 | COVID-19 informazione: Sebbene la Finlandia sia stata colpita in modo relativamente lieve, sta ancora combattendo la pandemia. Vedi il Entra sezione per i dettagli. |
| (Ultimo aggiornamento delle informazioni 01 feb 2021) |
Finlandia (finlandese: Suomi, svedese: Finlandia) è uno dei paesi nordici nel nord Europa.
Il paese ha piccoli paesi e città confortevoli, oltre a vaste aree di natura incontaminata. Circa il 10% dell'area è costituito da 188.000 laghi, con un numero simile di isole.
La Finlandia si estende nel artico, dove il Aurora boreale e il Sole di mezzanotte si può vedere. La mitica montagna di Korvatunturi si dice che sia la casa di Babbo Natale, e c'è un Santaland in Rovaniemi.
Mentre la Finlandia è uno stato sociale ad alta tecnologia, i finlandesi amano recarsi nei loro cottage estivi nei mesi più caldi per godersi tutti i tipi di passatempi rilassanti tra cui sauna, nuoto, pesca e barbecue durante l'estate breve ma luminosa. La Finlandia ha una lingua e una cultura distintive che la distinguono sia dalla Scandinavia che dalla Russia. Sebbene la cultura finlandese sia antica, il paese è diventato indipendente solo nel 1917.
regioni
| Finlandia meridionale (Tavastia propriamente detta, Päijänne Tavastia, Helsinki, Uusimaa, Kymenlaakso, Carelia meridionale) Il tratto di costa meridionale fino al confine russo, compresa la capitale Helsinki e la storica provincia di Uusimaa (Nyland) |
| costa ovest (Ostrobotnia centrale, Ostrobotnia, Ostrobotnia meridionale, Satakunta, Finlandia propriamente detta) Le zone costiere sud-occidentali, la vecchia capitale Turku e le parti meridionali della provincia storica di Ostrobotnia (Pohjanmaa, Österbotten), con la maggior parte della popolazione di lingua svedese. |
| Regione dei laghi finlandese (Nord Savonese, Carelia settentrionale, Finlandia centrale, Savo meridionale, Pirkanmaa) Foreste e laghi dalla città hub dell'entroterra Tampere fino al confine russo, Savonia compresa (Savo) e la parte finlandese della Carelia (Karjala). |
| Finlandia settentrionale (Lapponia finlandese, Kainuu e la regione dell'Oulu orientale, Regione dell'Oulu meridionale, Regione dell'Oulu occidentale) La metà settentrionale della Finlandia è per lo più selvaggia, con alcune città importanti. |
| Una terra Un autonomo e monolingue svedese gruppo di isole al largo della costa sud-occidentale della Finlandia. |
Le attuali divisioni formali del paese non corrispondono bene ai confini geografici o culturali e non vengono utilizzate qui. In precedenza regioni e province corrispondevano; molte persone si identificano con la loro regione (maakunta/landskap), ma principalmente secondo i confini storici. Queste regioni includono Tavastia (Hame), che copre una vasta area della Finlandia centrale intorno a Tampere, Savonia (Savo) nella parte orientale della regione dei laghi e Carelia (Karjala) all'estremo oriente. Gran parte della Carelia finlandese è stata persa a causa del Unione Sovietica nel seconda guerra mondiale, che è ancora un argomento dolente in alcuni ambienti.
Città
- 1 Helsinki — la "Figlia del Baltico", la capitale della Finlandia e la città di gran lunga più grande
- 2 Jyväskylä — una città universitaria nella Finlandia centrale
- 3 Oulù — una città tecnologica all'estremità del Golfo di Botnia
- 4 Rauma — il più grande centro storico in legno dei paesi nordici e patrimonio mondiale dell'UNESCO
- 5 Rovaniemi — gateway per Lapponia e sede del Villaggio di Babbo Natale
- 6 Savonlinna — una piccola cittadina lacustre con un grande castello e un popolare festival dell'opera.
- 7 Tampere — una città industriale, patria di cultura, musica, arte e musei
- 8 Turku — l'ex capitale sulla costa sud-occidentale. Castello e cattedrale medievali.
- 9 Vaasa — una città con forti influenze svedesi sulla costa occidentale situata vicino al sito naturale mondiale dell'UNESCO Arcipelago di Kvarken
Altre destinazioni
- 1 Mare Arcipelago - centinaia e centinaia di isole dalla terraferma fino a Una terra
- Parchi nazionali finlandesi, altre aree protette, aree escursionistiche o aree selvagge , per esempio.
- 2 Parco Nazionale di Koli – scenografico parco nazionale nella Finlandia orientale, simbolo della natura del paese
- 3 Parco Nazionale Lemmenjokiki – terreni di scavo dell'oro della Lapponia e una delle più grandi aree selvagge d'Europa
- 4 Parco Nazionale di Nuuksio – piccolo ma grazioso parco nazionale a due passi da Helsinki
- 5 Kilpisjärvi - "il braccio della Finlandia" offre viste panoramiche e le colline più alte della Finlandia
- 6 Levi , Saariselkä e Ylläs – famose località di sport invernali in Lapponia
- Suomenlinna – isola al largo della costa di Helsinki dove c'è un forte del XVIII-XIX secolo che puoi visitare in traghetto
Capire
 | |
| Capitale | Helsinki |
| Moneta | euro (EUR) |
| Popolazione | 5,5 milioni (2016) |
| Elettricità | 230 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko) |
| Prefisso internazionale | 358 |
| Fuso orario | UTC 02:00 |
| Emergenze | 112 |
| Lato guida | giusto |
| modifica su Wikidata | |
Storia
- Guarda anche: I vichinghi e gli antichi norreni, Storia nordica, Impero svedese
| “ | Non siamo più svedesi, non vogliamo diventare russi, quindi siamo finlandesi. | ” |
—Adolf Ivar Arwidsson, ideologo nazionale finlandese | ||
Non si sa molto sulla storia antica della Finlandia, con gli archeologi che ancora discutono su quando e dove sia apparsa una tribù di lingua ugrofinnica. La prima prova certa di insediamenti umani risale all'8900 aC. Lo storico romano Tacito menziona una tribù di cacciatori primitivi e selvaggi chiamata Fenni nel 100 d.C., anche se non c'è unanimità se questo significhi finlandesi o Sami. Anche i Vichinghi scelsero di non stabilirsi, temendo i famosi sciamani della zona, e invece commerciarono e saccheggiarono lungo le coste.
A metà degli anni 1150 la Svezia iniziò a conquistare e cristianizzare seriamente i pagani finlandesi, con Birger Jarl che incorporò la maggior parte del paese in Svezia nel 1249. Mentre la popolazione era di lingua finlandese, i re svedesi installarono una classe di clero di lingua svedese e nobili in Finlandia, e rafforzarono il cristianesimo occidentale, riuscendo ad eliminare l'animismo locale e in gran parte anche l'ortodossia russa. Agricoltori e pescatori dalla Svezia si stabilirono lungo la costa. La Finlandia è rimasta parte integrante della Svezia fino al 19° secolo, sebbene ci fosse una guerra quasi costante con la Russia al confine orientale e due brevi occupazioni. La Svezia convertita al protestantesimo luterano, che ha segnato la fine del Medioevo, ha portato a un'alfabetizzazione diffusa in finlandese e definisce ancora molti aspetti della cultura finlandese. Dopo la disastrosa sconfitta finale della Svezia nella guerra di Finlandia del 1808-1809, la Finlandia divenne un granducato autonomo sotto russo regola.
La nazione finlandese è stata costruita durante il periodo russo, mentre l'eredità svedese ha fornito il quadro politico. La lingua, la letteratura, la musica e le arti finlandesi si sono sviluppate, con il coinvolgimento attivo della classe istruita (per lo più di lingua svedese). Il dominio russo alternava benevolenza e repressione e c'era già un significativo movimento indipendentista quando la Russia precipitò nella guerra e nel caos rivoluzionario nel 1917. Il Parlamento colse l'occasione (dopo alcune tornate di conflitti interni) e dichiarò l'indipendenza a dicembre, ottenendo rapidamente l'assenso sovietico, ma il paese precipitò subito in un breve ma amaro guerra civile tra i Bianchi conservatori e i Rossi socialisti, alla fine vinti dai Bianchi.
Durante la seconda guerra mondiale, la Finlandia fu attaccata dal Unione Sovietica nel Guerra d'inverno, ma li combatté fino a un punto morto che vide l'URSS conquistare il 12% del territorio finlandese. La Finlandia si alleò quindi con la Germania nel tentativo fallito di respingere i sovietici e riconquistare il territorio perduto (il Guerra di continuazione), fu sconfitto e, come condizione per la pace, dovette invece ribellarsi alla Germania (la Guerra di Lapponia). Così la Finlandia ha combattuto tre guerre separate durante la seconda guerra mondiale. Alla fine, la Finlandia ha perso gran parte della Carelia e la seconda città della Finlandia Vyborg (Viipuri, Viborg), ma i sovietici hanno pagato un prezzo pesante con oltre 300.000 morti. Il territorio perduto è stato evacuato in una massiccia operazione, in cui gli ex abitanti, e quindi la cultura careliana, sono stati ridistribuiti in tutto il paese.
Dopo la guerra, la Finlandia si trovava nella zona grigia tra i paesi occidentali e l'Unione Sovietica (vedi Europa della Guerra Fredda). Il patto finno-sovietico di amicizia, cooperazione e mutua assistenza impegnava la Finlandia a resistere agli attacchi armati della "Germania o dei suoi alleati" (leggi: l'Occidente), ma permise anche alla Finlandia di rimanere neutrale durante la Guerra Fredda ed evitare un governo comunista o Varsavia Adesione al patto. In politica, c'era la tendenza a evitare qualsiasi politica e dichiarazione che potesse essere interpretata come antisovietica. Questo atto di bilanciamento di finlandizzazione è stata definita umoristicamente come "l'arte di inchinarsi all'Oriente senza lunare l'Occidente". In pratica, la Finlandia era a ovest della cortina di ferro e viaggiare verso l'ovest era facile. Così, anche molte persone anziane conoscono l'inglese e il tedesco e hanno amici in Occidente, mentre il russo non era obbligatorio ed è ancora poco conosciuto. Nonostante le strette relazioni con l'Unione Sovietica, la Finlandia è riuscita a mantenere elezioni democratiche multipartitiche ed è rimasta un'economia di mercato dell'Europa occidentale, costruendo stretti legami con la sua nordico vicinato. Mentre ci sono stati alcuni momenti di tensione, la Finlandia ce l'ha fatta: in questi decenni il paese ha compiuto una notevole trasformazione da un'economia agricola e forestale a una moderna economia industriale diversificata con giganti dell'alta tecnologia come Nokia, e ora il reddito pro capite è nel mondo primi 15.
Dopo il crollo dell'URSS, la Finlandia si unì al Unione europea nel 1995 ed è stato l'unico stato nordico ad aderire al sistema valutario dell'euro al suo inizio nel gennaio 1999. Nel 2017, la Finlandia ha celebrato i suoi 100 anni di indipendenza.
Geografia
A differenza delle scoscese Norvegia e Svezia, la Finlandia è costituita principalmente da pianure basse, pianeggianti o ondulate, intervallate da laghi e basse colline, con montagne (di una sorta) solo nell'estremo nord e il punto più alto della Finlandia, il monte Halti, che si eleva solo a un modesto 1.328 m . La Finlandia si trova esattamente nella zona della taiga, ricoperta di foreste di conifere, intervallate da terreni coltivati, città, laghi e paludi. La Finlandia ha 187.888 laghi secondo il Geological Survey of Finland, rendendo il moniker Terra dei Mille Laghi qualcosa di sottovalutato. Lungo la costa e nei laghi si trovano - secondo un'altra stima - 179.584 isole, che rendono il paese anche un'ottima meta di navigazione. La regione dei laghi è più o meno un altopiano, quindi i laghi costituiscono labirinti di isole, penisole, suoni e acque aperte, e gli arcipelaghi costieri seguono l'esempio.
La Finlandia non è nella penisola scandinava, quindi nonostante molti legami culturali e storici (compresa la lingua svedese, che gode dello status di co-ufficiale accanto al finlandese), non è considerata parte della Scandinavia. Anche i finlandesi raramente si preoccupano di fare la distinzione, ma i termini più corretti che includono la Finlandia sono "paesi nordici" (Pohjoismaat, Norden) e "Fennoscandia".
In particolare nelle parti orientali e settentrionali del paese, che sono densamente boscose e scarsamente popolate, troverai altri esempi della cultura tradizionale e rustica finlandese. La Finlandia meridionale e occidentale, che ha coltivato pianure e campi e ha una densità di popolazione più elevata, ha davvero molto in comune con la Scandinavia vera e propria - questo può essere chiaramente visto nella capitale, Helsinki, che ha molte caratteristiche scandinave, specialmente in termini di architettura.
Clima
- Guarda anche: Inverno nei paesi nordici
La Finlandia ha un clima temperato, che in realtà è relativamente mite per la latitudine a causa dell'influenza moderatrice della Corrente del Golfo. Ci sono quattro stagioni distinte: inverno, primavera, estate e autunno. L'inverno è buio come ovunque a queste latitudini e le temperature possono (molto raramente) raggiungere i -30°C al sud e persino scendere fino a −50°C (−60°F) nel nord, con una temperatura da 0 a -25°C (da 35 a -15°F) normale al sud. Il manto nevoso è comune, ma non garantito nella parte meridionale del paese. L'inizio della primavera (marzo-aprile) è il periodo in cui la neve inizia a sciogliersi e i finlandesi amano dirigersi a nord per lo sci e gli sport invernali. La breve estate finlandese è decisamente più piacevole, con temperature diurne intorno ai 15-25°C (a volte fino a 35°C), ed è generalmente il periodo migliore dell'anno per visitare. Luglio è il mese più caldo. Settembre porta tempo fresco (da 5 a 15 °C), gelate mattutine e piogge. Il passaggio dall'autunno all'inverno in ottobre-dicembre - umido, piovoso, a volte freddo, senza neve ma forse fanghiglia e nevischio, buio e generalmente miserabile - è il periodo peggiore per visitare. C'è una notevole differenza tra le aree costiere e meridionali rispetto alle aree interne e settentrionali nei tempi e nella durata di queste stagioni: se si viaggia a nord in inverno, la fanghiglia a Helsinki spesso si trasforma in neve vicino a Tampere.
A causa dell'estrema latitudine, la Finlandia sperimenta il famoso Sole di mezzanotte in prossimità del solstizio d'estate, quando (se al di sopra del circolo polare artico) il sole non tramonta mai durante la notte e anche nel sud della Finlandia non fa mai veramente buio. Il rovescio della medaglia è il Notte artica (kaamos) in inverno, quando al nord il sole non sorge mai. Nel sud, la luce del giorno è limitata a poche ore pietose con il sole che si arrampica appena sugli alberi prima di scendere di nuovo.
Informazioni sul clima e sulle previsioni del tempo sono disponibili presso il Istituto meteorologico finlandese.
Cultura
Sconfitta dai suoi vicini per secoli e assorbendo influenze da ovest, est e sud, la cultura finlandese come identità distinta è nata solo nel 19° secolo: "non siamo svedesi, e non vogliamo diventare russi, quindi cerchiamo di essere finlandesi ."
Il mito della creazione finlandese e l'epica nazionale è il Kalevala, una raccolta di antiche storie e poesie careliane raccolte da Elias Lönnrot nel 1835. Oltre alla creazione il libro include le avventure di Väinämöinen, un eroe sciamanico con poteri magici. Temi Kalevalan come il Sampo, una mitica cornucopia, è stata una grande ispirazione per gli artisti finlandesi e figure, scene e concetti dell'epopea continuano a colorare le loro opere.
Mentre la religione di stato della Finlandia è luteranesimo, una versione del cristianesimo protestante, il paese ha piena libertà di religione e per la grande maggioranza l'osservanza quotidiana è lassista o inesistente. Tuttavia, gli insegnamenti di Lutero sul forte lavoro etico e una fede in uguaglianza restano forti, sia nel bene (diritti delle donne, corruzione inesistente) che nel male (conformismo, alti tassi di depressione e suicidio). Il carattere finlandese è spesso riassunto con la parola sisu, un misto di ammirevole perseveranza e testardaggine cocciuta di fronte alle avversità.
finlandese musica è meglio conosciuto per il compositore classico Jean Sibelius, le cui sinfonie continuano ad abbellire le sale da concerto di tutto il mondo. Il pop finlandese, d'altra parte, si è avventurato solo raramente oltre i confini, ma le band rock e heavy metal come Desiderio notturno, Figli Del Bodom, Sonata Arctica, Apocalittico e LUI sono diventati nomi abbastanza grandi nella scena musicale pesante globale e mostri di lattice Lordi ha vinto un jackpot estremamente improbabile portando a casa l'Eurovision Song Contest nel 2006.
Nelle altre arti, la Finlandia ha prodotto noti architetti e designer Alvar Aalto, autori Mika Waltari (l'egiziano) e Väinö Linna (Il Milite Ignoto), e pittore Akseli Gallen-Kallela, noto per la sua Kalevala illustrazioni.
Bilinguismo
| finlandese | svedese | inglese |
|---|---|---|
| -katu | -gata(n) | strada |
| -cravatta | -väg(it) | strada |
| -kuja | -grande (en) | vicolo |
| -väylä | -led(it) | modo |
| -polku | -stig(it) | sentiero |
| -tori | -torg(et) | mercato |
| -kaari | -båge(n) | mezzaluna |
| -puisto | -parco(en) | parco |
| -ranta | -kaj(it) | banchina |
| -rinne | -brink(it) | banca (collina) |
| -aukio | -piatti(it) | piazza |
La Finlandia ha una minoranza di lingua svedese del 5,5% ed è ufficialmente bilingue, con entrambe le lingue obbligatorie a scuola. Tre Sami lingue (incluso Sami del nord), romani e la lingua dei segni finlandese sono anche riconosciute nella costituzione, ma non sono lingue "nazionali". Le mappe e gli annunci sui trasporti spesso danno nomi sia finlandesi che svedesi, ad es. Turku e bo sono la stessa città Questo aiuta il visitatore, poiché gli anglofoni generalmente trovano l'annuncio svedese più facile da seguire, soprattutto se si ha un'infarinatura di tedesco. I segnali stradali spesso cambiano tra le versioni, ad es. turuntie e bovägen sono entrambi la stessa "Strada Turku". Questo è comune a Helsinki e nelle zone costiere di lingua svedese, mentre lo svedese è molto meno comune nell'entroterra. Lontano a nord in Lapponia, non vedi quasi mai lo svedese, ma potresti vedere la segnaletica in Sami (per lo più settentrionale). E se navighi con Google Map, non si sa quale lingua potrebbe evocare.
Sebbene il paese fosse un tempo governato da un'élite svedese, la maggior parte dei finlandesi di lingua svedese sono sempre stati gente comune: pescatori, agricoltori e lavoratori dell'industria. La classe istruita è stata bilingue sin dal risveglio nazionale, mentre la mescolanza della popolazione con l'industrializzazione ha fatto il resto. Nelle aree bilingue i gruppi linguistici si mescolano amichevolmente. Anche nelle aree di lingua finlandese, come Jyväskylä, Pori e Oulu, molti oratori finlandesi apprezzano i contatti con lo svedese forniti dalla minoranza; le poche scuole svedesi in quelle zone hanno molti alunni finlandesi e l'asilo nido per l'immersione linguistica è popolare. In politica il bilinguismo rimane controverso: alcuni finlandesi lo vedono come una sbornia del dominio svedese, mentre gli svedesi sono preoccupati che la loro lingua venga emarginata, ad es. quando le piccole istituzioni svedesi vengono fuse con quelle finlandesi più grandi.
Vacanze
I finlandesi non sono in genere molto caldi nei grandi carnevali pubblici; la maggior parte delle vacanze vengono trascorse a casa con la famiglia. L'eccezione più notevole è Vappu dal 30 aprile al 1 maggio, mentre migliaia di persone (soprattutto giovani) riempiono le strade. Le festività importanti e gli eventi simili includono:
- Capodanno (uudenvuodenpäivä, nyårsdagen), 1 Gennaio.
- Epifania (loppiainen, trettondag), 6 gennaio.
- Pasqua (pääsiäinen, påsk), le date variabili, il Venerdì Santo e il lunedì di Pasqua sono giorni festivi. Legati a questo sono laskiainen, fastlagstisdag, 40 giorni prima di Pasqua, giorno nominalmente sacro che dà il via alla Quaresima, praticamente tempo per bambini e studenti universitari di scivolare giù per pendii innevati, e Ascensione (helatorstai, Kristi himmelsfärds dag) 40 giorni dopo, solo un altro giorno per la chiusura dei negozi.
- Notte di Valpurga (vappuaatto, valborgsmässoafton) e Primo Maggio (vappu, första maj, la parola finlandese spesso scritta con la W maiuscola), in origine una tradizione pagana che coincide con una moderna festa operaia, è diventata una festival davvero gigantesco per studenti universitari, che indossano le loro tute colorate, i berretti bianchi degli studenti e vagano per le strade. Anche i laureati usano i loro cappellini da studente bianchi tra le 18:00 del 30 aprile fino alla fine del 1° maggio. L'ultimo giorno le persone si riuniscono per curare i postumi di una sbornia durante i picnic all'aperto, anche se piove nevischio! Sicuramente una celebrazione divertente a cui assistere mentre gli studenti escogitano modi più particolari per festeggiare.
- mezza estate (juhannus, mezzosomma), venerdì sera e sabato tra il 20 giugno e il 26 giugno. Tenuto per celebrare il solstizio d'estate, con abbondanza di falò, bere e allegria generale. Le città diventano quasi vuote mentre le persone si precipitano nei loro cottage estivi. Potrebbe essere una buona idea visitare una delle città più grandi solo per la strana sensazione di una città vuota, o di un villaggio di campagna, dove la gente del posto festeggia vivacemente insieme. L'uso incauto di alcol durante questo particolare fine settimana nel "paese dei mille laghi" è visto nelle statistiche finlandesi come un picco annuale nel numero di persone morte per annegamento. La mezza estate è l'inizio della stagione delle vacanze finlandesi e in molte destinazioni estive "in stagione" significa dalla mezza estate fino all'apertura delle scuole.
