Ylitornio è un comune e una città con lo stesso nome dal fiume Tornio in occidentale Lapponia finlandese. Circa un terzo del comune si trova a nord del Circolo Polare Artico. Le principali attrazioni sono la pesca al salmone, la natura e la famosa collina di Aavasaksa.
Capire
Informazioni turistiche
- 1 Informazioni Turistiche di Ylitornio, Alkkulanraitti 55, FI-95600 Ylitornio, ✉[email protected].
Storia
Ci sono stati insediamenti permanenti in questa zona per almeno mille anni. Il possente fiume Tornio (finlandese: Tornionjoki, svedese: Torne älv) o Väylä, "The Lane", come lo chiamano i locali, ha riunito le persone per secoli. Il fiume ha agito come fonte di cibo - la popolazione di salmoni selvatici è abbondante anche oggi - e come canale navigabile da un villaggio all'altro. La prima strada è stata costruita non prima del 1830! Prima che il trattato di Hamina (1809) separasse la Finlandia dalla Svezia, l'odierna Ylitornio, Pello e Övertorneå formò un'unica parrocchia. Molte famiglie hanno parenti oltre confine e il finlandese è stato tradizionalmente la lingua anche in quei villaggi che ora appartengono alla Svezia.
Durante la guerra di Lapponia i villaggi sulla riva del fiume Tornio da Pekanpää a Vuopionranta sopravvissero alla politica della terra bruciata delle truppe tedesche. Ora formano uno degli ambienti culturali costruiti di importanza nazionale.
I 242 metri di altezza e molto prominenti 2 collina di Aavasaksa ha una posizione interessante nella storia della scienza. matematico e astronomo francese Pierre de Maupertuis fece una spedizione in Lapponia 1736-1737 per determinare l'esatta forma della Terra. Ha usato Aavasaksa come uno dei punti di misura. naturalista ed esploratore italiano Giuseppe Acerbi viaggiò in Lapponia 1798-1799 e salì anche sulla cima di Aavasaksa. Infine, astronomo russo-tedesco Friedrich von Struve iniziate le misurazioni per il Arco geodetico di Struve nel 1831. Aavasaksa era uno dei punti di misurazione durante questo enorme progetto. Oggi, i restanti punti di Stuve Arc, incluso Aavasaksa, formano a 
Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Aavasaksa è una delle più antiche destinazioni turistiche reali in Finlandia. Anche l'imperatore Alessandro II di Russia intendeva visitare Aavasaksa nel 1876, ma quelli erano tempi agitati e alla fine il viaggio dovette essere annullato. Oggi la capanna di caccia accuratamente decorata, Keisarinmaja, funge da caffetteria. La vista da Aavasaksa sulla valle del fiume circostante è uno dei paesaggi nazionali ufficiali della Finlandia.
Persone
Ylitornio ha circa 4.000 residenti permanenti. La maggior parte delle persone risiede lungo il fiume Tornio. Un altro importante insediamento è un gruppo di villaggi vicino ai grandi laghi nel nord-est. Questa zona è comunemente indicata come Järvikylät, "i Borghi del Lago". L'andamento della popolazione è in calo da decenni, ma finora il comune ha mantenuto con successo i servizi a livello cittadino.
Ylitornio è unilingua finlandese e l'inglese è ampiamente compreso. Come altrove nella valle del fiume Tornio, il dialetto finlandese locale è molto caratteristico. Questi terreni si trovano nel cuore della valle del fiume e hanno una cultura dell'identità locale particolarmente forte.
Entra
In macchina
Autostrada E8 (qui la strada nazionale 21) attraversa il centro amministrativo e il villaggio di Aavasaksa. Distanza dalla città di Tornio a sud è di 57 km (1 ora di macchina). La strada regionale 930 collega il villaggio di Aavasaksa a Muurola in Rovaniemi (83 km, 1 ora). La strada regionale 932 collega Aavasaksa al villaggio di Sinettä a Rovaniemi (106 km, 1 ora e mezza). La strada 932 passa per i grandi laghi a nord-est.
