Lapponia finlandese - Finnish Lapland

AttenzioneCOVID-19 informazione: Dal marzo 2021 la Lapponia finlandese è nominalmente in fase di accelerazione del COVID-19. Tuttavia, la maggior parte delle infezioni confermate sono state legate al turismo o provengono da fuori del distretto ospedaliero della Lapponia, e ci sono pochissimi casi altrove. Perciò tutti i turisti sperano di rimanere nel proprio gruppo ed evitare contatti inutili con altre persone. La maggior parte delle restrizioni all'interno della provincia sono state revocate il 29 marzo consentendo ad es. ristoranti per riaprire. Tale agevolazione non si applica al comune di Kittilä.

Le frontiere sono chiuse per la maggior parte del traffico e si applicano i prerequisiti per l'ingresso in Finlandia (basati su essenzialità/sconfinamento/lavoro, auto-quarantena e un recente risultato negativo del test). Tutti i passeggeri che entrano in Finlandia attraverso i valichi di frontiera in Lapponia sono soggetti a ispezione sanitaria obbligatoria. Questo non si applica ai bambini nati nel 2008 o successivi, né al traffico merci professionale in entrata. I controlli obbligatori proseguiranno fino al 30 aprile.

Da metà marzo 2021 la compagnia ferroviaria VR richiede a tutti i suoi passeggeri di indossare la maschera. Tutti i comuni hanno la capacità di effettuare un test rapido del COVID-19 che fornisce risultati in 15 minuti, ad eccezione di Rovaniemi dove è disponibile e quindi utilizzata la PCR (risultati in circa 24 ore).

In tutti i siti di test pubblici i test COVID-19 sono gratuiti e il loro utilizzo è fortemente raccomandato ai visitatori.

Perfavore guarda COVID-19 Lapponia sicura per le informazioni aggiornate.

(Ultimo aggiornamento delle informazioni il 29 marzo 2021)

Lapponia finlandese (finlandese e sami: Lappi, svedese: Lapponia) è il artico estremo nord in Finlandia, definita in senso stretto come l'omonima provincia, ma in pratica a partire dal circolo polare artico. La maggior parte delle stazioni sciistiche finlandesi sono qui, così come i più grandi parchi nazionali. Un sacco di natura selvaggia, in gran parte abbastanza accessibile anche per coloro che non sono escursionisti esperti.

Le temperature possono scendere fino a -50°C (-60°F) in pieno inverno e il sole non si vede per giorni interi durante la notte polare (kaamos). Al contrario, l'estate fa risaltare il Sole di mezzanotte e le temperature possono salire occasionalmente fino a 30°C. Le stagioni più popolari includono il periodo intorno a Pasqua, quando le notti gelide mantengono buone le condizioni per sciare nonostante il forte sole durante il giorno, e l'inizio dell'autunno, quando le foglie diventano rosse e gialle e le zanzare sono sparite.

regioni

Finnish Lapland Wikivoyage subregion division.svg

Comprendendo quasi un terzo della Finlandia, diverse parti della Lapponia hanno un carattere leggermente diverso. Questo orientamento viene utilizzato anche nella sezione Destinazioni di seguito.

  •     Lapponia sudorientale — tra cui Rovaniemi al circolo polare artico, il principale snodo dei trasporti e dove molti vanno per incontrare Babbo Natale. Con foreste e laghi, la regione è dal punto di vista paesaggistico una sorta di regione di confine tra la Lapponia e l'entroterra della Finlandia più a sud, anche se il paesaggio presenta alcune montagne, colline e stazioni sciistiche.
  •     Lapponia marina e valle del fiume Torne — Principalmente a sud del Circolo Polare Artico, in gran parte non parte dell'area di allevamento delle renne, questa è una parte piuttosto piatta della Lapponia con acqua (la Baia di Botnia e il fiume Torne) e la Svezia a ovest.
  •     Lapponia nordorientale — La parte più settentrionale della Finlandia, e in effetti dell'Unione europea, presenta cultura Sami e paesaggi tipici della percezione che molte persone hanno della Lapponia. Gran parte della regione è coperta da parchi nazionali e aree selvagge, e qui puoi trovare il Lago Inari con luoghi sacri della tradizionale religione Sámi e un litorale di oltre 3000 km.
  •     Lapponia nordoccidentale — Come nome alternativo Fell Lapponia rivela, gran parte del paesaggio è dominato da colline, in particolare nel "braccio" dove si trovano le montagne più alte della Finlandia. Come il nord-est, gran parte appartiene alla regione nativa Sámi e ci sono molte aree protette. Puoi sperimentare paesaggi aridi sopra il limite del bosco che sono diversi da qualsiasi altro posto più a sud del paese. Sebbene gran parte della regione sia fuori dai sentieri battuti, in stagione avrai compagnia su alcuni dei sentieri selvaggi e due delle località sciistiche più famose del paese sono qui.

Città

Grandi strade e città.

La Lapponia è divisa in venti comuni, quattro dei quali (Tornio, Kemi, Rovaniemi e Kemijärvi) sono indicati come città. Alcune delle altre "città" hanno solo poche centinaia di abitanti, se è così, ma ci siamo.

sud-est

  • 1 Rovaniemi – Ingresso alla Lapponia per la maggior parte. Capoluogo di provincia, città universitaria e unica città di qualsiasi dimensione. Al Circolo Polare Artico con laboratori di Babbo Natale.
  • 2 Kemijärvi – capolinea nord-orientale dei treni passeggeri finlandesi
  • 3 Pelkosenniemi – villaggi sopravvissuti alla seconda guerra mondiale, grazie alla loro lontananza
  • 4 PosioPentik design, Sirniö Smith Village e Parco Nazionale di Riisitunturi
  • 5 Ranua – parco faunistico con l'unico Orsi polari in Finlandia
  • 6 Salla – una stazione sciistica, un sacco di natura selvaggia, parte di un parco nazionale e un parco nazionale per essere.

