Haparanda - Haparanda

La vecchia torre dell'acqua

Haparanda (Finlandese:Haaparanta) è una città in Norrbotten, nel punto più orientale della Svezia. Il finlandese città di Tornio è proprio di fronte (parte del) fiume Torne.

Capire

Haparanda è l'avamposto più orientale della Svezia dal 1809, quando la Finlandia fu persa dalla Russia. Haparanda è sempre stata un importante centro commerciale; questo continua fino ad oggi con il negozio IKEA più settentrionale del mondo, portando clienti da tutto il Regione di Barents. È una grande porta d'accesso al selvaggio nord della Scandinavia. La maggior parte delle persone qui parla svedese, finlandese e inglese.

Le due città di Haparanda e Tornio sono una vetrina di cooperazione oltre confine. Non solo il confine è più o meno invisibile, con persone che vivono, fanno acquisti e lavorano su entrambi i lati, indipendentemente dalla loro nazionalità, ma ci sono anche, ad es. pattuglie di polizia condivise, con una in coppia che assume il comando e la responsabilità a seconda del lato del confine in cui si trova.

Entra

In aereo

Haparanda non ha un proprio aeroporto, quello più vicino è Aeroporto di Kemi-Tornio sul lato finlandese (24 km da Haparanda), dove Finnair opera voli di linea da Helsinki. Da lì dovrai proseguire con il servizio bus (vedi Matkahuolto), la fermata dell'autobus più vicina all'aeroporto di Kemi si chiama Kemi lentoasema th. Oulù l'aeroporto è più lontano, ma le tariffe sono generalmente più economiche e i voli più frequenti. Da altrove in Svezia, vola a Luleå e prendere l'autobus per Haparanda.

Con il treno

Sebbene Haparanda abbia una stazione ferroviaria, i servizi passeggeri non riprenderanno fino alla primavera del 2021. Due treni notturni giornalieri gestiti da SJ, uno da Stoccolma e uno da Göteborg, termina in Luleå con un bus espresso in coincidenza per Haparanda in attesa. Se arrivi dalla Finlandia, ci sono treni notturni stagionali da VR a partire dal Helsinki quella chiamata in Tornio, appena oltre il fiume. Altrimenti la soluzione migliore è Kemi, con collegamenti abbastanza frequenti da tutte le parti della Finlandia – da lì puoi prendere l'autobus per Tornio e attraversare a piedi Haparanda.

  • 1 Stazione ferroviaria di Haparanda (Haparanda järnvägsstation). Stazione ferroviaria di Haparanda (Q11861113) su Wikidata (aggiornato settembre 2020)

In macchina

Arrivare in auto è facile poiché Haparanda è sulla E4 con strade in buone condizioni (e vicino alla E8). È una città di confine, quindi c'è una buona parte del traffico pesante in arrivo; vedere E4 attraverso la Svezia.

Con il bus

Gli autobus espressi dalla Svezia sono gestiti da Länstrafiken Norrbotten. Ci sono collegamenti giornalieri da città come Kiruna, Luleå e Umeå, mentre alcuni autobus arrivano fin da Stoccolma. Resrobot trova i migliori percorsi di trasporto pubblico.

Dalla Finlandia ci sono frequenti collegamenti autobus per Haparanda da Tornio e Kemi, ma alcune linee si estendono anche alle stazioni degli autobus in Oulù e Rovaniemi. Attenzione che tutti gli autobus vanno in Finlandia partenza secondo l'ora finlandese, che è un'ora avanti rispetto all'ora a Haparanda. L'organizzazione centrale per il traffico di autobus interurbani in Finlandia, Matkahuolto, fornisce orari e informazioni sui biglietti sul loro sito web.

Linje 100 ha 6 autobus al giorno sul on Sundsvall - Örnsköldsvik - Umeå - Skellefte - Luleå - Percorso Haparanda con partenza da Sundsvall alle 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 e 20:00.

Tapanis Buss ha una rotta che va da Stoccolma a Tornio, Finlandia sosta ad Haparanda. Biglietto da Stoccolma 870 kr.

Andare in giro

65°50′29″N 24°7′59″E
Mappa Haparanda

Ringlinjen collega la maggior parte di Haparanda e Tornio, le tariffe sono 12 kr per un solo viaggio.