Il 1 Attraversamento del confine di Aavasaksa si trova tra Matarenki, il villaggio principale di Övertorneå in svedese Norrbotten, e il villaggio di Aavasaksa a circa 5 km a nord dal centro amministrativo di Ylitornio. Dal 2016 il Dogana finlandese hanno operato sul posto solo in pattuglia. Eventuali dichiarazioni doganali devono essere effettuate online.
Con il bus
Ci sono diversi collegamenti giornalieri in autobus per Ylitornio da Tornio a sud, alcuni da Rovaniemi a est (tramite la strada 932) e uno da Oulù attraverso Kemi. Il viaggio dura 1 ora da Tornio, 1 ora e mezza da Kemi e 2 ore da Rovaniemi. Un biglietto singolo costa rispettivamente 14, 20 o 24 euro. Vedere Matkahuolto per dettagli.
Con il treno
Il treno notturno da Helsinki a Kolari via Tampere e Oulu ferma a 2 Piattaforma ferroviaria di Ylitornio. Il treno arriva a Ylitornio alle 09:05. Non c'è un edificio della stazione ma una semplice piattaforma. Un biglietto di sola andata da Helsinki costa circa 80€. Fuori stagione potrebbe essere necessario scendere a Kemi e proseguire in pullman.
Andare in giro
Non ci sono trasporti pubblici locali a Ylitornio. Il allenatori a lunga distanza sosta nei villaggi lungo il percorso ma i servizi sono scarsi.
- Taxi Ylitornio: ☏ 358 16 571-600
- Taxi Aavasaksa: ☏ 358 16 715-5997
Vedere
Di gran lunga la vista principale qui è la collina di Aavasaksa. Divenne meta del "turismo di massa" già nel XIX secolo.
- 1 Chiesa di Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Una chiesa costruita durante la Guerra d'Inverno 1939-1940. I costruttori erano per lo più donne poiché tutti gli uomini stavano combattendo in guerra. Il campanile costruito nel 1819 e la pala d'altare sono i resti dell'ex chiesa che sembrava essere troppo fredda in inverno ed è stata decostruita.
- 2 Parco Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. In cima alla collina di Aavasaksa ci sono le capanne di caccia Keisarinmaja preparato per l'imperatore di Russia, un vecchio chiosco molto decorativo, una torre di osservazione e una piattaforma di osservazione. C'è anche un memoriale della spedizione dei Maupertuis e una statua della scrittrice Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa è incluso nel Arco geodetico di Struve
Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Ci sono spettacoli recitati nel padiglione del teatro durante l'estate. Le magnifiche viste sulla valle del fiume Tornio sono incluse nell'elenco dei paesaggi nazionali finlandesi. I sentieri forestali più piccoli nel parco non sono molto adatti ai disabili. Il Padiglione è attivo tutti i giorni da giugno ad agosto e tutti i fine settimana di settembre. Guida disponibile su richiesta. - 3 Museo della scuola (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. aperto su richiesta. Tutta la storia dell'educazione a Ylitornio fino ad oggi, comprese le storie di tutte le 35 ex scuole del villaggio. Non così sorprendentemente l'edificio stesso è un'ex scuola elementare.
- 4 Museo Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. estate mer 15:00-18:00. Museo dedicato allo scrittore Väinö Kataja (1867-1914), autore di vivaci romanzi sulla vita nella regione. Gli piaceva spesso passare dei passatempi in questa casa chiacchierando con il suo amico Iikka. Aperto in estate o su richiesta.
- 5 Fattorie Kohkola e Niuro, Niurontie 10. Due fattorie tradizionali che rappresentano l'architettura della valle del fiume Tornio di oltre 200 anni. La tenuta di Kohkola era già stata decostruita quando l'Ylitornio Museum and Homestead Association l'ha acquistata e ricostruita nel cortile di Niuro. La fattoria di Niuro sorge nella sua posizione originale, ma è stata gravemente danneggiata dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale. C'è un caffè in estate.
