è fisicamente impossibile stringere più persone, c'è sempre spazio sul tetto o aggrapparsi dall'esterno mentre l'autobus sfreccia lungo la strada. I bus di pollo operano da un terminal centrale degli autobus (Terminal degli autobus) che di solito non è altro che un lotto aperto accanto a un mercato informale senza biglietterie. Basta entrare nel parcheggio, salire e prendere posto. Una volta che l'autobus è in corso e inizia a prenderne altri lungo le strade e ayudante alla fine verrà a riscuotere le tariffe (di solito Q10 all'ora) e di solito è molto bravo a sapere chi ha pagato ea dare il resto, che potrebbe non arrivare subito. Verificare con gli altri passeggeri qual è la tariffa per una determinata destinazione in quanto potrebbe essere più o meno di Q10.

Le rapine degli autobus sono frequenti lungo l'autostrada nelle campagne e nella stessa capitale. Di solito più persone, una o più nella parte anteriore, centrale e posteriore dell'autobus, si alzano, tirano fuori le pistole e annunciano una rapina o semplicemente un gruppo di persone -o anche bambini- ti circondano e ti chiedono i tuoi beni. A volte questo fa parte della normale routine degli autisti di autobus, a volte anche gli autisti organizzano queste rapine.

Una terza opzione che molti viaggiatori scelgono è la navetta turistica che costa da 5 a 15 volte in più rispetto agli autobus, ma è più comoda da usare e più veloce per arrivarci. Possono essere su una Toyota CiaoAce furgone, un minibus Toyota Coaster più grande o un tipo di veicolo simile. Possono fare soste programmate per il bagno e pause pranzo in un ristorante lungo il percorso, ma per il resto corrono senza sosta. In genere collegano tra diverse destinazioni turistiche popolari come Antigua, Città del Guatemala, Aeroporto La Aurora, Panajachel, Chichicastenango (nei giorni di mercato), Lanquin, San Cristobal de las Casas, Ruinas de Copan, ecc. I biglietti su questi sono disponibili presso il viaggio agenzie nelle località turistiche in cui operano. Il ritiro e la riconsegna possono avvenire in un loro ufficio dove tutti si incontrano o è prestabilito per il ritiro e la riconsegna in hotel e ostelli.

Vedi il Con il bus sotto Entra in sopra e in Articolo di Città del Guatemala per un elenco delle compagnie di autobus disponibili.

In aereo

I voli nazionali regolari operano solo tra Città del GuatemalaGUAI ^IATA e FloresFRS ^IATA sopra Trasporti aerei guatemaltechi (TAG) e Avianca Guatemala (già Taca Regionale e Aviateca). TAG offre anche voli da Città del Guatemala a Puerto Barrios.

Parlare

spagnolo è la lingua ufficiale del Guatemala e la più parlata. Si parlano ancora più di venti lingue indigene, ma molti dei Maya hanno almeno una conoscenza pratica dello spagnolo di base, tranne che nelle aree più remote. Per i Garifuna di Livingston, Garifuna e l'inglese sono le lingue principali (ma si parla anche lo spagnolo).

La forma più familiare di spagnolo parlata tra i buoni amici è la forma "tú" e "vos", ma varia da regione a regione. È considerato maleducato e molto informale se usato con qualcuno che non conosci. Come turista, è più sicuro attenersi al modulo "usted". Tuttavia, non sorprenderti se alcune famiglie ospitanti e alcuni insegnanti di lingua si lanciano direttamente nell'uso del modulo "tú" o "vos". Se lo fanno, puoi rispondere a tono.

Vedere

Le rovine Maya sono le principali attrazioni del paese e le più notevoli sono El Mirador, forse la culla della civiltà Maya, e Tikal.

vulcani

Il Guatemala ha un sacco di vulcani, molte delle quali alte oltre 3.000 m.

