Tornio (Svedese: Torneå) è una città in Lapponia finlandese, al confine con la Svezia.
Capire
Essendo fondata nel 1621 Tornio è sicuramente la città più antica della Lapponia. Oggi la città conta circa 22.000 abitanti. Tornio forma una zona economica unica insieme alla città svedese Haparanda; il confine tra i paesi è appena visibile. Il campo da golf Tornio-Haparanda è probabilmente l'unico campo da golf a 18 buche sulla Terra situato in due paesi, e il confine nazionale scorre comodamente proprio attraverso la moderna piazza del mercato. La città vive fortemente del commercio di confine.
Il famoso Birrificio Lapin Kulta è stata fondata nel 1873 ma è stata chiusa nell'agosto 2010 e oggi questo famoso marchio è prodotto nel sud della Finlandia. Nel 2016 la produzione della birra è stata riavviata dal birrificio Tornion panimo nello stesso edificio. L'azienda siderurgica Outokumpu è il più grande datore di lavoro nell'area di Tornio. La loro enorme acciaieria si trova a circa 8 chilometri a sud dal centro della città. L'acciaieria Tornio non è solo la più grande acciaieria integrata al mondo, ma anche il più grande consumatore individuale di elettricità nei paesi nordici. Il suo impatto occupazionale per la regione è stimato in quasi 8.000 persone.
Tornio è principalmente una destinazione estiva o un luogo da visitare per fare shopping. Anche se potrebbe essere un buon posto per vedere il Aurora boreale, molte cose sono chiuse durante l'inverno, senza essere necessariamente pubblicizzate come tali.
- 1 Ufficio Informazioni Turistiche Tornio Haparanda, Linea Verde, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Entra
Usa il sito web Perille per trovare il percorso più conveniente. Quando arrivi dalla Svezia, nota il cambio di fuso orario!
In macchina
La maggior parte delle persone arriva con la propria auto a Tornio o da Haparanda, Svezia (lungo la strada E4), o dal lato finlandese da Kemi, Rovaniemi o Kilpisjärvi (Enontekiö) lungo E8.
Con il treno
Nella stagione VR ha un treno notturno da Helsinki a Kolari, che si ferma a Tornio. La stazione si chiama Tornio-Itäinen (Tornio Est). Altri treni fermano a Kemi, a 30 km di distanza. Da lì dovrai proseguire in autobus.
- 1 Stazione Ferroviaria Tornio Est (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
Con il bus
Dalla Finlandia, puoi controllare il sito web dell'organizzazione centrale per gli autobus interurbani, Matkahuolto, per informazioni su orari e tariffe.
Dalla Svezia, controlla Länstrafik Norrbotten e Resrobot. Un collegamento diretto expressbus da Stoccolma a Tornio è offerto da Autobus di tapas, biglietto da Stoccolma 870 kr.
In aereo
Tornio non ha un aeroporto proprio, quello più vicino è Aeroporto di Kemi-Tornio sul versante finlandese (20 km da Tornio), dove Finnair opera voli di linea da Helsinki. Da lì dovrai proseguire con il servizio bus (vedi Matkahuolto), la fermata dell'autobus più vicina all'aeroporto di Kemi si chiama Kemi lentoasema th. Oulù l'aeroporto è più lontano, ma le tariffe sono generalmente più economiche e i voli più frequenti. Dalla Svezia, vola a Luleå e prendere l'autobus per il centro viaggi Haparanda-Tornio.
Andare in giro
La città è piccola; puoi arrivare ovunque camminando. È anche facile da visitare Haparanda in Svezia a piedi (il confine è appena percettibile).
Trasporto locale è disponibile. Vedere mappa del percorso. C'è un pianificatore di percorso per i viaggi di trasporto locale.
Traffico di servizio in risposta alla domanda è pensato soprattutto per quei residenti che hanno difficoltà a viaggiare sui mezzi pubblici o che vivono al di fuori dei servizi di trasporto pubblico. Il traffico di servizio a chiamata integra il traffico locale nella città di Tornio ed è aperto a tutti. La corsa viene ordinata dall'autista durante la visita precedente o al più tardi il giorno lavorativo precedente la necessità di trasporto.