Lapponia marina e valle del fiume Torne

  • 7 Kemi – una squallida città dell'industria della carta nota per le crociere rompighiaccio nell'Artico per i turisti e il castello di neve più grande del mondo
  • 8 Keminmaa Keminmaa on Wikipedia – la campagna intorno Kemi. Chiesa medievale con una mummia!
  • 9 Pello
  • 10 Simo
  • 11 Tervola
  • 12 Tornio – una città che insieme alla sua metà svedese Haparanda è un ottimo esempio di cooperazione transfrontaliera
  • 13 Ylitornio - Aavasaksa collina era un'attrazione turistica già nel 1800.

nord-est

  • Inari - comune più grande, con tre lingue Sámi
    • 1 Inari Inari (village) on Wikipedia - villaggio con il parlamento Sámi e il museo Sámi Siida, sul lago Inari con i suoi arcipelaghi labirintici
    • 14 Ivalo - il più grande centro abitato di Inari
    • 1 Saariselkä — famosa località di villeggiatura nel sud di Inari. Popolare soprattutto per i più anziani, ma una porta d'accesso a uno dei più grandi parchi nazionali d'Europa
    • 2 Sevettijärvi e Näätämö – Villaggi Skolt Sámi, turismo selvaggio e valico di frontiera con la Norvegia
  • 15 Savukoski – comune più scarsamente popolato della Finlandia, con la caduta di Korvatunturi, la vera casa di Babbo Natale; lontano da tutto
  • 16 Sodankylä – Midnight Sun Film Festival
  • Utsjoki – l'unico comune in Finlandia a maggioranza Sámi e il più settentrionale; grandi aree selvagge
    • 17 Utsjoki – il fiume dei salmoni Teno, valico di frontiera con la Norvegia
    • Karigasniemi – villaggio di confine nel sud-ovest di Utsjoki, valico di frontiera con la Norvegia
    • 3 Nuorgam – Il villaggio più a nord... e quasi tutto nell'Unione Europea. Situato sul fiume Teno, il fiume di salmoni più ricco d'Europa. Attraversamento del confine con la Norvegia

Lapponia nordoccidentale

  • Enontekiö – il "braccio" della Finlandia (es: Käsivarsi), con tutte le colline finlandesi alte più di 1000 metri
    • 18 Hetta — porta d'accesso ad alcuni parchi nazionali settentrionali e aree selvagge
    • 19 Karesuvanto — valico di frontiera più settentrionale verso la Svezia
    • 20 Kilpisjärvi — villaggio alpino al confine tra Finlandia, Svezia e Norvegia, vicino alle colline più alte della Finlandia
  • 21 Kittilä – aeroporto e la località di Levi
  • 22 Kolari – la stazione ferroviaria più settentrionale
  • 23 Muonio – pesca, la stazione sciistica di Olos, le colline di Pallas e la natura selvaggia
fiume in Salla.

Altre destinazioni

sud-est

  • 4 Parco Nazionale di Oulanka sul confine Salla-Kuusamo, con l'estremità settentrionale del sentiero Karhunkierros
  • 5 Parco Nazionale Riisitunturi – piccolo ma grazioso parco nazionale intorno alla collina Riisitunturi
  • 2 Suomu – una piccola ma frequentata stazione sciistica

Lapponia marina e valle del fiume Torne

  • 6 Parco nazionale della Baia di Botnia Bothnian Bay National Park on Wikipedia – isolotti rocciosi, ginepri e prati in un arcipelago ancora interessato dal rimbalzo glaciale, con avifauna ed ex basi di pesca

nord-est

Nord Ovest

Capire

Apparirà spesso la ghiandaia siberiana, per osservare con curiosità i visitatori.

La Lapponia è il selvaggio nord della Finlandia. Fuori dalle città la natura selvaggia - con renne semiselvagge - è ovunque. Anche lungo le strade le distanze tra i villaggi sono lunghe e i villaggi sulla mappa potrebbero ospitare solo poche famiglie, in alcuni periodi dell'anno anche disabitati.

I comuni più settentrionali ospitano la Finlandia's Sami persone, che per secoli si sono guadagnate da vivere in questa regione arida, principalmente dalla pesca, dalla caccia e dall'allevamento di renne. Qui sono una consistente minoranza, anzi maggioranza. La maggior parte delle imprese turistiche, specialmente quelle non Sámi, da Rovaniemi in poi attingono alla cultura Sámi, offrendo rituali "genuini" inventati, ecc. Prendilo per quello che è e divertiti, o evita tali programmi. La vera cultura Sámi è meglio vissuta nei centri comunitari, in occasione di eventi culturali e utilizzando i servizi delle imprese turistiche Sámi (che spesso non fanno alcuna nozione sulla loro etnia). Nella Lapponia meridionale la popolazione originaria Sámi è stata integrata con quella finlandese ed è scomparsa, ma molti del nord studiano o lavorano a Rovaniemi (e anche nelle città del sud).

Non c'è troppa storia da vedere, perché alla fine della seconda guerra mondiale, le truppe tedesche in ritirata attuarono una politica di terra bruciata per punire i loro alleati finlandesi per aver accettato la pace con l'Unione Sovietica, radere al suolo tutto sul loro cammino. Quando ebbero finito, 100.000 persone erano fuggite, 675 ponti furono fatti saltare, tutte le strade principali furono minate e la capitale Rovaniemi aveva solo 13 case rimaste in piedi.

Ma poi, le persone non vengono in Lapponia per l'architettura, vengono qui per la natura. Anche se qui non ci sono montagne scoscese o fiordi, le infinite foreste di pini e le colline arrotondate senza alberi (tunturi) spuntare tra di loro può anche essere di una bellezza mozzafiato. I finlandesi parlano della "febbre della Lapponia" a causa dei tanti che hanno perso il cuore per questa terra.

Quando andiamo

Il Natale in Lapponia sembra allettante, ma questo è il momento della notte artica; è buio e può fare molto freddo (-30°C/-25°F è comune). Ci sono aziende felici di organizzare incontri con Joulupukki (Babbo Natale) a Rovaniemi e in alcune altre destinazioni, e safari in motoslitta o husky, con un po' di fortuna alla luce di Aurora boreale, quasi ovunque. Tali viaggi organizzati sono sicuri, ma le avventure in backcountry indipendenti richiedono abilità ed esperienza adeguate.