• Volcán de Pacaya (2500 m) - questo è un vulcano attivo a circa 30 minuti da Antigua. Alcuni giorni non sarà accessibile poiché il vulcano potrebbe essere troppo attivo per osservarlo in sicurezza. Porta una giacca perché ci sarà vento e freddo in alto (anche se il terreno sembrerà caldo) e indossa pantaloni lunghi poiché la roccia vulcanica può facilmente darti un bel taglio. Le guide turistiche possono essere organizzate da Antigua. Fino a una significativa eruzione alla fine di maggio 2010, eri in grado di camminare fino a vedere la vera lava e persino arrostire hot dog e marshmallow su di essa. Sebbene i viaggi siano ancora comuni e le agenzie di viaggio vantino ancora questa possibilità con foto di turisti che lo facevano in passato, questo non è più possibile.

Se decidi di viaggiare da solo a Pacaya i prezzi sono abbastanza ragionevoli. Circa Q25 (US $ 3) ingresso al parco. All'ingresso del Parco Nazionale di Pacaya ti verrà richiesto di avere una guida locale, autorizzata dal parco per portarti in cima al vulcano. Ci sono due ingressi separati al parco, il primo situato nella città di El Cedro e il secondo nella città di San Francisco. Il percorso El Cedro è una salita più facile, circa 2 ore su e 1 ora giù per il vulcano. L'ingresso di San Fracisco è a pochi chilometri oltre El Cedro. È una salita un po' più ripida. L'intero parco è pattugliato dalla polizia locale e dai soldati: è abbastanza sicuro. La gente del posto offre anche cavalli da portare per circa Q125 (US $ 15) che se non ti piacciono le escursioni è un'ottima alternativa. Questi ti vengono offerti quando inizi la tua ascesa. Ci sono anche servizi igienici, snack e bevande in vendita ad entrambi gli ingressi. Il parcheggio custodito è disponibile per chi viaggia senza un gruppo di turisti.

Fare

Il Guatemala è ricco di bellezze naturali e opportunità di viaggio, è un paese che offre tanto a chi vuole uscire un po' dai sentieri battuti.

Antigua Guatemala è spesso considerata il fulcro dei viaggiatori, una città centroamericana fatiscente e perfetta per le foto, circondata da vulcani. Da qui puoi fare un'escursione sul vulcano Pacaya, prendere un autobus per il vivace mercato di Chichicastenango o sorseggiare un caffè in un caffè lungo la strada e guardare il mondo che passa.

Lago Atitlan (o Lago de Atitlán) è un'altra tappa frequente di qualsiasi itinerario dei visitatori. Un lago circondato da un vulcano con molti ostelli per backpacker e villaggi Maya che punteggiano le rive.

Flores nel selvaggio nord del Guatemala si trova un'isola turistica nel mezzo del lago Petén Itzá. Da qui puoi prendere un autobus per una delle rovine Maya meglio conservate al mondo, Tikal. Le scimmie urlatrici e la fitta giungla rendono il camminare tra le rovine un'avventura.

• Semuc Champey, Lanquin, vicino a Coban, Alta Verapaz. Semuc Champey è una cascata di piscine calcaree turchesi create dal fiume che si tuffa sotto terra per un tratto prima di precipitarsi indietro attraverso una spettacolare cascata. Sicuramente vale la pena fare un viaggio a Lanquin, così come i bellissimi lodge che sono sorti dall'affascinante paesaggio collinare. 

Rio Dulce Il Rio Dulce è un maestoso fiume color smeraldo, stretto tra Belize e Honduras, che si estende fino ai Caraibi. L'area del Rio Dulce è composta da due città su entrambi i lati di uno dei più grandi ponti dell'America centrale, Fronteras e El Relleno. Rio Dulce è un paradiso per marinai e backpackers, con molte cose da fare e da vedere. Finca Paraiso è una cascata di sorgenti termali che è come avere una giornata termale nella giungla; Castillo San Felipe de Lara è un forte storico e un modo economico per trascorrere il pomeriggio visitando il castello e nuotando nel lago Izabal. Le numerose specie di uccelli e animali (compresi i lamantini) rendono Rio Dulce un luogo ideale per gli amanti del birdwatching, gli amanti degli animali e gli appassionati di pesca.