- Giorno dell'Indipendenza (itenäisyyspäivä, självständighetsdagen), 6 dicembre. Una celebrazione piuttosto cupa dell'indipendenza della Finlandia. Ci sono funzioni religiose (quella della cattedrale di Helsinki si può vedere in TV), concerti e una parata militare organizzata ogni anno in qualche città. Un film del 1955 Il milite ignoto viene mostrato in TV. L'evento più popolare è la sera: il presidente tiene un ballo per le persone importanti (es. parlamentari, diplomatici, sportivi e artisti finlandesi meritevoli) che i meno importanti guardano in TV. In effetti, oltre 2 milioni di finlandesi guardano la palla dalle loro case.
- Piccolo Natale (pikkujoulu). Le persone vanno a gattonare nei pub con i loro colleghi per tutto il mese di dicembre. Non una festa ufficiale, solo una versione vichinga di una festa natalizia in ufficio. Tra gli svedesi il lillajul ("piccolo Natale") è il sabato di inizio dell'Avvento ed è festeggiato soprattutto tra le famiglie.
- Natale (joulù, luglio), dal 24 al 26 dicembre. La festa più grande dell'anno, quando praticamente tutto chiude per tre giorni. Babbo Natale (Joulupukki, Julgubben) arriva la vigilia di Natale il 24 dicembre, si mangia il prosciutto e tutti vanno in sauna.
- Vigilia di Capodanno (uudenvuodenaatto, nyårsafton), 31 dicembre. Tempo di fuochi d'artificio!
La maggior parte dei finlandesi prende il suo vacanze estive a luglio, a differenza del resto d'Europa, dove agosto è la principale stagione delle vacanze. Le persone generalmente iniziano le vacanze estive verso la mezza estate. In questi giorni, è probabile che le città siano meno popolate, poiché i finlandesi si dirigono verso i loro cottage estivi. Gli scolari iniziano le vacanze estive all'inizio di giugno e tornano a scuola a metà agosto. Le date esatte variano in base all'anno e al comune.
Entra
| COVID-19 informazione: Ci sono restrizioni di viaggio e le sedi potrebbero essere chiuse. C'è stato un nuovo focolaio nell'autunno 2020 che è durato fino alla primavera. Le attività commerciali e i trasporti sono stati per lo più operativi, con alcune restrizioni, e non c'è coprifuoco. Coloro che possono lavorare da casa, vengono utilizzate le mascherine, i ristoranti hanno orari limitati (tranne il take away) e la maggior parte degli eventi viene annullata. I biglietti sui treni devono essere acquistati prima di salire a bordo. Molte delle restrizioni sono solo forti raccomandazioni, quindi non sono seguite universalmente e la maggior parte delle misure sono decise a livello comunale o regionale piuttosto che a livello nazionale. Almeno fino al 30 aprile 2021 solo viaggi essenziali e alcuni casi di transito sono consentiti dalla maggior parte dei paesi, principalmente con 10 o 14 giorni auto-quarantena all'arrivo, o una quarantena più breve con un secondo test. Per la maggior parte degli ingressi per motivi di lavoro, il passeggero deve avere una prova per motivi imperativi dal datore di lavoro. Potrebbero essere consentiti viaggi per motivi personali, come studi o visite di famiglia (vedi dettagli nelle pagine collegate). Di solito, alla frontiera o prima di salire a bordo del traghetto o del volo, è richiesto un risultato negativo del test, meno di 72 ore o la prova di aver avuto in precedenza la malattia da COVID-19 meno di 6 mesi fa. È consentito il transito in aeroporto. I test COVID-19 vengono effettuati in alcuni aeroporti e in alcuni porti marittimi e i test potrebbero essere obbligatori. Il confine terrestre russo rimane chiuso per la maggior parte dei viaggiatori per il momento. Vedi il FINENTRY, Visita il sito web della Finlandia, linee guida per il traffico di frontiera durante la pandemia, il pagina del governo sulle restrizioni, il Informazioni THL sulla situazione e Notizie YLE in inglese. |
| (Ultimo aggiornamento delle informazioni il 20 aprile 2021) |
La Finlandia è membro del of Accordo di Schengen.
- Normalmente non ci sono controlli alle frontiere tra i paesi che hanno firmato e attuato il trattato. Ciò include la maggior parte dell'Unione europea e pochi altri paesi.
- Di solito ci sono controlli di identità prima di imbarcarsi su voli o navi internazionali. A volte ci sono controlli di frontiera temporanei alle frontiere terrestri.
- Allo stesso modo, a Visa concesso per qualsiasi membro Schengen è valido in tutti gli altri paesi che hanno firmato e attuato il trattato.
- Perfavore guarda In giro per l'area Schengen per ulteriori informazioni su come funziona il programma, quali paesi sono membri e quali sono i requisiti per la tua nazionalità.
La libertà dal visto si applica ai cittadini Schengen e UE e ai cittadini di paesi con un accordo di esenzione dal visto, ad esempio i cittadini degli Stati Uniti. Per impostazione predefinita, è richiesto un visto; guarda la lista per verificare se hai bisogno di un visto. I visti non possono essere rilasciati alla frontiera o all'ingresso, ma devono essere richiesti almeno 15 giorni prima in un'ambasciata finlandese o altra missione (vedi Istruzioni). È richiesta una fotografia di identità, un passaporto, un'assicurazione di viaggio e fondi sufficienti (considerati almeno 30 € al giorno). La tassa per il visto è di 35-70 €, anche se la domanda di visto viene respinta.
Il confine tra Finlandia e Russia è un confine esterno Schengen e si applicano i controlli alle frontiere. Questo confine può essere attraversato solo ai valichi di frontiera designati e sono richiesti i visti. Gli incroci stradali più popolari sono Vaalimaa vicino a Lappeenranta e Nuijamaa vicino a Imatra. Restrizioni speciali temporanee possono essere applicate ai valichi nord dalla Russia, controllare se pertinenti. Ci sono zone di confine su entrambi i lati del confine, larghe pochi chilometri, dove è vietato l'ingresso. L'ingresso nelle zone di confine o il tentativo di fotografare risulterà in un arresto e in una multa. I confini finlandese-norvegese e finlandese-svedese possono essere attraversati in qualsiasi momento senza permesso, a condizione che non si trasporti nulla che richieda il controllo doganale. In genere, quando si viaggia sulle acque internazionali tra la Finlandia e l'Estonia, non sono richiesti controlli alle frontiere. Tuttavia, la guardia di frontiera può effettuare controlli casuali o discrezionali ed è autorizzata a controllare lo stato di immigrazione di qualsiasi persona o nave in qualsiasi momento o luogo, indipendentemente dalla modalità di ingresso.
In aereo
Il principale hub internazionale della Finlandia è Aeroporto di Helsinki-Vantaa (HEL IATA) vicino Helsinki. Finnair e SAS sono basati lì, così com'è Norwegian Air Shuttle, offrendo voli nazionali e internazionali. Circa 30 compagnie aeree straniere volano a Helsinki-Vantaa. I collegamenti sono buoni con i principali hub europei come Monaco (MUC), Francoforte (FRA), Amsterdam (AMS) e Londra Heathrow (LHR), e i trasferimenti possono essere effettuati via Stoccolma (ARN) e Copenaghen (CPH). Ci sono voli da diverse città dell'Asia orientale, come Pechino, Seoul (ICN), Shanghai e Tokyo, e alcune destinazioni in altre parti dell'Asia. Nella direzione opposta, New York City è servita tutto l'anno e Chicago, Miami e San Francisco nella stagione estiva.
I voli internazionali verso altri aeroporti finlandesi sono scarsi (Air Baltic e Ryanair hanno ritirato la maggior parte dei loro servizi verso la Finlandia regionale). Per Lapponia ci sono voli di linea stagionali (dicembre-marzo) e charter diretti occasionali (soprattutto a dicembre). Ci sono voli diretti tutto l'anno per Tampere e Turku da un paio di destinazioni estere, a Lappeenranta a partire dal Bergamo, Vienna e Budapest, per Turku a partire dal Belgrado, Danzica, Kaunas, Cracovia, Larnaca, Skopje, Varsavia, e per Mariehamn, Tampere, Turku e Vaasa a partire dal Stoccolma.
Se la tua destinazione è da qualche parte nel sud della Finlandia, potrebbe valere la pena prendere un volo economico per Tallinn e seguire le istruzioni della barca per l'ultima tappa.
Con il treno
VR e le ferrovie russe gestiscono congiuntamente servizi tra San Pietroburgo e Helsinki, fermandosi a Vyborg, Kouvola e Lahti lungo il percorso (la ferrovia è stata introdotta in Finlandia sotto il dominio russo, quindi lo scartamento è lo stesso). I controlli di frontiera vengono effettuati nel treno in movimento in viaggio, per evitare ritardi alla frontiera. La linea è stata aggiornata nel 2010 e la nuova slick Allegroi treni griffati viaggiano tra le due città in tre ore e mezza a una velocità massima di 220 km/h. Il percorso viene servito quattro volte al giorno per entrambe le direzioni. I prezzi variano tra € 30 e € 80 per direzione a seconda della popolarità della partenza e del momento della prenotazione. C'è anche un tradizionale dormiente notturno lento da Mosca, che dura circa 15 ore.
Non ci sono treni diretti tra Svezia o Norvegia e Finlandia (lo scartamento ferroviario è diverso), ma l'autobus supera il divario da Boden/Luleå (Svezia) a Kemi (Finlandia) è gratuito con an Eurail/Inter Rail pass e puoi anche ottenere uno sconto del 50% dalla maggior parte dei traghetti con questi pass. L'operatore ferroviario svedese prevede di estendere il proprio servizio ad Haparanda (a partire dal 2021).
Con il bus
Gli autobus sono il modo più economico ma anche il modo più lento e meno comodo di viaggiare tra Russia e Finlandia.
- Gli autobus di linea regolari passano tra San Pietroburgo, Vyborg e le principali città finlandesi meridionali come Helsinki, Lappeenranta, Jyväskylä e tutto il modo a ovest per Turku, dai un'occhiata Matkahuolto per gli orari. Helsinki–St. Pietroburgo è servita tre volte al giorno, costa € 38 e impiega 9 ore durante il giorno, 8 ore di notte.
- Vari minibus diretti collegano l'Hotel Oktyabrskaya di San Pietroburgo (di fronte alla stazione ferroviaria Moskovsky) e il Tennispalatsi di Helsinki (Eteläinen Rautatiekatu 8, a un isolato di distanza da Kamppi). A 15€ solo andata, questa è l'opzione più economica, ma i minibus partono solo quando sono pieni. Le partenze da Helsinki sono più frequenti al mattino (intorno alle 10:00), mentre le partenze da San Pietroburgo di solito durante la notte (intorno alle 22:00).
- C'è un servizio giornaliero tra Petrozavodsk e Joensuu (eventualmente sospeso, verificare).
- C'è un servizio tra Murmansk e Ivalo nel nord della Finlandia tre volte a settimana (possibilmente sospeso, controllare).
Puoi anche usare un autobus dal nord Svezia o Norvegia in Finlandia.
- Haparanda nella zona di Norrbotnia della Svezia ha collegamenti autobus per Tornio, Kemi, Oulù e Rovaniemi. Vedi di più da Matkahuolto.
- Eskelisen Lapinlinjat offre collegamenti in autobus dalle parti settentrionali della Norvegia, ad esempio Tromsø. Vedi di più da Eskelisen Lapinlinjat.
- Tapanis Buss ha un percorso da Stoccolma a Tornio percorrendo il E4 percorso costiero. Da Tornio è possibile proseguire utilizzando autobus o treni finlandesi a lunga percorrenza.
In barca
Uno dei modi migliori per viaggiare da e per la Finlandia è via mare. I traghetti da Estonia e Svezia, in particolare, sono giganteschi palazzi galleggianti a più piani e grandi magazzini, con prezzi economici sovvenzionati dalla vendita di alcolici esentasse: un viaggio di andata e ritorno a Tallinn con una cabina per un massimo di quattro persone può arrivare a partire da € 30, e una traversata da Stoccolma a Turku è nella stessa fascia (con i biglietti ordinari che sono significativamente più costosi delle offerte). Se viaggi da Inter Rail, puoi ottenere uno sconto del 50% sulle tariffe del ponte. Il modo migliore per arrivare a Helsinki è stare sul ponte esterno con vista avanti.
I passaggi sul Mare di Åland o Kvarken e il Golfo di Finlandia dalla Svezia e dall'Estonia, rispettivamente, sono abbastanza brevi per la maggior parte degli yacht in una giornata tranquilla (molti arrivano anche sul mare da Gotland). Poiché la Finlandia è famosa per i suoi arcipelaghi, in particolare il Mare Arcipelago, venendo con piccolo mestiere è una buona alternativa. I controlli alle frontiere non sono generalmente richiesti per l'attraversamento di imbarcazioni da diporto dall'Estonia alla Finlandia; tuttavia, la guardia di frontiera può ordinare discrezionalmente alle singole imbarcazioni di presentarsi al controllo di frontiera. Tutte le imbarcazioni provenienti dall'esterno dell'area Schengen devono presentarsi al controllo di frontiera (vedi Pagina della guardia di frontiera).
Estonia e Stati baltici
Helsinki e Tallinn distano solo 80 km. Linea vichinga, Eckerö e Tallink Silja gestisce traghetti per auto a servizio completo tutto l'anno. A seconda del tipo di traghetto, i tempi di viaggio vanno da 2 (traghetti di classe Star di Tallink) a 3 ore e mezza (le navi da crociera più grandi di Tallink Silja). Alcuni servizi viaggiano di notte e parcheggiano fuori dal porto fino al mattino.
Il traghetto da crociera Tallink tra Tallinn e Stoccolma fa scalo a Mariehamn (di notte/mattina presto). C'è anche un servizio da Paldiski per Hanko di DFDS.
Non ci sono servizi programmati per Lettonia o Lituania, ma alcuni degli operatori di cui sopra offrono crociere semi-regolari in estate, con Riga essendo la destinazione più popolare.
Germania
Finnlines opera da Travemunde vicino Lubecca e Amburgo per Helsinki, impiegando 27-36 ore solo andata.
Il traffico verso la Germania è stato più vivace in passato, il miglior esempio è stato il GTS Finnjet, che era il traghetto passeggeri più veloce e più grande del mondo negli anni '70. Merci e passeggeri potevano essere trasportati tra Helsinki e Travemünde (e il resto dell'Europa continentale a ovest della cortina di ferro) in sole 22 ore, molto più velocemente delle altre rotte (non aeree) dell'epoca.
Russia
Per anni i servizi di traghetto di linea dalla Russia sono stati stop and go. Linea San Pietro offre un servizio regolare di traghetti da San Pietroburgo a Helsinki a partire da € 30 solo andata.
Saimaa Travel offre partenze lungo Canale Saimaa a partire dal Vyborg per Lappeenranta nei mesi estivi. Questa rotta è utilizzata principalmente per le crociere per Russia, approfittando dell'eccezione del visto russo per i visitatori delle crociere a breve termine. Il canale può essere utilizzato anche per raggiungere Saimaa e il distretto dei laghi con la propria imbarcazione.
Se si arriva in yacht dalla Russia, è necessario seguire le rotte doganali, vedere Gite in barca in Finlandia#Entra.
Svezia
Tutti e due Silja e vichingo offrire crociere notturne a Helsinki e crociere notturne e diurne a Turku a partire dal Stoccolma, di solito fermandosi nel Una terra isole lungo il percorso. Questi sono alcuni dei traghetti più grandi e lussuosi del mondo, con ben 14 piani e una sfilza di ristoranti, bar, discoteche, piscine e strutture termali, ecc. Le classi di cabina più economiche sotto i ponti delle auto sono piuttosto spartane, ma le cabine con vista sul mare più alte possono essere davvero molto belle.
C'è anche un collegamento in traghetto per auto tra Umeå e Vaasa (linea Wasa; 4 ore), senza vendite esentasse, ma cercando di ottenere la stessa sensazione delle rotte meridionali.
Si noti che, a causa della folla di giovani turbolenti che mirano a farsi martellare a fondo con alcolici a basso costo esentasse, sia Silja che Viking non consentono giovani non accompagnati under 23 per navigare il venerdì o il sabato. (Il limite di età è di 20 anni nelle altre notti e solo 18 per i viaggiatori che non partecipano a pacchetti di crociera di ritorno nello stesso giorno.) Inoltre, Silja non offre la classe del ponte sui suoi servizi notturni, mentre Viking lo fa.
Note also that with Viking Line it often is cheaper to book a cruise instead of "route traffic". The cruise includes both ways with or without a day in between. If you want to stay longer you simply do not go back – it might still be cheaper than booking a one-way "route traffic" ticket. This accounts especially to last minute tickets (you could, e.g., get from Stockholm to Turku for around 10€ over night – "route traffic" would be over 30€ for a cabin with lower quality).
In addition to the big two, FinnLink offers the cheapest car ferry connection of all from Kapellskär per Naantali (from €60 for a car with driver).
Car ferries usually stop for a few minutes at Mariehamn or Långnäs in the Åland Islands, which are outside the EU tax area and thus allow the ferries to operate duty-free sales. There are also ferries on shorter routes from Sweden to Åland only.
In macchina
Svezia
As mentioned above, one of the easiest ways to get by car from Sweden to Finland is a car ferry. The European Route E18 includes a ferry line between Kapellskär e Naantali. You could also take the floating palaces, either the nearby pass Stoccolma–Turku or the longer pass Stockholm–Helsinki. Farther north there is the E12 (along the Blue Highway, forking off as Finnish national highway 3 to Helsinki), with car ferry (4 hours) between Umeå e Vaasa.
There are also land border crossings up in Lapland at Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio e Karesuvanto.
Norvegia
European Routes E8 and E75 connect northern Norway with Finland. There are border crossings at Kilpisjärvi, Kivilompolo (near Hetta), Karigasniemi, Utsjoki, Nuorgam e Näätämö. For central and southern parts of Norway, going through Sweden is more practical, e.g. by E12 (from Mo i Rana via Umeå) or E18 (from Oslo via Stockholm or Kapellskär).
Russia
European route E18, like Russian route M10, goes from St. Petersburg attraverso Vyborg to Vaalimaa/Torfyanovka border station near Hamina. From there, E18 continues as Finnish national highway 7 to Helsinki, and from there, along the coast as highway 1 to Turku. In Vaalimaa, trucks will have to wait in a persistent truck queue. This queue does not directly affect other vehicles. There are border control and customs checks in Vaalimaa and passports and Schengen visas if applicable will be needed.
From south to north, other border crossings can be found at Nuijamaa/Brusnichnoye (Lappeenranta), Niirala (Tohmajärvi, vicino Joensuu), Vartius (Kuhmo), Kuusamo, Kelloselkä (Salla) and Raja-Jooseppi (Inari). All except the first are very remote, and most of those open in daytime only.
Estonia
As mentioned above, there are car ferries between Tallinn and Helsinki. They form a part of European route E67, Via Baltica, which runs from the Polish capital Warsaw, via Kaunas nel Lituania e Riga nel Lettonia, to the Estonian capital Tallinn. The distance from Warsaw to Tallinn is about 970 kilometers, not including any detours. C'è un car and cargo ferry service from Paldiski per Hanko.
By bicycle
Bikes can be taken on the ferries for a modest fee. You enter via the car deck, check when to show up. As you will leave the bike, have something to tie it up with.
There are no special requirements on the land borders with Norway and Sweden.
In 2016, Finnish Border Agency did forbid crossing the border by bicycle over the northernmost checkpoints from Russia (Raja-Jooseppi and Salla), the restriction has probably expired, but check! The southern border stations were apparently not affected.
On the trains from Russia, the bikes have to be packed, check the regulations.
A piedi
Walk-in from Sweden and Norway is allowed anywhere (unless you have goods to declare, which can probably be handled beforehand), but crossing the Russian border by foot is not. This ban is probably enforced by the Russian border guard (as asked to by Finland). If they let you walk out, perhaps the Finnish border guard lets you in, given your papers, if any, are in order. Entering the Finnish-Russian border zone or crossing the border outside designated crossings nets you an arrest and a fine.
Andare in giro
Finland is a large country and travelling is relatively expensive. Public transportation is well organized and the equipment is always comfortable and often new, and advance bookings are rarely necessary outside the biggest holiday periods, but buying tickets on the net a few days in advance (or as soon as you know your plans) may give significantly lower prices.
There are several route planners available. VR and Matkahuolto provides timetable service nationwide for trains and coaches, respectively, and there are several regional and local planners. As of 2020, Google Maps and Apple Maps have coverage nationally. opas.matka.fi includes train traffic, local transport of many cities and towns, and public service obligation traffic (i.e. services offered on behalf of the government) in the countryside. Matkahuolto Reittiopas is focused on local, regional and long-distance buses. There are deficiencies in most or all of them, so try different names and main stops if you don't get a connection, and do a sanity check when you get one. Knowing the municipality and the name in both Finnish and Swedish is useful. Sometimes the local connections are unknown to the digital services.
On popular routes tickets for some services can often be bought cheaper in advance on the net, for coaches and trains as well as aeroplanes. Useful websites for finding the cheapest coach, train and plane tickets are:
- Perille - able to combine different modes of transportation and different companies connections, including train, bus and airplane
- Matkakeisari e Pikavuorot.fi - these find only connections using one mode of transport
"Street addresses" work with many electronic maps also for the countryside. "Street numbers" outside built up areas are based on the distance from the beginning of the road, in tens of metres, with even numbers on the left hand side ("Exampleroad 101" is about a kilometre from the fork, on the right hand side, distance from the road to the house not counted). Many roads change names at municipality borders, so that what is Posiontie in Ranua becomes Ranuantie in Posio.
In aereo
Flights are the fastest but traditionally also the most expensive way of getting around. The new low-cost airliners however provide prices even half of the train prices in the routes between north and south. In some cases it may even be cheaper to fly via Riga than take a train. Finnair and some smaller airlines still operate regional flights from Helsinki to places all over the country, including Kuopio, Rovaniemi, Ivalo e Vaasa. It's worth booking in advance if possible: on the Helsinki–Oulu sector, the country's busiest, a fully flexible return economy ticket costs a whopping €251 but an advance-purchase non-changeable one-way ticket can go as low as €39, less than a train ticket. Finnair has cheaper fares usually when you book at least three week before your planned trip and your trip includes at least three nights spent in destination or one night between Friday and Saturday or Saturday and Sunday. You may also be able to get discounted domestic tickets if you fly into Finland on Finnair and book combination ticket directly to your final destination. Finnair also has a youth ticket (16–25) and senior ticket ( 65 or pension decision) that is substantially cheaper and fixed price regardless of when you book.
There are two major airlines selling domestic flights:
- Finnair, the biggest by far. Serves nearly all of the country, with some flights operated by their subsidiary Nordic Regional Airlines..