Entro la fine di febbraio sia il tempo che la luce migliorano, con temperature sul lato migliore di -10°C (15°F) e quasi 12 ore di luce al giorno, anche se il sole è basso e sembra ancora un crepuscolo perpetuo . La maggior parte dei finlandesi inizia a fare le valigie solo a Pasqua, quando spesso è possibile sciare sotto il sole splendente indossando solo una maglietta. Ci vuole un po' di tempo prima che la neve accumulata (spesso più di un metro) si sciolga e lo sci potrebbe essere possibile fino a maggio.

In tarda primavera e all'inizio dell'estate, il paesaggio diventa fangoso quando la neve si scioglie, provocando la maledizione dei lapponi zanzara e i suoi amici (conosciuti collettivamente come räkkä), e se pensi che questo suoni come un banale fastidio, non hai mai dovuto affrontare le orde che abitano la Lapponia: non avventurarti senza un repellente per insetti di forza industriale. Le zanzare sono molto meno presenti nei centri delle città (e per lo più al di sopra della linea degli alberi, soprattutto in tempo soleggiato con un po' di vento) ma è praticamente impossibile evitare il morso. Le punture delle zanzare prudono e il loro rumore è irritante, ma non diffondono malattie. C'è una settimana o due tra le inondazioni primaverili e la stagione di räkkä, quando i livelli dell'acqua sono gestibili e le zanzare sono ancora poche, tra la fine di maggio e la mezza estate. Chiedi consiglio sulle condizioni locali se ti muovi verso la natura selvaggia, poiché i percorsi e le calzature potrebbero dover essere scelti con una certa cura. Durante l'alluvione primaverile le escursioni nella natura selvaggia sono solo per chi è veramente preparato, poiché ogni torrente e wadi potrebbe essersi trasformato in un fiume di acqua ghiacciata, in parte ancora coperto di neve.

Le temperature estive sono generalmente comprese tra 10 e 20 °C (50-70 °F), ma sono possibili notti gelide o giorni di 30 °C. Luglio è il mese più caldo.

Al rialzo, il famoso sole di mezzanotte è visibile quasi ovunque in Lapponia. Vengono organizzati eventi speciali per celebrare l'equinozio e il sole di mezzanotte. A Rovaniemi il sole non tramonta affatto a mezza estate, con questo periodo che si allunga man mano che si viaggia più a nord (da inizio giugno a fine luglio a Utsjoki). Alcuni stranieri hanno difficoltà a dormire durante questi periodi senza notte, anche se una semplice maschera per dormire dovrebbe fare molto.

Verso la fine di luglio le zanzare iniziano a scomparire e di solito scompaiono entro la fine di agosto. Escursioni in mezzo a ruska, il periodo colorato dell'autunno, è un'esperienza utile.

Parlare

La lingua locale è principalmente finlandese. I dialetti parlati appartengono al sottogruppo Peräpohjola (estremo nord) dei dialetti finlandesi occidentali e hanno alcune caratteristiche arcaiche che spesso culminano nell'uso caratteristico del suono h. Potresti (abbastanza facilmente) incontrare un po 'di umorismo basato su questo. Il dialetto altamente caratteristico della valle del fiume Torne è noto come meänkieli (lett. La nostra lingua) e, per ragioni politiche, ha uno status di lingua minoritaria ufficiale in Svezia.

Tre lingue Sami - Sami del Nord, Inari Sami, e Skolt Sami - sono parlati da poco a comunemente nelle aree più settentrionali. Le lingue Sámi hanno uno status ufficiale nella regione designata come patria Sami e sono utilizzati anche nell'istruzione scolastica. Lo svedese (sebbene ufficiale in Finlandia) è parlato raramente in quest'area (poiché le regioni adiacenti in Svezia sono state tradizionalmente di lingua finlandese), ma il strettamente correlato norvegese si sente spesso nella regione di confine, grazie ai vivaci negozi norvegesi.

Come ovunque in Finlandia, sopravviverai molto bene con l'inglese, ed è l'opzione principale per coloro che non parlano finlandese. Il tedesco e altre lingue fino al cinese o al giapponese potrebbero essere conosciute negli hotel e nelle attrazioni turistiche. Grazie al vasto turismo internazionale, i materiali turistici sono generalmente disponibili in un'ampia varietà di lingue!

Entra

Allenati a Kemi, con dormienti, carrozza ristorante, pullman ordinari e autovetture – e Babbo Natale a bordo

In aereo

Volare è il mezzo più pratico e veloce per raggiungere gran parte della Lapponia, ma per la maggior parte delle destinazioni i servizi sono scarsi ei prezzi spesso alti. Ci sono aeroporti commerciali in Hetta ("Enontekiö"), Ivalo, Kemi, Kittilä e Rovaniemi. Le migliori opzioni per le compagnie aeree sono Finnair e Norwegian. Air Baltic vola a Rovaniemi e Kittilä da Riga. I pullman viaggiano principalmente attraverso gli aeroporti. Oltre ai voli regolari, principalmente da Helsinki, ci sono voli stagionali e voli charter dall'estero in stagione.

Con il treno

La maggior parte della Lapponia è raggiungibile solo in autobus o in auto, ma anche quando non è disponibile un servizio ferroviario per la destinazione, utilizzare il treno per la prima tappa spesso ha senso. Per alcune destinazioni è possibile acquistare un biglietto combinato treno/pullman, altrimenti il ​​trasferimento è generalmente agevole.

I treni ti porteranno nelle città, in particolare nel capoluogo di provincia Rovaniemi al Circolo Polare Artico, o alla stazione ferroviaria più settentrionale in Kolari. I treni notturni dal sud hanno dormienti e alcuni prendono anche auto. Esistono due tipi di treni letto (con letti a castello): i vecchi treni "azzurri", usati per lo più come complemento in alta stagione, e quelli moderni a due piani. I vecchi hanno cabine da 3 persone (per 1-3 passeggeri) e senza docce, i nuovi cabine da 2 persone, alcune delle quali possono essere combinate per una famiglia, e docce condivise o en-suite. C'è una cabina per una persona su sedia a rotelle e un accompagnatore in ogni vagone letto moderno, e una per chi viaggia con un animale domestico.