Acquistare

I soldi

Tassi di cambio per quetzales guatemaltechi Da gennaio 2020: US$ 1 Q7.5 € 1 Q9 UK£ 1 Q10 I tassi di cambio oscillano. Le tariffe correnti per queste e altre valute sono disponibili da XE.com

La moneta locale è il quetzal (Q) che prende il nome dall'uccello nazionale, che ancora oggi ha connotazioni antiche e mitiche. I dollari statunitensi sono ampiamente accettati e possono essere cambiati nella maggior parte delle piccole città. I bancomat si trovano nelle principali città, ma non aspettarti di trovarli in ogni località turistica. È abbastanza facile trovarsi in una città senza un bancomat o un posto dove cambiare denaro.

Non aspettarti di poter cambiare facilmente i traveller's cheque in Guatemala. Potresti trovare alcuni posti disposti ad accettare assegni emessi da American Express, ma tutti gli altri tipi sono universalmente rifiutati. Anche le principali banche di Città del Guatemala non accettano travellers cheque Visa.

È comune usare dollari nelle zone turistiche. Molto probabilmente avrai difficoltà a cambiare valute diverse dal dollaro USA, ma gli euro stanno diventando sempre più comuni.

Shopping

È comune contrattare per la maggior parte degli acquisti nel mercato all'aperto. Anche se potresti essere in grado di contrattare in altri posti, tieni presente che i negozi di proprietà della catena hanno prezzi fissi (non è più probabile contrattare in un Radio Shack guatemalteco rispetto a uno americano). Queste sono alcune cose tipicamente guatemalteche che potresti considerare di acquistare Qui:

• Ron Zacapa Centenario — Il premiato rum del Guatemala
• Tessuti e tessuti tradizionali — Le camicette Maya tradizionali sono conosciute come huipiles (whi-peel) e gonne come cortes. Tieni presente che questi sono quasi sempre interamente fatti a mano e che i prezzi per un huipil di fascia alta possono arrivare fino a Q1000.
• Giada - c'è una grande fabbrica di giada ad Antigua, ma è ovviamente una pietra.
• Caffè — pubblicizzata come una delle varietà più gustose al mondo
• Cardamomo — Il Guatemala è il più grande esportatore al mondo e Coban è il centro principale di questo commercio.

Mangiare

Cibo tipico:

• Kaq Ik
• Pepian
• Jocom
• quichom
• Tortillas e tortillas de harina. Le tortillas di mais sono servite con la maggior parte dei pasti.
• Frijoles negros - fagioli neri stufati
• Caldos - brodi di manzo
• tamales — farina di mais cotta al vapore, con vari ripieni, avvolta in foglie di banana
• Riso e fagioli (Garifunafood a Puerto Barrios)
• Tapado, ceviche e altri piatti di pesce
• Churrasco

Una colazione tipica è frijoles e riso con caffè, naturalmente.

Il tipo di cibo dipende davvero da quanto vuoi spendere e dal tipo di posto in cui vuoi spenderlo. Puoi trovare quasi ogni tipo di cibo nelle principali località turistiche. Nel villaggi (piccole città) le tue scelte sono per lo più limitate a quegli elementi sopra elencati. Il cibo guatemalteco differisce dal cibo messicano in quanto è molto meno piccante e i peperoncini vengono generalmente serviti in un piatto separato dal piatto principale da aggiungere a piacere, piuttosto che inclusi nel cibo.

Bere

Le famose birre guatemalteche sono Gallo (lager, di gran lunga la più popolare tra i guatemaltechi), Victoria, Brahva (uno stile pilsner leggero), Moza (dark bock), Cabro, Monte Carlo (premium) e Dorada. Non sorprenderti se ottieni sale e limone con la tua birra. È usanza mettere un po' di sale sulla punta della bottiglia e svitare il limone nella birra. A volte viene mescolato con succo di verdura V8 e l'intruglio si chiama michelada.

Il Guatemala produce una serie di rum, tra cui il superbo Ron Zacapa Centenario che viene invecchiato fino a 30 anni.

La tequila è una bevanda molto popolare in Guatemala.

I guatemaltechi di solito si vestono in modo elegante quando escono.