- 6 Vecchia segheria Kristineström, Murolantie 411. La prima segheria della Lapponia fu fondata qui vicino al fiume Tengeliö nel 1762 e rimase in funzione fino al 1901. L'ex maniero del direttore costruito alla fine del XVIII secolo è l'unico edificio rimasto. Il maniero servì come scuola privata 1896-1903. Oggi funge da sala banchetti. Memoriale della segheria nel cortile.
- 7 Antichi borghi lungo il fiume Tornio (dalla strada E8 a sud dal centro). Durante la guerra della Lapponia, le truppe tedesche al recupero applicarono la politica della terra bruciata e ridussero in cenere la maggior parte dei villaggi della Lapponia finlandese. Per qualche ragione i villaggi sulla riva del fiume da Pekanpää ad Armassaari sono rimasti intatti e quindi danno un raro assaggio di come apparissero i villaggi agricoli prebellici nella Lapponia meridionale. Il sito è incluso nell'elenco degli ambienti culturali costruiti di rilevanza nazionale. Ci sono viste sul fiume se giri sulla strada Rantatie/Poikkilahdentie e fai una piccola deviazione qui!
Fare
Molti visitano Ylitornio per pesca poiché il fiume Tornio ha conservato la popolazione originaria di salmoni del Mar Baltico. Per la pesca è necessario un permesso; chiedi al tuo alloggio se ne hanno uno. Oltre alle attrazioni locali c'è un corso di golf e un importante stazione sciistica nelle vicinanze, sul lato svedese del confine.
- 1 Sci di Aavasaksa, ✉[email protected]. Piccola stazione sciistica sul versante orientale della collina di Aavasaksa. Uno skilift e tre piste. Noleggio attrezzatura. Bar. Aperto un po' irregolarmente gennaio-aprile.
- 2 Torre di osservazione degli uccelli di Portimöjärvi (circa 10 km a est di Aavasaksa). Il lago poco profondo Portimojärvi è classificato come uno dei migliori siti di birdwatching in tutta la Lapponia. Alcune delle specie che nidificano qui si trovano all'estremità settentrionale del loro areale, e il lago è anche un importante luogo di sosta per gli uccelli acquatici durante la migrazione. Il livello dell'acqua del lago è regolato da una diga e i dintorni sono terreni agricoli. La torre per il birdwatching si trova sulla sponda settentrionale, proprio accanto alla strada 932 (Raanujärventie). gratuito.
- 3 Torre di osservazione degli uccelli di Meltosjärvi. Torre per il birdwatching sul lago Iso Meltosjärvi, molto poco profondo e pieno di canneti. C'è un'altra torre a circa 1,3 km a est vicino al lago Pitkäperä vicino alla chiesa del villaggio. Iso Meltosjärvi e Pitkäperä sono considerati laghi di nidificazione di uccelli di eccezionale valore e costituiscono un'area protetta. Ci sono paludi aperte che circondano questi laghi. Le torri sono facilmente accessibili dalla strada 932 (Raanujärventie). Il villaggio di Meltosjärvi stesso sorge su un esker formato dall'era glaciale. gratuito.
- 4 Torre di osservazione degli uccelli di Ahvenjärvi. Torre di birdwatching facilmente accessibile proprio dalla strada 930. Il lago Ahvenjärvi è circondato dalla foresta. Le specie nidificanti includono specie selvagge come il loon dalla gola nera e il cigno selvatico. gratuito.