- Norwegian Air Shuttle flies from Helsinki to Oulu and Rovaniemi.
In addition there's a handful of smaller airlines, often just flying from Helsinki to one airport each. The destinations served are often easy to reach by train, bus and car making flights unprofitable wherefore companies and services tend to come and go.
Con il treno
VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") operates the railway network. Trains are usually the most comfortable and fastest method of inter-city travel. A partire dal Helsinki per Tampere, Turku e Lahti, there are departures more or less every hour in daytime.
The following classes of service are available, with example last-minute price and duration for the popular Helsinki–Tampere service in parenthesis.
- Pendolino tilting trains (code S) often fastest (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- InterCity (CIRCUITO INTEGRATO) e InterCity2 (IC2) express trains (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- Ordinario esprimere (pikajuna, P), only slow night trains for this connection (€21.00, 2hrs44min–2hrs58min)
- Locale e regional trains (lähiliikennejuna, lähijuna o taajamajuna), no surcharge, quite slow (€14.40, 2hrs12min)
The trains are generally very comfortable, especially the intercity and long distance services, which (depending on connection and type of train) may have restaurant and family cars (with a playing space for children), power sockets, and free Wi-Fi connection. Check the services of individual trains if you need them, e.g. facilities for families and wheelchair users vary considerably. Additional surcharges apply for travel in first class, branded "Extra" on some trains, which gets you more spacious seating, newspapers and possibly a snack.
Overnight sleepers are available for long-haul routes and very good value at €11/21/43 for a bed in a three/two/one-bed compartment (with one-bed compartments only available in first class). The modern sleeper cars to Lapland have 2-berth cabins, some of which can be combined for a family. Sul Tolstoi train to Moscow 2nd class cabins are for 4, other cabins for 2 persons. There are ensuite showers in the upper floor cabins in the modern Lapland trains and in business class in the Tolstoi trains, otherwise showers are shared. On the old "blue" sleeper trains there are no showers, only a small sink in the cabin (these cars are now mostly used as supplement in the busiest holiday periods). In each modern Finnish sleeper car, one cabin is for a disabled person and his or her assistant, another for travelling with a pet.
Il restaurant cars mostly serve snacks, coffee and beer. On some routes (such as those to Lapland) you can get simple real meals. Shorter intercity routes usually just have a trolley with snacks and coffee. Drinking alcoholic beverages you brought yourselves is not allowed. Own food at your seat should be no problem as long as you don't make a mess or spectacle out of it; bringing packed meals, other than for small children, has become rare.
One child under 17 can travel for free with each fare-paying adult (check: might have changed), and seniors over 65 years old and students with finlandese student ID (ISIC cards etc. not accepted) get 50 % off. Groups of 3 or more get 15 % off. If booking a few days (better: at least two weeks) in advance on the net you may get bargain prices.
Animali domestici can be taken on trains (€5), but seats must be booked in the right compartments. If your pet is big, book a seat with extended legroom (or, on some trains, a separate seat for the pet). The pets travel on the floor (a blanket can be useful), other than for dogs a cage is mandatory. Vaccination etc. should be in order. For regional transport the rules are different.
Finland participates in the Inter Rail e Eurail systems. Residents of Europe can buy InterRail Finland passes offering 3–8 days of unlimited travel in one month for €109–229 (adult 2nd class), while the Eurail Finland pass for non-residents is €178–320 for 3–10 days. You would have to travel a lot to make any of these pay off though; by comparison, a full-fare InterCity return ticket across the entire country from Helsinki to Rovaniemi and back is €162.
Train tickets can be purchased online, from ticketing machines on mid-sized and large stations, from manned booths on some of the largest stations and e.g. from R kiosks (not all tickets). A fee of €1–3 applies when buying over the counter or by phone. There are usually cheaper offers if you buy several days in advance, to get the cheapest tickets, buy them at least 2 weeks advance. A seat is included in the fare of these tickets. The HSL-operated trains in the Helsinki region no longer sell tickets on board. On long-distance trains tickets can be bought with major cards only (not with cash). Buying on board (with an additional fee of €3–6) allows using booked-out trains, possibly with seat part of the journey. During the COVID-19 pandemic, seats must be reserved in advance.
This means that for walk-up travel at many mid-sized stations, you'll need to buy a ticket from the machine. This is easier if no-one tries to assist you! Otherwise, thinking to be helpful, they'll press Aloita and you'll be faced by a screen asking you to choose between Aikuinen, Eläkeläisen e Lapsi. So spurn their help, wind back to the beginning and press "Start" to get the process in English, including the bank card reader instructions. Or if you're feeling adventurous you can press Börja since you can figure out whether you're vuxen, pensionär o fienile, but you'll have to choose "Åbo" to get a ticket to Turku. Larger machines take cash, but most provincial stations have only small ones for which you need a debit/credit card with chip.
In some situations your group or voyage does not make sense to the booking system. There are usually tricks to fool the system to allow what you want to do, but unless you find a solution, you might want to book by phone, to leave the problem to somebody more experienced.
Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening. Shortly before and at the end of major holidays like Christmas/New Year and Easter, trains are usually very busy, with car-and-sleeper tickets for the most popular services sold out immediately when booking opens. If you try booking for these days at a late time, you may find the seat you reserve to be among the least desirable, that is, facing backwards, without recline, and facing towards and sharing the legroom with other passengers.
While VR's trains may be slick, harsh winter conditions and underinvestment in maintenance mean that delayed trains are not uncommon, with the fancy Pendolinos particularly prone to breaking down. Also much of the network is single-track, so delays become compounded as oncoming trains have to wait in the passing loop. As in the rest of the EU, you'll get a 25% refund if the train is 1–2 hours late and 50% if more. Real-time train traffic data for every train station in Finland in webapp or iOS app is enabled by the Trafi licensing this data under the CC-BY free licence.
Con il bus
There are coach connections along the main roads to practically all parts of Finland. This is also the only way to travel in Lapland, since the rail network doesn't extend to the extreme north. Connections may be scarce between the thoroughfares.
Long haul coaches are generally quite comfortable, with toilet, reclining seats, AC, sometimes a coffee machine and perhaps a few newspapers to read (often only in Finnish, though). Wi-Fi and power outlets (USB or 230 V) are getting common. Some long-haul services stop at an intermediate destination long enough for you to buy a sandwich or eat an ice cream. Coaches seldom restrict the amount of luggage. They have fees for luggage transport, but these are generally not invoked for any you would carry. Bulky luggage is usually placed in a separate luggage compartment, at least if the coach is more than half-full.
There is no dominating operator, but many smaller ones. Matkahuolto maintains some services across companies, such as timetables, ticket sale and freight. Their browser-based pianificatore di percorso, with address based routing for coaches, is available (sometimes useful, but often suggests convoluted connections despite there being direct ones). Loro Routes and Tickets mobile app has an address based routing and also a ticket purchase option. Some regional public service obligation bus routes are missing. They can be found in the opas.matka.fi route planner, and often from the local bus company, the web page of the municipality (often well hidden in Finnish only) or similar. There are Matkahuolto service points at more or less every bus station, in small towns and villages often by cooperation with a local business. Although the staff generally is helpful, they and their tools may not know very much about local conditions in other parts of the country; checking with locals (such as the local host or local bus company) for any quirks is sometimes advantageous.
Most coaches between bigger towns are esprimere services (pikavuoro/snabbtur), having fewer stops than the "standard" (vakiovuoro/reguljär tur) coaches, near extinction on some routes. Between some big cities there are also special express (erikoispikavuoro/esprimere) coaches with hardly any stops between the cities. Using coaches to reach the countryside you should check not only that there are services along the right road, but also that any express service you are going to use stops not too far away from where you intend to get off or on, and that any service runs on the right day of the week. Non-express services have stops at most a few kilometres apart.
Coaches are generally slightly higher priced than trains, although on routes with direct train competition they can be slightly cheaper. Speeds are usually slower than trains, sometimes very much so (from Helsinki to Oulu), sometimes even faster (from Helsinki to Kotka and Pori). On many routes, though, coaches are more frequent, so you may still get to your destination faster than if you wait for the next train. Tickets can be bought in advance (bargains possible on some routes), with the seldom used option to reserve seats, although paying to the driver is common (there are few if any conductors left). Carte di credito e di debito should be accepted on the main express and long-haul services (and when buying tickets in advance), on "regular" services on short distances you are more likely to need cash.
Animali domestici are usually accepted on coaches as well as buses. In buses, bigger dogs often travel in the area for prams and wheelchairs. There is a fee for some pets on some services (Koiviston auto: €5 in cash unless they fit on your lap).
Onnibus offers a cheaper alternative (often €5–10 even for long rides if bought early enough) with double-deckers on routes between major cities in Finland. Tickets must be bought online as they do not accept cash. Onnibuses include free unencrypted Wi-Fi and 220 V power sockets. The general standard is lower than on other coaches and there is less legroom than in any other buses in Finland. Also the overhead racks are tight, so put everything you do not need in the luggage compartment. Be at the stop 15 minutes before departure, more if you want good seats. Note that the routes do not necessarily serve the city centres, but can provide direct access to some nearby locations.
Onnibus also has cooperation ("Onnibux flex") with some other bus companies, for legs they do not serve themselves. These services can be found through Onnibus, Matkahuolto or the site of the real operator; standard and prices are mostly the same as usually on coaches, not those of Onnibus.
Discounts
Senior discounts are for those over 65 years old or with Finnish pension decision.
As with trains, student discounts are available only for Finnish students or foreign students at Finnish institutions. You need either a Matkahuolto/VR student discount card (€5) or a student card with the Matkahuolto logo.
For coaches, bambini aged 4–11 pay about half the price (infants free), juniors (12–16) get a reduction of up to 30 % or 50 % on long non-return trips. In city buses age limits vary from one city or region to another, often children fees apply for 7–14 years old. An infant in a baby carriage gives one adult a free ride in e.g. Helsinki and Turku (but entering may be difficult in rush hours).
You can get the BusPass travel pass from Matkahuolto, which offers unlimited travel in specified time, priced at €149 for 7 days and €249 for 14 days. The pass is not accepted by Onnibus.
Local transport
Local transport networks are well-developed in Greater Helsinki, Tampere, Turku, Oulu, Kuopio, Jyväskylä e Lahti. In other big towns public transport networks are often usable on workdays, but sparse on weekends and during the summer, while many small towns only have rudimentary services. For information about local transport in cities and some regions around Finland, see the link list provided by Matkahuolto (in Finnish; scroll to the bottom of the page).
There are route planners usable by web browser. Matka.fi covers most cities (Helsinki, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Varkaus). Some of the remaining cities are included in Matkahuolto Route Planner (Kemi, Kokkola, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raahe, Rauma, Riihimäki, Salo, Savonlinna, Tornio, Valkeakoski).
As for smartphone apps, Nysse e Moovit have a route planner for local transport services of many cities (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa).
General advice
Both coaches and city buses are stopped for boarding by raising a hand at a bus stop (blue sign for coaches, yellow for city buses; a reflector or source of light, such as a smartphone screen, is useful in the dusk and night). In some rural areas, such as northern Lapland, you may have luck also where there is no official stop (and not even official stops are necessarily marked there). On coaches, the driver will often step out to let you put most of your luggage in the luggage compartment – have what you want to have with you in a more handy bag.
Ring the bell by pushing a button when you want to get off, and the bus will stop at the next stop. Often the driver knows the route well and can be asked to let you off at the right stop, and even if not (more common now, with increased competition), drivers usually try their best. This works less well though on busy city buses.
Via traghetto
In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although many of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting somewhere. Most cruise ships carry 100–200 passengers (book ahead on weekends!), and many are historical steam boats. Popular routes include Turku–Naantali, Helsinki–Porvoo and various routes on Saimaa and the other big lakes.
The archipelago of Una terra e il Mare Arcipelago have many inhabited islands dependant on ferry connections. As these are maintained as a public service they are mostly free, even the half-a-day lines. Some are useful as cruises, although there is little entertainment except the scenery. These are meant for getting somewhere, so make sure you have somewhere to sleep after having got off.
There is a distinction between "road ferries" (yellow, typically on short routes, with an open car deck and few facilities), which are regarded part of the road network and free, and other ferries (usually with a more ship-like look and primarily serving car-less passengers). Whether the latter are free, heavily subsidized or fully paid by passengers varies. Vedere Mare Arcipelago for some discussion.
In macchina
- Articolo principale: Guidare in Finlandia
No entry
Priority for oncoming traffic
Speed limit for zone
Traffic drives on the right. There are no road tolls or congestion charges. From February 2018, driving licences of all countries for ordinary cars are officially accepted in Finland. The only requirement is that the licence is in a European language or you have an official translation of it to Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, English or French.
Noleggio auto in Finland is expensive, with rates generally upwards of €80/day, although rates go down for longer rentals. A foreign-registered car may be used in Finland for up to six months. A longer stay requires registering it locally and paying a substantial tax to equalize the price to Finnish levels.
Main strade are usually fairly well maintained and extensive, although motorways are limited to the south of the country and near the bigger cities. Local roads may to some extent suffer from cracks and potholes, and warnings about irregularities in the pavement of these roads are seldom posted.
Look out for wild animals, particularly at dawn and dusk. Collisions with moose (frequently lethal) are common countrywide, deer cause numerous collisions in parts of the country, and semi-domesticated reindeer are a common cause of accidents in Lapland. Try to pass the rear end of the animal to let it escape forward. Call the emergency service (112) to report accidents even if you are OK, as the animal may be injured.
VR's overnight car carrier trains are popular for skipping the long slog from the south up to Lapland and getting a good night's sleep instead: a Helsinki–Rovaniemi trip (one way) with car and cabin for 1–3 people starts from €215.
A few unusual or unobvious rules to be aware of:
- Headlights or DRLs are mandatory even during daylight. New cars usually come with headlight-related automatics which do not always work properly, so double check your car's behavior and use manual toggles if necessary. This is especially important in the dark Finnish winter.
- Sempre give way to the right, unless signposted otherwise. The concept of minor road refers only to exits from parking lots and such (a decent rule of thumb is whether the exit crosses over a curb). Nearly all intersections are explicitly signposted with yield signs (either the stop sign or an inverted triangle); watch for the back of the yield sign on the other road. Major highways are often signposted with an explicit right of way (yellow diamond with white borders).
- Turning right on red at traffic lights is always illegal. Instead, intersections may have two sets of traffic lights, one with regular circular lights and the other displaying arrows. A green arrow light also means there is no crossing traffic or pedestrians in the indicated direction.
- Times on signage use the 24h clock with the following format: white or black numbers are for weekdays, numbers in parentheses for Saturdays and red numbers for Sundays and public holidays; per esempio. "8–16" in white means M–F 8AM–4PM. If the numbers for Saturdays and Sundays are absent, the sign does not apply on weekends at all.
- Trams (present in Helsinki and Tampere) always have the right of way over other vehicles, but not over pedestrians at zebra crossings. You do not want to crash into one.
- Vehicles are required by law to stop at zebra crossings if a pedestrian intends to cross the road or if another vehicle has already stopped to (presumably) give way. Unfortunately, this sometimes causes dangerous situations at crossings over multiple lanes since not all drivers follow the rule properly. Many pedestrians are aware of this and "intend" to cross the road only when there is a suitable gap in the traffic, but you are still required to adjust your speed to be able to stop in case. Use your best judgement and watch out for less careful drivers.
- Using seat belts is mandatory. Children under 135 cm tall must use booster seats or other safety equipment (except when "temporarily" travelling in the car, such as in taxis).
Finnish driving culture is not too hazardous and driving is generally quite safe.Guida invernale can be risky, especially for drivers unused to cold weather conditions. Winter tyres are mandatory December–February and studded tyres allowed from November 1st to after Easter, and "when circumstances require", with a liberal interpretation. Most cars are equipped with proper steel-studded tyres, which allow quite dynamic driving. The most dangerous weather is around freezing, when slippery but near-invisible ghiaccio nero forms on the roads, and on the first day of the cold season, which can catch drivers by surprise.
Limiti di velocità default to 50 km/h in built-up areas (look for the sign with a town skyline) and 80 km/h elsewhere. Other limits are always signposted. Major highways often have a limit of 100 km/h, with motorways up to 120 km/h. Some roads have their limits reduced in the winter for safety.
A blood alcol level of over 0.05 % is considered drunk driving. Finnish police strictly enforce this by random roadblocks and sobriety tests.
If you are driving at night when the petrol stations are closed (many close at 21:00), always remember to bring some cash. Automated petrol pumps in Finland in rare occasions do not accept foreign credit/debit cards, but you can pay with Euro notes. In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.
Con il taxi
Taksit.fi is a catalog for finding local taxi companies in Finland (not complete, though).
Most taxi companies are small, with one or a few cars, but in the cities, and increasingly elsewhere, they have agreements with call centres, which impose common standards. Some drivers might give you their private number, to allow your negotiating a future drive directly with them. This is useful in special cases.
Finnish taxi regulation was largely abandoned from July 2018. Taxi businesses are now free to take any price they wish and to use more or less any vehicle. Still, most companies stick to standards similar to those before the reform, and call centres usually enforce uniform standards and maximum pricing (negotiating a different price with a driver is allowed, but unusual). If the fare is to be more than €100 the customer has to be warned, and in any case the pricing must be stated in print in a standardized way or told to the customer before the journey begins. Taximeters are not compulsory any more (but may return by an amendment 2021). Drivers still have to take a test to get a taxi licence and the vehicle has to be registered as taxi. Formerly the test included local knowledge, but that part was skipped and many drivers rely on their GPS for less common destinations.
Prices differ depending on what call centre the taxi is associated to. There are also a few "wild" taxis setting their own standards. The standard pricing scheme is a flag fall fee differing between daytime in weekdays (usually €4–7) and Sundays, holidays and nights (by varying definitions; usually €7–9), a distance based fee varying by number of passengers, and often a time based fee effectively about doubling the price. Formerly the distance based fee was €1.50–2.15/km (with a waiting time fee for traffic lights etc. added but no other time based fee). You should get roughly the same figures if you add the distance and time fees (the latter doubled in rush hours) – but prices in the capital area have increased notably since then. Pre-booking a taxi is either free or costs about €7. In cities the meter is activated when the taxi reaches your address or you agree on boarding, in the countryside you may have to pay for the fetching distance (formerly according to complicated rules). There are usually extra fees for services out of the ordinary, such as carrying luggage or handling a wheel chair. Some companies have fixed fees for some typical journeys.
When booking on the net or by an app, the fee is usually computed based on addresses and fixed and accepted at the time of booking. In the countryside you should probably check that fetching distance does not make the fee much higher than expected – you may get a taxi from far away.
At nightclub closing times and at air- and seaports there may be some drivers trying their luck with less careful (drunk or foreign) customers. Prices differ also otherwise, e.g. €30–50 between the big companies for getting from Helsinki Airport to Helsinki centre (for that drive there are often special fixed prices). In the capital region prices rose some 14% in the year after the liberalisation, elsewhere they stayed about the same.
The usual ways to get a taxi is either to find a taxi rank, order by phone (in towns mostly using a call centre for the area) or, increasingly, use a smartphone app. In the countryside you might want to call a taxi company or driver directly. The call to the call centre is nearly always extra cost, for some call centres outright expensive. Taxi companies can be found from local tourist services, and any pub or restaurant will help you get a taxi – expect to pay €2 for the call.
Pre-booking is not a guarantee to get a taxi. Most call centres try to get a free car only some time before, and if taxis are busy, they may not take that ride. In cities with many cars this should not be a problem except in the worst hours. Calling a specific small local company, not the call centre, you may get them commit to your ride. In the country side pre-booking may be the only way to get a taxi a quiet night, and also otherwise there is no guarantee that there are cars available when you need them – don't call in last minute for a train or flight.
There are increasingly several call centres to choose from, with different pricing. Many companies are enlarging their area of operation. Check that they have enough cars (or a free car nearby for you to use) in the relevant area – them claiming they serve the area does not necessarily mean they have a big market share there.
Taxis can come in any colour or shape, and the yellow "TAXI" sign (usually spelled "TAKSI") on the roof is not compulsory any more. A normal taxi will carry 4 passengers and a moderate amount of luggage. For significant amounts of luggage, you may want to order a "farmari" taxi, an estate/wagon car with a roomier luggage compartment. There is also a third common type of taxi available, the tilataksi, a van which will comfortably carry about 8 people. The tilataksis are usually equipped for taking also a person in wheelchair. If you want child seats, mention that when ordering, you may be lucky. Child seats are not compulsory for "temporary" rides, such as with a taxi.
In city centres, long queues at the taxi stops can be expected on Friday and Saturday nights. The same is true at ferry harbours, railway stations and the like when a service arrives. It is not uncommon to share a taxi with strangers, if going towards the same general direction. At airports, railway stations and other locations from where many people are going to the same direction at the same time, there may also be "Kimppataksi" minivans publicly offering rides with strangers. They are as comfortable as other taxis and will leave without much delay.
- Valopilkku (Taksi Helsinki). Taxis ordered by smart phone app. Pricing not told on the web.
- 02 Taksi. Call centre and smart phone app offers address based routing and gives price offers from one or more taxi companies (mainly big companies, i.e. useful mostly in cities, towns and around them). Price or price logic told when booking. Price for calling the call centre horrendously expensive: normal tariff €1.25/call €3/min.
- Menevä. L'app per smartphone offre il routing basato sull'indirizzo e calcola il prezzo in base ad essi. For price information, see Menevä web site.
- Cabo. L'app per smartphone offre il routing basato sull'indirizzo e calcola il prezzo in base ad essi. For price information, see Cabo web site.
By ridesharing
Peer-to-peer ridesharing services:
- kyydit.net – Carpooling site with search engine
- kimppakyyti.fi – Carpooling site
- kimppa.net – Oldest and most retro looking carpooling site in Finland
per pollice
Autostop is possible, albeit unusual, as the harsh climate does not exactly encourage standing around and waiting for cars. Many middle age and elderly people hitchhiked as young, but in the last decades high standards of living and stories about abuse have had a deterring effect. The most difficult task is getting out of Helsinki. Spring and summer offer long light hours, but in the darker seasons you should plan your time. The highway between Helsinki e San Pietroburgo has a very high percentage of Russian drivers. Vedere Hitchhiking Club Finland liftari.org or the Finland article on Hitchwiki for further details if interested.
I pedoni che camminano al buio sulle spalle di strade non illuminate sono obbligati per legge a utilizzare catarifrangenti di sicurezza. Il loro utilizzo è generalmente consigliato, poiché la visibilità dei pedoni con catarifrangente migliora notevolmente. Le autostrade ad accesso controllato (cartelli verdi) sono vietate ai pedoni.