Se ordini una bevanda in bottiglia, normalmente riceverai un fazzoletto per pulire la bottiglia. Sono disponibili prodotti di tipo Coca-Cola e Pepsi, oltre a molti dei produttori locali di bevande analcoliche.

Dormire

Probabilmente troverai hotel economici (US $ 5 a notte) in ogni città o villaggio del Guatemala. Nelle principali zone turistiche ci sono anche molti hotel di alta qualità (US$200 a notte).

Imparare

Il Guatemala è un ottimo posto per imparare lo spagnolo. I prezzi sono bassi e lo spagnolo guatemalteco è considerato piacevole. Antigua ha il maggior numero di scuole di spagnolo ed è anche il luogo più popolare per i turisti. Ma se studiare lo spagnolo è la tua preoccupazione principale, potresti stare meglio altrove, perché puoi effettivamente andare in giro ad Antigua per un'intera giornata senza sentire altro che inglese.

Per questo motivo, molti studenti di lingue si dirigono verso Quetzaltenango nel Highlands occidentali, dove un'ampia gamma di scuole di lingue offre anche corsi di lingua spagnola (alcuni piuttosto economici). Un'altra alternativa è San Pedro la Laguna, seduto da Lago Atitlan.

Lavoro

Ci sono varie opportunità di volontariato in tutto il paese.

• Associazione La Alianza Guatemalaanza^{[collegamento morto]} accoglie le richieste di potenziali volontari che vogliono aiutare a fornire cura e assistenza e proteggere i diritti umani dei bambini e degli adolescenti che vivono nelle strade dell'America Latina.
• CURA si dice che organizzi progetti di volontariato in Guatemala.
• Casa Guatemala (a Rio Dulce) Ospita, cura ed educa oltre 250 bambini maltrattati, orfani o impoveriti del Rio Dulce e dei villaggi circostanti. È disponibile un programma di volontariato a basso costo che lavora con il Villaggio dei Bambini o aiuta in una delle imprese locali che sostiene l'Orfanotrofio. Sono disponibili anche lezioni di spagnolo. Si prega di visitare il sito web per un'applicazione.
• En Mi Salsa^{[collegamento morto]} è una fondazione olandese che si concentra sullo sviluppo delle donne rurali e dei loro figli. Sostengono la cooperativa artigianale femminile Ut'z Bat'z in Chichicastenango e offrire borse di studio ai bambini poveri. Servono volontari. Organizzano anche le tue lezioni di spagnolo, soggiorno a casa, lavoro di volontariato, tour locali.
• Entremundos è un'organizzazione no-profit registrata che ospita un database di oltre 100 opportunità locali, accessibile gratuitamente sul proprio sito web. Offrono anche vari servizi di volontariato personalizzati aggiuntivi per una piccola donazione che include il lavoro con il loro coordinatore volontario per organizzare possibili opportunità per te. Per maggiori informazioni e-mail: [email protected]
• Visione globale internazionale (GVI), gestisce una serie di programmi di volontariato in tutto il Guatemala con le comunità indigene. Includono soggiorno in casa, lezioni di lingua spagnola e altri servizi.
• Famiglie Maya Mayan Families è una piccola organizzazione no-profit che opera nelle Highlands del Guatemala. Con sede a Panajachel, gestiscono una varietà di programmi per sostenere e potenziare il popolo Maya del lago Atitlan e delle aree circostanti. Il lavoro delle Famiglie Maya è supportato completamente attraverso donazioni, che sono deducibili dalle tasse negli Stati Uniti.
• Partner nello sviluppo (PID) è un'organizzazione senza scopo di lucro che lavora per aiutare gli estremisti poveri del Guatemala. Costruiscono case per le famiglie, forniscono prestiti alle piccole imprese e offrono programmi di sponsorizzazione per i bambini bisognosi
• Proyecto Mosaico Guatemala (PMG), per un compenso di 270 dollari USA, ti costituirà un'organizzazione in Guatemala che ha bisogno di un volontario. Possono anche organizzare un soggiorno in casa, lezioni di lingua spagnola e altri servizi.
• Passaggio Sicuro/Cammino Seguro accoglie con favore le richieste di potenziali volontari che vogliono responsabilizzare i bambini più poveri a rischio le cui famiglie si guadagnano da vivere nella discarica di rifiuti del Guatemala creando opportunità per promuovere la dignità attraverso il potere dell'istruzione.
• Alcune scuole organizzano anche progetti sociali. Vedi, ad esempio, la voce della scuola di spagnolo Guate sotto Quetzaltenango.