Con il taxi

  • Valopilkku (Taksi Helsinki). Taxi ordinati tramite app per smartphone. Prezzo non detto sul web. (aggiornato lug 2020)

Vedere

  • 1 Parco Nazionale dell'Arcipelago di Haparanda, ☏ 46 70 552 7636. Il bellissimo parco comprende due grandi isole, Seskarö e Seskar Furö, e una serie di isole minori e scogli. C'è una barca che va all'isola di Sandskär a giugno [1]. Nelle acque del parco nazionale si possono vedere foche dagli anelli e foche grigie. 
  • 2 Chiesa di Haparanda. Chiesa costruita nel 1963 per sostituire la vecchia chiesa di Haparanda che è stata bruciata. A volte chiamata la chiesa più brutta della Svezia per via della lastra di rame che si è scurita nel corso degli anni. 
  • 3 Insediamenti dell'età della pietra. Nella periferia nord di Haparanda. 
  • 4 Hermansons Handelsgård, Storgatan 74. La casa commerciale Hermanson è stata costruita nel 1832 ed è uno degli edifici meglio conservati della Svezia settentrionale. 
  • 5 Stazione ferroviaria di Haparanda. L'edificio della stazione è stato costruito nel 1918. 
  • 6 La vecchia torre dell'acqua (Gamla vattentornet). Come Parigi e Pisa, anche Haparanda ha una torre che domina la città! 
  • 7 "Perra-vaara"/Perävaara - Uno dei punti sul Patrimonio dell'UmanitàArco geodetico di Struve. È in mezzo ai boschi, vicino al villaggio di Karunki e l'unico punto in Svezia con i segni originali conservati. Ci sono molti sentieri nella foresta, ma l'amministrazione regionale di Norrbotten suggerisce di guidare lungo la Highway 99 a circa 10 km a sud di Karunki, poi lungo la strada locale 730 (queste strade sono troppo spesso non numerate in Svezia) verso Björkfors per 1 km, quindi dirigersi verso nord lungo una strada forestale per 1 km fino a un parcheggio designato e da lì percorrere una strada forestale per 5 km fino a un sentiero che porta in vetta.

Fare

Aludden, "Penisola di ontano" a Seskarö
  • 1 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Kukkolaforsen 184, ☏ 46 922 310 00. Diversi tipi di saune e una fantastica vista sulle rapide. Prodotti locali del panificio Meän Baakeri. Un ottimo ristorante e una caffetteria. In estate è possibile partecipare alla pesca con reti a manico lungo e al rafting sul fiume. 
  • 2 Matkakoski Fiskecamp, Matkakoski 138, ☏ 46 70 539 6392. Pesca con la rete, pesca da una barca. Prova le diverse saune e fai un barbecue nell'area grill! Anche piazzole per roulotte e camper. 
  • 3 Mattila barodling, Mattila 235, ☏ 46 922 102 74. 3 km a nord di Haparanda. Prova le fragole locali, ribes nero e broccoli! Puoi anche portare queste prelibatezze a casa e persino sceglierle tu stesso. 
  • 4 Palogården, Vojakkala 137 (6 km a nord del centro di Haparanda), ☏ 46 922 601 77. Escursioni guidate nella natura, gite nel bosco per funghi e frutti di bosco. Caccia, safari in trattore, tiro al piattello, pista di go-kart e sauna a fumo. Anche un caffè estivo e un ristorante. Sul posto è presente un ostello in un'ex scuola di giardinaggio e agraria. Le camere partono da 200 kr. 
  • 5 Aspen Karting Klubb, Vojakkala 167, ☏ 46 70 3335 5723. Aperto durante il periodo estivo. Un'emozionante pista di go-kart situata a 9 km a nord di Haparanda. 
  • 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. Tutti i giorni 08:00-19:0. Una piccola fattoria con un asino, un pony shetland, maialini, renne, una capra, conigli e gatti. 
  • 7 Candy World & Lekland, Norrskensvägen 4. Il più grande negozio di caramelle d'Europa! Un parco giochi per bambini. Biglietto giornaliero 95 kr. 

Eventi

  • Diggiloo. Un evento musicale con i migliori artisti svedesi. 

Acquistare

Corone svedesi ed euro sono accettati nella maggior parte dei negozi.

  • 1 IKEA HaparandaTornio, Norrskensvägen 2. L'IKEA più settentrionale del mondo, attira persone dalla Svezia settentrionale, dalla Norvegia, dalla Finlandia e dalla Russia. Il più grande negozio di caramelle d'Europa, tra gli altri negozi interessanti, si trova nell'area gestita da IKEA Icano centro commerciale vicino al negozio di mobili. 
  • 2 Butiken på landet. In un bellissimo ambiente di campagna a 35 km a nord di Haparanda, nel maniero di Hulkoff (Hulkoffgården). Il nome si traduce in "Il negozio in campagna" 
  • 3 Taavolagården, Mattila 218. 3 km a nord di Haparanda. Puoi acquistare gustose fragole, ribes fresco e altri prodotti locali o prendere un caffè in un bellissimo ambiente di inizio '800. 
  • 4 Tornedals Hemslöjd, Köpmansgatan 17. Mobili e altri oggetti in legno di produzione locale. 
  • 5 Kungsfiskaren, Storgatan 88, ☏ 46 922 101 71. Lun-Ven 09:00-17:00, Sab 09:00-14:00. Molto ben fornito per forniture per la pesca. 