In bicicletta
La maggior parte delle città finlandesi ha buone piste ciclabili, soprattutto fuori dai centri, e prendere una bicicletta può essere un metodo rapido, salutare ed ecologico per spostarsi a livello locale. Più lontano dalle città, dove finiscono le piste ciclabili, non tutte le strade principali consentono di pedalare in sicurezza. Spesso è possibile trovare percorsi tranquilli adatti, ma a volte ciò richiede uno sforzo. La gente del posto spesso guida abbastanza velocemente su strade sterrate a basso traffico; stai attento e tieni la destra. Ci sono mappe dei motociclisti per molte aree.
Andare in bicicletta fuoristrada è considerato parte del diritto di accesso, ma la bicicletta può causare erosione o altri danni, quindi scegli il percorso con attenzione e smonta la bici nei tratti sensibili. Ci sono alcuni percorsi espressamente pensati (anche) per bici da fuoristrada, ad es. in alcuni parchi nazionali.
I bambini sotto i 12 anni possono utilizzare il marciapiede dove non c'è pista ciclabile, purché non disturbino irragionevolmente i pedoni. Le biciclette sulle piste ciclabili devono cedere alle auto sugli incroci a meno che non ci sia un segnale di resa, l'auto stia svoltando o la pista ciclabile sia contrassegnata come continua sull'incrocio (attenzione, non tutti i conducenti fanno attenzione ai ciclisti). Con la tua bici sei un pedone.
Le strade sono generalmente ben asfaltate, anche se a volte le strade sterrate sono inevitabili. Finché non vai fuoristrada, non avrai bisogno di sospensioni o pneumatici scanalati.
Attenzione che una buona pista ciclabile può terminare bruscamente e costringervi a uscire tra le macchine; gli sforzi di costruzione della rete ciclabile non sono troppo ben coordinati. Anche durante i lavori stradali, le indicazioni per i motociclisti sono spesso trascurate.
A causa del rilievo topografico relativamente delicato, il terreno troppo collinare è raramente un problema, ma nei mesi freddi, vento freddo e sudore richiedono una scelta più attenta dell'abbigliamento rispetto a quando si cammina. In alcuni comuni le piste ciclabili sono ben tenute in inverno, in altri no. Andare in bicicletta tra le auto in inverno è solitamente troppo pericoloso (alcuni locali lo fanno, ma conoscono le circostanze). Nelle ore buie il faro, la luce posteriore e il catarifrangente sono obbligatori, si consigliano i catarifrangenti laterali.
A causa delle lunghe distanze, si consiglia ai cicloturisti di pianificare bene e di essere preparati ad utilizzare i mezzi pubblici per i tratti meno interessanti. I pullman sono ben attrezzati per portare a bordo alcune biciclette. Le tariffe variano in base alla compagnia e alla distanza, in genere circa la metà di un biglietto ordinario o un piatto di 5 €. Non è necessario mettere in valigia la bici, ma salire alla stazione degli autobus e arrivare in tempo può aiutare a trovare spazio per la bici. Su alcune righe dovresti controllare il giorno prima.
I treni prendono le biciclette per 5€ se c'è abbastanza spazio (varia in base al tipo di treno, su alcuni treni è necessaria la prenotazione anticipata; sui treni IC è necessaria anche una moneta da 50c; tandem o bici con rimorchio si adattano solo su alcuni treni, 10€) . Le biciclette imballate sono gratuite se il pacchetto è abbastanza piccolo (richiede lo smontaggio della bicicletta, le dimensioni esatte variano in base al tipo di treno). Sui treni per la Russia è necessario imballare le biciclette (100 cm x 60 cm x 40 cm). Le biciclette sono gratuite anche disimballate sui treni locali nella regione di Helsinki, ma sono consentite solo se c'è abbastanza spazio.
I traghetti di solito portano le biciclette gratuitamente o con un costo minimo.
Noleggiare una bicicletta a destinazione dovrebbe essere possibile. In diverse città, tra cui Helsinki e Turku, esistono anche sistemi municipali di bike sharing.
Le biciclette vengono spesso rubate, almeno in città, quindi muniti di un lucchetto e usalo, e cerca di evitare di lasciare la bici in luoghi non sicuri.
In barca
- Guarda anche: Andare in barca in Finlandia
Essendo un paese con molti laghi, una lunga costa e ampi arcipelaghi, la Finlandia è una buona destinazione per la nautica. Ci sono circa 165.000 motoscafi immatricolati, circa 14.000 yacht e circa 600.000 barche a remi e piccoli motoscafi di proprietà della gente del posto, vale a dire una barca ogni sette finlandesi. Se soggiorni in un cottage, è probabile che sia disponibile una barca a remi.
Yacht e motoscafi sono disponibili per il noleggio nella maggior parte delle città più grandi presso corsi d'acqua adeguati. Potresti anche voler noleggiare una canoa o un kayak, per esplorando gli arcipelaghi o scendendo un fiume.
A piedi
Di solito ci sono marciapiedi e strisce pedonali adeguate nelle città. Le auto sono in linea di principio obbligate a fermarsi a strisce pedonali, se un pedone intende attraversare la strada, ma poiché la maggior parte la attraversa solo quando c'è un divario sufficientemente ampio nel traffico, i conducenti potrebbero presumere che "non intendi attraversare in questo momento", e non fermare. Non lasciare ombra di dubbio che attraverserai la strada e le auto si fermeranno per lo più. Con un po' di pratica, questo funziona in modo fluido, efficiente e senza correre rischi eccessivi. Non provare questo quando i conducenti non possono vederti in tempo e ricorda che alcuni avranno gli occhi su qualcos'altro.
Nella notte e al tramonto riflettori sono in teoria obbligatori e sono immensamente utili per essere visti dai conducenti. Sono particolarmente importanti su strade di campagna con spalle strette.
Parlare
- Guarda anche: Frasario finlandese, Frasario svedese
La Finlandia è ufficialmente bilingue in finlandese (suomi) e svedese (svenska), ed entrambe le lingue sono obbligatorie in quasi tutte le scuole (con risultati variabili). Anche Sami, Romani e lingua dei segni finlandese sono riconosciuti nella costituzione, ma non sono parlati al di fuori delle rispettive comunità e i parlanti sono bilingue con il finlandese. I segnali stradali e simili utilizzano principalmente la lingua o le lingue del comune, quindi i segnali stradali a volte possono creare confusione a meno che non si conoscano entrambi i nomi e le mappe online possono utilizzare entrambi con poca logica.
finlandese, la lingua madre del 92 percento della popolazione, non è imparentata con lo svedese, il russo, l'inglese o qualsiasi altra lingua indoeuropea. Appartiene invece al gruppo delle lingue uraliche (che include ungherese, estone e sámi), rendendo difficile l'apprendimento per i parlanti della maggior parte delle altre lingue europee. Mentre il finlandese e l'estone hanno un certo grado di intelligibilità reciproca, l'ungherese e il finlandese sono vicini l'uno all'altro quanto lo spagnolo e il russo (ma poiché le principali lingue uraliche sono poche, esiste una relazione speciale).
Leggere i cartelli può essere difficile, poiché il finlandese usa relativamente poche parole in prestito. L'uso di un dizionario, soprattutto per testi più lunghi, è complicato dalla flessione della parola; anche la radice di molte parole varia alquanto (es. katto, "tetto" nell'esempio sotto). La relazione tra l'ortografia e la pronuncia formale, d'altra parte, è semplice (basta imparare a pronunciare le singole lettere – la difficoltà sta nell'attenersi a quella), mentre il discorso colloquiale differisce sostanzialmente da quello che viene insegnato nella maggior parte delle lezioni di lingua.
La lingua finlandese ha relativamente poche eccezioni ma parecchie regole (dove alcune regole potrebbero essere considerate eccezioni abilmente mascherate). Ci sono 15 casi grammaticali per "ottenere" alcuni caffè e ottenere il caffè, andando in un pub, essendo nel un pub, ottenendo fuori da il pub, essendo sopra il tetto, ottenendo su il tetto, ottenendo spento il tetto, usando qualcosa come un tetto e così via, che sono codificati nelle desinenze delle parole (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona). La coniugazione dei verbi è purtroppo un po' più complessa. Molte parole diverse sono formate dalla stessa radice da altre desinenze: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto e kirjaamo sono tutti nomi legati a kirja, "libro" (lettera, carattere, contabile, stampante, ...), e poi ci sono verbi e aggettivi correlati.
svedese, germanico come l'inglese e strettamente imparentato con norvegese e danese, è la lingua madre del 5,6% dei finlandesi. Circa la metà della popolazione si considera dimestichezza con lo svedese, compresi quasi tutti i politici di livello nazionale. Molto materiale scritto da istituzioni pubbliche (ad es. amministrazioni cittadine, parlamento, musei pubblici) è disponibile in svedese. Poiché la lingua ha molti affini con l'inglese, i frammenti possono essere comprensibili a un madrelingua inglese.
Gli oratori svedesi sono concentrati lungo la maggior parte della costa, con comunità più piccole in alcune città altrove. Le città più grandi oggigiorno hanno tutte una maggioranza finlandese, ma ad es. i comuni di Närpes, Korsnäs e Larsmo sono più o meno esclusivamente di lingua svedese, così come la piccola provincia autonoma di Una terra e gran parte della campagna altrove nelle aree di lingua svedese. Nelle Åland e nelle parti svedesi di Ostrobothina, le persone in genere parlano poco o nessun finlandese. Nelle città tradizionalmente a maggioranza svedese come Vaasa (Vasa) e Porvoo (Borgå) quasi la metà della popolazione è di lingua svedese e il servizio in svedese è previsto da molti locali di lingua svedese. In città come Helsinki e Turku, d'altra parte, c'è una vivace scena culturale svedese e la maggior parte delle persone conosce abbastanza lo svedese per affrontare semplici conversazioni in cui ti impegni come turista e spesso almeno un po' oltre, ma vivere sarebbe piuttosto difficile senza conoscenza del finlandese. La maggior parte degli hotel e dei ristoranti più grandi nelle aree in cui lo svedese è ampiamente parlato hanno personale esperto in svedese. Nell'entroterra di lingua finlandese, è meno comune trovare per caso qualcuno che parla svedese.
La maggior parte delle persone parla inglese molto bene o almeno abbastanza bene da non avere seri problemi di lingua: il 73% della popolazione adulta si considera dimestichezza e, fatta eccezione per i bambini piccoli, molti anziani e alcuni immigrati, quasi tutti parleranno sufficientemente per darti indicazioni. Non esitare a chiedere aiuto: i finlandesi possono essere timidi, ma di solito saranno davvero felici di aiutare le persone bisognose.
Le aziende con una clientela nazionale hanno spesso le proprie pagine web e altri materiali di marketing solo in finlandese. Questa non è un'indicazione che non possono fornire servizi in inglese (anche se potrebbero dover improvvisare più delle attività abituate agli stranieri). Se l'attività sembra interessante, chiamali per ottenere le informazioni di cui hai bisogno.
russo può essere inteso nei negozi e negli hotel che si rivolgono ai turisti russi, in particolare vicino al confine russo, ad esempio in Lappeenranta, Imatra e Joensuu, ma anche in alcuni importanti negozi di Helsinki come Stockmann. Le destinazioni turistiche popolari tra i russi nella Finlandia orientale e settentrionale hanno personale di lingua russa. Altrimenti, pochi finlandesi parlano russo.
Oltre alle lingue di cui sopra, alcuni finlandesi possono parlare Tedesco (18% dimestichezza) o francese (3% esperto). Altre lingue secondarie come spagnolo e italiano sono più rari. Tuttavia, alcuni servizi turistici sono offerti anche in una più ampia varietà di lingue, tra cui ad esempio cinese e giapponese: i pacchetti turistici hanno spesso guide esperte in esse, e spesso ci sono opuscoli, pagine web e simili per le destinazioni e le attrazioni più importanti.
I programmi e i film TV stranieri, compresi i segmenti di programmi locali con dialoghi in lingua straniera, sono quasi sempre trasmessi con audio in lingua originale ma sottotitolati in finlandese o svedese. Solo i programmi per bambini, i film per bambini, alcuni tipi di documentari (la parte del narratore) e i film sulla natura vengono doppiati in finlandese o svedese.
Vedere
Una selezione delle principali attrazioni della Finlandia:
- Centrale Helsinki, il Figlia del Baltico, in una calda e soleggiata giornata estiva
- Il siti storici di Turku e il Mare Arcipelago intorno ad esso, meglio visibile da uno yacht o dal ponte di un gigantesco traghetto per auto.
- Mettendo in giro il pittoresche case di legno di Porvoo, la seconda città più antica della Finlandia
- Noleggiare un'auto ed esplorare la regione dei laghi della Finlandia orientale, un'area costellata da circa 60.000 laghi con un numero simile di isole, che a loro volta hanno i propri laghi...
- Castello di Olavinlinna nel Savonlinna, il castello più suggestivo della Finlandia, specialmente durante l'annuale Festival dell'Opera
- Castello di Hämeenlinna nel Hämeenlinna è il castello più antico della Finlandia. Costruito nel XIII secolo.
- Crociera rompighiaccio e il il castello di neve più grande del mondo nel Kemi
- Vedendo il Aurora boreale e provando la tua mano slittino lungo una pista lunga un miglio a Saariselkä
- Un giro sulle storiche montagne russe in legno "Linnanmäki" (Helsinki). A differenza dei design moderni, solo la gravità lo tiene in pista e richiede un macchinista su ogni treno per azionare i freni.
C'è una tessera del museo (museokortti), che offre l'ingresso gratuito alla maggior parte dei musei più grandi per una settimana a € 40. Sono 40 i musei partecipanti nella regione della capitale, 250 in tutto il paese. C'è anche una versione di un anno, per € 65.
Itinerari
- Sentiero dell'arcipelago, su strada e in traghetto attraverso il mare dell'Arcipelago
- Autostrada Blu, una strada dalla Norvegia alla Russia, da laghi e fiumi
- E8 attraverso Finlandia e Norvegia, la strada principale della costa occidentale della Finlandia
- La Finlandia in dieci giorni in macchina, un itinerario suggerito che mostra alcuni dei luoghi più importanti della Finlandia
- Autostrada 4 (Finlandia), parte della strada europea E75, che si estende per quasi tutta la lunghezza del paese da sud a nord
- Hanko-Uusikaupunki in barca, il principale fairway per il tempo libero attraverso il mare dell'Arcipelago
- Hämeen Härkätie, un percorso storico da Turku all'entroterra
- King's Road (Finlandia), la vecchia rotta postale lungo la costa meridionale south
- Nordkalottleden, un sentiero escursionistico a lunga distanza attraverso l'area selvaggia di Käsivarsi
Fare
Sport
Particolarmente priva di montagne scoscese o fiordi merlati, la Finlandia è non la carica di adrenalina sport invernali paradiso che potresti aspettarti: il passatempo tradizionale finlandese è sci di fondo attraverso terreni più o meno pianeggianti. Se stai cercando Sci alpino, snowboard ecc., dovrai andare su Lapponia e resort come Levi e Saariselkä.
Il re degli sport in Finlandia è hockey su ghiaccio (jääkiekko), e vincere il campionato mondiale di hockey su ghiaccio è quanto di più vicino al nirvana possa raggiungere il paese, specialmente se sconfiggono i rivali storici della Svezia, come hanno fatto nel 1995 e nel 2011. Il campionato nazionale annuale è il Liiga (finlandese), dove si affrontano 15 squadre. Inoltre, la sede di Helsinki Jokerit, ex membro della Liiga, gioca nel Kontinental Hockey League, un campionato con sede in Russia che include anche squadre di diversi altri stati post-sovietici, Slovacchia e Cina. Se visiti in stagione (da settembre a marzo), vale la pena assistere a una partita. I biglietti partono da circa € 16, e mentre l'azione sul ghiaccio è brutale, i fan sono generalmente ben educati (se non necessariamente sobri). Se ti capita di essere in Finlandia quando vincono il Campionato del Mondo, il traffico nei centri cittadini potrebbe essere disordinato, poiché i fan corrono per le strade in festa, solitamente ubriachi.
Lo sport nazionale della Finlandia, tuttavia, è pesapallo, che si traduce letteralmente come "baseball", ma sembra e gioca in modo piuttosto diverso dal suo antenato americano. La differenza più notevole è che il lanciatore sta a casa base insieme al battitore e lancia direttamente verso l'alto, rendendo più facile colpire la palla e catturarla più difficile. Il Superpesi la lega gioca per il campionato annuale in estate, con squadre sia maschili che femminili.
E se desideri cimentarti in qualcosa di unicamente finlandese, non perderti la pletora di bizzarre gare sportive in estate, tra cui:
- Campionati Mondiali di Air Guitar. Agosto, Oulù. Tira fuori il tuo eroe della chitarra interiore!
- Campionati mondiali di scoreggia. Luglio, Utajärvi. Sì, hai letto bene.
- Campionato di lancio del cellulare. Sospeso 2016. Agosto, Savonlinna. Ricicla il tuo Nokia!
- Campionato mondiale di calcio nella palude. Luglio, Hyrynsalmi. Probabilmente l'evento sportivo più disordinato del mondo. Organizzano anche un campionato mondiale di calcio sulla neve ogni febbraio.
- Moglie che trasporta il campionato del mondo. Luglio, Sonkajärvi. Il primo premio è il peso della moglie in birra.
- Sulkavan Suursoudut. Luglio, Sulkava Il più grande evento di canottaggio della Finlandia
Vita all'aperto
- Guarda anche: Andare in barca in Finlandia, Escursioni nei paesi nordici, Parchi nazionali finlandesi
Durante la breve estate puoi nuotare, canoa, riga o vela nei laghi o nel mare. L'acqua è più calda intorno al 20 luglio, con temperature di circa 20 °C (68 °F). I giornali locali di solito riportano le temperature superficiali attuali e una mappa delle temperature superficiali è disponibile anche presso il Ministero dell'Ambiente sito web. Durante le settimane più calde, a tarda notte o al mattino presto, l'acqua può essere abbastanza piacevole quando la temperatura dell'aria è inferiore a quella dell'acqua. La maggior parte delle città ha anche piscine con acqua leggermente più calda, ma queste sono spesso chiuse durante l'estate. Molti finlandesi nuotare all'aperto in inverno anche. Ci sono bagnini nelle ore di punta in alcune spiagge, ma i rischi non ovvi sono rari; è possibile utilizzare quasi tutte le sponde purché non si salti senza verificare la presenza di ostacoli. Fioritura algale (sinileva/cianobakterier) può verificarsi durante il periodo più caldo, quindi se l'acqua sembra contenere enormi quantità di scaglie blu-verdi, non nuotare o utilizzare l'acqua e non far entrare bambini o animali domestici.
Il diritto di accesso e la scarsa popolazione rende facile andare escursionismo ovunque tu sia. Se fai sul serio, potresti voler controllare Escursioni nei paesi nordici per consigli e Parchi nazionali finlandesi per le destinazioni. Ci sono sentieri per facili gite di un giorno e per escursioni di una settimana e ampi boschi per i più esperti. La stagione migliore per le escursioni è l'inizio dell'autunno, dopo che la maggior parte delle zanzare è morta e i colori autunnali sono apparsi, ma anche l'estate è buona e tutte le stagioni sono possibili. Fare un fuoco all'aperto richiede l'autorizzazione del proprietario terriero (che hai nei siti di accampamento nella maggior parte delle destinazioni escursionistiche) ed è vietato durante gli avvisi di incendi boschivi indipendentemente da tale autorizzazione.
Una versione più leggera dell'essere all'aperto è andare raccolta di bacche in qualche bosco vicino. Anche nelle città più grandi sono solitamente presenti boschi adatti inframmezzati alle periferie (cioè entro mezzo chilometro da una fermata dell'autobus locale). mirtillo (Vaccinium myrtillus, mustikka/blåbär, strettamente imparentato con il mirtillo) è abbastanza comune che quasi ovunque (in luglio-agosto) troverai rapidamente bacche per il tuo porridge mattutino per tutta la settimana, per torte e dessert con panna e zucchero. Altre bacche comuni includono la fragola selvatica (metsämansikka/smultron, da fine giugno), mirtillo rosso (puolukka/lingone, agosto-settembre), mirtillo palustre (juolukka/odio), lampone (vadelma/ciao) e mirtillo (variksenmarja/kråkbär/čáhppesmuorji). Nelle paludi potresti trovare cloudberry (lakka/hjortron/lumi) e mirtillo rosso (karpalo/tranbar), quest'ultimo raccolto in autunno inoltrato. Puoi persino vendere le bacche in eccesso in un mercato locale (sebbene questo possa essere limitato per i lamponi in Lapponia).
Anche molti finlandesi scelgono funghi, ma ciò richiede che tu sappia cosa stai facendo, poiché ce ne sono di mortali, tra cui il cappello della morte e l'angelo distruttore europeo, facili da scambiare per un Agaricus (campo/bottone/fungo comune e simili). Una buona regola è quella di non raccogliere mai funghi bianchi, funghi che crescono su ceppi o Cortinarius specie, che hanno una cortina (una rete di fibre che ricorda una ragnatela) e lamelle solitamente rossastre. Ovviamente non dovresti raccogliere funghi che non conosci, ma i funghi commestibili in queste categorie sono facilmente confusi con quelli mortali comuni.
In inverno (e in primavera al nord) la strada da percorrere è ovviamente sci di fondo. Ci sono piste mantenute intorno alla maggior parte delle città, così come intorno ai centri di sport invernali e nei parchi nazionali. I backpacker nelle zone selvagge utilizzano sci più grandi e non si affidano a piste preesistenti.
Molti finlandesi sono pescatori appassionati e ricreativi pesca è ugualmente disponibile per gli stranieri. Nella maggior parte delle acque ferme la pesca con canna e amo è gratuita. La pesca con (singolo) mulinello ed esca è consentita nella maggior parte delle acque ferme, purché nazionale tassa di pesca è stato pagato, presso un punto di servizio Metsähallitus (come un centro visitatori del parco nazionale) o R-kioski, nel negozio online oppure tramite bonifico bancario (2016: 39€ all'anno, 12€ alla settimana, 5€ al giorno, più eventuale maggiorazione banca o edicola; esenti minori di 18 anni e over 64). Segnalare la data di inizio richiesta al momento del pagamento e mostrare la ricevuta su richiesta. Per le acque correnti ricche di salmoni o specie affini e alcune acque appositamente regolamentate, devono essere acquistati anche permessi separati. Con il permesso nazionale e il permesso del proprietario delle acque (la maggior parte dei proprietari terrieri in campagna ha una quota) si può pescare con i metodi più legali. Ci sono taglie minime, specie protette e altri regolamenti speciali che dovresti controllare, ad es. quando si ottiene il permesso, da un centro visitatori o da un'attività commerciale adeguata. Maggiori informazioni da 020-69-2424 (08:00–16:00), il negozio online o ad es. ahven.net. Muovendosi tra determinate acque dovresti disinfettare la tua attrezzatura, compresa la barca e gli stivali, e fare attenzione nel maneggiare l'acqua e le interiora (ci sono parassiti del salmone e peste di gamberi). Molte piccole imprese organizzano escursioni di pesca. Non viene praticata la pesca catch and release (ma vengono rilasciati pesci sotto taglia).