Con il taxi
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (capo dell'ufficio), numero verde: 0800-02120 (prenotazione). Prenotabile anche tramite app o web. Prezzo fisso in base al percorso e al tempo calcolati se l'indirizzo di destinazione viene fornito al momento della prenotazione tramite app o web. Bandiera caduta lun-sab 06:00-18:00: 7 €, altri orari e festivi: 7 €; 1–4 persone 1,00 €/km 0,90 €/min, 5-8 persone minimo 20 €, 1,60 €/km 0,90 €/min (marzo 2021).
- App per smartphone: Valopilkku, 02 Taksi
Vedere
- 1 Chiesa di Tornio. Una delle più belle chiese in legno ancora in uso in Finlandia. La chiesa è stata progettata e completata da Matti Härmä nel 1689, rendendo l'edificio di oltre 300 anni.
- 2 Chiesa di Alatornio. Chiesa classica progettata da Jacob Rijfin e completata nel 1797. La chiesa fa parte del Arco geodetico di Struve, protetto come a
Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. - 3 Chiesa Ortodossa di Tornio. Una chiesa ortodossa completata nel 1884 e dedicata agli apostoli Pietro e Paolo. Aperto durante l'estate.
- 4 Rapide di Kukkola. Cascata di rapide di pochi chilometri nel fiume Torniojoki, circa 14 km a nord della città. Il villaggio ha mantenuto la sua cultura di pescatori che risale probabilmente al XIII secolo. Il modo locale per catturare il pesce è dipnetting (finlandese: lippoamine). Il varrassiika, il coregone arrostito allo spiedo sul fuoco è una prelibatezza locale. Il villaggio di pescatori è incluso nell'elenco degli ambienti culturali costruiti di importanza nazionale.
- 5 Parco Arboretore. Un'eccellente area didattica e di osservazione. Nessun costo d'ingresso.
- 6 Museo Storico della Valle del Fiume Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Una visita al museo offre una buona impressione generale della storia dell'intera parte occidentale della Lapponia. Biglietto d'ingresso: 2-4 €..
Artigianato
- 7 [collegamento morto]Smeds Gold & Silver Gallery, Kemintie 6. L'argentiere Jorma Smeds forgia il tradizionale Lap Silver usando un martello e un'incudine.
- 8 Jaur Showroom, Teollisuuskatu 8. Aperto Lun-Ven 12-16.30.. Una galleria di design che presenta i manufatti di fama internazionale di Eero Hyrkäs. Entrata Libera..
- 9 Museo d'Arte Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Aperto mar-gio 11-18, ven-dom 11-15.. La collezione d'arte presentata nel museo proviene dalla collezione della Aine Visual Arts Foundation. Ingresso: 4€, bambini gratis..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. L'officina si trova in riva al mare a Laivaniemi a 10 km da Tornio.
Fare
- 1 Percorsi naturalistici di Alkunkarinlahti. Un sito di prenotazione degli uccelli con tre torri di osservazione, sentieri coperti e un sito per falò. Un must per un bird-watcher!
- 2 Parco nazionale della Baia di Botnia (Perämeren kansallispuisto). Un gruppo di isole distanti l'una dall'altra; una vista caratteristica per il Parco Nazionale Perämeri! Molte diverse specie di uccelli nidificano nel parco e nelle acque si possono vedere le foche. Un'ottima esperienza per tutti coloro che amano nuotare e prendere il sole! Raggiungibile solo in barca o, in parte in inverno, sul ghiaccio. Alcune compagnie turistiche offrono crociere, pagaiate o tour sugli sci, ecc.
- 3 [collegamento morto]Produzione di strade ghiacciate artiche, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Una vasta gamma di servizi di programma. Ad esempio visite guidate con guida autorizzata, battute di pesca e caccia guidate, avventure estreme e survival, safari di rally e fuoristrada. Inoltre noleggio attrezzatura, biciclette, sci, pattini da ghiaccio e canoe.