- 5 Sentiero naturalistico Sompanen, Liinankijärventie. Un percorso naturalistico lungo 5 km fino alla cima della collina di Sompanen. Circa 8000 anni fa Sompanen e le vicine colline di Lehtilaki e Raakonvaara erano isole solitarie nel lago Ancylus. Sul sentiero ci sono antiche coste rocciose, imponenti foreste secolari e magnifiche viste sulle pianure circostanti. In vetta c'è un particolare cap foresta. Riparo, camino e toilette a secco vicino all'estremità opposta. Acqua potabile disponibile da una sorgente naturale. Ci sono indicazioni per il sentiero dalla strada 932 (Raanujärventie). Da questo sentiero si accede a un sentiero escursionistico segnalato lungo 23 km tra i laghi Iso Vietonen e Miekojärvi. gratuito.
- 6 Sentiero naturalistico Pekanpää, Torniontie 1570. Breve percorso naturalistico nel villaggio di Pekanpää. Il sentiero parte da un piccolo parcheggio vicino alla strada E8 vicino a un campo sportivo e porta in cima alla collina Rousunvaara attraverso un'area naturale protetta da foreste secolari. Viste sulla valle del fiume e un riparo in cima alla collina. Quelle isole piatte e praterie nel fiume Tornio formano uno dei più grandi ambienti di prati alluvionali in Finlandia e sono attualmente elencate come zone umide di importanza internazionale (sito di Ramsar). Puoi dare un'occhiata alle isole anche girando verso Poikkilahdentie invece di percorrere la strada E8. gratuito.
Acquistare
- 1 K-supermercato Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. Lun-Sa 08:00-21:00, Dom 11:00-21:00. Negozio di alimentari. Pranzo.
- 2 S-mercato Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. Lun-Sa 08:00-21:00, Dom 11:00-21:00. Negozio di alimentari, benzina, servizio di posta.
- 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (nel villaggio di Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. Lun-Ven 10:00-17:00, Sa e Dom estivo 10:00-14:00, Dom invernale chiuso. Uno di quei pochi negozi di alimentari rimasti nel villaggio. Tutto, dalla spesa alla benzina.
- 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. Lun-Gio, Sab 09:00-18:00, Ven 09:00-21:00, Dom chiuso. Bevande alcoliche
Mangiare
- 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. inverno: Lun-Sa 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00; estivo: Lun-Sa 10:00-20:00, Dom 12:00-18:00; asporto F Sa 22:00-03:30. Fast food.
- 2 Ristorante Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Lun-Gio 07:00-19:00, Ven 07:00-18:00, Sa Do in alta stagione. Pranzo nei giorni feriali 11:00-15:00, à la carte la sera e nei fine settimana. Colazione tutti i giorni 07:00/08:00-10:00. Pizza € 7-10, griglia € 13,50-17.
- 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. Lun-Sa 11:00-19:00, Dom chiuso. Fast food al distributore di benzina.
- 4 Ristorante Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. Lun-Gio 08:00-20:00, Ven Sab 08:00-22:00, Dom 12:00-20:00. Nuovo ristorante aperto a novembre 2019.
- 5 peperoncino turco, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. Lun-Ven 10:30-20:00, Sa Do 12:00-20:00. Pizza & Kebab.
- 6 Pranzo al caffè Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. Lun-Ven 09:00-15:30, Sab Dom chiuso. Pranzo caffetteria e pasticceria.
- 7 Golfo Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. inverno: Lun-Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-20:00, Dom 10:00-20:00; estate: Lun-Ven 07:00-21:00, Sab 08:00-21:00, Dom 10:00-21:00. Caffetteria e ristorante pranzo al distributore di benzina. Souvenir.
- 8 Aavasaksan grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. Lun-Gio 10:30-21:00, Ven 10:30-03:00, Sa 12:00-03:00, Do 14:00-20:00. Fast food.
Bere
- 1 Pub Olohuone e Kellari Night Club, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: Lun-Gio 09:00-21:00, Ven 09:00-01:00, Sab 09:00-02:00, Dom chiuso; Discoteca: Sa 23:00-04:00. L'unica discoteca nel raggio di decine di chilometri si trova presso l'hotel Kievari. Anche pub con cibo da pub.