Åland ha una propria legge sulla pesca, dove quasi tutta la pesca richiede il permesso del proprietario delle acque, che puoi ottenere per molte aree specifiche pagando una tassa. I residenti possono pescare con la canna e l'amo nel loro comune di origine eccetto 15,4-15,6 e i residenti nordici possono pescare per uso domestico con qualsiasi mezzo legale in acque senza un proprietario (abbastanza lontano dalle isole abitate).
L'amministrazione forestale (Metsähallitus) mantiene un servizio online Mappa delle escursioni con sentieri e rifugi segnalati.
Musica
- Guarda anche: musica nordica
La Finlandia ne ospita molti festival musicali durante l'estate. Alcuni dei festival più importanti di musica popolare (festari) includere:
- Sauna all'aperto. Metallo pesante, Tampere, inizio giugno
- Provinssirock. Roccia, Seinäjoki, metà giugno
- Nummirock. Metallo pesante, Nummijärvi (vicino Kauhajoki), fine giugno (mezza estate)
- Raumanmeren juhannus. musica pop/discoteca, pori, fine giugno (mezza estate)
- Tuska Open Air. Metallo pesante, Helsinki, fine giugno
- Tangomarkkinat. Tango, Seinäjoki, inizio luglio
- Ruisrock. Roccia, Turku, Luglio
- Ilosaarirock. Rock, pop, reggae, Joensuu, metà luglio
- Pori Jazz. Jazz/musica dal mondo, pori, metà luglio
- Flusso. Indie/elettronica/urban, Helsinki, metà agosto
- Qstock. Rock, pop, rap, Oulu, fine luglio
La maggior parte dei festival dura 2-4 giorni e sono molto ben organizzati, con molte band diverse che suonano, ad es. Foo Fighters e Linkin Park sono gli headliner al Provinssirock nel 2008. Il prezzo normale del biglietto intero (tutti i giorni) è di circa € 60–100, che include un campeggio dove puoi dormire, mangiare e incontrare altri ospiti del festival. L'atmosfera ai festival è fantastica e probabilmente troverai nuovi amici lì. Ovviamente bere molta birra fa parte dell'esperienza.
Ci sono anche molti festival di musica classica, la maggior parte in estate. In questi festival le persone si riuniscono solo per concerti individuali.
Altri eventi
- Finncon, Helsinki, Turku, Tampere o Jyväskylä. La più grande convention di fantascienza della Finlandia e l'unica grande convention di fantascienza al mondo ad essere completamente gratuita. Si tiene in un fine settimana in estate, di solito a metà luglio. Gratuito.
Aurora boreale
Individuare l'inquietante Aurora boreale (Aurora boreale, o revontulet in finlandese) brillare nel cielo è all'ordine del giorno di molti visitatori. Lontano nord Lapponia in Finlandia è uno dei posti migliori per osservare le aurore, in quanto ha una buona accessibilità, alloggi di alta qualità e nell'entroterra la Finlandia ha cieli relativamente sereni, rispetto ad es. alla Norvegia costiera. Tuttavia, vederli richiede un po' di pianificazione e un po' di fortuna. Per avere buone possibilità di vederli dovresti fermarti almeno qualche giorno, preferibilmente una settimana o più, nell'estremo nord nella stagione giusta.
Al sud, l'aurora boreale si vede raramente. Ad es. A Helsinki c'è l'aurora boreale circa una volta al mese, ma è probabile che tu sia da qualche parte con troppo inquinamento luminoso. In inverno nella Lapponia settentrionale, d'altra parte, la probabilità di alcune aurore boreali è del 50-70% ogni notte con cielo sereno, e lì l'inquinamento luminoso è abbastanza facile da evitare.
Sauna
Il sauna è forse il contributo più significativo della Finlandia al mondo (e al vocabolario mondiale). La sauna è essenzialmente una stanza riscaldata a 70–120°C; secondo una statistica spesso citata questa nazione di 5 milioni ha non meno di 2 milioni di saune, in appartamenti, uffici, cottage estivi e persino in parlamento (molti accordi negli affari e nella politica vengono raggiunti informalmente dopo una sauna). Anticamente, le saune (essendo i luoghi più puliti della zona) erano il luogo dove partorire e guarire i malati, e il primo edificio costruito quando si stabiliva una nuova famiglia. Il vecchio detto finlandese; "Se non si cura con sauna, catrame e liquore, allora è per la vita" forse cristallizza l'onore finlandese per la stanza sacra.
Se invitati a visitare una casa finlandese, potresti essere invitato anche a fare il bagno nella sauna: questo è un onore e dovrebbe essere trattato come tale, anche se i finlandesi capiscono che gli stranieri potrebbero non essere entusiasti dell'idea. Entrare nella sauna nudi dopo aver fatto la doccia, poiché indossare un costume da bagno o qualsiasi altro indumento è considerato un po' a passo falso, anche se ti senti timido, puoi avvolgerti in un asciugamano da bagno. A differenza di altre culture, non c'è molto erotico coinvolto nella sauna finlandese per i finlandesi, anche quando fanno il bagno unisex, è puramente per pulire e rinfrescare, o per discussioni su ad es. vita o politica. Le saune pubbliche nelle piscine e nelle terme sono generalmente separate per genere. Potrebbe esserci una sauna mista separata con uscite sia per la doccia maschile che per quella femminile, utile ad es. coppie o famiglie; l'ingresso dalla parte sbagliata deve essere evitato. Nei luoghi con una sola sauna, di solito ci sono turni separati per uomini e donne, e possibilmente un turno misto. I bambini di età inferiore ai 7 anni di solito possono partecipare a qualsiasi turno. Nelle saune private l'ospite di solito organizza i turni di balneazione in modo simile.
Dopo aver fatto il pieno, ci si può rinfrescare uscendo all'aperto, solo per sedersi in veranda, per una nuotata sulla neve (in inverno) o per un tuffo al lago (in qualsiasi periodo dell'anno, sandali da spiaggia o simili possono essere pratici in inverno) - e poi torna per un altro round. Ripeti l'operazione alcune volte, quindi stappa una birra fredda, arrostisci una salsiccia sul fuoco e goditi il totale relax in stile finlandese.
Al giorno d'oggi il tipo più comune di sauna è dotato di una stufa riscaldata elettricamente, che è facile da controllare e da mantenere. In campagna si possono ancora trovare le saune a legna, ma i puristi preferiscono le (ormai rarissime) tradizionali senza camino saune di fumo (savusauna), dove viene riscaldato un grande mucchio di pietre e poi la sauna ben ventilata prima di entrare.
Chiunque sia anziano o con una condizione medica (in particolare l'ipertensione) dovrebbe consultare il proprio medico prima di utilizzare una sauna - anche se fare il bagno in sauna come abitudine fa bene al cuore, potresti aver bisogno di un consiglio esperto per le tue prime visite.
Danza sociale
Se ti piacciono i balli di società – foxtrot, tango, valzer, jive ecc. – dovresti provare il padiglioni da ballo (Finlandese: lavatanssit a tanssilava), di solito in riva a un lago o in qualche altro bel contesto di campagna. Hanno perso popolarità dagli anni '50, ma hanno un pubblico fedele. Danze simili sono organizzate in molti centri comunitari rurali. In estate ci sono balli nella maggior parte dei padiglioni da ballo almeno una volta alla settimana e spesso un ballo da qualche parte nella regione quasi tutti i giorni. In inverno puoi trovare parte della stessa folla in luoghi riscaldati al coperto (per lo più centri comunitari, alcuni padiglioni, alcuni ristoranti da ballo). Vedi anche Tangomarkkinat, il festival del tango di Seinäjoki.
Acquistare
I soldi
Tassi di cambio per euro Dal 04 gennaio 2021:
I tassi di cambio oscillano. Le tariffe correnti per queste e altre valute sono disponibili da XE.com |
La Finlandia usa il Euro, come molti altri paesi europei. Un euro è diviso in 100 centesimi. Il simbolo ufficiale dell'euro è € e il suo codice ISO è EUR. Non esiste un simbolo ufficiale per il cent.
Tutte le banconote e le monete di questa moneta comune hanno corso legale in tutti i paesi, tranne che le monete di basso taglio (uno e due cent) sono eliminate in alcuni di essi. Le banconote hanno lo stesso aspetto in tutti i paesi, mentre le monete hanno un design comune standard sul retro, che esprime il valore, e un design nazionale specifico per paese sul dritto. Il dritto viene utilizzato anche per diversi modelli di monete commemorative. Il disegno del dritto non pregiudica l'uso della moneta.
Nelle transazioni in contanti in Finlandia all le somme sono arrotondate ai cinque centesimi più vicini. Pertanto le monete da uno e due cent sono usate raramente (sebbene abbiano corso legale) e le rare finlandesi sono oggetti da collezione. In caso di pagamento con carta, il pagamento viene onorato al centesimo.
La maggior parte dei posti accetta le principali carte di credito (con chip, potrebbe essere necessario un documento d'identità). In alcune situazioni vengono accettati solo contanti (come autobus locali e regionali, mercati all'aperto e altre attività di piccole dimensioni), mentre i conducenti dei treni non accettano contanti. Le banconote da 100, 200 e 500 euro non vengono erogate dagli sportelli automatici e vengono effettivamente utilizzate raramente. Preparati per una seccatura se provi a pagare con loro. Gli autobus e molti tipi di chioschi più piccoli spesso non li accettano, gli autobus locali a volte nemmeno le banconote da 50 euro.
La maggior parte dei finlandesi usa una carta di debito con chip (sirullinen pankkikortti o sirukortti) per i loro acquisti quotidiani. I lettori di pagamento contactless EMV sono comuni per gli acquisti inferiori a € 50. Le carte di credito (VISA, MasterCard, a volte altre carte) sono ampiamente accettate, ma ti verrà chiesto un documento d'identità se acquisti più di 50 € (e potrebbe esserti chiesto di mostrarlo anche per acquisti minori). I lettori di carte Visa Electron e Visa Debit si trovano in tutti i negozi principali e minori, quindi di solito non è necessario portare grandi quantità di contanti. Per i mercatini all'aperto, le piccole attività ricettive, per l'acquisto di artigianato in bottega e simili, hanno contanti (kateinen) o controllare in anticipo. Un cartello con la lettura"kateinen vanitoso" significa "Solo contanti". Oggigiorno molti finlandesi usano una carta, anche per piccoli acquisti, e l'uso di contanti sta rapidamente diminuendo. L'uso di una carta straniera potrebbe diventare un problema se la tua carta non è basata sul chip; molti venditori richiedono il PIN. Non preoccuparti se i finlandesi pagano piccoli importi da 1 a 5 € utilizzando le carte, anche quando c'è una lunga coda dietro. Gli assegni non vengono mai utilizzati. Le valute diverse dall'euro sono generalmente non accettata, sebbene la corona svedese possa essere accettata in Una terra e le città di confine del nord come Tornio (e anche le corone norvegesi nell'estremo nord). In via eccezionale, Stockmann accetta dollari statunitensi, sterline inglesi, corone svedesi e rubli russi. Anche sui traghetti dalla Svezia e dall'Estonia possono essere accettate molte valute.
I prezzi sono generalmente indicati senza indicare esplicitamente la valuta. I cent vengono indicati dopo una virgola, che è il separatore decimale. Quindi 5,50 significa cinque euro e cinquanta centesimi, mentre 5,– significa cinque euro.
Bancario
Ottenere o scambiare denaro è raramente un problema nelle città, poiché i bancomat (pankkiautomaatti, bancaautomat) sono comuni e possono essere gestiti con carte di credito e debito internazionali (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). La maggior parte degli sportelli automatici appartiene al Otto sistema, alcuni al Nosto (entrambi i nomi possono essere interpretati come "disegna"). Il primo è una cooperazione tra le banche, il secondo, spesso presente nei mercati S, un nuovo concorrente indipendente. In campagna i bancomat sono più difficili da trovare. I contanti possono essere ottenuti con alcune carte in alcuni negozi. Uffici di cambio (es. Forex, riconoscibile dal suo logo giallo brillante) si trovano nelle città più grandi e vicino ai confini e in genere hanno tariffe migliori, orari di apertura più lunghi e servizi più rapidi rispetto alle banche. Tieni presente che non tutti gli uffici bancari gestiscono affatto i contanti e quelli che lo fanno potrebbero ancora non gestire il cambio valuta. A causa della diffusa attività bancaria elettronica, il pagamento di bollette di routine e altre attività bancarie vengono raramente svolte presso un ufficio bancario. Le banche hanno ridimensionato la loro rete di uffici e il servizio personale, quindi potresti dover fare la fila per questo.
La Finlandia fa parte dell'Area unica dei pagamenti in euro (SEPA), che copre UE e SEE, Monaco, San Marino e Svizzera. Qualsiasi carta di credito o debito con chip emessa da una banca SEPA dovrebbe funzionare e il denaro può essere trasferito tra banche tramite giroconto in tutta l'area SEPA. Tuttavia, se ti trasferisci nel paese, ottieni un conto bancario finlandese (pankkitili, bankkonto), because Finnish banks do not charge fees for giros within Finland if they are submitted online, and bank giro (pankkisiirto, bankgiro) is – for all intents and purposes – the only method to pay bills and get salaries paid. You will be issued electronic banking credentials, which can be used to execute most daily banking tasks including giro payments. Many vendors offer "electronic bills" (e-lasku, e-räkning), which sends the bill directly to your user account at the bank for approval, and you can also have the bank pay the bill automatically at a specified date, useful for e.g. rent. Banking credentials also serve as identity checks for e.g. insurance or government electronic services.
mance
As a rule, tipping is entirely optional and never necessary in Finland and restaurant bills already include service charges. Indeed tipping is almost unheard of outside restaurants with table service and taxi fares; the latter are occasionally rounded up to the next convenient number. Cloakrooms (narikka) in nightclubs and better restaurants often have non-negotiable fees (usually clearly signposted, €2 is standard), and – in the few hotels that employ them – hotel porters will expect around the same per bag. Bar patrons may tip the bouncer when leaving for satisfactory service in the establishment in general. Consequently tips are most often pooled. Bars often have a brass tippikello (tip bell) near the counter. Upon receiving a tip, the service person strikes it with the largest denomination of coin given in the tip.
Tipping government and municipality personnel for any service will not be accepted, as it could be considered a bribe.
Costi
Declared the world's most expensive country in 1990, prices have since abated somewhat but are still steep by most standards, though somewhat cheaper than Norway; Norwegians living near the border often drive into Finland to purchase groceries. Rock-bottom travelling if staying in hostel dorms and self-catering costs at least €25/day and it's safer to assume double that amount. Groceries in Finland cost approximately 20% over the EU average. The cheapest hotels cost about €50 per night (without breakfast) and more regular hotels start from about €80–100. Instead of hotels or hostels, look for holiday cottages, especially when travelling in a group and off-season; you can find a full-equipped cottage for €10–15 per person a night. Camp-sites typically cost €10–20 per tent or caravan, plus about €5/2 per person.
Museums and tourist attractions have an entrance fee in the range of €5–25. Using public transport costs a few euros per day and depends on the city. One-way travel between major cities by train or by bus costs €20–100, depending on the distance. Children, by varying definitions, often pay about half price or less (small children free), except at children's attractions.
A VAT of 24 % is charged for nearly everything (the main exception being food at 14 %), but by law this must be included in the displayed price. Non-EU residents can get a tax refund for purchases not intended for local use above €40 at participating outlets, just look for the Tax-Free Shopping logo and check how to get the refund.
Shopping
As you might expect given the general price level, souvenir shopping in Finland isn't exactly cheap. Traditional buys include Finnish puukko knives and handwoven ryijy rugs. Per ogni Lappish handicrafts, look for the "Sámi Duodji" label that certifies it as authentic. Popular foods to try or to bring home to astonish your friends include every conceivable part of a reindeer, lye-soaked lutefisk (lipeäkala), and pine tar (terva) syrup. If you can't bring yourself to try terva on your pancakes, then you can also get soap scented with it in nearly any grocery or drug store. There are also candies with tar flavour, the most common being the Leijona Lakritsi candies.
Popular brands for modern (or timeless) Finnish design include Marimekko clothing, Iittala glass, Arabia ceramics (especially their Moomin mugs are a must), Kalevala Koru jewelry, Pentik interior design and, if you don't mind the shipping costs, Artek furniture by renowned architect and designer Alvar Aalto. Kids, and more than a few adults, love mumino characters, which fill up souvenir store shelves.
Shopping hours are not regulated any more, and depend on the location, size and type of shop: it is best to check their websites for opening hours of the day. The most available are local grocery stores, such as Sale, Alepa o K-Market, which usually are open 07:00–23:00, in some cases around the clock. Larger shops, shopping centres and department stores are generally open until 20:00 or 21:00 on weekdays and 18:00 on Saturdays and Sundays. For small and speciality shops, normal weekday opening hours are from 9:00 or later to 17:00 or 18:00, but most of them close early on Saturday and are closed entirely on Sundays. Shopping hours in Helsinki are the longest, with some department stores open around the clock. Shopping hours in the countryside and small cities are shorter, although most national chains keep the same hours throughout the country (except for 24 hr operations). During national holidays, almost all stores are closed, although some grocery stores may remain open. Finally, shops may operate longer than usual hours during the Christmas shopping season.
Convenience stores like the ubiquitous R-Kioski keep quite long hours, but still tend to be closed when you most need them. If in desperate need of basic supplies, fuel station convenience stores (Shell, Neste, Teboil, ABC!) are usually open on weekends and until late at night, and especially stores in ABC! stations commonly operate around the clock. Supermarkets in Helsinki'S Asematunneli, underneath the Central Railway Station, are open until 22:00 every day of the year, except on Christmas Day (25 December).
For alcohol, see Bere below.
Most products need to be imported, and unfortunately this shows in the selection of goods and the pricing. It is not uncommon to see exactly the same product in different shops, at exactly the same price. When buying consumer electronics, one should be aware that the shelf life of products can be rather long, especially if the shop isn't specialized in consumer electronics. There is a risk of buying an overpriced product that has already been discontinued by the manufacturer or replaced with a newer model.
While shopkeepers may vehemently deny this to a foreigner, prices in smaller stores are by no means fixed. When buying hobby equipment, it is not uncommon to get 30% discount (hint: find the international price level from a web shop and print it out). In the kinds of shops where such ad hoc discounts are possible, you could at least ask for the price to be rounded down some 5%, or to get some lesser product included. This is not like the bargaining in some other countries – you should mostly ask for the price you hope to get, or just suggest you'd appreciate a reduced price.
Tässä.fi website helps to find the nearest grocery store or supermarket according to the given location.
Mangiare
Finnish cuisine is heavily influenced by its neighbors (see Cucina nordica e cucina russa), the main staples being potatoes e bread with various fish and meat dishes on the side. Dairy products are also important, with a wide variety of cheeses and milk a common beverage even for adults. Due to the harsh climate, spices in Finland were historically largely limited to salt and pepper, with lashings of dill in the summer. While traditional Finnish food is famously bland, the culinary revolution that followed joining the EU has seen a boom in classy restaurants experimenting with local ingredients, often with excellent results. Contemporary Finnish cuisine includes tastes and influences from all over the world, and the dining scene in larger cities has become quite cosmopolitan.
As the ingredients make much of the food, in Finland, the agricultural products might suffer of the cold climate. Yet the fish, while small in size and rare in occurrence, are tasty. Salmon in shops and on markets in Finland is often imported from Norway. When traveling in the middle of the Finland, there is a rare occasion to purchase freshly caught and prepared fish from one of the thousand lakes.
Seafood
With tens of thousands of lakes and a long coastline, fish is a Finnish staple, and there's a lot more on that menu than just salmon (lohi). Specialities include:
- aringa baltica (silakka), a small, fatty and quite tasty fish available coal roasted (hiilisilakka), pickled, marinated, smoked, grilled and in countless other varieties
- Gravlax ("graavilohi"), a pan-Scandinavian appetizer of raw salted salmon
- Smoked salmon (savulohi), not just the cold, thinly sliced, semi-raw kind but also fully cooked "warm" smoked salmon
- Vendace (muikku), a speciality in eastern Finland, a small fish served rolled in a mix of breadcrumb flour and salt and fried in butter till crunchy. They are traditionally served with mashed potatoes and you will find them sold at most music festivals.
Other local fish to look out for include zander (kuha), an expensive delicacy, pike (hauki), flounder (kampela) and perch (ahven). If you're in Finland around October, keep an eye out for the Herring Fair (Silakkamarkkinat), celebrated in most larger coastal cities.
Meat dishes
- Karelian stew (karjalanpaisti), a heavy stew usually made from beef and pork (and optionally, lamb), carrots and onions, usually served with potatoes
- Liver casserole (maksalaatikko), consisting of chopped liver, rice and raisins cooked in an oven; it tastes rather different from what you'd expect (and not liver-y at all)
- Loop sausage (lenkkimakkara), a large, mildly flavored sausage; best when grilled and topped with a dab of sweet Finnish mustard (sinappi), and beer
- Meat balls (lihapullat, lihapyörykät) are as popular and tasty as in neighboring Sweden
- Renna (poro) dishes, especially sauteed reindeer shavings (poronkäristys, served with potato mash and lingonberries), not actually a part of the everyday Finnish diet but a tourist staple and common in the North. In addition to poronkäristys also reindeer jerky (ilmakuivattu poro) is a known delicacy and hard to come by and slightly smoked reindeer beef cutlets are available at all supermarkets though they too are expensive (delicious with rye bread)
- Swedish hash ("pyttipannu"), (originally from Svezia, Swedish: "pytt i panna") a hearty dish of potatoes, onions and any meaty leftovers on hand fried up in a pan and topped with an egg
- Makkara traditional Finnish sausage. Affectionately called "the Finnish man's vegetable" since the actual meat content may be rather low.