Far fronte

Se viaggi dal Messico, tieni presente che il Guatemala non osserva l'ora legale. Poiché il Guatemala è generalmente a est del Messico, questo crea la situazione abbastanza insolita di girare l'orologio indietro invece che in avanti mentre si viaggia verso est. Sia il Messico meridionale che il Guatemala sono alla stessa ora quando l'ora legale non è in vigore.

Giornali e Riviste per turisti:

• Come va. Rivista mensile bilingue (inglese e spagnolo) con sede a La Antigua, con articoli turistici e di approfondimento, interviste e calendari di eventi, cinema e musica dal vivo. L'edizione cartacea è disponibile gratuitamente in molti luoghi di La Antigua e in alcune località di Ciudad de Guatemala. L'edizione online è disponibile su Sito web di Qué Pasa. 
• Rivista rivista, 6a calle poniente n. 2, La Antigua Guatemala, Guatemala, America Centrale. 08:00-17:00. Rivista in lingua inglese del Guatemala 
• Il Guatemala Times. Giornale in lingua inglese 
• Il EntreMundos. Rivista bilingue su questioni relative allo sviluppo e ai diritti umani in Guatemala e in America Centrale, pubblicata bimestrale e distribuita a Quetzaltenango e in altre aree. 

Rimanga sicuro

I visitatori dovrebbero prendere alcune precauzioni extra quando sono in Guatemala. Se vieni aggredito, sequestrato o avvicinato da individui armati, collabora. Do not make any sudden movements, and give whatever belongings or money that are demanded. Tourists have been shot and killed for resisting muggers. Something you have to be made aware of is that sometimes these robberies are committed by off-duty policemen — incredible as it sounds but being a robber or kidnapper is a part-time job of many policemen.

Do not go to areas known to be hotbeds of drug trafficking activity (e.g., some parts of the Peten), and do not go to the most dangerous areas of Guatemala City (zones 3, 6, 12, 18, 19, and 21). Be careful in Zone 1 in Guatemala City, especially after dark, and do not stay in hotels there. Using the slightly more expensive hotels in Zone 10 or Zone 13 (near the airport) is a much better idea.

Do not use buses in Guatemala City, as they are frequently robbed by gangs. Instead, radio-dispatched taxis (Taxi Amarillo) are a safer way to get around the city. Another note is that when travelling by chicken bus beware of anyone sitting next to you.

Although some say that visitors should always carry a bit of extra cash and be prepared to bribe a few police officers, most tourists will have no reason to give bribes to anyone. The most likely situations in which you might have to bribe police would be if you are driving a car or riding a motorcycle and are stopped for fictitious violations of traffic rules. Most Europeans and North Americans find it immoral but it is much easier to spend Q50 and avoid the headaches than to be harassed by the police. Phrases such as "I'm sorry officer, is there any way we can solve this right now?" work well. Do not offer bribes directly to an officer because it is illegal and you could actually end up in more trouble.

Never take photos of children senza permesso. Some Guatemalans are extremely wary of this and will assume you are a kidnapper (even if the children are someone else's). Guatemala has had many problems with children being sold or kidnapped and put up for adoption on the black market. Of course, this doesn't include a few children mixed in with many adults at a distance. This occurs mainly on the more remote Guatemalan villages. In the major cities people are somewhat more open towards picture-taking, but still avoid it.

È dangerous to travel between cities after dark. Doing so significantly increases your risk of being in a car accident or being the victim of an armed robbery.

Pickpocketing is common in markets, so never keep anything in your back pocket and take as little with you as possible.