- 4 Green Zone Golf Green. Un campo da golf unico nel mondo del golf. Il confine viene attraversato quattro volte durante il gioco e hai la possibilità di fare un buco in uno attraverso il confine sulla sesta buca. La differenza di fuso orario tra la Finlandia e la Svezia è di un'ora, quindi ci vuole un'ora per raggiungere il green! In piena estate il sole splende 24 ore su 24 così puoi giocare anche di notte.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Situato a 23 km a nord di Tornio. Un tradizionale maniero di campagna con un ampio cortile, una terrazza, una sauna a fumo e una tenda lappone. Un cottage in affitto per le soleggiate giornate estive!
- 6 Safari nordici, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Safari di rafting sul fiume e sulle rapide con gommoni e barche a remi in estate. Durante il periodo invernale safari in motoslitta a Sampo Ice Breaker e Snow Castle.
- 7 Parco del traffico per bambini, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Aperto tutti i giorni in estate dalle 11 alle 17 chiuso in caso di pioggia.. Divertimento estivo per bambini. Il parco si trova a Tornio, vicino alla torre dell'acqua.
- 8 [collegamento morto]Kotieläinpiha Tara. Fattoria di animali domestici ad Arpela, a 20 km da Tornio. Gite a cavallo e campeggi. Aperto tutto l'anno.
Le calde giornate estive si possono trascorrere anche nuotando al fresco fiume Tornio, lago Karsikkojärvi o nella bellissima isola di Seskarö.
Eventi
- [collegamento morto]Festival delle città gemelle. Atmosfera cittadina del nord e artisti di spicco principalmente dalla Finlandia e dalla Svezia.
- [collegamento morto]Kalott Jazz & Blues. Un festival annuale di jazz e blues.
- [collegamento morto]Rajasoitto. Festival di musica popolare, danza popolare e fisarmonica.
- Mercato storico di Peräpohjola. Un evento di mercato che ci porta nel 1800.
- Sagra del pesce bianco e Kukkolafästit. Antiche tradizioni e cultura sono custodite nei villaggi di Kukkola su entrambe le sponde del fiume.
- Maratona di golf del sole di mezzanotte. Quattro giorni e tre notti di golf; un'appassionante competizione tra squadre.
- Giornata Nazionale della Sauna. Goditi la sauna, la musica e la buona compagnia al Kukkolankoski.
- Bazar d'arte. Un evento artistico che è stato organizzato per la prima volta nel 1991 all'Aine Art Museum. Artisti sia finlandesi che svedesi.
- Festeggiamenti di Capodanno. Il nuovo anno si festeggia al confine con doppi fuochi d'artificio! Poiché Finlandia e Svezia si trovano in fusi orari diversi, puoi festeggiare l'arrivo del nuovo anno a Tornio, quindi attraversare il fiume e festeggiarlo di nuovo un'ora dopo a Haparanda.
Acquistare
- 1 Rajalla - På Gränsen. Vicino al confine svedese, il nome del più grande centro commerciale di Tornio si traduce in entrambe le lingue in "al confine".
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. L'IKEA più settentrionale del mondo si trova a soli 600 metri dal confine svedese e, a dire il vero, è probabilmente il motivo più popolare per visitare Tornio.
Mangiare
Budget
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Pranzo lun-ven 11-13. Durante l'estate solo bar e pasticceria sono aperti dalle 9:00 alle 14:30. Istituto di formazione per studenti di ristorazione. à la carte, bar e panetteria.
- 2 Metropolitana, Rajalla - Centro commerciale På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. Lun-Ven 12-20, sab 10-19, dom 12-18.. Pane francese e insalate.
- 3 Cafe Picnic (nel centro commerciale Rajalla-På Gränsen). Prelibatezze per il pranzo: pane francese, insalate, pasta, zuppa.
- 4 Gustoso Fast Food, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. lun 11-20, mar-gio 11-22, ven 11-4.30, la 12-4.30, dom 12-20. Pranzo lun-ven 11-15.. Cibo e pizza cinese, italiano e tailandese.