Milk products
Cheese and other milk products are very popular in Finland. Large quantities of formaggio (juusto) are consumed, much of it locally produced mild to medium matured. Imported cheeses are freely available and local farm cheeses can be sampled and purchased at open air markets (tori) and year round market halls. A flat fried bread-cheese (leipäjuusto) can be eaten cold with (cloud berry) jam, in a salad or reheated with meals, a baked egg cheese (munajuusto) block is a common food ingredient made with milk, buttermilk and egg. The most common varieties are mild hard cheeses like Edam and Emmental, but local specialities include:
- Aura cheese (aurajuusto), a local variety of Roquefort blue cheese, also used in soups, sauces and as a pizza topping.
- Breadcheese (leipäjuusto o juustoleipä), a type of very mild-flavored grilled curd that squeaks when you eat it, best enjoyed warm with a dab of cloudberry jam
Fermented dairy products help stabilize the digestion system, so if your system is upset, give them a try:
- Piimä, a type of buttermilk beverage, thick and sour and contains naturally healthy lactic acid bacteria.
- Viili, a type of curd, acts like super-stretchy liquid bubble gum but is similar to plain yoghurt in taste. It is traditionally eaten with cinnamon and sugar on top.
Yoghurt (jugurtti), often premixed with jam, is commonly eaten. Skyr, a cultured milk product originally from Islanda, has become a popular yogurt substitute. Kefir, a Russian yoghurt drink, is available in many flavors.
Other dishes
- Pea soup (hernekeitto), usually but not always with ham, traditionally eaten with a dab of mustard and served on Thursdays; just watch out for the flatulence!
- Karelian pies (karjalanpiirakka), an oval 7 by 10 cm baked pastry, traditionally baked with rye flour, containing rice porridge or mashed potato, ideally eaten topped with butter and chopped egg (munavoi)
- Porridge (puuro), usually made from oats (kaura), barley (ohra), rice (riisi) or rye (ruis) and most often served for breakfast
Pane
Bread (leipä) is served with every meal in Finland, and comes in a vast array of varieties. Rye bread (ruisleipä, rågbröd) is the most popular bread in Finland. It can be up to 100% rye and usually it is sourdough bread, which is much darker, heavier and chewier than American-style mixed wheat-rye bread. Most Finnish types of rye bread are unsweetened and thus sour and even bitter, although Swedish varieties sweetened with malt are also widely available.
Typically Finnish breads include:
- reikäleipä, round flat rye bread with a hole, western Finland, the hole was for drying it on sticks by the ceiling
- ruispala, the most popular type of bread, a modern unholed, single-serving, pre-cut variant of reikäleipä in a rectangular or oblong shape
- hapankorppu, dry, crispy and slightly sour flatbread, occasionally sold overseas as "Finncrisp"
- näkkileipä, dried, crispy flatbread, traditionally from rye
- ruislimppu, traditionally rye, water and salt only (limppu is a catch-all term for big loaves of fresh bread)
- perunalimppu, rye bread with potato and malt, quite sweet
- svartbröd (saaristolaisleipä o Maalahden limppu), sweet and heavy black bread from the south-western archipelago (especially Åland), made in a complicated process; originally less sweet, for long fishing and hunting expeditions and for seafarers, excellent as a base for eating roe with smetana
- piimälimppu, wheat bread with buttermilk, usually sweetened
- rieska, unleavened bread made from wheat or potatoes, like a softer and thicker variant of a tortilla, eaten fresh
Seasonal specialities
Attack of the killer mushrooms Il false morel (korvasieni) has occasionally been dubbed the "Finnish fugu", as like the infamous Japanese pufferfish, an improperly prepared false morel can kill you. Fortunately, it's easily rendered safe by boiling with the right ceremonies (you should get instructions when you buy it – and don't breathe in the fumes!), and prepared mushrooms can be found in gourmet restaurants and even canned. |
Around Easter keep an eye out for mämmi, a type of brown sweet rye pudding. It looks famously unpleasant but actually tastes quite good (best eaten with creamy milk and sugar). One sweet speciality for May Day is tippaleipä, a palm sized funnel cake traditionally enjoyed with mead. At the Midsummer celebration in late June it is common to serve the first potatoes of that years' harvest with herring. From the end of July until early September it's worthwhile to ask for crayfish (rapu) menus and prices at better restaurants. It's not cheap, you don't get full from the crayfish alone and there are many rituals involved, most of which involve large quantities of ice-cold vodka, but it should be tried at least once. Around Christmas, baked ham (kinkku) is the traditional star of the dinner table, with a constellation of casseroles around it.
Regional specialities
There are also regional specialities, including:
- Savonia'S kalakukko, a rye pie made with small whole fish (often vendace), baked slow and low so that even the fish bones become soft
- Tampere'S black sausage (mustamakkara), a blood sausage canonically served with lingonberry jam and a pint of cold milk
Grill kiosks (see below) also like to put their local spin on things, ranging from Lappeenranta'S vetyatomi ("hydrogen atom"), a meat pie with ham and fried egg, to Lahti's spectacularly unappetizing lihamuki ("meat mug"), a disposable soda cup filled with the cheapest grade of kebab meat, your choice of sauce, and nothing else.
Desserts
For dessert or just as a snack, Finnish pastries abound and are often taken with coffee (see Bere) after a meal. Look for cardamom coffee bread (pulla), a wide variety of crostate (torttu), and ciambelle. Traditional Finnish deep-fried doughnuts, which are commonly available at cafes, come in two varieties: munkki, which is a deep-fried bun, and munkkipossu, which is flat and roughly rectangular; both contain sweet jam. A slice of giant oven pancake (uunipannukakku) is a common accompaniment to pea soup on Thursdays.
In summer, a wide range of fresh frutti di bosco are available, including the delectable but expensive cloudberry (lakka), and berry products are available throughout the year as jam (hillo), soup (keitto) and a type of gooey clear pudding known as kiisseli.
Finnish chocolate is also rather good, with Fazer products including their iconic Sininen ("Blue") bar and Geisha candies exported around the world. A more Finnish speciality is licorice (lakritsi). Particularly the strong salty liquorice (salmiakki) gets its unique (and acquired) taste from ammonium chloride.
After a meal it's common to chomp chewing gum (purukumi) including xylitol, which is good for dental health. Jenkki is a popular domestic chewing gum brand with xylitol (many flavours available).
Places to eat
Finns tend to eat out only on special occasions, and restaurant prices are correspondingly expensive. The one exception is lunchtime, when thanks to a government-sponsored lunch coupon system company cafeterias and nearly every restaurant in town offers set lunches for the corresponding prices (around €9–10), usually consisting of a main course, salad bar, bread table and a drink. University cafeterias, many of which are open to all, are particularly cheap with meals in the €2–4 range for students, although without Finnish student ID you will usually need to pay about €5–7. There are also public cafeterias in office areas that are open only during lunch hours on working days. While not particularly stylish and sometimes hard to find, those usually offer high-quality buffet lunch at a reasonable price. Any lunch eatery will have these offers 11:00–14:00, while some have them e.g. 10:30–15:00, very few until dinner time.
For dinner, you'll be limited to generic fast food (pizza, hamburgers, kebabs and such) in the €5–10 range, or you'll have to splurge over €20 for a meal in a "nice" restaurant. For eating on the move, look for grill kiosks (grilli), which serve sausages, hamburgers and other portable if not terribly health-conscious fare late into the night at reasonable prices. In addition to the usual hamburgers and hot dogs, look for meat pies (lihapiirakka), akin to a giant savoury doughnut stuffed with minced meat and your choice of sausage, fried eggs and condiments. Hesburger is the local fast-food equivalent of McDonald's, with a similar menu. They have a "Finnish" interpretation of a few dishes, such as a sour-rye chicken sandwich. Of course most international fast food chains are present, especially Subway and McDonald's (which offers many of their sandwich buns substituted with a sour-rye bun on request.)
The Finnish word for buffet is seisova pöytä ("standing table"), and while increasingly used to refer to all-you-can-eat Chinese or Italian restaurants, the traditional meaning is akin to Sweden's smörgåsbord: a good-sized selection of sandwiches, fish, meats and pastries. It's traditionally eaten in three rounds — first the fish, then the cold meats, and finally warm dishes — and it's usually the first that is the star of the show. Though expensive and not very common in a restaurant setting, if you are fortunate enough to be formally invited to a Finn's home, they will likely have prepared a spread for their guest, along with plenty of coffee. Breakfast at better hotels is also along these lines and it's easy to eat enough to cover lunch as well!
If you're really on a budget, you can save a considerable amount of money by self-catering. Ready-to-eat casseroles and other basic fare that can be quickly prepared in a microwave can be bought for a few euros in any supermarket. Note that you're usually expected to weigh and label any fruits or vegetables yourself (bag it, place it on the scale and press the numbered button; the correct number can be found from the price sign), and green signs mean possibly tastier but certainly more expensive organic (luomu) produce.
At restaurants, despite the high prices, portions tend to be quite small, at least when compared to Stati Uniti d'America e Canada, and even many European paesi. Finns are used to eating a substantial breakfast (included in the price of hotels and some other lodgings) and lunch, so the dinner doesn't need to be very heavy, and can be two- or single-course. Dinner is served rather early, sometimes as early as 16:00, but usually at 17:00 or 18:00.
Dietary restrictions
Traditional Finnish cuisine relies heavily on meat and fish, but vegetarianism (kasvissyönti) is increasingly popular and well-understood, and will rarely pose a problem for travellers. Practically all restaurants offer vegetarian options, often marked with a "V" on menus. Take note that egg (kananmuna o muna) is found in many prepared foods, ready meals and baked goods, so vegan meals are not common outside selected restaurants but the selection of raw ingredients, speciality grains and health foods is adequate for preparing your own. Likewise gelatine (liivate) in yoghurt, jellies and sweets is common. Both will always be indicated on labels.
Two ailments commonly found among Finns themselves are lactose intolerance (laktoosi-intoleranssi, inability to digest the milk sugar lactose) and coeliac disease (keliakia, inability to digest gluten). In restaurants, lactose-free selections are often tagged "L" (low-lactose products are sometimes called "Hyla" or marked with "VL"), while gluten-free options are marked with "G". However, hydrolyzed lactose (EILA, or HYLA brand) milk or lactose-free milk drink for the lactose intolerant is widely available, which also means that a lactose-free dish is not necessarily milk-free. Allergies are quite common among Finnish people, too, so restaurant workers are usually quite knowledgeable on what goes into each dish and often it is possible to get the dish without certain ingredients if specified.
Kosher and halal food are rare in Finland and generally not available outside very limited speciality shops and restaurants catering to the tiny Jewish and Islamic communities. Watch out for minced meat dishes like meatballs, which very commonly use a mix of beef and pork. Il Jewish Community of Helsinki runs a small kosher deli in Helsinki.
A range of ingredients that have more common allergies and dietary restrictions associated with them may be printed in bold text in the list of ingredients (ainekset o ainesosat) on all packaged goods, at restaurants and markets you will have to ask.
Bere
Thanks to its thousands of lakes, Finland has plenty of water supplies and tap water is always potable (In fact, never buy bottled water if you can get tap water!). The usual soft drinks and juices are widely available, but there is also a wide array of berry juices (marjamehu), especially in summer, as well as Pommac, an unusual soda made from (according to the label) "mixed fruits", which you'll either love or hate. Juice from many berries is to be mixed with water, also when not bought as concentrate; sugar is often already added. Note the difference between mehu e mehujuoma, where the latter may have only traces of the nominal ingredient.
Coffee and tea
Finns are the world's heaviest caffè (kahvi) drinkers, averaging 3–4 cups per day. Most Finns drink it strong and black, but sugar and milk for coffee are always available and the more European variants such as espresso and cappuccino are becoming all the more common especially in the bigger cities. Starbucks has arrived in Helsinki, but all the biggest towns have had French-style fancy cafés for quite some time and modern competitors, like Wayne's, Robert's Coffee or Espresso House, are springing up in the mix. For a quick caffeine fix, you can just pop into any convenience store, which will pour you a cuppa for €2 or so. Tea hasn't quite caught on in quite the same way, although finding hot water and a bag of Lipton Yellow Label won't be a problem. For brewed tea, check out some of the finer cafés or tea rooms in the city centres.
Finnish coffee, however, is prepared usually using filters ("sumppi"), producing rather mild substance. Finding a strong high pressure espresso might be an issue somewhere, but tasting the smooth flavor of mocca blend is something to try about. Discussing the preparation mechanics of coffee with Finns is not such a bad idea, generally they are open for new ideas and tastes. The more traditional option for the filtered coffee in Finland is the Eastern style "mud coffee". In that preparation the grounded coffee beans are boiled in a large pot. Before serving, the grounded coffee is let to calm down, before serving the smooth flavored coffee on the top. Today, one might not be able to find this kind of "pannukahvi" in finer cafés (in big cities), but they are largely available pretty much anywhere else. You can even purchase special grounded coffee in most of the supermarkets for that purpose (it is not that fine-grounded like normal filter coffee let alone like espresso). It is specially tasty with cream, rather than milk.
Dairy
In Finland it is quite common for people of all ages to drink milk (maito) as an accompaniment to food. Another popular option is piimä (buttermilk, Swedish: surmjölk).
Alcohol
Alcohol is very expensive in Finland compared to most countries (though not to its Nordic neighbours Svezia e Norvegia), although low-cost Estonia's entry to the EU has forced the government to cut alcohol taxes a little. Still, a single beer will cost you closer to €4–5 in any bar or pub, or €1 and up in a supermarket. While beer and cider are available in any supermarket or convenience store (09:00-21:00), the state monopoly Alko is your sole choice for wine or anything stronger. The legal drinking age is 18 for milder drinks, while to buy hard liquor from Alko you need to be 20. This applies to possession of such alcohol as well; if you are under 20 years old you are not allowed to carry a bottle of vodka with you. Bars and restaurants are allowed to serve all alcohols to customers over 18 within their premises. ID is usually requested from all young-looking clients (nowadays all looking to be under 30). Some restaurants have higher age requirements, some up to 30 years, but these are their own policies and are not always followed, especially not at more quiet times.
Despite the unusually high cost of booze, Finnish people are well known of their tolerance and culture around celebration. Do not hesitate to join the Finnish parties, which usually are not dry. While Finnish people tend to stick to individual bills in the bar, when you get with them into the summer cottage, things usually turn the other way around and everyone enjoys together what there is on the table.
The national drink is non Finlandia Vodka, but its local brand Koskenkorva o Kossu in common speech. However, the two drinks are closely related: Kossu has 38% ABV while Finlandia has 40%, and Kossu also has a small amount of added sugar, which makes the two drinks taste somewhat different. There are also many other vodkas (viina) on the market, most of which taste pretty much the same. As a rule of thumb: products with word vodka in their name are completely without added sugar while products called viina have some.
A once very popular Finnish specialty is Salmiakki Kossu or more commonly just Salmari. It is prepared by mixing in salty licorice, whose taste masks the alcohol behind it fearfully well. There are several brands for salmari available. Add in some Fisherman's Friend menthol cough drops to get Fisu ("Fish") shots, which are even more lethal. In-the-know hipsters opt for Pantteri ("Panther"), which is half and half Salmari and Fisu. Other famous classics are Jaloviina o Jallu in everyday speech, a mixture of vodka and brandy, popular especially among university students, and Tervasnapsi ("tar schnapps") with a distinctive smoky aroma. Both Salmari and Tervasnapsi are strongly acquired tastes and the Finns enjoy seeing how foreigners react to them. Marskin Ryyppy is a spiced vodka which was the favorite schnapps of the marshal and former president of Finland C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy should be served ice cold in a glass which is poured as full as ever possible. Spilling the schnapps is, of course, forbidden.
Beer (olut or more softly kalja, öl in Swedish) is very popular. Finnish beers used to be nearly identical mild lagers, but import and the microbrewery trend has forced also the big players to experiment with different types. Big brands are Lapin Kulta, Karjala, Olvi, Koff e Karhu. Pay attention to the label when buying: beers branded "I" are inexpensive due to their low alcohol content (and thus: low tax), while "III" and "IV" are stronger and more expensive. The Finnish standard is "III beer" with 4.5–4.7% ABV. In grocery stores you will not find any drinks with more than 5.5% alcohol. You may also encounter kvass or kotikalja (literally "home beer"), a dark brown beer-like but very low-alcohol beverage. Kotikalja is popular especially at Christmas time but may be served around the year (cf the Swedish julmust and svagdricka). Imported beers are available in bigger grocery stores, most pubs and bars, and Czech beers in particular are popular and only slightly more expensive than local ones. Some microbreweries (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo etc.) are gaining foothold with their domestic dark lagers, wheat beers and ales.
Sahti is type of unfiltered, usually strong, top-fermented beer. Traditionally it is brewed without hops but is flavored with juniper instead. Commercially available sahti is usually around 8% ABV and therefore available in Alko stores only. Sahti is often considered as an acquired taste. Some villages in Häme and Satakunta provinces have prominent sahti-tradition.
A modern development is ciders (siideri, svedese: Cedro). Most of these are artificially flavoured sweet concoctions which are quite different from the English or French kinds, although the more authentic varieties are gaining market share. The ever-popular gin long drink o lonkero ("tentacle"), a pre-bottled mix of gin and grapefruit soda, tastes better than it sounds and has the additional useful property of glowing under ultraviolet light. At up to 610 kcal/litre it also allows to skip dinner, leaving more time for drinking.
During the winter, do not miss glogi (Swedish: glögg), a type of spiced mulled wine most often served with almonds and raisins. Although it was originally made of old wine the bottled stuff in grocery stores is usually alcohol free and Finns will very often mix in some wine or spirits. In restaurants, glögi is served either alcohol-free, or with 4 cl vodka added. Fresh, hot glögi can, for example, be found at the Christmas markets and somewhat every bar and restaurant during the season.
finlandese vini are made of cultivated or natural berries instead of grapes. The ones made of blackcurrant form a fruity alternative for grape wines. Elysee No 1 is a fairly popular sparkling wine made of white currant. Alko stores (especially some of them) have a wide selection of foreign wines, and these are much more commonly drunk than their few domestic rivals.
Quite a few unusual liquors (likööri) made from berries are available, although they're uniformly very sweet and usually served with dessert. Cloudberry liquor (lakkalikööri) is worth a shot even if you don't like the berries fresh.
Home-made spirits (pontikka, svedese: hembränt): you have been warned! More common in rural areas. It is illegal and frequently distilled on modified water purification plants – which are subject to import control laws nowadays – anecdotal evidence suggests that those are occasionally played as a prank on unsuspecting foreigners. Politely decline the offer, particolarmente if still sober. Kilju refers to sugar wine, a fermented mix of sugar and water with an ABV comparable to fortified wine (15–17%). Manufacturing this for one's own use is legal (as is "homewine", basically the same thing but with fruits or berries added), selling isn't.
Finally, there is traditional beverage worth looking for: the mead (sima, svedese: mjöd). Sima is an age-old wine-like sweet brew nowadays usually made from brown sugar, lemon and yeast and consumed particularly around Mayday (Vappu). If you are lucky you might encounter some varieties of sima such as one spiced with meadow-sweet. Try them!
Dormire
Accommodation in Finland is expensive, with typical hotel rooms about €100/night or more. Many large hotels are cheaper during the weekends and in summer. In addition to the usual international suspects, check out more or less local hotel chains Scandic, Finlandia e Sokos. Il Omena chain offers often very cheap self-service hotels, where you book online and get a keycode for your room, with no check-in of any kind needed (and little service available). What is remarkable is the absence of foreign hotel chains outside the capital, you only rarely find global hotel brands, but most of the hotels are run either by locals or by some domestic brand. So do not expect to accumulate your points when staying in the rural areas. Also, if you insist on a five-star hotel, the rating is up to the individual hotelier.
When searching for budget options – and outside cities – check whether breakfast and linen are included, they are in regular hotels, but not in many budget options. Extras, such as sauna, are sometimes included also in cheap prices, and virtually all accommodations (except remote cottages) nowadays have free Wi-Fi.
One of the few ways to not spend too much is to stay in youth hostels (retkeilymaja/vandrarhem o hostelli), as the Hostelling International has a fairly comprehensive network and a dorm bed usually costs less than €20 per night. Many hostels also have private rooms for as little as €30, which are a great deal if you want a little extra privacy.
There are also camping grounds all around the country. Typical prices are €10–20 per tent or caravan €4–6/€2 per person, although there are some more expensive locations. A discount card may be worthwhile. Night temperatures are seldom an issue in season (typically 5–15°C, although freezing temperatures are possible also in midsummer, at least in Lapland). Most campsites are closed off season, unless they have cottages adequate for winter use.
An even cheaper option is to take advantage of Finland's diritto di accesso, o Every Man's Right (jokamiehenoikeus/allemansrätten), which allows wild camping. This is occasionally misinterpreted by visiting foreigners, so check what to respect – or simply ask at the nearest house – to avoid embarrassing situations. Nel Una terra the right to access is somewhat more limited than on the mainland. Note that making an open fire always requires landowner's permission.
Virtually every lodging in Finland includes a sauna for guests — don't miss it! Check operating hours though, as they're often only heated in the evenings and there may be separate shifts of men and women. Saunas at cottages are often heated with wood, you should probably ask for instructions unless the hosts take care of heating and drying.
Cabins
- Guarda anche: Vacation rentals, Second homes
For a taste of the Finnish countryside, an excellent option is to stay at a Villetta o cabina (Finlandese: mökki, svedese: stuga, Ostrobothnia: villa), thousands of which dot the lake and sea shores. These are generally best in summer (and many are closed in winter), but there are also many cottages around Lapland's ski resorts. In fact, at some localities hiring a cabin is not just the cheapest but perhaps the only option. Usually, cottages are clean and nice, but as the Finns themselves are mostly fairly happy with minimal services, the small amount of services available may confuse foreign travelers. When making the reservation check carefully what will be included.
Beware that, while all but the most basic ones will have electricity, it is very common for cottages to lack running water! Also, the cottage might have a shared toilet, either a standard one or maybe even a pit toilet. You are probably expected to bathe in a shared shower or a sauna (you might have to book the sauna in advance) or even in the sauna and lake.
Traditionally (into the 1990s) most cottages for rent were cottages built for private use, and although facilities were very basic, they were fairly roomy. Some of these are former farm houses, with kitchen serving as living room (perhaps also with beds), a bedroom, and possibly other rooms. Other ones were built as cottages, with combined kitchen and living room plus one or two minimal bedrooms fairly common. Abbastanza comuni sono anche le dipendenze costruite come camere per gli ospiti per uso estivo. Poiché queste case e cottage sono stati costruiti per uso privato in campagna, da un'unica famiglia, la loro posizione è spesso fuori dai sentieri battuti e l'ospite può vivere a distanza, visitando solo se necessario.