Le auto possono essere caricate a Turku, Helsinki/Pasila e Tampere e scaricate a Oulu, Rovaniemi, Kemijärvi e Kolari, ma non tutte le combinazioni di stazione di partenza e di arrivo sono possibili e non tutti i treni accettano auto. Ci sono anche restrizioni sulle dimensioni dell'auto.

Se entri da Svezia, esiste una lacuna nella rete dei treni passeggeri prima del confine a Haparanda/Tornio, ma il bus di collegamento da Luleå è gratuito con Inter Rail e Scanrail. L'operatore prevede di estendere il servizio ferroviario ad Haparanda (a partire dal 2021).

A partire dal Russia puoi arrivare a Murmansk e proseguire in autobus per Ivalo o scendi a Kandalaksha e proseguire in autobus fino a Rovaniemi.

Con il bus

Ci sono collegamenti autobus da Helsinki a Rovaniemi (15 ore), che è il fulcro della maggior parte dei collegamenti. Settentrionale Norvegia (Troms e Finnmark) ha collegamenti giornalieri almeno in estate. Dalla Svezia, probabilmente verrai via Haparanda/Tornio. A partire dal Russia, ci sono collegamenti autobus da Murmansk a Ivalo tre volte e da Kandalaksha a Rovaniemi due volte a settimana (controlla!).

Matkahuolto ha orari per la maggior parte dei collegamenti, anche se potrebbe essere necessario provare con nomi di luoghi diversi.

In macchina

Ci sono buone strade per la Lapponia, ma invece di passare una giornata alla guida, potresti voler prendere la tua auto su un treno notturno e svegliarti fresco al mattino per goderti il ​​paesaggio mentre guidi solo la distanza rimanente, che potrebbe essere certamente lunga abbastanza. Ma potresti voler usare qualche giorno per vedere la lunghezza della Finlandia sul E75 (strada nazionale 4), o la costa occidentale su E8 (strada nazionale 8).

Se guidi dalla Finlandia meridionale, puoi consigliare questi percorsi:

  • Per Kemi, Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Ivalo, Inari, Utjoki: E75 o E8 per Kemi, poi E75
  • Per Kolari, Muonio, Kilpisjärvi: E75/E8 per Kemi, poi E8 per Tornio
  • Per Kittilä, Levi: E75, 79 attraverso Rovaniemi

Se guidi attraverso la Svezia, questi percorsi possono essere consigliati:

  • A Tornio, Kemi: E4, da Tornio a Kemi lungo la E8
  • Per Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Ivalo: E4 per Haparanda, un breve tratto a sud lungo la E8, poi E75
  • A Kolari, Kittilä, Levi: E10, 392, 403 ecc. attraverso Pajala
  • Per Inari, Utsjoki o Kirkenes (Norvegia): E4, E8, poi E75 attraverso Ivalo
    • In alternativa attraverso Kolari e la strada 955, che è di 70 km più corta e leggermente più veloce, ma la strada è di qualità meno buona, più avventurosa.

Andare in giro

Strada tipica nel nord della Lapponia. Strada di collegamento 9695 in Sodankylä.

Le distanze nella Lapponia finlandese sono grandi e il servizio ferroviario si estende solo a Kemijärvi (un po' a nord-est di Rovaniemi) e Kolari, quindi il viaggiatore indipendente dovrà quindi fare affidamento su autobus leggermente più economici ma poco frequenti per spostarsi. Autostop è anche possibile, ma da consigliare solo durante la breve stagione estiva; il traffico è scarso anche sulle strade principali. D'altra parte la probabilità di ottenere un passaggio è piuttosto alta una volta passata un'auto.

Con il bus

Autobus o minibus a lunga percorrenza coprono la maggior parte anche dei luoghi più piccoli, spesso con orari scarsi (tipicamente uno o pochi servizi al giorno lungo le strade principali). Sono i mezzi di trasporto più economici e lenti. Sebbene ci siano ovviamente delle fermate dell'autobus, possono anche essere fermate con un cartello a mano quando ti capita di incontrarne uno come escursionista su una strada di campagna solitaria. Gli autobus espressi di solito si trasformano in normali da qualche parte a nord di Rovaniemi. Matkahuolto ha orari per la maggior parte di questi. Per alcune destinazioni dovresti cercare scuolabus, corrieri postali o taxi navetta.

Le principali compagnie per la Lapponia settentrionale sono Eskelisen Lapinlinjat e Gold Line/Koiviston auto. Per i luoghi più piccoli, controlla anche le pagine comunali (o le guide delle destinazioni). Onnibus offre un servizio di autobus più economico su alcune tratte interurbane e collabora su alcune altre tratte ("Onniflex", nel senso che trovi i servizi anche attraverso il sito di Onnibus, di solito allo stesso prezzo di Matkahuolto). Generalmente i prezzi degli autobus sono stabili, le offerte economiche non sono comuni.

Google Maps comprende gli orari dei treni, degli autobus a lunga percorrenza e dei trasporti locali di molte città e paesi. Altri pianificatori di percorso utili sono Matka.fi per treni e Matkahuolto Reittiopas per autobus locali e regionali.

Con il treno

I servizi ferroviari sono forniti da VR e limitato in Lapponia. È possibile viaggiare in treno da Kemi a Rovaniemi, Kemijärvi e Kolari.

Con il taxi

I taxi non sono necessariamente collegati ad alcun call center. Chiedi localmente i numeri di telefono delle singole attività di taxi. Non vuoi avere un taxi per 100 km per venirti a prendere, se questo può essere evitato; la distanza di recupero può essere indicata nel prezzo. Spesso ci sono solo una o due aziende familiari che servono un'area, altri taxi potrebbero dover guidare a lungo.

Se utilizzi aziende locali, potresti chiedere loro informazioni sui trasporti. Probabilmente conoscono tutti i tassisti, potrebbero conoscere le stranezze del trasporto pubblico locale e potrebbero essere disposti a offrire loro stessi un passaggio.

  • Menevä, 358 50-471-0470 (capo dell'ufficio), numero verde: 0800-02120 (prenotazione), . Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso e al tempo calcolati se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web.
  • App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Taxi Booker (iTaksi)

In macchina

Renne che attraversano un'autostrada in Lapponia; aspetta che passi tutta la mandria.