- 5 Grillikioski Kukkolankoski Catering, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Aperto in estate Dom-Gio 7-22, Ven-Dom 7-02. Prelibatezze di Peräpohjola: zuppa di salmone, pesce affumicato, renna, pesce bianco alla griglia.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Do-Ma 10-02, Mer-Gio 10-04.30, Ven-Dom 10-06. Cibo alla griglia delizioso.
- 7 turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. lun-gio 10.30-22, ven-dom 10.30-4.30, dom 12-22. Kebab e pizza
Fascia media
- 8 fiori dorati, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. lun 11-18, mar-ven 12-20, sa-dom 12-22. Il primo ristorante cinese a Tornio. Cibo cinese e pizza.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (proprio sulla sponda occidentale del fiume Tornio), ☏ 358 16 430 360. lun, ma, gio 15-22, mer-ven 15-04, sa 13-04, dom 13-22, cibo servito fino alle 22:00. Un bar e ristorante di carne con posti a sedere all'aperto e al coperto. L'arredamento è a tema messicano, ma il menu no. Se hai fame, ordina l'XXL-burger! Hanno spettacoli di musica dal vivo nei fine settimana.
- 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. lun 10.30-19, mar-ven 10.30-22, sa-dom 10.30-22. Pranzo Lun-Ven 10.30-19. Un ristorante vietnamita.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Pranzo lun-ven 11-15. A la carte Lun-Ven 11-21, Sa-Do 12-21.
pazzia
Bere
Caffetteria
- 1 Arnolds Bakery & Coffee Shop, Rajalla – Centro commerciale På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. Lun-Ven 9-20, sab 10-18, dom 12-18.. Ciambelle, bagel, frullati e altre prelibatezze.
- 2 Café Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. mar-gio 11-18, ven-dom 11-15. La caffetteria si trova nell'Aine Art Museum.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. Lun-Ven 8-18, sab 10-17, dom 12-17. Caffetteria e ristorante. Pranzo 11-15. Prodotti da forno per i più golosi.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. Lun-ven 10-20, sab 12-20. Un'accogliente caffetteria vicino al centro commerciale.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. giugno-agosto lun-gio 9-22, ven-sab 9-24, dom 10-22. Caffetteria e ristorante.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. Lun-Ven 7.30-17, sab 9-14.
- 7 Robert's Coffee & SpiceIce, Rajalla – Centro commerciale På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. Lun-Sa 10-20, Dom 12-19.
Bar, Pub e Locali Notturni
- 8 [collegamento morto]Stazione Blues, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berlinini, Hallituskatu 11. Un pub in stile tedesco.
Dormire
Budget
- 1 Hotel estivo Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Situato nel centro di Tornio. In giugno-luglio gli appartamenti degli studenti vengono affittati per i viaggiatori. Le camere sono dotate di servizi igienici, doccia e angolo cottura. Prenotazioni Lun-Ven 8-16.
- 2 Campeggio Tornio (Situato a 2,5 km a sud del centro di Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Aperto 3.5-30.9 (chiuso in Midsummer 25.-26.6.) 15 cottage, 60 piazzole con elettricità per roulotte e camper. Una bellissima spiaggia e una sauna in riva al fiume. Noleggio barche.
Fascia media
- 3 Perapohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Situato a 2,5 km a nord di Tornio. 30 camere con bagno e doccia. Angolo cottura e lavatrice.
- 4 E-City Bed & Breakfast, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Situato nel centro di Tornio, vicino al bellissimo fiume Tornio.
pazzia
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Situato nel centro di Tornio in riva al fiume. 98 camere con doccia e WC, telefono, tv e connessione internet wireless. 5 diversi ristoranti e un compartimento sauna. camera doppia € 131.
Vai avanti
- La città svedese di Haparanda si trova dall'altra parte del confine.
- Nella direzione opposta la città di Kemi dista meno di mezz'ora in autobus o in auto.
- A nord è Tromsø, Norvegia via Kilpisjärvi lungo il fiume Tornio, o Nordkapp, Norvegia via Rovaniemi e Ivalo su un'altra rotta.
| Percorsi attraverso Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | W  E | → SI UNISCE CON  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | no  E | → Kemi → Oulù |