Negli anni successivi i cottage privati hanno ottenuto strutture sempre più buone, con elettricità e acqua corrente onnipresenti nei nuovi e installati in molti più vecchi (anche se a molti finlandesi piace tornare alle origini e rifiutare tutto questo). Questi possono essere disponibili per l'affitto quando non sono utilizzati dai proprietari. D'altra parte molti cottage sono costruiti per ospiti paganti, e questi sono spesso minimi – 6 m² per due persone non è raro – a meno che non siano rivolti al mercato del lusso. Solitamente questi cottage sono organizzati in gruppi per facilitare l'amministrazione e il servizio, a volte con spazi appena sufficienti per garantire la privacy, a volte in fila vicino al parcheggio e ai servizi comuni. Potrebbero esserci alcuni cottage un po' più lontani, magari costruiti in precedenza, per chi desidera più spazio. Le strutture condivise in genere includono la cucina (spesso con un angolo cottura minimo in cabina), il water, le docce, la sauna e forse un bar e un chiosco. Potrebbe esserci una barca a remi, una sorta di parco giochi e infrastrutture per attività simili. La maggior parte ha una sorta di spiaggia per nuotare e rinfrescarsi dopo le sessioni di sauna.
I cottage per l'uso in inverno e nella stagione secondaria sono più grandi, poiché l'isolamento termico e il riscaldamento diventano relativamente più economici in termini di dimensioni e le strutture interne sono più importanti in inverno. Possono essere del tipo vecchio (vedi sopra), o costruiti nelle stazioni sciistiche o come base per la pesca o la caccia. Alcuni sono ex capanne selvagge (ad uso del pubblico o della guardia di frontiera), abbastanza remote che la loro manutenzione per uso pubblico è stata considerata antieconomica. Tutti questi cottage sono ovviamente disponibili anche in estate.
I prezzi variano ampiamente in base alle strutture, alla posizione e alla stagione: semplici cottage con letti e angolo cottura possono arrivare a partire da € 20 a notte, anche se € 40-80 è più tipico. Ci sono anche costosi grandi e anche abbastanza lussuosi che costano diverse centinaia di euro a notte. Il prezzo nelle località invernali può più che raddoppiare quando c'è una stagione delle vacanze invernali nelle scuole. Non tutti i cottage sono disponibili per una sola notte, a volte è necessario pernottare almeno due notti o una settimana. Potrebbe essere necessario noleggiare un'auto o una bicicletta poiché potrebbero non esserci servizi (negozi, ristoranti, ecc.) raggiungibili a piedi (gli autobus non passano troppo spesso nelle zone rurali della Finlandia). Decidi se vuoi ottenere un cottage lontano dalla gente, vicino a un villaggio normale, in un "villaggio del cottage" o un compromesso. I più grandi servizi di noleggio cottage sono Lomarengas e Nettimökki, entrambi con interfacce in inglese.
Nei parchi nazionali, nelle aree selvagge e nei percorsi escursionistici popolari, l'Amministrazione forestale finlandese (Metsähallitus/Forststyrelsen) mantiene capanne selvagge, soprattutto al nord, la maggior parte è aperta e può essere utilizzata gratuitamente per un giorno o due da chiunque venga autonomamente a piedi o con gli sci. I ritardatari hanno il diritto indiscutibile di stare nelle capanne aperte, quindi se arrivate presto potreste voler montare la vostra tenda. Ci sono anche capanne chiuse e prenotabili. Vedere Parchi nazionali finlandesi#Sleep e Escursioni nei paesi nordici#Sleep per cosa aspettarsi.
Imparare
Le università finlandesi sono generalmente ben considerate e offrono molti programmi di scambio. Sebbene la Finlandia non sia una delle grandi destinazioni di studio, in relazione alla popolazione locale ci sono alcuni studenti internazionali nella maggior parte delle università. I programmi di scambio sono spesso in inglese, così come alcuni corsi avanzati. Mentre altre lezioni sono di solito condotte in finlandese (o svedese come in Åbo Akademi o Novia), i libri di testo più avanzati sono in inglese. Spesso è possibile completare tutti i corsi attraverso compiti ed esami in inglese. Le università offrono anche la possibilità di studiare il finlandese (o lo svedese) a vari livelli.
Non ci sono tasse universitarie per gli studenti di laurea regolari, compresi gli studenti di laurea stranieri che studiano in finlandese o svedese e studenti di scambio, ma tasse universitarie (nell'intervallo 8.000-15.000 €/anno nel 2019) sono stati introdotti nell'autunno 2017 per i nuovi studenti non UE/SEE che studiano in inglese per una laurea o un master. È stato inoltre istituito un sistema con borse di studio.
Di solito ci sono molte attività per studenti dall'estero, organizzate dai sindacati studenteschi e dalle associazioni studentesche di scambio, comprese attività sociali ed escursioni in altre parti del paese o in altre destinazioni interessanti.
Il sistema di istruzione superiore finlandese segue il modello tedesco, il che significa che ci sono due tipi di università: accademica (yliopisto/università) e professionale (ammattikorkeakoulu/yrkeshögskola, abbreviato AMK in finlandese; molti di questi erano precedentemente noti come politecnici). Yliopisto gli studenti sono tenuti a laurearsi con un master. La laurea triennale è principalmente intesa come un passaggio intermedio e non è molto utile per molto altro. Per gli stranieri sono previsti alcuni master in lingua inglese. Ci si aspetta che gli studenti AMK si laureino come scapoli e entrino direttamente nel mondo del lavoro. Una laurea AMK non si qualifica direttamente per i programmi di master accademici; se accettato, sono necessari circa un anno di studi ponte aggiuntivi.
Un budget mensile ragionevole (incluso l'alloggio in dormitorio) sarebbe di € 700-1.000. L'iscrizione al sindacato studentesco a circa 100 €/anno è obbligatoria per gli studi universitari. L'ottenimento dell'alloggio è a carico dello studente e l'alloggio scarseggia quando gli studenti arrivano in autunno (da luglio, quando gli studenti del primo anno vengono a sapere che sono stati accettati); ci sono liste di attesa e da alcuni anni alloggi di emergenza in stanze condivise. Potrebbero esserci delle quote per gli studenti in scambio e tutte le persone provenienti da fuori città hanno spesso la priorità nelle code. Molti programmi di scambio sovvenzionano in tutto o in parte l'alloggio nei dormitori degli studenti, ma lo stato non fornisce alloggi per studenti.
Gli alloggi per studenti sono solitamente in luoghi di proprietà delle unioni studentesche, direttamente o tramite fondazioni, e costano da circa 250-400 €/mese in una stanza con cucina e bagno in comune a circa 500-700 €/mese per monolocali indipendenti ( sono disponibili anche appartamenti più grandi, principalmente per famiglie). Gli affitti sul mercato privato variano a seconda della località, così che nella Grande Helsinki e in particolare a Helsinki i prezzi corretti possono facilmente essere due volte superiori a quelli delle località più economiche o degli alloggi per studenti. Un paio di amici che condividono un appartamento più grande è abbastanza comune, ma controlla come scrivere il contratto per evitare insidie. Se sei (contato come) una coppia convivente, i redditi del tuo partner saranno presi in considerazione in eventuali sussidi di soggiorno e in alcune configurazioni potresti diventare responsabile di affitti non pagati ecc.
L'assistenza sanitaria di base per gli studenti è organizzata da una fondazione di proprietà dei sindacati studenteschi. Dal 2021 hanno accesso anche gli studenti AMK, e la quota annuale viene pagata a Kela/Fpa invece di essere inclusa nella quota di iscrizione al sindacato studentesco. Il servizio è paragonabile a quello dei centri sanitari comunali, ma è inclusa anche l'odontoiatria di base. Controlla i dettagli.
I cittadini dell'UE/SEE possono semplicemente entrare nel paese e registrarsi come studente dopo l'arrivo (se accettato in qualche programma), mentre gli studenti provenienti da altri paesi dovranno organizzare in anticipo il loro permesso di soggiorno. CIMO (Centre for International Mobility) gestisce programmi di scambio e può organizzare borse di studio e tirocini in Finlandia, mentre il Ente nazionale finlandese per l'istruzione offre informazioni di base sulle opportunità di studio.
Lavoro
Il tasso di sindacalizzazione finlandese è alto (70%), gli stipendi sono ragionevolmente buoni anche per lavori semplici e le leggi sull'occupazione sono rigide, ma d'altro canto, trovare un lavoro in realtà può essere difficile - e vivere, e specialmente l'alloggio nella regione della capitale, è costoso . C'è poco lavoro informale da trovare e alcune classi di lavori richiedono almeno un livello correttivo di finlandese e Svedese (anche se gli stranieri possono essere esentati dall'obbligo).
I cittadini dell'Unione Europea, dei paesi nordici, della Svizzera e del Liechtenstein possono lavorare liberamente in Finlandia, ma acquisire un permesso di lavoro da altri paesi significa combattere contro il famigerato Servizio di immigrazione finlandese (Maahanmuuttovirasto). In generale, per ottenere un permesso di lavoro ci deve essere una carenza di persone nella tua professione. Studenti autorizzati a studiare a tempo pieno in Finlandia siamo permesso di lavorare a tempo parziale (fino a 25 ore settimanali, purché in grado di riuscire negli studi) o anche a tempo pieno durante i periodi di vacanza.
La Finlandia è nota per il basso apporto di immigrati, rispetto ai paesi vicini. Ci sono ancora comunità di stranieri provenienti da molti paesi nella maggior parte delle città universitarie e in alcuni comuni più rurali. In alcuni mestieri i professionisti dall'estero sono abbastanza comuni.
Per i lavori, potresti voler controllare il Ministro del Lavoro. La maggior parte dei lavori pubblicati sono descritti in finlandese, quindi potresti aver bisogno di aiuto nella traduzione, ma alcuni lavori sono in inglese. Le posizioni pubblicate pubblicamente sono di solito altamente competitive e di solito richiedono sia una laurea o una qualifica professionale sia un'esperienza lavorativa specifica. Pertanto, i canali informali o l'assistenza di un locale esperto sono preziosi. Contattare direttamente possibili datori di lavoro può far emergere lavori non pubblicati da nessuna parte. Il lavoro stagionale nei resort è spesso disponibile, se hai l'atteggiamento e le capacità giuste e prendi il contatto abbastanza presto.
Dato che la gente del posto generalmente parla un buon inglese, una posizione insegnare inglese richiede generalmente qualifiche speciali; gli stranieri non vengono reclutati per l'insegnamento di base, ma in alcuni scenari. La maggior parte delle posizioni per gli stranieri sono nelle scuole di lingue private per bambini e studenti, nei corsi ESP per adulti, nelle scuole materne e in alcune scuole internazionali. Per i lavori di insegnante nelle scuole ordinarie è necessario un esame di insegnante riconosciuto a livello locale. Gli alunni sono generalmente motivati. Lo stipendio di un insegnante di scuola pubblica è di € 2.600-4.300/mese (comprese le vacanze estive, ma gli insegnanti temporanei potrebbero non riceverlo). Nella scuola comprensiva aspettati circa 20 ore a settimana in classe e circa lo stesso di preparazione e altro lavoro correlato, con gli straordinari pagati in classe, gli straordinari per il resto di solito no. Come visitatore straniero è improbabile che tu ottenga un lavoro a tempo pieno, quindi una media di 1200-2000 €/mese può essere realistica. Questo può includere lezioni private per € 10-30/ora.
Una tendenza in rapida crescita in Finlandia, soprattutto per le giovani generazioni, è quella di lavorare per agenzie di collocamento. Sebbene negli ultimi dieci anni ci sia stata una massiccia ondata di aziende pubbliche che sono diventate private, questa tendenza sembra essere alimentata dall'aumento della domanda di orari di lavoro più flessibili e dalla libertà di lavorare stagionalmente o sporadicamente. A causa della natura di questi tipi di agenzie e dei tipi di lavoro che forniscono, è comune per loro assumere non finlandesi. Alcune agenzie includono Adecco, Staff Point, Manpower, Aaltovoima e Biisoni.
Per lavori estivi, come i posti di tirocinio per studenti universitari e i lavori estivi in hotel e bar, la ricerca inizia molto presto, intorno a gennaio, e i periodi di candidatura terminano alla fine di marzo. Le posizioni last minute aperte a maggio sono pochissime e assunte velocemente.
Per gioventù nordica (18–28/30) – o altri cittadini UE/SEE che conoscono lo svedese, il norvegese o il danese – c'è il Nordjobb. Concentrandosi sui lavori estivi come scambio culturale, ora offre anche altre posizioni.
Se sei invitato ad a colloquio di lavoro, ricorda che la modestia è una virtù in Finlandia. I finlandesi apprezzano i fatti e la franchezza, quindi resta in tema e sii sincero. L'esagerazione e il vantarsi sono solitamente associati alla menzogna. Puoi controllare gli stipendi previsti con il sindacato per il tuo campo; di solito hanno salari minimi definiti – non esiste un salario minimo nazionale tranne questi. Gli stipendi variano da € 1.200 a € 6.500 al mese (2010) per la maggior parte dei lavori a tempo pieno, la mediana è di circa € 3.500. Le tasse per l'assicurazione obbligatoria, la previdenza sociale e le pensioni sono condivise tra datore di lavoro e dipendente e non possono essere selezionate o gestite dal dipendente (potrebbero esserci anche benefici negoziabili volontari).
Una categoria di lavoro informale è raccolta di bacche, in una fattoria o raccogliendo frutti di bosco. Per ottenere un lavoro del genere devi principalmente convincere il datore di lavoro che lavorerai sodo, più di quanto la maggior parte dei finlandesi sia disposta a fare. Raccogliere bacche selvatiche e venderle è esentato dalle tasse e sei libero di fare l'attività da solo (come la gente del posto), ma probabilmente lo faresti solo se desideri un modo divertente per ottenere una paghetta. Se vieni per il reddito avrai qualcuno che si occuperà di tutto (incluso alloggio e trasporti) e sarai indipendente solo formalmente (prendendoti il rischio economico: niente stipendio, solo qualcuno che compra le bacche; potresti essere in grado di dimostrare un impiego di fatto, ma solo con un buon avvocato). Lavorando in una fattoria sarai formalmente impiegato: ancora lavoro a cottimo a bassa retribuzione, ma si applica il diritto del lavoro.
Dovresti sempre chiedere una scritta contratto di lavoro. Non è obbligatorio, ma nessun datore di lavoro serio dovrebbe obiettare a dartene uno; essendo una persona meno informata sul mercato del lavoro finlandese è più probabile che entri in contatto con chi non rispetta le regole. Il pagamento in contanti di solito non è possibile (troppi problemi per il datore di lavoro), quindi avrai bisogno di un conto bancario finlandese. Purtroppo la disponibilità delle diverse banche a emetterli agli stranieri varia. Potrebbe anche essere necessario un numero di previdenza sociale finlandese (henkilötunnus) dal locale maistraatti (ufficio anagrafe); vedere il sito dell'anagrafe per informazioni. Per i cantieri è necessario il codice fiscale; vedi Amministrazione fiscale informazioni sui codici fiscali.
Rimanga sicuro
Rischi in Finlandia
|
crimine
La Finlandia gode di un tasso di criminalità relativamente basso ed è, generalmente, un luogo molto sicuro in cui viaggiare. I genitori spesso lasciano i loro bambini addormentati in una carrozzina per strada mentre visitano un negozio, e in campagna le auto e le porte di casa sono spesso lasciate aperte.
Uso buon senso di notte, in particolare venerdì e sabato quando i giovani finlandesi scendono in strada per ubriacarsi e in alcuni sfortunati casi in cerca di guai.
Razzismo è generalmente una preoccupazione minore per i turisti, specialmente nelle grandi città cosmopolite, ma alcune persone ubriache in cerca di guai possono avere maggiori probabilità di prendere di mira persone dall'aspetto straniero. Evitare discussioni con bande di ubriachi può essere più importante se si adatta a questa descrizione. L'immigrazione in Finlandia era piuttosto limitata prima degli anni '90 e non tutti si sono abituati alla globalizzazione.
borseggiatori un tempo era raro, ma oggi la situazione è cambiata, soprattutto nei mesi estivi più affollati, quando i borseggiatori organizzati arrivano dall'Europa dell'Est. Nei ristoranti, non lasciare mai incustodito telefono, laptop, tablet, chiavi o portafoglio. Ci sono stati alcuni casi a Helsinki in cui i ladri hanno preso di mira le colazioni a buffet negli hotel, dove le persone spesso lasciano oggetti di valore incustoditi per alcuni minuti. Indipendentemente da ciò, la maggior parte dei finlandesi porta il portafoglio in tasca o nella borsa e si sente abbastanza al sicuro mentre lo fa.
Ladri di biciclette sono ovunque, non lasciare mai sbloccata la bici nemmeno per un minuto.
finlandese Polizia Stradale (poliisi/polis) sono rispettati dal pubblico, rispettosi anche degli ubriaconi e dei ladri, e non corrotti. Se dovesse succedere qualcosa, non esitare a metterti in contatto con loro.
Nel caso in cui un agente di polizia si avvicini a te, rimanere calmo ed educato ti aiuterà a mantenere la situazione al livello della discussione. Hanno il diritto di controllare la tua identità e il tuo diritto di rimanere nel paese. Potrebbero fare domande strane come da dove vieni, dove stai andando, dove rimani o se hai visto, incontrato o conosciuto qualcuno. Se ritieni che qualche domanda possa compromettere la tua privacy, sentiti libero di dirlo educatamente. La polizia finlandese ha ampi poteri di arresto e perquisizione, ma è improbabile che ne abusi. Se la situazione peggiora, tuttavia, probabilmente ti prenderanno in custodia, con la forza se necessario.
Qualunque cosa accada, ricorda che la Finlandia è uno dei paesi meno corrotti al mondo. Il suggerimento di tangenti sarà accolto con stupore o peggio. Se vieni multato, il pagamento in loco non è mai previsto o addirittura possibile. Una "polizia" che chiede soldi sarebbe un chiaro indizio che non sono veri poliziotti. Oltre alla polizia propriamente detta, la guardia di frontiera (rajavartilaitos/gränsbevakningsväsendet) e funzionari doganali (tulli/tull) hanno poteri di polizia; la guardia di frontiera agisce per conto della polizia in alcune zone scarsamente popolate. Tutti questi dovrebbero normalmente essere in uniforme.
La dogana e la polizia sono severe sulle droghe, compresa la cannabis. I cani da fiuto vengono utilizzati nei porti e negli aeroporti e una marcatura positiva risulterà sempre in una ricerca completa. L'uso di cannabis non è generalmente tollerato dalla popolazione.
La prostituzione non è illegale ed è per lo più non regolamentata. Tuttavia, non ci sono bordelli, poiché la prostituzione è illegale. È anche illegale utilizzare i servizi di una prostituta vittima della tratta di esseri umani.
Natura
Ci sono pochi gravi rischi per la salute in Finlandia. Il tuo nemico principale sarà il freddo, soprattutto in inverno e in mare.
La Finlandia è un paese scarsamente popolato e, se ti stai dirigendo verso la natura selvaggia, è imperativo che registri i tuoi piani di viaggio con qualcuno che possa informare i servizi di soccorso se non dovessi tornare. Tieni sempre con te il cellulare in caso di problemi. Vestiti calorosamente a strati e porta con te un buon paio di occhiali da sole nei periodi di neve per prevenire cecità da neve, soprattutto in primavera e se si prevede di trascorrere intere giornate all'aria aperta. Tieni sempre con te una mappa, una bussola e preferibilmente un GPS durante il trekking nella natura selvaggia. Prendi ulteriori precauzioni in Lapponia, dove possono essere necessari diversi giorni di cammino fino alla casa o alla strada più vicina. Il tempo può cambiare rapidamente, e anche se il sole splende ora, puoi avere una bufera di neve di media grandezza tra le mani (non è uno scherzo!) un'ora o due dopo. Sebbene le previsioni del tempo siano generalmente di buona qualità, ci sono circostanze in cui è difficile prevedere il tempo, specialmente nelle regioni con colline o isole. Ricorda inoltre che molte previsioni citano solo le temperature diurne, mentre spesso di notte e al mattino presto sono di 10-15°C (20-30°F) più fredde.
Se sei in mare e nei laghi, ricorda che il vento e l'acqua ti raffredderanno più velocemente dell'aria fredda, e mantenersi asciutti significa mantenersi al caldo. Una persona che cade in acqua vicino al congelamento deve essere salvata rapidamente, e anche in estate l'acqua ti raffredderà abbastanza presto. Sicurezza nelle piccole imbarcazioni: non bere alcolici, rimanere seduti e indossare sempre un giubbotto di salvataggio. Se la tua barca si capovolge, tieni i vestiti addosso per stare al caldo e aggrapparti alla barca. Le piccole barche sono fatte per essere inaffondabili.
Data la dimensione della popolazione finlandese, ogni anno in estate un numero sorprendentemente alto di persone annega nei laghi. Come sottolineato da una campagna annuale di sensibilizzazione pubblica (in parte umorismo nero finlandese, in parte la verità), lo stereotipo dell'incidente coinvolge un pescatore dilettante ubriaco che capovolge la sua barca mentre si alza per fare pipì. Altri rischi includono tentare una distanza troppo lunga attraverso l'acqua o colpire una roccia sott'acqua o un tronco sommerso quando si salta di testa.
In inverno, i laghi e il mare sono congelato. Camminare, pattinare o persino guidare un'auto sul ghiaccio è cosa comune, ma gli incidenti mortali non sono inauditi, quindi chiedi e presta attenzione ai consigli locali. Se il ghiaccio si rompe, è difficile uscire dall'acqua, poiché il ghiaccio sarà scivoloso. I rompighiaccio sono venduti come equipaggiamento di sicurezza (un paio di aghi in acciaio con impugnature in plastica lucida, collegati con una linea di sicurezza). Mantieni la calma, grida aiuto, rompi il ghiaccio nella direzione da cui sei venuto, alzati, allontanati di soppiatto ed entra in casa senza indugio. Potrebbe essere necessario l'aiuto di qualcuno con una corda, un lungo bastone o qualsiasi altro aiuto improvvisato simile (inutile avervi entrambi in acqua).