Puoi raggiungere la maggior parte dei luoghi in Lapponia in auto (sì, ci sono ancora villaggi senza collegamenti stradali!), ma il traffico anche sulle strade principali è scarso e le distanze sono grandi. Le strade secondarie a volte sono veramente minori, anche le più lunghe. Guidare in condizioni artiche può essere pericoloso in inverno. Chiedi informazioni sulle condizioni delle strade secondarie, poiché la manutenzione invernale potrebbe non essere quella che ti aspettavi. Gli pneumatici invernali (M S; il requisito formale è una profondità del battistrada sufficiente) sono obbligatori dal 1 dicembre fino alla fine di febbraio e gli pneumatici chiodati sono consentiti fino a una settimana dopo Pasqua - o più a lungo se necessario, pecca per mantenerli. Utilizzare pneumatici invernali nordici, sufficientemente morbidi anche a basse temperature. Il tempo più pericoloso è quando la temperatura è intorno allo zero, quando è scivoloso ma quasi invisibile ghiaccio nero si forma sulle strade o la superficie ghiacciata è bagnata. Non avventurarti prima di aver compreso i problemi e assicurati che le finestre siano libere da neve e umidità.

Stai molto attento, in particolare all'alba e al tramonto, per gli animali selvatici. Renna sono una causa comune di incidenti, mentre le collisioni con molto più grandi alce sono più rari ma molto spesso letali. Se colpisci un animale, devi sempre informare la gente del posto (o il 112), anche se l'animale sembra illeso, poiché a loro volta informeranno il proprietario del cervo, o i cacciatori locali. Segna il luogo in modo che possa essere trovato. Non ti verrà addebitato nulla a meno che tu non sia ubriaco o di velocità. Portate provviste di emergenza in caso di collisione o guasto, soprattutto in inverno. La gente del posto ti aiuterà se può, ma potresti dover aspettare a lungo e molto freddamente.

A differenza dell'alce, che di solito corre sulla strada all'improvviso e da solo, le renne si aggirano pacificamente in gruppi e le collisioni sono generalmente facili da evitare se rallentano subito quando appaiono le prime renne (guida con prudenza, poiché potrebbero improvvisamente raggrupparsi della tua auto).

Liikenneturva, l'agenzia finlandese per la sicurezza stradale, mantiene un Suggerimenti per la guida invernale pagina in inglese.

Se vuoi fare un'escursione di sola andata, alcune aziende potrebbero offrirti di guidare la tua auto fino a destinazione.

Se hai intenzione di noleggiare la tua auto, verifica in anticipo disponibilità e prezzi. A Rovaniemi e Kittilä probabilmente ci sono abbastanza attività commerciali, ma nell'estremo nord potresti dover prendere ciò che viene offerto e chiamare per avere qualcosa da offrire.

In motoslitta

In inverno ci sono circa 20.000 km di percorsi e piste per motoslitte in Finlandia gestiti dai comuni o dall'amministrazione forestale (Metsähallitus), principalmente in Lapponia ma si estendono fino alla Finlandia centrale e alla Carelia settentrionale. I percorsi passano spesso da falò, capanne diurne, capanne di prenotazione e altre infrastrutture nella natura selvaggia (ma l'uso di capanne aperte nella natura selvaggia per il pernottamento è consentito solo a chi arriva con i propri muscoli, è necessario pagare per i letti nelle capanne di prenotazione o in altri alloggi a meno che non si dorma in tenda).

Occorre il veicolo, l'attrezzatura adeguata, il casco, la patente (basta una per auto o moto) per i "percorsi" o un permesso per la maggior parte delle "piste"; i "percorsi" sono conteggiati come strade pubbliche, i permessi contano come permessi del proprietario terriero per le tracce specifiche. Il permesso Metsähallitus costa €9/3h, €15/giorno, €30/settimana, €50/anno, l'ultimo copre tutta la famiglia (figli non autonomi). In molte aree il comune o le imprese turistiche mantengono la propria rete di binari. Non è consentito spostarsi in motoslitta lungo le strade o fuori dai percorsi e dai binari specifici (eccezioni per l'allevamento di renne, ecc., che potrebbero applicarsi alla guida turistica); su acque ghiacciate la guida è gratuita dove non specificatamente limitato, ma attenzione sicurezza sul ghiaccio! Controlla le mappe dei percorsi e le regole di guida. Guida con cautela e segui i consigli, poiché è facile che i meno esperti commettano errori fatali.

Esiste un codice colore basato su OSM percorso e mappa del percorso track in finlandese; clicca sulla gamba che ti interessa: Moottorikelkkareitti (blu) significa percorso in motoslitta, Maksuton moottorikelkkaura (viola) traccia libera, Maksullinen moottorikelkkaura (rosso) permesso a pagamento, Vesistön ylitys (grigio) dall'acqua, Tuntemato (nero) tipo sconosciuto. Aggiungi livelli per caffè, capanne selvagge, ecc. A seconda delle esigenze. Metsähallitus ha un proprio carta geografica sottolineando le proprie tracce (in nero, percorsi e tracce mantenute da altri in verde; molte tracce locali probabilmente mancanti).

I "safari" in motoslitta (cioè i tour) sono un programma comune nelle aziende turistiche. La gente del posto, in particolare quelli che allevano o pescano le renne, usano ampiamente le motoslitte. Erano l'invenzione principale che permetteva alle persone di vivere in una casa fissa mentre vivevano di allevamento di renne.

Vedere e fare

In pieno inverno ci sono solo poche ore di luce, se ce ne sono
Museo Särestöniemi, con edifici tradizionali, a Kittilä
Guarda anche: Escursioni nei paesi nordici

Freddo pungente in inverno, di solito non molto caldo in estate e scarsamente popolato, le principali attrattive per i visitatori sono le desolate ma maestose natura e le opportunità senza precedenti per opportunities trekking e sport invernali. Molte aziende sanno come aiutare gli stranieri inesperti a godersi il soggiorno, ad es. organizzare safari con gli husky o in motoslitta, battute di pesca, canoa e spedizioni di osservazione dell'aurora boreale.