Mangiare

Budget

Ci sono diversi ristoranti economici sparsi nel centro della città, alcuni servono solo il pranzo. Per cibo economico, vai al ristorante IKEA in negozio.

  • 1 Minerva, Torget 3, ☏ 46 922 688 00. Lun-ven 11:00-13:30. Un'accogliente caffetteria e ristorante per il pranzo. 
  • 2 Pizzeria Amanda, Repslagaregatan 57, ☏ 46 922 109 99. Tutti i giorni 10:00-22:00. Pizza, grigliate, kebab, tex mex e insalata. 
  • 3 MAX, Norra Esplanaden 8 (nell'edificio Coop a 100 m dal valico di frontiera). Tutti i giorni 10:00-23:00. Un hamburger restaurant con hamburger e insalate di ogni tipo appena fatti, WiFi gratuito e vista verso Tornio. 

Fascia media

  • 4 Seskarö Wärdhus, Industrie 1, ☏ 46 922 202 44. Tutti i giorni fino alle 21:00. Buffet Sa-Do 13:00-18:00. Alla carta e bistrot. 
  • 5 Hulkoffgården, Korpikylä 197, ☏ 46 922 320 15. Un ristorante biologico dove vengono serviti cibi prodotti in azienda. Offre anche bed and breakfast di alto livello. Possibilità di pescare e cacciare. 

pazzia

  • 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (Ristorante e caffetteria Kukkola forsen), Kukkolaforsen 184. 11:00-23:00 in estate, 11:00-14:00 in inverno. A 14 km dal centro di Haparanda, questo ristorante serve principalmente pesce e selvaggina. 
  • 7 Ristorante Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. Tutti i giorni à la carte 16:00-22:00. Cantina di caccia, pub, Café Gulasch Baronen, night club. 

Bere

  • 1 Café Maya, Storgatan 92, ☏ 46 922 137 46. Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 12:00-17:00. Prodotti per caffè e tè. 
  • 2 Café Station, Järnvägsgatan 21, ☏ 46 922 125 57. Un bar per giovani dove è possibile navigare in Internet e giocare a biliardo. 
  • 3 Nya Konditoriet, Storgatan 73, ☏ 46 922 612 80. Lun-Ven 08:00-17:00, Sab 09:00-15:00. Prodotti da forno freschi. 

Dormire

Budget

  • 1 [collegamento morto]Haparanda Vandrarhem, Strandgatan 26, ☏ 46 922-61171, ✉. Situato sul fiume Tornio nel centro di Haparanda. 23 camere. Prenota in anticipo, poiché la reception non è sempre aperta negli orari indicati (16:00-19:00). Da 200 kr a notte. 
  • 2 Harjugården, Harju 131, Karungi, ☏ 46 922 320 94. 35 km a nord di Haparanda. Camere confortevoli per 2-4 persone, cottage, saune. 
  • 3 [collegamento morto]Lungforsen, Lappträsk, ☏ 46 922 520 08. 25 km a ovest del villaggio svedese di Karungi. Camere e cottage in affitto. Diverse saune, una grande capanna, un caffè per scooter e cibo. 
  • 4 Campeggio Revonsaari, Revonsaari 409 (Situato a 9 km a nord di Haparanda.), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. Posti tenda e roulotte/camper e un grande cottage. 
  • 5 [collegamento morto]Seskarö Strandby e campeggio, Tromsövägen 1, Seskarö (sulla bellissima isola di Seskarö, 25 km a sud di Haparanda), ☏ 46 498 203 300. Il campeggio è aperto durante l'estate. Vari cottage e piazzole camper/roulotte/tende. Una spiaggia, una pista da minigolf, posti per falò e possibilità di pescare. Chiosco e grill-café. 

Fascia media

pazzia

  • 10 Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922-61490, fax: 46 922-10223, ✉. Gloria d'altri tempi nel centro di Haparanda. 92 camere, un ristorante, cantina giochi, vano sauna. Nel centro della città. Da 925 kr a notte. 
  • 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Kukkolaforsen 184, ☏ 46 922 310 00. 15 km a nord di Haparanda vicino a bellissime rapide. Cottage, diversi tipi di saune e un ristorante. Anche posti per tende, camper e roulotte. 

Collegare

Come con la maggior parte dei posti nel mondo occidentale, il Wi-Fi è prontamente disponibile negli hotel, così come in una varietà di altri posti.

Vai avanti

Metti l'orologio avanti di un'ora, cambia la tua corona in euro, ottieni il tuo Frasario finlandese pronti, e attraversare il fiume Torne in Tornio.

Guarda anche E4 attraverso la Svezia.

Percorsi attraverso Haparanda
Sundsvall ← Luleå ← W Tabliczka E4.svg E → FinlandiaTornio → Oulù
Questa guida turistica della città a Haparanda è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.