Gli insetti velenosi più importanti in Finlandia sono vespe (ampiainen), calabroni (herhiläinen), api (mehiläinen) e bombi (kimalainen). Le loro punture possono essere dolorose, ma non pericolose, a meno che tu non riceva molte punture o una puntura dalla trachea (non attirare una vespa sul tuo panino!) o se sei estremamente allergico ad essa. A fine estate, le vespe possono diventare una seccatura, ma per il resto questi insetti tendono a lasciare le persone sole se non disturbate.
C'è solo un tipo di serpente velenoso in Finlandia, il sommatore europeo (Finlandese: kyy o kyykäärme). I loro morsi sono molto raramente fatali (eccetto per i bambini piccoli e le persone allergiche), ma bisogna stare attenti in estate. Se vieni morso da un serpente, chiedi sempre assistenza medica.
Per quanto riguarda gli altri fauna selvatica pericolosa, orsi bruni (karhu), lupi (susi), linci (ilve), e ghiottoni (ahma) si verificano in tutta la Finlandia, ma sei fortunato se vedi uno di questi grandi carnivori! Parlare con la tua compagnia mentre sei nella foresta dovrebbe essere sufficiente per farli stare lontani, soprattutto per evitare di mettersi tra un orso e i suoi cuccioli. Se vedi un orso, indietreggia con calma.
Mantieni le distanze anche da altri animali selvatici, come alce. I tori possono diventare aggressivi e attaccare gli umani, così come le mucche che difendono i loro vitelli. Il rischio peggiore è però incappare in uno sulla strada. In Lapponia, Ostrobotnia settentrionale e Kainuu c'è il rischio di renna collisioni. Spesso indugiano pacificamente sulla strada; se vedi una renna da qualche parte vicino alla strada, riduci immediatamente la velocità e capisci che ce ne sono altre in giro. Chiama sempre il 112 dopo una collisione anche se non ti sei fatto male, come probabilmente ha fatto l'animale.
In caso di emergenza
112 è il numero di telefono nazionale per tutti i servizi di emergenza, compresi polizia e servizi socialie non richiede un prefisso, indipendentemente dal tipo di telefono utilizzato. Il numero funziona su qualsiasi telefono cellulare, con o senza chiave, con o senza carta SIM. Se un cellulare ti sfida con un codice PIN, puoi semplicemente digitare 112 come codice PIN: la maggior parte dei telefoni darà la possibilità di chiamare il numero (o chiamare senza chiedere). L'operatore risponderà in finlandese o svedese, ma il tuo passaggio all'inglese non dovrebbe essere un problema.
C'è un'app 112, che utilizzerà il tuo GPS per ottenere la tua posizione quando lo usi per chiamare i servizi di emergenza. L'app conosce anche alcuni numeri di telefono correlati. La versione aggiornata è disponibile per Android e iPhone nei rispettivi app store. Installalo prima di averne bisogno! Si basa sui dati mobili, quindi non è affidabile in alcune aree remote e la posizione GPS è inaffidabile a meno che il GPS non sia attivo da un po' di tempo. Ma lungo le strade principali, dove è più probabile che tu non conosca la tua posizione, la copertura mobile è buona.
Per informazioni su veleni o tossine (da funghi, piante, medicine o altri prodotti chimici) chiamare il nazionale Ufficio informazioni sulle tossine a 358 9 471-977. I finlandesi hanno spesso un "kit sommatore" (kyypakkaus, 50 mg di idrocortisone) presso i loro casolari, anche se questo da solo non basta se non forse per le punture di api o di vespe: con un morso di vipere si dovrebbe anche chiamare senza indugio il 112.
Il tempo per l'arrivo dei soccorsi può essere piuttosto lungo nelle aree scarsamente popolate (circa un'ora, di più nelle zone estreme; nelle città solo pochi minuti), quindi ha senso avere a portata di mano forniture di primo soccorso di base quando si visitano i cottage o la natura selvaggia. L'addestramento al pronto soccorso è abbastanza comune, quindi potrebbe essere disponibile un aiuto amatoriale. In caso di arresto cardiaco, defibrillatori pubblici (finlandese: defibrillatori) sono talvolta disponibili; iniziare comunque la RCP immediatamente al meglio delle proprie capacità, dopo aver detto a qualcuno di chiamare il 112.
Rimani in salute
Segnali a cui prestare attenzione (in finlandese e svedese)
|
È improbabile che tu abbia problemi di pancia in Finlandia, dal momento che acqua di rubinetto è sempre bevibile (e generalmente anche abbastanza gustoso), e le norme igieniche nei ristoranti sono rigorose. Se soffri di qualsiasi tipo di allergia, molti ristoranti spesso mostrano nel menu gli ingredienti più comuni a cui le persone in genere sono allergiche. Esempi: (L) = Senza lattosio, (VL) = A basso contenuto di lattosio, (G) = Senza glutine, se non sei sicuro chiedi alla cameriera o al personale del ristorante.
I farmaci sono disponibili solo nelle farmacie, non nei normali negozi (se non con accordi speciali in molte aree remote). Qualsiasi farmaco non banale richiede una prescrizione (criteri più severi rispetto a molti altri paesi).
parassiti
I parassiti più pericolosi sono i zecche (Finlandese: puutiainen o colloquialmente punkki, svedese: digiuno), che può portare la malattia di Lyme (borreliosi) o l'encefalite virale da zecche (TBE). Sono comuni in alcune zone, ma si possono incontrare nella maggior parte del paese, fino a Simo, e sono attivi quando la temperatura supera i 5°C. Nell'erba alta e negli arbusti si consiglia di mettere i pantaloni nei calzini, e dovresti controllare il tuo corpo (o meglio: fallo controllare al tuo compagno) quando torni la sera, idealmente quando si aggirano ancora alla ricerca di un buon posto. La borreliosi si cura facilmente se notata nei giorni successivi al morso (dai sintomi locali), mentre entrambe sono gravi nelle fasi successive (con quelle neurologiche).
Ci sono anche un certo numero di insetti irritanti, ma se hai intenzione di rimanere nei centri delle grandi città, è improbabile che li incontri. Un serio fastidio in estate sono zanzare (hyttynen, mygga, Sami: čuoika), le cui orde compaiono in estate, in particolare in Lapponia, dove viene chiamata con i suoi colleghi räkkä. Ci sono anche simulidi (mäkärä, annodato, muogir), parenti stretti delle zanzare, molto più piccole e abbondanti anche in Lapponia, e tafani (parma, broms; comune dove c'è bestiame). Il cervo keds (hirvikärpänen, älgfluga), che compaiono alla fine dell'estate, raramente mordono, ma strisciano intorno dopo aver perso le ali e sono difficili da eliminare.
Vespe a volte si riuniscono per condividere il tuo spuntino all'aperto. Non mangiateli insieme al prosciutto e al succo (rendendo pericoloso il loro pungiglione), ma fatevi a turno per farsi mordere – sono affascinanti, volano via con un grosso carico di cubetti di prosciutto – o andatevene se non li sopportate. Anche bombi e api può pungere, ma solo se provocato. In autunno le vespe sono irritabili e meglio lasciar perdere del tutto.
Qualità dell'aria
La qualità dell'aria è per lo più buona nelle città ed eccellente fuori dai centri urbani, ma nelle città possono esserci strade e orari problematici. Alcune settimane in primavera sono il periodo peggiore in molte città, quando la neve è sparita e le strade sono asciutte, ma rimane la polvere dell'inverno. L'inversione si verifica in alcune città, ma di solito è un problema minore. L'istituto meteorologico monitora il qualità dell'aria.
Assistenza sanitaria
L'assistenza sanitaria finlandese è per lo più pubblica, in particolare l'assistenza sanitaria intensiva, avanzata e di emergenza. Le istituzioni più importanti per i viaggiatori sono le cliniche comunali principalmente ambulatoriali (terveyskeskus/hälsocentral), ospedale (centrale) con chirurgia ((keskus)sairaala, (centrale)sjukhus), e ospedali universitari (yliopistollinen keskussairaala, universitàcentralijukhus). I dentisti lavorano al di fuori di questo sistema e sono per lo più privati.
Ci sono anche cliniche private (lääkäriasema/läkarstation o lääkärikeskus/läkarcentral), che spesso possono fissare un appuntamento con meno code, con compensi più sostanziosi (di solito i residenti ottengono rimborsi). Se non sei residente nell'UE/SEE la differenza di prezzo potrebbe essere meno significativa, verifica con la tua compagnia assicurativa. Le cliniche potrebbero tuttavia dover comunque indirizzare il paziente a un ospedale pubblico, se sono necessari servizi avanzati. La distinzione tra cure pubbliche e private è stata meno netta negli ultimi anni, con alcuni comuni che hanno esternalizzato parte dei servizi medici (in parte in risposta a una grande e controversa riforma - diciamo "sote" per tirare un sospiro da chiunque - una nuova incarnazione di cui ancora una volta in preparazione).
Per emergenze, chiamare il 112. Altrimenti contatta il terveyskeskus o una clinica privata. Ogni comune dovrebbe avere una clinica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma a volte si trova in una città vicina, mentre la clinica locale ha orari limitati in cui la popolazione è scarsa. Puoi ricevere consigli per telefono. Le visite da un medico di solito devono essere prenotate, mentre potresti essere in grado di vedere un'infermiera che sta entrando (chiedi al telefono). I numeri di prenotazione del tempo spesso funzionano con un'infermiera che richiama (di solito entro un'ora circa) dopo che una macchina ha risposto alla tua chiamata e ti ha dato la possibilità di specificare di quale servizio hai bisogno. Lasciarlo parlare finché non riaggancia potrebbe essere sufficiente per registrare la chiamata.
Università e AMK studenti avere accesso all'assistenza sanitaria di base predisposta dalle unioni studentesche. Vedere Imparare sopra.
UE/SEE e i cittadini svizzeri possono accedere ai servizi sanitari e di emergenza con la tessera europea di assicurazione malattia, che nella maggior parte dei casi significa spese nominali per l'assistenza sanitaria pubblica (visita dal medico di solito € 15-30, minori gratuiti, day surgery € 100; alcuni costi relativi possono essere rimborsati ). Altri stranieri ricevono anche cure urgenti, ma potrebbero dover pagare tutti i costi. Vedi maggiori informazioni su Punto di contatto per l'assistenza sanitaria transfrontaliera.
Rispetto
Pesca in stile finlandese Era una bella giornata estiva, e Virtanen e Lahtinen erano su una piccola barca a remi in mezzo a un lago, a pescare. Passarono due ore, entrambi gli uomini sedettero in silenzio, e poi Lahtinen disse: "Bel tempo oggi". Virtanen grugnì e fissò intensamente la sua canna da pesca. |
I finlandesi hanno generalmente un atteggiamento rilassato nei confronti delle buone maniere e del travestimento, ed è improbabile che un visitatore li offenda per caso. Il buon senso è abbastanza nella maggior parte delle situazioni, ma ci sono un paio di cose che si dovrebbero tenere a mente:
I finlandesi sono famosi taciturno persone che hanno poco tempo per chiacchiere o convenevoli, quindi non aspettarti di sentire frasi come "grazie" o "prego" troppo spesso. Di solito vanno direttamente al lavoro. La lingua finlandese non ha una parola specifica per "per favore", quindi i finlandesi a volte dimenticano di usarla quando parlano inglese, senza alcuna intenzione di essere scortesi. Manca anche in finlandese la distinzione tra "lui" e "lei", che può portare a errori confusi. Loud speaking and loud laughing is not normal in Finland and may irritate some Finns. Occasional silence is considered a part of the conversation, not a sign of hostility or irritation. Notice that although the phrase mitä kuuluu translates to "how are you", it has a literal meaning in Finnish, i.e. a longer discussion is expected; it is not a part of the greeting as in English.
All that said, Finns are generally helpful and polite, and glad to help confused tourists if asked. The lack of niceties has more to do with the fact that in Finnish culture, honesty is highly regarded; one should open one's mouth only to mean what one is about to say. Do not say "maybe later" when there is no later time to be expected. A visitor is unlikely to receive many compliments from Finns, but can be fairly sure that the compliments received are genuine.
Another highly regarded virtue in Finland is punctuality. A visitor should apologize even for being a few minutes late. Being late for longer usually requires a short explanation. Ten minutes is usually considered the threshold between being "acceptably" late and very late. Some will leave arranged meeting points after fifteen minutes. With the advent of mobile phones, sending a text message even if you are only a few minutes late is nowadays a norm. Being late for a business meeting, even by one or two minutes, is considered rude.
The standard greeting is a handshake (although avoided since a few years by healthcare personnel, and now by many, to avoid spreading a disease). Hugs are only exchanged between family members and close friends in some situations, kisses, even on the cheek, practically never. Touching is generally restricted to family members. The distance between strangers is ca. 1.2 m and between friends ca. 70 cm.
If you are invited to a Finnish home, the only bad mistake visitors can make is not to remove their shoes. For much of the year, shoes will carry a lot of snow or mud. Therefore, it is customary to remove them, even during the summer. During the wet season you can ask to put your shoes somewhere to dry during your stay. Very formal occasions at private homes, such as baptisms (often conducted at home in Finland) or somebody's 50th birthday party, are exceptions to these rules. In the wintertime, this sometimes means that the guests bring separate clean shoes and put them on while leaving outdoor shoes in the hall. Bringing gifts such as pastry, wine, or flowers to the host is appreciated, but not required.
In Finland, there is little in the way of a dress code. The general attire is casual and even in business meetings the attire is somewhat more relaxed than in some other countries, although sport clothing in a business meeting would still be bad form. Topless sunbathing is accepted but not very common on beaches in the summer, and thong bikinis have become fashionable in 2018. While going au naturel is common in saunas and even swimming by lakeside cottages, Finns aren't big on nudism in itself, as there are very few dedicated nudist beaches. At normal public beaches swimwear is expected for anybody over 6 years old.
Finns are highly egalitarian. Women participate in society, also in leading roles up to the Presidency. Equal respect is to be given to both genders, and there is little formal sex segregation. Social rank is not usually an important part of social code, thus a Dr. Roger Spencer is usually referred to as simply "Spencer", or even as "Roger" among coworkers, rather than "tohtori Spencer" or "herra Spencer", without meaning any disrespect. Nevertheless, compared to similar European nationalities, Finns are rather nationalistic. Finns are neither Swedes nor Russians or any mixture of the two and will reject any suggestion to this effect. Finland was not a part of the Soviet Union or the Soviet bloc, so prepare for strong opinions if you want to discuss these things. There is mandatory military service, so that most men (80%) have been in the army, and war veterans are highly respected.
When traveling with trasporto pubblico, it is generally accepted to talk with your friends or ask for help, but only if you keep your voice down. No need to whisper, just don't shout or laugh too loud. It is of course appreciated if you give your seat to someone in need, but it is in no way a vital part of the culture today, and most Finns won't do that themselves.
Collegare
By mail
Finland's mail service is run by Posti, nowadays a state owned business concentrating on parcels; the delivery time of normal domestic letters has increased to four days. A stamp for a postcard or normal letter (max 50g domestic, max 20g abroad; as of 2020) costs €1.75. Most stamps are "no-value" (ikimerkki, fixvärdesmärke), which means they are supposed to be valid indefinitely for a given service. Real post offices are all but extinct, with the services mostly handled by local businesses and automats. Stamps etc. can be got from these businesses or e.g. in book stores. The network of letterboxes is still adequate.
Ci sono Fermoposta services in the cities, but often a better option is to get the post to some trusted address, e.g. your accommodation.
Una terra has its own mail service, with stamps of its own.
Per telefono
As you'd expect from Nokia's home country, mobile phones are ubiquitous in Finland. Modern 4G/5G networks blanket the country, although it's still possible to find wilderness areas with poor signal, typically in Lapland and the outer archipelago. The largest operators are Telia, Elisa (a Vodafone partner) and DNA'. Most locals use packages with data, messages and normal calls included in the monthly fee (from €20, as of 2020).
Prepaid packages cost from about €5, including all the price as value. Ask at any convenience store for a list of prices and special offers. Finland has an exception to the EU roaming rules because of low domestic prices, so if you need to use the SIM abroad, check the fine print (EU roaming is usually free or cheap, but is treated separately and may not even be included). Also note prices for calling abroad (home) – you are typically referred to the internet, but might want to insist on the clerk finding the right page and translating if needed. For data, you typically pay €1/day or €0.01/MB, for normal domestic calls €0.066/min (surcharge for service numbers often more), for SMS à €0.066 (as of 2020). A prepaid card with data (100 Mbit/s), messages and normal calls included costs about €1/day, either counting days in use (even for a second) or days from activation. Reserve some leeway for calls not included in an "all included" package.
Public telephones are close to extinction in Finland, although a few can still be found at airports, major train/bus stations and the like. It is best to bring along a phone or buy one – a simple GSM model can cost less than €40 (be very clear about wanting a cheap, possibly used one: the shops might otherwise not suggest their cheapest options).
The area codes (one or more digits following the 358) are prefixed by 0 when used without the country code, i.e. 358 9 123 456 (a land line number in Helsinki) can be dialled as 09 123 456 (123 456 from local land lines), and is often written "(09) 123 456". Mobile phone numbers – as other numbers without true area codes – are always written without the parenthesis: "0400 123 456" per 358 400-123-456. Mobile phone numbers usually start with 04x or 050 as in the example. If you have a local SIM, note that any service numbers, including the 020 numbers, may have an inflated operator's surcharge, and are usually not included in the "all included" packages.
Numbers starting with 0800 or 116 are toll free with domestic phones. Numbers starting with 0700 are possibly expensive entertainment services. There is no guarantee that any service number is reasonably priced – e.g. Eniro number and timetable information is €6/min, with the price told in Finnish only – but prices should be indicated where the number is advertised; "pvm/mpm" or "lsa/lna" stands for your operator's surcharge, for landlines the price of a normal local call, for mobile phones often slightly more. Queuing may or may not be free. Service numbers usually start with 010, 020, 030, 060, 070 or 075 (here including the area code prefix 0) or 10 (without 0). There are also service numbers prefixed with a true area code (such as often for taxi call centres). Many service numbers are unavailable from abroad.
The prefix for international calls (from local land lines) is 00, as in the rest of EU. Other prefixes may be available.
Telephone numbers can be enquired from e.g. the service numbers 0200 16100, 020202, 0100 100,0300 3000 and 118, with hard to discover varying costs (often given per 10s instead of per minute), e.g. €1–2/call €1–6/min with some combinations of operators, service and time of day. Having the service connect the call usually costs extra. For the moment (February 2021) e.g. 0200 16100 costs €1.84/call €2,5/min (€0.084/min mpm during a connected call). Some services have a maximum cost of e.g. €24/call.
All of the main carriers offer good roaming services, so using your foreign SIM card should not be an issue. However the costs can be rather impressive. The European Union has agreed on the abolishing of roaming charges; domestic calls with an EU SIM via an EU operator should cost as domestic calls in the country of origin (and likewise with SMS and data), but again, check the fine print. The Finnish operators got an exception, but most will probably have reasonable surcharges and some have none – check before buying a Finnish SIM for use abroad.
By net
Internet cafés are sparse on the ground in this country where everybody logs on at home and in the office, but nearly every biblioteca pubblica in the country has computers with free Internet access, although you will often have to register for a time slot in advance or queue, unless there is Wi-Fi and you are using your own device.
Wi-Fi hotspots are increasingly common: in cafés, public transport, marinas, what have you. University staff and students from institutions in the Eduroam cooperation have access to that net on most campuses and at some other locations.
Mobile phone networks are another option, either for your smartphone or for a 3G dongle for your laptop. The dongles themselves (mokkula) are usually sold as part of a 24 months' subscription, so check how to get one if using this option. At least Elisa/Saunalahti and DNA offer a dongle with a prepaid subscription, likely a better alternative for most travellers. There are used ones to be bought on the net (tori.fi, huuto.net etc.), with seemingly random prices.
LTE (4G) networks cover most of the country. The mobile phone operators all offer SIM cards for prepaid Internet access (some tailored for that, some for all-round smartphone use – but check surcharges for incoming calls): DNA, Elisa/Radiolinja e Sonera. You can buy them as soon as you arrive at Helsinki-Vantaa Airport at the vending machine by baggage claim, or at R-kioskis, post offices and mobile phone stores around Finland. Remember that you can use your phone as a Wi-Fi hotspot for other devices. Prices start from under €10, with about €20–30 for thirty days (one month or individual calendar days) of unlimited use. As of 2021 also 5G coverage is available in major cities and urban areas.
Far fronte
Newspapers
There are usually newspapers available in libraries for the public to read. In bigger towns these often include a few in foreign languages, including English. Foreign language newspapers are also on sale in some bookstores and in some R kiosks.
Radio
Most stations are on analogue FM channels.
The public broadcasting company YLE sends short news in English 15:55 on Yle Radio 1 (87.9 or 90.9 FM) and 15:29 or 15:30 on Yle Mondo, the latter a multilingual channel aired only in the Helsinki region. There are programmes also in svedese (own channels), Sami (Northern, Inari and Skolt) and russo. The programmes can be heard also by Internet, usually up to a month since they where aired. Yle also publishes written news.
Servizi igienici
Servizi igienici are usually marked with "WC", image of rooster (and hen, if separate), pictograms for men and women (now sometimes also unisex pictograms) or the letters "M" (miehet, men) and "N" (naiset, women). Where there is more than one toilet, there is usually also an accessible/family toilet marked with a wheelchair pictogram, equipped for use with wheelchair, for changing nappies and for small children. A family room can also have its own pictogram.
There should be toilet paper, sink and soap, some method for drying your hands, a waste basket for paper towels and often one with lid and pedal for used sanitary napkins. Bidet showers are nowadays common. At cottages without running water there are usually only outhouses of varying standard: at some summer cottages they are a sight, with carpet, lace curtains and a nice view, for wilderness huts you might need to bring toilet paper and take care of hand washing on your own.
Toilets in public buildings are free, while toilets in the street (quite rare), at bus stations, in shopping malls and the like usually require a suitable coin (€0.5–2). There are toilets for the customers in all restaurants and cafés, while others often can use them for a token fee – but it is more polite to become a real customer. At festivals there are usually free (and stinky) portable toilets. Also toilets at rest spots are sometimes in bad condition.
Vai avanti
- Russia verso est. You will probably need a visa unless just visiting Vyborg o San Pietroburgo on a cruise, but even Mosca is just an overnight train away. There are tours and regular connections to some internationally less known destinations, such as Petrozavodsk (Finlandese:Petroskoi).
- Svezia, of which Finland was part for 650 years, is reachable by an overnight (or day) cruise, or overland from Lapponia.
- Estonia, a couple of hours away from Helsinki.
- Norvegia's county of Finnmark e Troms can be accessed overland from Lapponia.