Parecchi parchi nazionali si trova in Lapponia con sentieri segnalati e baite aperte al pubblico gratuitamente. Ma a differenza della Norvegia, sono dotati solo di stufa e legna per il riscaldamento, non viene fornito cibo. Per il trekker hardcore ci sono aree selvagge, con ancora meno persone e servizi. Per andare da solo, in estate sono sufficienti le abilità escursionistiche di base (assicurati di sapere come usare una mappa e una bussola). Durante le inondazioni primaverili e in inverno dovresti avere una guida per qualsiasi trekking più lungo a meno che tu non sappia davvero cosa stai facendo.

La Lapponia è conosciuta localmente per le sue colline (tunturi), ma non si tratta di montagne alte di tipo alpino, ma di montagne dolci e arrotondate abbastanza alte da raggiungere il limite del bosco (che è molto al di sotto dei 1000 m a queste latitudini). Ci sono anche vaste foreste e paludi in terreni collinari o pianeggianti. Nelle regioni più settentrionali (Utsjoki e Enontekiö) troverete anche aree prive di alberi, ma la vera tundra è assente in Finlandia. Le montagne più alte si trovano nel "braccio della Finlandia" in Enontekiö, ma a causa della posizione della strada proprio accanto alle colline, le viste migliori sono in realtà verso la Svezia. Ci sono ancora magnifici ambienti a disposizione degli escursionisti!

La montagna più alta della Finlandia, Halti (1328 m) nell'estremo nord-ovest della Lapponia non è molto più di una collina più alta di rocce sciolte, la vetta più bassa di una montagna con la sua cima sul lato norvegese del confine. I dintorni sono ancora molto speciali e una destinazione popolare ed esigente. Al giorno d'oggi sei libero di attraversare il confine con la Norvegia o la Svezia e tornare dove vuoi (le formalità doganali, se necessarie, possono probabilmente essere sbrigate in anticipo). Un itinerario che ne approfitta al meglio è il Nordkalottleden sentiero attraverso l'Artico dei tre paesi.

Per escursionisti, pescatori e cacciatori, c'è un simpatico online carta geografica della Finlandia con la maggior parte dei sentieri e dei rifugi segnalati e un sito web sui più importanti terreni escursionistici. Entrambi sono gestiti da Metsähallitus, un'agenzia che amministra anche i parchi nazionali.

Ci sono ovviamente anche eventi culturali. Potresti voler partecipare all'internazionale Festival cinematografico del sole di mezzanotte di Sodankylä o eventi Sámi come il Celebrazioni per la festa di Santa Maria.

Aurora boreale

L'aurora boreale in Ruka.
Guarda anche: Aurora boreale

Avvistando l'inquietante aurora boreale (Aurora boreale, finlandese: revontulet) incandescente nel cielo invernale è all'ordine del giorno di molti visitatori. La Lapponia settentrionale è uno dei posti migliori per osservare le aurore, in quanto ha una buona accessibilità, alloggi di alta qualità e un clima quasi continentale con cieli relativamente sereni. La probabilità di alcune aurore boreali è del 50-70% (il più delle volte tra le 22:00 e la mezzanotte) ogni notte con cielo sereno, e l'inquinamento luminoso è abbastanza facile da evitare qui, ma ci sono periodi nuvolosi, quindi non contare di vederli.

Anche nella Lapponia meridionale, dove la probabilità è di circa il 20%, potresti voler fare una passeggiata da qualche parte fuori dall'inquinamento luminoso ogni notte con cielo sereno. Se non vedi l'aurora boreale, otterrai almeno una vista straordinaria delle stelle, rispetto a quella che vedi nella maggior parte delle città.

Per avere buone possibilità di vedere l'aurora boreale dovresti rimanere almeno qualche giorno, preferibilmente una settimana o più, nell'estremo nord nella stagione giusta. La probabilità di aurore e cieli sereni varia leggermente da luogo a luogo, ma tutta la Lapponia settentrionale, da Sodankylä in poi, dovrebbe essere abbastanza buona. Ancora più importante, poiché hai bisogno di fortuna e perseveranza, vuoi andare da qualche parte dove puoi divertirti a prescindere. La stazione sciistica di Saariselkä, facilmente raggiungibile in aereo e ricca di servizi, è particolarmente amata dai cacciatori di aurore. Se ti piacciono la natura selvaggia e la solitudine, ad es. zone intorno Kilpisjärvi e Karigasniemi potrebbero essere buone scelte. Il villaggio di Nellim è ancora più remoto, essendo situato sul lato orientale quasi disabitato del Lago Inari, dove l'inquinamento luminoso è al minimo.

La nuvolosità può essere stimata in modo abbastanza accurato alcune ore, possibilità di aurore maggiori con qualche giorno di anticipo, così puoi sapere quando fare un tour e quando passare la notte in altri modi - ma come anche le aurore minori sono ben visibili in Lapponia, potresti voler uscire ogni notte con il cielo sereno. Le aurore intense si verificano per 5-15 minuti alla volta, quindi dare un'occhiata al cielo settentrionale di tanto in tanto per un periodo più lungo aumenterà le tue possibilità.

Molte aziende organizzano tour di osservazione dell'aurora boreale. Di solito i tour hanno anche qualche altro tema, in modo che non vedere le aurore non lo rovini, ma avendo cura di essere nel posto giusto le aurore sarebbero visibili. Una settimana di sci di fondo offrirà opportunità ancora migliori a meno che tu non trascorra le ore migliori nella tua tenda o in una capanna. Un hotel a Kakslauttanen ha stanze igloo con cupola di vetro dove puoi guardare l'aurora boreale al chiuso per tutta la notte.

Renne e motoslitte

Giro con le renne vicino Ruka

La maggior parte della Lapponia appartiene all'area di allevamento delle renne e quasi tutta la natura selvaggia è utilizzata come pascolo per le renne (per lo più aree boschive in inverno e aree prive di alberi in estate). Durante un'escursione di una settimana è quasi sicuro vederli allo stato brado, ma nella maggior parte dei luoghi ci sarà anche almeno qualche attività turistica con alcuni addomesticati da mostrare, o anche con cui offrire gite (di solito in slitta). Se fai amicizia con la gente del posto potresti avere la possibilità di vedere i rastrellamenti.