One of the best things about Guatemala is the abundance of natural beauty and numerous treks. Some of these are notorious for robberies (Volcan de Agua, trails around Lago de Atitlán, Volcán de Pacaya). Always ask around about the situation before embarking blindly. Inguat, locals, and fellow travelers are safe bets for information. Traveling in groups during daylight sometimes decreases the risk, but not always.

Traffico può essere pericoloso. You will encounter many one-lane roads (one lane each way) and drivers are apt to swerve back and forth, avoiding potholes and bumps along the way. There are also various multiple lane highways. Traffic in Guatemala City and surrounding metropolitan areas during rush hour is very slow, but general driving everywhere is usually very fast (average speeds of up to 100 km/h (60 mph) in some city roads).

Dimostrazioni e altre forme di political protest frequently turn violent.

Rimani in salute

Drink only purified acqua (Agua Pura Salvavidas is recommended by most of hospitals and hotels).

Gli Stati Uniti. Centers for Disease Control afferma che malaria risk exists in rural areas at altitudes lower than 1,500 m, with no risk in Antigua or Lake Atitlán. Preventative anti-malarial medication can and should be purchased ahead of visiting malaria-endemic areas.

Dengue fever is endemic throughout Guatemala.

Hepatitis A&B vaccinations are recommended.

Rispetto

Address people you don't know in a formal manner (Señor, Señora, Usted), and greet people in the following way:

• day - "buenos dias" "feliz dia"
• night- "feliz noche" "buenas noches"

You'll encounter this in more suburban, rural areas. Native Guatemalans are raised to greet strangers formally.

Collegare

Telefono

Guatemala's international calling code is 502. There are no area codes. Phone numbers all have eight digits.

The phone system isn't great, but it works. Tourists can call abroad from call centers, where you pay by the minute. It is also easy to purchase a calling card to use at public pay phones. The phones there do not accept money, so to use a public phone on the street you must purchase a telephone card. Typically, the cost is around Q8 for a 10 min call to North America. Cell phones are quite cheap and calling to the U.S. through one can get as low as US$0.08 a min. If you are planning to stay for a while and plan to use the phone, you should consider buying a cheap prepaid phone. Wireless nation-wide internet access for laptops is also available as a service from some companies. Telefónica has good coverage with their PCMCIA EV-DO cards.

Inviare

Il postal system is traditionally not reliable and suspended accepting and delivering of almost all mail starting in 2017. This suspension of mail reportedly ended in April 2019.

As of November 2019, the post office still does not accept international bound mail. The post office does have an arrangement with DHL in which normal sized letters and post cards can be mailed from DHL offices for 20Q (a note from the post office may be required for DHL to honour this price). This mail is handled as regular mail once it leaves the country and is handed off to other countries' post offices.

Internet

Internet access is widely available. Even most of the more remote areas have some type of internet access available. Many larger areas also have WiFi. All of the Camperos chicken/pizza restaurants (which are numerous) offer free WiFi, as well as many other restaurants and cafes. Some hotels may also offer computer banks with internet access. Just ask and you eventually will find some sort of free access.

Mobile (3G/GPRS) internet access

If you have an internet-capable mobile phone such as iPhone, Google Android, Nokia N95 etc. or USB dongle for your laptop, you just need a local SIM card (roughly Q25) and can start enjoying the prepaid access plans, which generally come in lots of an hour, a day, or a week.

With a program such as PDANet you can create a mini Wifi network that follows you around as you travel. Apparently the normal way to activate the internet after putting in the right configuration settings is to send the SMS message "WAP" to the shortcode 805, but this may not be necessary. The APN (access point name) was internet.tigo.gt

Here is a table for the settings and activation options for various providers, including approximate costs.

Guatemala prepaid internet mobile providers

Provider	Configuration details	Activation instructions	Costi
TIGO Guatemala	APN: internet.tigo.gt user: any (or blank)pass: any (or blank)	SMS "WAP" to 805	~ Q12 a day
Claro	APN: internet.ideasclaro	SMS "7 dias" to 313 for 7 days. SMS "internet basico" to 313, should give you the settings	Q100 for 7 days, see website for other rates: [1] Overall, incredibly easy to set up and use. Speeds are equivalent to 3G in the US.