Dormire
- 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. Registrare: 14:00-21:00, check-out: 12:00. Sistemazione in camere per 2 persone. Ristorante, pub e discoteca. Wifi gratis. La colazione e la sauna sono incluse nel prezzo. 1 persona € 82, 2 persone € 109, letto aggiunto € 30.
- 2 Centro Vacanze Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. Registrare: 14:00-21:00, check-out: 08:00-12:00. Hotel vicino alla cima della collina di Ainiovaara. Camere per 2-4 persone, cabine per 4 persone. Ristorante panoramico. I prezzi delle camere includono la colazione e la sauna. Varie attività all'aperto. Parco di golf del disco. camere € 80-140, letto aggiunto € 30; cottage €50-100/notte.
- 3 Niuro Cottages, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: 12:00. Piccolo villaggio di cottage nel centro di Ylitornio, sul fiume Tornio. Nessun personale presente. Tutti gli appartamenti hanno la possibilità di cucinare. Dettagli per il check-in forniti con la prenotazione. cottage € 55, biancheria € 5.
- 4 Cabine Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 5 grandi cabine tutto l'anno e 7 piccole cabine estive. Durante l'estate anche area caravan e piazzola per tende. Mensa estiva.
- 5 Cottage del sole di mezzanotte Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. Sistemazione in camere o cabine. Posto anche per roulotte. Caffè-ristorante. Wifi gratis. In inverno ci sono piste da sci alpino proprio accanto ai cottage. camere da 40€, cabine da 45€; roulotte 25€ (estate)/30€ (inverno).
- 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. Camere doppie, appartamenti in cottage per 2-4 persone, area caravan e piazzola per tende. camera € 60, cottage € 50, roulotte € 25, tenda € 15.
- 7 Campeggio Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Area campeggio e alcuni cottage sul fiume Tornio alle rapide di Vuennonkoski.
- 8 Centro Vacanze Loma-Vietonen, Kuusiannantie 59 (65 km dal centro), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Villaggio turistico sul lago Iso-Vietonen. Camere doppie e cabine per 4-6 persone. Il pranzo deve essere prenotato. Attività sia invernali che estive.
- 9 Napapiirin Järvilomat Cottages, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Cottage per 2-6 persone sul lago Iso-Vietonen. Wifi gratis. Varie attività per l'inverno e l'estate. Catering disponibile se necessario. Negozio di alimentari a 7 km.
- 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Sistemazione in camere doppie in riva al lago nel villaggio di Lohijärvi. Wifi. Ristorante. Negozio di alimentari nelle vicinanze.
- 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km dal centro), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. Ampia area caravan in riva al lago nel bosco. Cucina, soggiorno comune, piccola biblioteca e computer pubblico. Saune pubbliche e private. Chiosco quando il personale è presente. Internet mobile potrebbe non funzionare. Negozio di alimentari più vicino 20 km, ristorante 35 km e farmacia 55 km. roulotte 39€ (estate)/60€ (inverno).
- 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km dal paese principale), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. Hotel nel deserto con camere per 2 persone. Ristorazione tutto compreso. Varie attività all'aperto. Sauna.
- 13 Tenuta di caccia dell'Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. Un hotel in una grande tenuta selvaggia costruita all'inizio del 1900. Ad esempio, il presidente finlandese Urho Kekkonen e diversi generali hanno visitato l'Ainola durante le loro battute di caccia. Diverse saune. Poligono di tiro proprio e una pista di atterraggio in ghiaia lunga un chilometro.
Rimanga sicuro
- 3 Stazione di assistenza sanitaria di Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Melantie 5. Per emergenze mediche Lun-Ven 08:00-10:00 e 14:00-16:00. Altrimenti c'è l'emergenza più vicina Kemi Ospedale.
Collegare
Vai avanti
- Sci di Svanstein – vicino comprensorio sciistico in Svezia
| Percorsi attraverso Ylitornio |
| Kilpisjärvi ← Pello ← | no  S | → Tornio → Oulù |