Other standard tourist programmes include snowmobile "safaris", i.e. tours, where you usually are allowed to drive your own vehicle (children are probably put in a sled behind your guide), and husky safaris, where you get to try being pulled by dogs. Snowmobiles are probably available for hire if you want to make longer tours on your own.

The tours with dogs, reindeer and snowmobiles can be combined with fishing (ice-fishing in the winter), admiring northern lights or the midnight sun, story-telling and roasting salmon by a campfire, sauna, overnight stay in a goahti and the like. What is available depends on who happens to have a business in the neighbourhood, check what is offered at the business where you intend to be lodging, at least if you do not stay at the bigger resorts. You might want to stay with a family business with the right spirit, especially if you have come to enjoy silence.

Skiing and snowshoeing

Skiing through the forest on prepared tracks

The ski resorts do not have the greatest pists, if you compare to the Alps or Norway, but they are good enough for most. On the balance they have lots of accessible wilderness close by, to be experienced by snowmobile or by ski. There are great networks of sci di fondo tracks around any ski resort, often even a large national park. And tourist businesses eager to offer you other programmes.

For shorter excursions, as along signposted nature trails, you can often use snowshoes. For longer hikes, of more than about a kilometre, skis are much better, easily giving you a jogging speed on any level track. Around the resorts and town centres there are illuminated tracks with space also for "freestyle" skiing". Many businesses offer ten-minutes courses combined with tours in the forest, showing signs of the local wildlife and letting you enjoy the peace and possibly a marvellous view of stars.

For overnight (or multiple-day) hikes on ski you usually want skis that don't let you down even if you leave the tracks. There are ready made tracks for "classic" skiing extending far into the wilderness, but they are not necessarily maintained very soon after snowfall – and you might want to choose routes where no tracks have been made. There are "lean-to shelters" and "wilderness huts", so overnighting in a tent is seldom necessary, but sleeping bags and other adequate equipment may be needed.

Most tourists want a lot of action in a tight package, so that is what most businesses offer (even if peace and silence, in a suitable packing, often is included). If you really want peace and silence, as on a multi-day skiing tour through the wilderness, you should search for such offers in time – there are guides specializing in that, but they may not be available on short notice.

Babbo Natale

Activities related to Santa Claus, or Joulupukki as the Finns call him, are arranged at least in Rovaniemi and Luosto, probably in most resorts. His main reception and workshop is in Rovaniemi, for tourists' convenience, but most Finns grew up knowing his home is at the fell Korvatunturi. Usually he arrives by foot, having left his sled somewhere farther away, but he can also turn up by a sled pulled by a horse, and possibly reindeer (the flying ones are disappointingly on vacation by themselves when not doing their yearly main job).

Korvatunturi is secluded, in Urho Kekkonen National Park at the Russian border and thus in the border zone, so visiting the fell requires effort and paperwork. Even if you get the permit, it is rare that Joulupukki lets strangers see him there, and his home is not easy to find. There is a hiking trail to Korvatunturinmurusta (2·20 km, after a long journey along small and even smaller roads), from where you can get a glimpse of the fell, and who knows, he might reward you for the effort by really showing up! At least he will answer mail addressed to Korvatunturi.

Pesca

Fishing is an important reason for Finns to come to Lapland, and traditionally it was an essential food source up north. Many villages have formed at good fishing sites. There are some great salmon rivers, Teno being the most productive salmon river in all of Europe. Also e.g. trout, greyling and Arctic char are common catches. Catch-and-release fishing is generally not practised.

Angling without reel and without artificial lure, or with a special ice angling rod, is generally included to the diritto di accesso – but in any river with salmonoids and in many lakes, there are restrictions in place. According to Finnish law it is always the fisherman's own responsibility to find out whether there are restrictions on the area.

If you come for the fishing, you probably want to have a reel or use one of the restricted locations. You then need a national fishing permit and a day card for the specific area. Most tourist businesses will gladly fix those for you, explain the regulations, and rent you equipment you need. Notice that in Northern Lapland the locals enjoy privileges that visitors will not have.

For rivers flowing to the Atlantic (the Barents and White Sea, including those flowing into Lake Inari), all your equipment must be disinfected (e.g. by thorough drying) in advance. This is to prevent the Gyrodactylus salaris parasite from spreading, as it would be catastrophic in these rivers. Some Atlantic rivers have got it, so infection is necessary unless you know you come from a "clean" one. Disinfection applies also to canoe and boots – and don't let birds carry it over with your gutting waste. The easiest way is to let your host do the disinfection as disinfection services are available somewhat everywhere in the areas where the procedure is mandatory. If you cross the border to Norway the law is tighter; you need to possess a written certificate on disinfection even if you wouldn't go ashore.

A caccia

Hunting is popular sports in Lapland but is usually off-limits for an ordinary visitor. Some tourist businesses take you on tours where you hunt "under the close supervision" of your guide, which means you do not need own licences. If you have qualifications in your home country you may apply corresponding licence from Finnish authorities. Prepare for bureaucracy.

Lavoro

The ski resorts and many other tourist businesses depend on seasonal workers. As a significant part of the clients are from abroad, being a foreigner is not necessarily a drawback in getting jobs, especially if you know the right languages or cultures – as long as you have or can get a work permit, possibly with help from your to be employer. Skiing teachers, restaurant and bar personnel, entertainment, child care, what have you. Some jobs require formal qualifications or advanced skills and experience, while for some the right attitude will get you a long way, much more so than for most jobs in Finland.

Common languages to use with clients include English, Russian, German and French, but also some languages from the Far East, where competition from Finns is very limited. Different resorts to some extent concentrate on different groups; try to find an employer who needs your specialities.

Mangiare

Poronkäristys at a hotel.

Lapland is the place to sample reindeer (poro) dishes, which are not too common elsewhere in Finland. The traditional way to eat this is as sautéed reindeer alias reindeer hash (poronkäristys), usually eaten with mashed potatoes and lingonberry jam. Also smoked cold cuts and dried reindeer meat are definitely worth trying. In very rare occasions you could face some really interesting reindeer dishes like kampsut made of blood and flour, or koparakeitto, a traditional reindeer hoof soup.

Other Lapland specialties worth looking for are willow ptarmigan e rock ptarmigan (riekko e kiiruna, respectively) and fish such as arctic char (rautu) or lavaret (siika). The delectable cloudberry (hilla o lakka) is one of the most expensive berries in the world. It grows on mires, unripe it is red, ripe it is light orange, containing a lot of vitamin C. In shops you find it most likely as jam (lakkahillo) or syrup. Il Crowberry (kaarnikka o variksenmarja) is also a delicious specialty that is rarely encountered any place elsewhere, and usually sold as juice (you will found it abundantly in the fells, but it is small with big seeds, so not as tempting to eat directly).

Il Norwegian angelica (väinönputki) is a traditional herb highly appreciated by the Sámi. It has found its way to some handicraft delicacies.

Rieska is a barley flatbread traditional to the area. The almond-shaped puikula (often as Lapin puikula) potatoes are also a local specialty, although sold and appreciated around the country.

NB! In the grocery stores it is worth to notice that reindeer meat and cloudberry products are always relatively expensive. Especially when buying cold cuts make sure the package says poro somewhere. Seeing similar looking but much cheaper horsemeat and beef cuts sold right next to the reindeer meat is unfortunately common. Cheap cloudberry jams usually contain orange (appelsiini). Check the small-print mandatory ingredients list, to see not only what the producers want to tell.

Bere

Most nightlife is concentrated to Kemi e Rovaniemi, and especially at wintertime: to the skiing resorts!

When hiking in wilderness it is quite safe to drink water from rivers even without boiling. Most hikers use water also from small clear streams and lakes untreated, but you might want to boil that for a few minutes.

Dormire

Forest at Kumputunturi in Kittilä.
Guarda anche: Hiking in the Nordic countries#Sleep

Secondo il Everyman's Right (jokamiehenoikeus) one can set up a "temporary" camp (at least a night or two) nearly anywhere in the forest or on the fell, no matter who owns the land. However, making a fire is allowed only in extreme occasions or by permission of landowner. For the campfire sites in national parks, and some wilderness and backcountry areas, there is a general permit. If a wildfire warning is in effect making a fire is forbidden, no matter whether or not you have a permission. In protected areas, such as national parks, there are restrictions also on camping.

At many hiking destinations there are Spartan open wilderness huts available for free, or reservation huts with some equipment for a very moderate price (€11–12/person/night, check where to get the key). These have firewood, a wood stove for heat and possibly cooking, sometimes a gas stove and pots for cooking, bunk beds with or without mattresses (reservation respectively open huts), an outhouse toilet (use own toilet paper), and some sort of water resource nearby, but hardly anything else. In the open wilderness huts you may stay a night or two, but if the place gets crowded the ones who have had their rest should leave – the ones who come last have an indisputable right to the facilities. Always leave the hut in better condition than it was when you arrived. In addition to these there are lean-to shelters and "lapp pole tents", which give some protection from the elements, and "day huts", meant for breaks but usable for overnight stay in emergencies.

There are lots of good quality hotels and hostels around Lapland. The scale goes from luxury suites to real snow igloos and pole tents where you can sleep next to an open fire. At least for a longer stay or away from towns you might want to rent a Villetta instead. Check the specific location; a search often suggests cottages that actually are a hundred kilometres from the intended destination. During the 2010s glass roofed aurora igloos have become a popular but fairly expensive form of accommodation.

Most accommodations also have programme services (and may market other available programmes as their own).

Rimanga sicuro

Mountain landscape seen from Kovddoskaisi in Area selvaggia di Käsivarsi, Enontekiö. Patches of snow remaining in late July.

Know your limits. The winter environment is perfectly capable of killing the unwary tourist who gets lost in the fells. The rescue service works well – each year several tourists are rescued and only rarely any serious injury is sustained – but taking your chances is not recommended.

Avalanches are possible in winter. Check with the national parks or ski resorts and make sure you know what you are doing or how to avoid affected areas, if venturing out in wilderness or on non-maintained slopes.

If you plan to travel alone or, for example in your own car, remember that distances are great and getting help for any unexpected situation may take time. Plan accordingly; take extra warm clothes in your car and tell the hotel staff where you are heading and when you expect to come back.

Also mind the hunting season: Natives are usually very keen of hunting, and the start of the season draws most hunters into the wilderness. Potential dangers can be countered by wearing a red cap or some other easily identified garment, and staying away from areas where hunting is allowed during the season.

When stopping on the road to enjoy the landscape, don't forget the traffic. Park at a safe spot and keep to the roadside.

Otherwise, there are few serious dangers to your well-being. Tap water and even water of most lakes and creeks is potable (in most places, bottled water contains more harmful compounds than tap water) and foods are almost without exception safe to eat. Crime rates are low and people are helpful and nice in general but noisy foreigners on Friday night in a local pub/discothèque might be sitting ducks for harassment (in extreme cases; violent attacks) by drunken male villagers. This is mostly problem of skiing centres. Probability to get robbed or getting any other harm is still extremely low.

Hospitals

  • 1 Central Hospital of Lapland (Lapin Keskussairaala), Ounasrinteentie 22, 358 16 328 2140. The Central Hospital of Lapland at Rovaniemi takes care of tourists with acute illnesses or accidents. General emergency is open 24/7.
  • 2 Länsi-Pohja Central Hospital (Länsi-Pohjan keskussairaala), Kauppakatu 25, 358 40 149 1340. In southwest Lapland the Länsi-Pohja Central Hospital has a 24/7 general emergency clinic.

Vai avanti

  • Finnmark – the Norwegian equivalent, still more to the north, bordering the Arctic Ocean.
  • Oblast' di Murmansk — though voyagers of most nationalities need a visa to visit Russia.
  • Upper Norrland – the Swedish equivalent, with higher mountains.
Questa guida di viaggio della regione a Lapponia finlandese è un utilizzabile articolo. Fornisce una buona panoramica della regione, delle sue attrazioni e delle modalità di accesso, nonché collegamenti alle principali destinazioni, i cui articoli sono altrettanto ben sviluppati. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.